Whirlpool MWP 103 B Manuel du propriétaire

MWP 103
Instruction for use
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilizapno
Instrucţiuni de utilizare
FR
1
2
FR
* Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque sig-
30cm
850mm
AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL
Éloignez le four micro-ondes des autres sources de chaleur. Laissez un espace de 30 cm minimum au-dessus du four micro-onGHVD¿QGHJDUDQWLUXQHYHQWLODWLRQVXI¿VDQWH
Le four micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. Ce
four micro-ondes n'est pas conçu pour être placé ou utilisé sur un
SODQGHWUDYDLOjPRLQVGHPPGHKDXWHXUHQSDUWDQWGXVRO
* N'utilisez en aucun cas cet appareil si le cordon
QDOpWLTXH FRUUHVSRQG ELHQ j FHOOH GH YRWUH KDELWDtion.
* Placez le four micro-ondes sur une surface plane
et stable capable de supporter le four micro-ondes
HWVRQFRQWHQX0DQLSXOH]OHIRXUDYHFSUpFDXWLRQ
* Vérifiez que l'espace en dessous, au-dessus et autour du four micro-ondes est dégagé pour permettre
une circulation de l'air appropriée.
* $VVXUH]YRXVTXHO DSSDUHLOQ HVWSDVHQGRPPDJp
Vérifiez que la porte du four micro-ondes est correctement fermée et que le joint de l'encadrement
LQWpULHXUGHODSRUWHQ HVWSDVHQGRPPDJp(QOHYH]
les accessoires du four micro-ondes et essuyez l'inWpULHXUDYHFXQFKLIIRQGRX[HWKXPLGH
* Le four ne doit pas être placé contre un mur.
d'alimentation ou la prise de courant est endommagé, si l'appareil ne fonctionne pas correctement
ou s'il a été endommagé ou est tombé. Ne plongez
jamais le cordon d'alimentation ou la prise dans
l'eau. Éloignez le cordon des surfaces chaudes.
Sous peine d'électrocution, d'incendie ou de risques
du même type.
* Ne pas utiliser de rallonge : Si le cordon d’alimenWDWLRQHVWWURSFRXUWGHPDQGH]jXQpOHFWULFLHQRX
jXQWHFKQLFLHQTXDOLILpG¶LQVWDOOHUXQHSULVHSUqVGH
l’appareil.
AVERTISSEMENT:
* Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut
entraîner un risque de choc électrique.
$YDQWODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQGXIRXUmicro-onGHVUHWLUH]OH¿OPGHSURWHFWLRQTXLreFRXYUHOH
panneau de commandes ainsi que le serre-câble autour du cordon d’alimentation.
* Consultez un électricien ou un technicien qualifié si
OHVLQVWUXFWLRQVGHPLVHjODWHUUHQHVRQWSDVHQWLqUHPHQW FRPSULVHV RX V¶LO H[LVWH XQ GRXWH TXDQW
j VDYRLU VL OH IRXU PLFURRQGHV HVW FRUUHFWHPHQW
FRQQHFWpjWHUUH
APRÈS BRANCHEMENT DE L'APPAREIL
* /D PLVH j OD WHUUH GH FHW DSSDUHLO HVW REOLJDWRLUH
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
GHEOHVVXUHVLQIOLJpHVjGHVSHUVRQQHVjGHVDQLPDX[RXGHGRPPDJHVPDWpULHOVTXLGpFRXOHUDLHQW
du non-respect de cette obligation.
* Le fabricant décline toute responsabilité si l'utilisateur ne respecte pas ces instructions.
* Le four micro-ondes ne peut être utilisé que si
la porte est correctement fermée.
* /HVUpFHSWLRQVUDGLRRX79SHXYHQWrWUHSHUWXUEpHVVLOHIRXUPLFURRQGHVIRQFWLRQQHjSUR[Lmité d'une TV, d'une radio ou d'une antenne.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR
POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
* 6LXQpOpPHQWjO¶LQWpULHXUH[WpULHXUGXIRXUPLFURRQGHVGHYDLWV¶HQIODPPHURXVLGH
la fumée était émise, laissez la porte du four micro-ondes fermée et éteignez le four
PLFURRQGHV'pEUDQFKH]RXFRXSH]O¶DOLPHQWDWLRQDXQLYHDXGXWDEOHDXGHVIXVLEOHV
ou du disjoncteur.
* 1HODLVVH]SDVOHIRXUPLFURRQGHVVDQVVXUYHLOODQFHVXUWRXWVLYRXVXWLOLVH]GXSDSLHUGXSODVWLTXHRXG DXWUHVPDWpULDX[FRPEXVWLEOHVSRXUODFXLVVRQ/HSDSLHUSHXW
FDUERQLVHURXEU€OHUHWFHUWDLQVSODVWLTXHVSHXYHQWIRQGUHORUVTX LOVVRQWXWLOLVpVSRXU
réchauffer des aliments.
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT:
* Si la porte ou les joints de la porte sont * Lorsque l'appareil est utilisé en mode
FRPELOHVHQIDQWVQHGRLYHQWXWLOLVHUOH
endommagés, le four ne doit pas être
IRXUTXHVRXVODVXUYHLOODQFHG XQDGXOWH
utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par
en raison des températures générées.
une personne compétente.
FR
3
AVERTISSEMENT:
* Il HVWGDQJHUHX[SRXUXQHSHUVRQQHQRQFRPSpWHQWHG DVVXUHUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH
ou d'effectuer des opérations impliquant le démontage d'un panneau de protection
FRQWUHO H[SRVLWLRQjO pQHUJLHGHVPLFURRQdes.
AVERTISSEMENT: * /HVOLTXLGHVHWOHVDXWUHVDOLPHQWVQHGRLYHQWSDVrWUHFKDXIfés dans des récipients hermétiques car ils sont susceptibles
AVERTISSEMENT: G H[SORVHU
* / DSSDUHLODLQVLTXHOHVSLqFHVDFFHVVLEOHVGHYLHQWFKDXGHQFRXUVG XWLOLVDWLRQ5HVWH]YLJLODQW
afin de ne pas toucher les éléments chaXIIDQWVjO¶LQWpULHXUGXIRXUPLFURRQGHV
* /HVHQIDQWVGHPRLQVGHDQVGRLYHQWrWUHVXUYHLOOpVHQSHUPDQHQFHORUVGHO XWLOLVDWLRQGH
l'appareil.
* Le four Micro-ondes est conçu pour chauffer de la nourriture et des boissons. Le séchage d'aliPHQWRXGHYrWHPHQWOHFKDXIIDJHGHFRXVVLQVGHSDQWRXIOHVG pSRQJHVGHWLVVXKXPLGHRX
autre peut entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou d'incendie.
* &HWDSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpSDUGHVHQIDQWVGqVO¶kJHGHDQVDLQVLTXHSDUGHVSHUVRQQHVDX[
FDSDFLWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHVRXGRQWO¶H[SpULHQFHRXOHVFRQQDLVVDQFHVVRQWLQVXIILVDQWHVjFRQGLWLRQG¶rWUHVXSHUYLVpVRXG¶DYRLUUHoXOHVLQVWUXFWLRQVSHUPHWWDQW
XQH XWLOLVDWLRQ HQ WRXWH VpFXULWp GH O¶DSSDUHLO HW j FRQGLWLRQ TX¶LOV DLHQW FRPSULV OHV GDQJHUV
LQKpUHQWVjVRQXWLOLVDWLRQ
* /HQHWWR\DJHHWODPDLQWHQDQFHGHO¶DSSDUHLOQHGRLYHQWSDVrWUHFRQILpVjGHVHQIDQWVVDXIV¶LOV
VRQWkJpVGHDQVRXSOXVHWjFRQGLWLRQG¶rWUHVXSHUYLVpV/HVHQIDQWVGRLYHQWrWUHVXUYHLOOpV
SRXUV DVVXUHUTX LOVQHMRXHQWSDVDYHFO DSSDUHLOeORLJQH]O DSSDUHLOHWVRQFRUGRQG DOLPHQWDWLRQGHODSRUWpHGHVHQIDQWVGHPRLQVGHDQV
* 1 XWLOLVH]SDVYRWUHIRXUPLFURRQGHVSRXUFXLUHRXUpFKDXIIHUGHV°XIVDYHFRXVDQVFRTXLOOH
FDULOVSHXYHQWH[SORVHUPrPHVLODFXLVVRQHVWWHUPLQpH
&HWDSSDUHLOQ¶HVWSDVFRQoXSRXUrWUHXWLOLVpDYHFXQPLQXWHXUH[WHUQHRXXQV\VWqPHGH
télécommande séparé.1HODLVVH]SDVOHIRXUPLFURRQGHVVDQVVXUYHLOODQFHVLYRXVXWLOLVH]
beaucoup d'huile ou de graisse, en cas de surchauffe, ils pourraient déclencher un incendie !
* 9HLOOH]jQHSDVFKDXIIHURXXWLOLVHUGHPDWpULDX[LQIODPPDEOHVjO LQWpULHXURXjSUR[LPLWp
GXIRXUPLFURRQGHV/HVYDSHXUVGpJDJpHVSHXYHQWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQHH[SORsion.
* 1 XWLOLVH]MDPDLVYRWUHIRXUPLFURRQGHVSRXUVpFKHUGHVWH[WLOHVGXSDSLHUGHVpSLFHVGHV
herbes, du bois, des fleurs ou d'autres produits combustibles. Ils pourraient s'enflammer.
* 1 XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVFKLPLTXHVRXGHYDSHXUVFRUURVLIVGDQVFHWDSSDUHLO&HW\SHGHIRXU
PLFURRQGHVDpWpVSpFLDOHPHQWFRQoXSRXUUpFKDXIIHURXFXLUHGHVDOLPHQWV,OQ HVWSDVSUpYX
pour un usage industriel ou de laboratoire.
* Ne suspendez pas ou ne déposez pas d'objets lourds sur la porte pour ne pas abîmer l'encadrement et
les charnières du four micro-ondes. /DSRLJQpHGHODSRUWHQHGRLWSDVVHUYLUjVXVSHQGUHGHVREMHWV
DIAGNOSTIC DES PANNES
Si le four micro-ondes ne fonctionne pas, avant de contacter votre revendeur, veuillez vérifier si :
* La prise de courant est bien branchée.
&HODYRXVpYLWHUDSHXWrWUHGHVLQWHUYHQWLRQVLQXWLOHV
* La porte est correctement fermée.
TXLYRXVVHUDLHQWIDFWXUpHV
* Les fusibles sont en bon état et la puissance de l'installa- /RUVTXHYRXVFRQWDFWH]OH6HUYLFHDSUqVYHQWHYHXLOtion est adaptée.
lez préciser le modèle et le numéro de série du four
* Le IRXUPLFURRQGHVHVWELHQYHQWLOp
* $WWHQGH]PLQXWHVHWHVVD\H]jQRXYHDXGHIDLUHIRQF- PLFURRQGHV YRLUO pWLTXHWWH6HUYLFH &RQVXOWH]OHOLYUHWGHJDUDQWLHSRXUGHSOXVDPSOHVLQtionner le four micro-ondes.
IRUPDWLRQVjFHVXMHW
* 2XYUH]HWUHIHUPH] la porte DYDQWG HVVD\HUjQRXYHDX
4
FR
Si le cordon d'alimentation doit être remplacé, utilisez un cordon d'origine disponible auSUqVGX6HUYLFHDSUqVYHQWH/HFRUGRQG DOLPHQWDWLRQGRLWrWUHUHPSODFpSDUXQWHFKQLFLHQVSpFLDOLVpGX6HUYLFHDSUqVYHQWH
AVERTISSEMENT:
* /HVHUYLFHDSUqVYHQWHQHGRLWrWUHHIIHFWXpTXHSDUGHVWHFKQLFLHQVVSpFLDOLVpV1H
démontez aucun panneau.
PRÉCAUTIONS
GÉNÉRALITÉS
&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQpjrWUHXWLOLVpGDQVGHVDSSOLFDWLRQVGRPHVWLTXHVHWVLPLODLUHV
telles que :
* &RLQV FXLVLQH GHVWLQpV DX SHUVRQQHO GDQV GHV PDJDVLQV GHV EXUHDX[ HW G DXWUHV
HQYLURQQHPHQWVGHWUDYDLO
* )HUPHV
* &OLHQWVG K{WHOVGHPRWHOVHWG DXWUHVHQYLURQQHPHQWVUpVLGHQWLHOV
* (QYLURQQHPHQWVGHW\SH%HGDQG%UHDNIDVW
$XFXQHDXWUHXWLOLVDWLRQQ HVWDXWRULVpH SDUH[HPSOHVDOOHVGHFKDXIIDJH * / DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpVDQVDOLPHQWVjO LQWpULHXU&HODULVTXHUDLWGHO HQGRPPDJHU
* /HVRXYHUWXUHVGHYHQWLODWLRQGXIRXUPLFURRQGHVQHGRLYHQWSDVrWUHUHFRXYHUWHV/HEORFDJHGHV
DUULYpHVG DLUHWGHVDpUDWLRQVSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHIRXUPLFURRQGHVHWGRQQHUGHVUpVXOWDWVGH
cuisson insatisfaisants.
* /RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHIRXUPLFURRQGHVSODFH]WRXMRXUVXQYHUUHG HDXjO LQWpULHXU/ HDXDEVRUbera l'énergie des micro-ondes et le four micro-ondes ne sera pas endommagé. N'utilisez jamais
O DSSDUHLOYLGH.
* 1 HQWUHSRVH]SDVRXQ XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOjO H[WpULHXU
* 1 XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOSUqVG XQpYLHUGDQVXQVRXVVROKXPLGHSUqVG XQHSLVFLQHRXGHWRXW
autre emplacement de ce type.
* 1HVWRFNH]ULHQGDQVODFDYLWp
* (QOHYH]OHVIHUPHWXUHVPpWDOOLTXHVGHVVDFKHWVHQSDSLHURXHQSODVWLTXHDYDQWGHOHVSODFHUGDQV
le four micro-ondes.
* N'utilisez pas le four micro-ondes pour frire, car il ne permet pas de contrôler la température de
l'huile.
* $ILQG pYLWHUGHYRXVEU€OHUXWLOLVH]GHVJDQWVLVRODQWVRXGHVPDQLTXHVSRXUWRXFKHUOHVUpFLSLHQWV
ou les parties du four micro-ondes après la cuisson.
LIQUIDES
3DUH[HPSOHOHVERLVVRQVRXO HDX'DQVXQIRXUjPLFURRQGHVOHVOLTXLGHVSHXYHQW
ERXLOOLUVDQVSURGXLUHGHEXOOHV'DQVFHFDVLOVSHXYHQWGpERUGHUEUXVTXHPHQW
$¿QG pYLWHUFHWLQFRQYpQLHQWSUHQH]OHVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHV
* eYLWH]G XWLOLVHUGHVUpFLSLHQWVjERUGGURLWHWFROpWURLW
* 5HPXH]OHOLTXLGHDYDQWGHSODFHUOHUpFLSLHQWGDQVOHIRXUPLFURRQGHV
* $SUqVDYRLUFKDXIIpOHOLTXLGHDWWHQGH]TXHOTXHVVHFRQGHVHWUHPXH]GHQRXYHDXDYDQWGHVRUWLUOH
UpFLSLHQWGXIRXUPLFURRQGHVDYHFSUpFDXWLRQ
ATTENTION
$SUqVDYRLUUpFKDXIIpGHVDOLPHQWVSRXUEpEpRXGHVOLTXLGHVGDQVGHVELEHURQVRXGHV
SHWLWVSRWVUHPXH]WRXMRXUVHWYpULILH]ODWHPSpUDWXUHDYDQWGHVHUYLU9RXVDVVXUH]DLQVLXQHERQQHUpSDUWLWLRQGHODFKDOHXUHWpYLWH]OHVULVTXHVGHEU€OXUHRXG pERXLOODQWDJH
FR
5
MAINTENANCE ET NETTOYAGE
* Si le four micro-ondes n'est pas maintenu propre, cela peut entraîner la détérioration
GHODVXUIDFHDIIHFWHUODGXUpHGHYLHGHO DSSDUHLOHWSURYRTXHUXQHVLWXDWLRQGDQJHreuse.
* 1 XWLOLVH]HQDXFXQFDVGHWDPSRQVjUpFXUHUHQPpWDOQHWWR\DQWVDEUDVLIVWDPSRQV
HQODLQHGHYHUUHFKLIIRQVUXJXHX[HWFFDULOVSHXYHQWDEvPHUOHEDQGHDXGHFRPPDQGHVDLQVLTXHOHVVXUIDFHVLQWpULHXUHVHWH[WpULHXUHVGXIRXUPLFURRQGHV8WLOLVH]
XQFKLIIRQDYHFXQGpWHUJHQWGRX[RXXQHVHUYLHWWHHQSDSLHUDYHFXQQHWWR\DQWSRXU
YLWUHV9DSRULVH]OHQHWWR\DQWSRXUYLWUHVVXUODVHUYLHWWHHQSDSLHU
* 8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWKXPLGHDYHFXQSURGXLWQHWWR\DQWGRX[SRXUQHWWR\HUO LQWpULHXUGXIRXUOHVGHX[IDFHVGHODSRUWHHWO HQFDGUHPHQWGHODSRUWH
* 1 XWLOLVH]SDVG DSSDUHLOGHQHWWR\DJHjYDSHXUSRXUQHWWR\HUYRWUHIRXUPLFURRQGHV
* Le four micro-ondes doit être nettoyé régulièrement et tous les résidus d'aliments
GRLYHQWrWUHpOLPLQpV
* ¬LQWHUYDOOHVUpJXOLHUVQRWDPPHQWHQFDVGHGpERUGHPHQWVHQOHYH]OHSODWHDXWRXUnant, le support du plateau tournant et essuyez la base du four.
* / HQWUHWLHQGHFHWDSSDUHLOVHOLPLWHjVRQQHWWR\DJH3RXUQHWWR\HUOHIRXU
YRXVGHYH]G DERUGle débrancher.
* 1HYDSRULVH]SDVGLUHFWHPHQWVXUOHIRXUPLFURRQGHV
* Ce four micro-ondes est conçu SRXUHIIHFWXHUGHVF\FOHVGHFXLVVRQDYHFXQUpFLSLHQWDSSURSULp
GLUHFWHPHQWGDQVXQHFDYLWpFRPSOqWHPHQWSODQH.
* Empêchez que de la graisse ou des particules alimentaires ne s'accumulent autour de la porte.
* Le gril ne nécessite aucun nettoyage, la chaleur intense brûlant toutes les éclaboussures.
* 6LODIRQFWLRQ*ULOQ HVWSDVXWLOLVpHUpJXOLqUHPHQWHOOHGRLWrWUHDFWLYpHDXPRLQVPLQXWHVSDUPRLV
pour brûler toute trace d'éclaboussure et réduire ainsi le risque d'incendie.
ACCESSOIRES
* 'HQRPEUHX[DFFHVVRLUHVVRQWGLVSRQLEOHVVXUOHPDUFKp$YDQWGHOHVDFKHWHUDVVXUH]YRXVTX LOVFRQYLHQQHQWELHQDX[PLFURRQGHV
* Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la
cuisson au micro-ondes.
* 9pULILH]TXHOHVXVWHQVLOHVSHXYHQWrWUHXWLOLVpVGDQVXQIRXUPLFURRQGHVHWVRQWSHUPpDEOHVDX[PLFURRQGHV
DYDQWGHOHVXWLOLVHU
* /RUVTXHYRXVSODFH]GHVDOLPHQWVHWGHVDFFHVVRLUHVGDQVOHIRXUPLFURRQGHVDVVXUH]YRXVTXHFHX[FLQH
VRQWSDVHQFRQWDFWGLUHFWDYHFO LQWpULHXUGXIRXUPLFURRQGHV
* &HFLHVWSDUWLFXOLqUHPHQWLPSRUWDQWSRXUOHVDFFHVVRLUHVHQPpWDORXDYHFGHVSDUWLHVPpWDOOLTXHV
* 6LGHVDFFHVVRLUHVPpWDOOLTXHVHQWUHQWHQFRQWDFWDYHFOHVSDURLVGXIRXUPLFURRQGHVSHQGDQWVRQIRQFWLRQQHPHQWLOVSHXYHQWSURYRTXHUGHVpWLQFHOOHVHWHQGRPPDJHUOHIRXUPLFURRQGHV
* Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au
micro-ondes.
* 3RXUGHPHLOOHXUHVSHUIRUPDQFHVGHFXLVVRQLOYRXVHVWFRQVHLOOpGHPHWWUHOHVDFFHVVRLUHVDXPLOLHXGHOD
FDYLWpLQWpULHXUHFRPSOqWHPHQWSODQH
PLATEAU TOURNANT EN
VERRE
6
SUPPORT DU PLATEAU
TOURNANT
FR
GRILLE MÉTALLIQUE
DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES
Spécifications techniques
Description des données
MWP 103
Tension d'alimentation
230 - 240 V~50 Hz
Puissance d'entrée nominale
1200 W
Gril
1000 W
Dimensions externes (HXLXP)
262 x 452 x 378
Dimensions internes (HXLXP)
210 x 315 x 329
.
. %RXWRQ3RZHU 3XLVVDQFH
Pour sélectionner différentes puissances de
micro-ondes ou différentes fonctions du grill.
3 %RXWRQ7LPHU 0LQXWHULH
Pour régler la durée de cuisson.
$ %RXWRQSRXVVRLUG RXYHUWXUHGHSRUWH
3
PRXURXYULUODSRUWHHQDSSX\DQWVXUFHERXWRQ
$
INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON
Pour interrompre la cuisson:
2XYUH]ODSRUWHSRXUYpULILHUDMRXWHUPpODQJHURXUHWRXUQHUOHVDOLPHQWV
Pour poursuivre la cuisson:
)HUPH]ODSRUWHODFXLVVRQUHSUHQGOjRHOOHDpWpLQWHUURPSXH
Si vous ne souhaitez pas continuer la cuisson: Retirez les aliments, fermez la porte et tournez le bouton de
la minuterie sur la position arrêt.
Veuillez noter que la réduction ou l'arrêt de ce cycle de refroidissement programmé n'aura pas d'impact négatif
sur la fonction du produit.
FR
7
MICRO-ONDES
3RXUFXLUHDYHFODSXLVVDQFHPLFURRQGHVLQGLYLGXHOOHPHQWWRXUQH]OHERXWRQGHSXLVVDQFHSRXU
VpOHFWLRQQHUXQQLYHDXGHSXLVVDQFHGHFXLVVRQ/DSOXVORQJXHGXUpHGHFXLVVRQHVWGHPLQXWHV
Cloche micro-ondes
YHQGXVpSDUpPHQW
Accessoire
suggéré:
. 7RXUQH]OHERXWRQGHSXLVVDQFHSRXUUpJOHUODSXLVVDQFHGXIRXUPLFURRQGHV YRLUOHWDEOHDX
3
$
FLGHVVRXV Tournez le bouton de la minuterie pour régler le temps de cuisson.
$SUqVDYRLUUpJOpODSXLVVDQFHHWODGXUpHle four micro-ondes commence la cuisson.
PUISSANCE
125 W
Décongélation.
(DÉCONGÉLATION)
250 W
400 W
500 W
MAX
(700 W)
UTILISATION CONSEILLÉE
Faire mijoter des ragoûts, faire fondre du beurre,Ramollir de la glace, du beurre et
des fromages.
&XLVVRQDWWHQWLYHSDUH[GHVSODWVSUpSDUpVDYHFGHODVDXFHGXIURPDJHHWGHV
°XIVHW¿QGHFXLVVRQGHVUDJR€WV
&XLVVRQGHSRLVVRQGHYLDQGHGHOpJXPHVHWF
Réchauffage de boissons,HDXSRWDJHVFDIpWKpRXDXWUHVDOLPHQWVjKDXWHWHQHXUHQHDX3RXUOHVSODWVSUpSDUpVDYHFGHV°XIVRXGHODFUqPHFKRLVLUXQH
puissance inférieure.
DÉCONGÉLATION
Utilisez cette fonction pour dpFRQJHOHUGHODYLDQGHGHVYRODLOOHVGXSRLVVRQRXGHVOpJXPHV
. Tournez le bouton de puissance sur le mode Décongélation.
3 Tournez le bouton de la minuterie pour régler le temps de cuisson.
$ $SUqVDYRLUUpJOpODSXLVVDQFHHWODGXUpHOHIRXUPLFURRQGHVFRPPHQFHOHcycle de décongélation.
TYPE D'ALIMENTS
Viande
9LDQGHKDFKpHF{WHOHWWHVELIWHFNVRXU{WLV
100g - 2000g Après la cuisson, laissez reposer les aliments pendant au moins 5 minutes pour de meilleurs résultats.
Légumes
Grands, moyens et légumes en julienne.
100g - 1000g $YDQWGHVHUYLUODLVVH]UHSRVHUOHVOpJXPHVSHQGDQWPLQXWHV
pour de meilleurs résultats.
Poisson
Volaille
UTILISATION CONSEILLÉE
POIDS
Poissons entiers, darnes ou filets.
100g - 2000g Laissez reposer les légumes pendant 5-10 minutes pour de meilleurs
résultats.
3RXOHWHQWLHUILOHWVRXPRUFHDX[
100g - 2000g Après la cuisson, laissez reposer les aliments pendant 5-10 minutes
pour de meilleurs résultats.
FR
Conseils et suggestions:
‡ 3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHGpFRQJHOHUGLUHFWHPHQWO DOLPHQWVXUOHSODWHDXWRXUQDQWHQYHUUH
‡ 3RXUOHVDOLPHQWVSOXVFKDXGVTXHODWHPSpUDWXUHGHVXUJpODWLRQ ƒ& FKRLVLVVH]XQSRLGVLQIpULHXUj
celui des aliments.
‡ 3RXUOHVDOLPHQWVSOXVIURLGVTXHODWHPSpUDWXUHGHVXUJpODWLRQ ƒ& FKRLVLVVH]XQSRLGVVXSpULHXUj
celui des aliments.
‡ 6pSDUH]OHVPRUFHDX[GqVTX LOVFRPPHQFHQWjVHGpFRQJHOHU/HVWUDQFKHVLQGLYLGXHOOHVVHGpFRQJqOHQW
plus facilement.
‡ 4XHOTXHVPLQXWHVGHUHSRVDSUqVODGpFRQJpODWLRQDPpOLRUHQWWRXMRXUVOHUpVXOWDWSHUPHWWDQWjODWHPSpUDture d'être répartie uniformément dans les aliments.
GRIL/COMBI GRIL
/HVIRQFWLRQVJULOFRPELJULOSHXYHQWXWLOLVHUXQJULOSXLVVDQWSRXUIDLUHEUXQLUOHVDOLPHQWVHWREWHQLUXQ
effet gril ou gratiné.
/DIRQFWLRQ*ULOSHUPHWGHIDLUHGRUHUOHVDOLPHQWVWHOVTXHOHVWRDVWVDXIURPDJHOHVVDQGZLFKVFKDXGV
les croquettes de pommes de terre, les saucisses et les légumes.
Accessoires
dédiés:
Grille métallique
. 7RXUQH]OHERXWRQGHSXLVVDQFHSRXUUpJOHUOHVPRGHV*ULO&RPEL
3 Tournez le bouton de la minuterie pour régler le temps de cuisson.
$ $SUqVDYRLUUpJOpODSXLVVDQFHHWOHWHPSVGHFXLVVRQOHIRXUPLFURRQGHVFRPPHQFHODFXLVson.
TYPE D’ALIMENTS
RÉGLAGE
PAIN GRILLÉ AU FROMAGE
HAMBURGER
VIANDE
LASAGNE
POISSON
POULET
LÉGUMES
GRATIN DE POMMES DE TERRE
GRIL
COMBI 1
COMBI 2
COMBI 3
CONSEILS
PLACEZ sur la grille métallique
PLACEZ sur la grille métallique. Tournez en milieu
de cuisson.
PLACEZ le récipient sur le plateau tournant.
PLACEZ le récipient sur le plateau tournant.
PLACEZ le récipient sur le plateau tournant.
PLACEZ le récipient sur le plateau tournant.
PLACEZ le récipient sur le plateau tournant.
PLACEZ le récipient sur le plateau tournant.
Conseils et suggestions:
‡ 3RXUOHVDOLPHQWVWHOVTXHOHVIURPDJHVWRDVWVELIWHFNVRXVDXFLVVHVSODFH]OHVDOLPHQWVVXUODJULO-
le métallique.
‡ 9HLOOH]jFHTXHOHVXVWHQVLOHVXWLOLVpVVRLHQWUpVLVWDQWVjODFKDOHXUORUVTXHYRXVXWLOLVH]FHWWHIRQFWLRQ
‡ N'utilisez pas d'ustensiles en plastique pour la fonction Gril. Ils fondent. Les ustensiles en bois et en
SDSLHUGRLYHQWpJDOHPHQWrWUHpYLWpV
‡ Faites attention, ne touchez pas le gril.
‡ ,OHVWSRVVLEOHG DMXVWHUODGXUpHPrPHORUVTXHODFXLVVRQDGpMjFRPPHQFp
‡ Pour changer la durée, tournez le bouton de la minuterie.
FR
9
INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE
Test
Crème aux oeufs
(12.3.1)
Génoise
(12.3.2)
Pain de viande
(12.3.3)
Décongélation de la viande
hachée
(13.3)
Gratin de pommes de terre
(12.3.4)
Quantité
Niveau de puissance
Durée approximative
750g
MAX
12-13 minutes
475 g
MAX
7-8 minutes
900 g
MAX
15-16 minutes
500 g
Décongélation
19-20,5 minutes
1100 g
Gril Combi
30 minutes
FR
10
Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool, États-Unis
Conforme à la norme IEC 60705:2010-04 et IEC 60350-1:2011-12
La Commission électrotechnique internationale a établi une norme pour des essais comparatifs de
performances de chauffage effectués sur différents fours micro-ondes. Nous recommandons ce qui
suit pour ce four micro-ondes :
">