Miditech Midistudio Manuel du propriétaire

Manuel d’Utilisation
0,',678',2
>>>Picture : Studio-Keyboard Design.jpg
Preface
Préface
Merci d’avoir choisi d acquérir le PLGLVWXGLR clavier-maître de
contrôle MIDI. Il s'agit sans conteste d'un des produits les plus
évolués du genre, conçu en fonction des attentes des utilisateurs de
contrôleurs MIDI.
En utilisant votre PLGLVWXGLR avec un ordinateur et un logiciel
musical approprié, vous découvrirez avec plaisir le monde de
l'informatique musicale avec un ensemble complet d'instruments de
musique joués à partir de votre carte-son ou de votre home-studio.
Ce manuel a été rédigé pour vous aider à vous familiariser aux
puissantes caractéristiques du PLGLVWXGLR. Veuillez le lire avec
attention pour découvrir toutes les possibilités de votre PLGLVWXGLR.
Après lecture du manuel, vous saurez parfaitement comment
transmettre différents messages MIDI à d'autres instruments et
équipements. Pour plus de facilité à propos de l'implémentation MIDI,
nous vous recommandons de conserver le manuel à portée de main
quand vous utilisez le clavier, surtout si vous débutez dans le monde
du MIDI.
2
Sommaire
Préface........................................................................................ 2
Sommaire....................................................................................
4
Connexions du panneau arrière..................................................... 4
Ce que vous devez savoir avant d'utiliser les fonctions MIDI...... 5
Mise en marche..............................................................................6
Opérations de base..…...............................................................
7-9
Opérations avancées.. …............................................................ 10-1
Spécifications techniques...............................................................14
Implémentation MIDI..............................................................….. 15
3
Sommaire
>>>Picture : Studio-Keyboard Design + descript.jpg
Connexions du panneau arrière
>>>Picture : Backpanel.jpg
4
- Ce que vous devez savoir avant d'utiliser les fonctions MIDI -
L'abréviation MIDI correspond à "Musical Instrument Digital
Interface", ou Interface Numérique des Instruments de Musique, qui
permet à tous les instruments de musique possédant cette interface
d'échanger des données ou "de se parler" !
Pour expliquer plus en détail comment fonctionne le MIDI sur
votre instrument, les illustrations suivantes exposent les fonctions
MIDI du PLGLVWXGLR, qui vous autorisent à connecter le clavier à
d'autres instruments MIDI. Les nombreuses possibilités MIDI du
PLGLVWXGLR vous apportent un maximum de contrôle dans
l environnement MIDI.
5
Mise en marche
Il existe deux possibilités pour mettre en marche l’appareil :
1. Utiliser le câble 15-broches à brancher sur la carte-son de votre
ordinateur.
2.
Utiliser un adaptateur secteur externe : connectez l’adaptateur à
la fiche du panneau arrière du clavier et branchez le sur une prise
de courant. Puis appuyez sur le bouton de mise en marche.
L’écran d’affichage affichera le numéro de programme “001” et le
clavier transmettra immédiatement ce numéro de programme à
l’équipement connecté au MIDISTUDIO.
Quand vous jouez sur le clavier, les notes et le message de vélocité
sont transmis. Le numéro de note correspondant à la touché la plus à
gauche est 36.
Note:
•
L’affichage par défaut est le numéro de programme. Après toute
operation effectuée sur le clavier, l’affichage revient au numéro
de programme.
•
La donnée transmise correspond au numéro affiché sur l’écran
moins 1. Par exemple, le numéro de programme 001 sur
l’écran est transmis en tant que 000 , etc…
•
Après l’envoi des données, les nouvelles données sont
transmises immédiatement.
6
OPERATIONS DE BASE
REGLAGE DES PROGRAMMES
Appuyez sur le bouton PROGRAM, le numéro de programme en
cours apparaît alors sur l’écran. Utilisez les touches + et - pour
modifier le numéro de programme. Vous pouvez également appuyer
sur le touches numériques 0 9 pour entrer directement le numéro de
1 à 128. Vous devez obligatoirement entrer 3 chiffres, par exemple,
001, 012, 126 etc. Si vous ne complétez pas l’entrée des données sous
3 secondes, l’écran retourne à l’affichage précédent.
Note:
•
Le changement de programme transmis correspond au numéro
affiché moins 1. Par exemple, le numéro de programme 001
sur l’écran est transmis en tant que 000 , etc.
REGLAGE DES CANAUX (CHANNEL)
Appuyez sur le bouton CHANNEL, le numéro du canal en cours
apparaît à l’écran. Utilisez les touches + et - pour modifier le numéro
de programme. Vous pouvez également appuyer sur le touches
numériques 0 9 pour entrer directement le numéro de 1 à 16. Vous
devez obligatoirement entrer 2 chiffres, par exemple, 01, 12 etc. Si
vous ne complétez pas l’entrée des données sous 3 secondes, l’écran
retourne à l’affichage précédent. Si les chiffres entrés excèdent 16, la
valeur 01 sera automatiquement sélectionnée.
Note:
7
•
•
Le canal transmis correspond au numéro affiché moins 1. Par
exemple, le canal 01 sur l’écran est transmis en tant que
canal 000 , etc.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
TRANSPOSITION (TRANSPOSE)
Appuyez sur le bouton TRANS, l’écran affiche la tonalité en cours
par demi-ton. Utilisez les boutons + et – pour modifier la valeur de
tonalité de 12 à 12.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
OCTAVE
Appuyez sur le bouton OCTAVE, l’octave en cours apparaît sur
l’écran. . Utilisez les boutons + et – pour modifier la valeur de
l’octave de 2 à 2, c’est-à-dire deux octaves vers le bas ou vers le
haut.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
MEMOIRE (MEMORY)
Appuyez sur le bouton MEMORY et maintenez le enfoncé, l’écran
affiche S- pour vous permettre de sélectionner le code de mémoire.
8
Quand vous appuyez sur un des boutons 1 8, vos réglages peuvent
être sauvegardés.
Les réglages suivants peuvent être sauvegardés : Program change,
Channel, Transpose, Octave, Velocity Curve, Volume, Reverb level,
Pedal definitions, Wheel definition, MSB, LSB, MIDI mode.
Pour appeler vos réglages, appuyez simplement sur le bouton
MEMORY. L’écran affiche O- . Appuyez alors sur un des boutons 1
8, les réglages stockés à cet emplacement seront appelés et transmis
immédiatement.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
MOLETTE DE PITCH BEND
Faites rouler la molette de PITCH BEND pour modifier la tonalité de
la note jouée en transmettant un message de changement de tonalité
allant de 0 à 127. Normalement, la molette reste à sa position centrale,
ce qui correspond à un valeur 0 de pitch-bend.
MOLETTE DE MODULATION
Faites rouler la molette de MODULATION pour ajouter un effet de
modulation de 0 à 16383. La résolution des données transmises est de
128 bit. Quand la molette reste à sa position la plus basse, aucun
message de modulation n’est transmis.
9
OPERATIONS AVANCEES
En plus des operations de bases décrites plus haut, vous pouvez
accéder à des functions supplémentaires en utilisant le bouton
FUNCTION.
Quand cette fonction est mise en route, toutes les letters sur l’écran
seront suivies par un point d’identification.
COURBE DE VELOCITE (VELOCITY CURVE)
Appuyez sur le bouton FUNCTION, l’écran affiche F- pour vous
permettre d’entrer le code de fonction. Appuyez ensuite sur le bouton
1 (V.CURVE), le code de vélocité en cours apparaît sur l’écran. Vous
pouvez alors sélectionner une valeur de vélocité dans une échelle de 0
à 9 avec les boutons numériques. Vous pouvez également utiliser les
boutons + et -.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
VOLUME
Appuyez sur le bouton FUNCTION, l’écran affiche F- pour vous
permettre de sélectionner un code de fonction. Appuyez alors sur le
bouton 2 (VOL), le volume en cours apparaît à l’écran. Vous pouvez
alors régler le volume dans une échelle de valeur allant de 1 à 128.
Vous pouvez également utiliser les boutons + et – pour changer le
volume.
Le volume transmis correspond à la valeur affichée moins 1. Par
exemple, un volume 008 à l’écran transmet en fait 007, etc.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
NIVEAU DE REVERB (REVERB LEVEL)
Appuyez sur le bouton FUNCTION, l’écran affiche F- pour vous
permettre de sélectionner un code de fonction. Appuyez alors sur le
bouton 3 (REVERB), le niveau de reverb en cours apparaît à l’écran.
10
Vous pouvez alors régler le niveau de reverb dans une échelle de
valeur allant de 1 à 128. Vous pouvez également utiliser les boutons +
et – pour changer la reverb.
Le niveau de reverb transmis correspond à la valeur affichée moins 1.
Par exemple, une reverb 099 à l’écran transmet en fait 98, etc.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
NIVEAU DE CHORUS (CHORUS LEVEL)
Appuyez sur le bouton FUNCTION, l’écran affiche F- pour vous
permettre de sélectionner un code de fonction. Appuyez alors sur le
bouton 4 (CHORUS), le niveau de chorus en cours apparaît à l’écran.
Vous pouvez alors régler le niveau de chorus dans une échelle de
valeur allant de 1 à 128. Vous pouvez également utiliser les boutons +
et – pour changer le chorus.
Le niveau de chorus transmis correspond à la valeur affichée moins 1.
Par exemple, un chorus 099 à l’écran transmet en fait 98, etc.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
ASSIGNATION DE PEDALE (PEDAL DEFINITION)
Appuyez sur le bouton FUNCTION, l’écran affiche F- pour vous
permettre de sélectionner un code de fonction. Appuyez alors sur le
bouton 5 (PEDAL), le code d’assignation de pédale en cours apparaît
à l’écran. Vous pouvez alors définir la pédale dans l’unité en utilisant
les bouton numéros 1 à 4. Vous pouvez également utiliser les boutons
+ et – pour changer le numéro.
1: Pédale Sustain Pédale en bas pour déclencher le sustain, en haut
pour le supprimer.
2: Pédale en bas pour pédale en fonction, en haut pour la metre hors
fonction.
3: Pédale de réglage de canal Une fois la pédale actionnée, le
numéro de canal augmente d’une unité.
4: Pédale de mémoire Une fois la pédale actionnée, le code de
mémoire augmente d’une unite et les réglages correspondant sont
décalés.
11
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
ASSIGNATION DE MOLETTE (WHEEL DEFINITION)
Appuyez sur le bouton FUNCTION, l’écran affiche F- pour vous
permettre de sélectionner un code de fonction. Appuyez alors sur le
bouton 6 (WHEEL), le code d’assignation de molette en cours
apparaît à l’écran. Vous pouvez alors définir l’assignation de la
molette de modulation en utilisant les boutons numériques ou les
boutons + et – pour changer les valeurs dans une échelle de 1 à 128. A
partir de là, vous pouvez changer la valeur du contrôle MIDI défini en
utilisant la molette de modulation.
Le code de contrôle transmis correspond à la valeur affichée moins 1.
Par exemple, le volume 099 à l’écran transmet en fait 98, etc.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
MSB
Appuyez sur le bouton FUNCTION, l’écran affiche F- pour vous
permettre de sélectionner un code de fonction. Appuyez alors sur le
bouton 7 (MSB), la valeur MSB en cours apparaît à l’écran. Vous
pouvez alors modifier le MSB en utilisant les boutons numériques ou
les boutons + et – pour changer les valeurs dans une échelle de 1 à
128.
Le MSB transmis correspond à la valeur affichée moins 1. Par
exemple, 099 à l’écran transmet en fait 98, etc.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
LSB
Appuyez sur le bouton FUNCTION, l’écran affiche F- pour vous
permettre de sélectionner un code de fonction. Appuyez alors sur le
bouton 8 (LSB), la valeur LSB en cours apparaît à l’écran. Vous
pouvez alors modifier le LSB en utilisant les boutons numériques ou
12
les boutons + et – pour changer les valeurs dans une échelle de 1 à
128.
Le LSB transmis correspond à la valeur affichée moins 1. Par
exemple, 099 à l’écran transmet en fait 98, etc.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
MODE MIDI
Appuyez sur le bouton FUNCTION, l’écran affiche F- pour vous
permettre de sélectionner un code de fonction. Appuyez alors sur le
bouton 9 (M.RST), le code de mode MIDI en cours apparaît à l’écran.
Vous pouvez alors modifier le mode MIDI en utilisant les boutons
numériques 1 à 4 ou les boutons + et – pour changer les valeurs.
1: Ommi On, Poly: Message transmis : 7D7F.
2: Ommi On, Mono: Message transmis : 7D7E.
3: Ommi Off, Poly: Message transmis : 7C7F.
4: Ommi Off, Mono: Message transmis : 7C7E.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
RESET GENERAL
Appuyez sur le bouton FUNCTION, l’écran affiche F- pour vous
permettre de sélectionner un code de fonction. Appuyez alors sur le
bouton 0 (C.RST), ALL apparaît à l’écran et un message de reset
général est immédiatement envoyé pour annuler tous les réglages
programmés et retrouver la programmation basique de l’appareil.
3 secondes après avoir enregistré votre réglage, l’écran indique à
nouveau le numéro de programme.
13
Spécifications:
Model: PLGLVWXGLR
Clavier
Molettes
Boutons de Programme- et
Fonction
49 touches standard dynamiques
Molette de Pitch-Bend
Molette de Modulation
Changement de Programme
Canal MIDI
Transposition
Changement d’Octave
Mémoire
Fonction
+/-
Connecteurs
Bouton du panneau arrière
Ecran d’affichage
Dimensions
Poids
Sources d’alimentation
Boutons numériques x10 /
Courbe de Vélocité
Volume
Réverb
Chorus
Pédale
Molettes
MSB
LSB
M.RST : mode MIDI
C.RST : Reset général
Sortie MIDI OUT (DIN),
Pédale Sustain
Port jeu (Gameport) /SUB-D(liaison MIDI et
alimentation par carte-son)
Adaptateur secteur
ON / OFF
LED 3 chiffres
82,3 x 19,5 x 7 cm
3,4 Kg
- avec adaptateur externe 9 Volts DC
- auto-alimenté par la carte-son du PC
• Aspect extérieur et spécifications techniques sujets à changement sans préavis.
• Spécifications fournies sous réserve d'erreurs d'impression.
14
Implémentation MIDI :
15
">