Metz Connect OpDAT REG K VIK 4xLC-Q APC OS2 Manuel utilisateur

899543/C370
2019-06-19
Optionales Zubehör / optional accessories / accessoires optionnels
Art.-Nr.
PN / Réf.
Bezeichnung / Designation / Désignation
OpDAT REG K
DE Montagehinweis
OpDAT REG Zugentlastung / OpDAT REG strain relief / OpDAT REG Décharge de traction
150240M20Z-E
1
Crimpspleißschutz / Crimp splice protection / Protection d‘épissures crimp
15090401-E
2
Schrumpfspleißschutz / Shrink splice protection / Protection d‘épissures thermo-rétractables
15090402-I
3
EN Mounting note
FR Notice d‘installation
DE
EN
FR
Variante Splice
Variant splice
Variante d‘épissures
DE
EN
FR
15024Kxxxx-E
Variante VIK
Variant VIK
Variante VIK
15024Kx0xx-EA
HINWEIS / NOTE / NOTICE
DE Anschlussfehler
vermeiden!
Vor dem Anschluss Montageanleitung sorgfältig lesen!
EN Avoid connection errors!
Read installation instructions
carefully before connecting!
FR Eviter des erreurs de
raccordement !
A lire attentivement avant de
procéder au raccordement !
DE
EN
FR
Variante Connect
Variant connect
Variante de brancher
15024K0B200-E
METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany
Phone +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
Weitere technische Dokumentationen siehe / For more technical documentation see /
Plus de documentation technique à télécharger sur www.metz-connect.com
DE Tragschienenmontage
EN Carrier rail mounting
FR
Montage sur rail
DE Montage Variante Splice
EN Mounting variant splice
FR
Montage variant d‘épissures
2
1
3
DE Montage Variante VIK
EN Mounting variant VIK
FR Montage variante VIK
HINWEIS
Zusätzliche Informationen und
Dokumentationen stehen zum Download
unter www.metz-connect.com bereit.
NOTE
Additional information and documentations
are available as download at
www.metz-connect.com
DE Bestückungsvarianten
SC-Duplex
FR Variantes d‘équipements
EN Assembly version
LC-Quad
METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany
Phone +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
Weitere technische Dokumentationen siehe / For more technical documentation see /
Plus de documentation technique à télécharger sur www.metz-connect.com
ST-Duplex
Connect
NOTICE
Des informations et documentations
supplémentaires disponibles pour
téléchargement à
www.metz-connect.com
">