Appareil Internet Mobile
Guide de l’utilisateur
Ce guide peut être modifié dans le cadre de l’amélioration du produit sans avis préalable.
Merci d'avoir acheté viliv.
Veuillez lire attentivement les consignes avant d'utiliser le produit.
Copyright
Yukyung Technologies Corp. possède les droits de ce guide.
Le sommaire de ce guide ne peut être copié ou reproduit sous aucune forme sans l'autorisation expresse de Yukyung Technologies Corp.
©2009 Yukyung Technologies Corp. Tous droits réservés.
Certification
Cet appareil a obtenu la certification EMC pour une utilisation domestique
(Classe B) et est conçu pour une utilisation dans une zone résidentielle.
Marque déposée
Appareil de classe B
(Appareil de communication de diffusion pour une zone résidentielle) viliv est une marque déposée de Yukyung Technologies Corp.
Windows 2000, Windows XP et Windows CE sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Décharge de responsabilité
Violation du droit de la propriété intellectuelle : lire, copier ou distribuer une partie ou l'intégralité des contenus aux droits réservés comme les logiciels, la musique ou lesa vidéos fournis avec cet appareil peut violer les droits de la propriété intellectuelle légitime d'une tierce personne ou la loi sur les droits d'auteur. Toute responsabilité légale quant à la violation des droits d'auteur ou des droits de la propriété intellectuelle dans le cadre de l'utilisation de ce produit incombe à l'utilisateur.
Utilisation incorrecte : Le fabricant de cet appareil ne sera pas tenu responsable de tout dommage ou utilisation incorrecte lors de l'utilisation de cet appareil et de violation des droits d'auteur et du droit d'image de l'utilisateur lors de la prise de photos. En outre, le fabricant ne sera pas tenu responsable de toute blessure corporelle ou de dommage matériel pouvant survenir d'une utilisation incorrecte, autre qu'une opération normale et réalisée dans les conditions requises.
Perte des données : tous les fichiers audio, vidéo ou photos stockés dans cet appareil peuvent être supprimés en raison de dommage et d'erreur opérationnelle résultant d'une mauvaise manipulation de l'utilisation ou d'un défaut inconnu ou lorsque l'appareil doit être réparé dans le cadre de la garantie. Par conséquent, les fichiers doivent être sauvegardés à un autre endroit. Dans les cas
énoncés, le fabricant ne sera pas tenu responsable de la perte ou de l'endommagement des données stockées dans l'appareil.
Modification des caractéristiques techniques : les normes, les accessoires, le logiciel embarqué et le contenu du guide peuvent être modifiés sans avis ni consentement préalable de l'utilisateur.
Sommaire
Consignes de sécurité ........................................................4
Noms des pièces ...............................................................7
Composants basiques .....................................................................7
Vue supérieure ................................................................................8
Vue latérale gauche / droite .............................................................9
Vue arrière ....................................................................................10
Installation et connexion du câble ................................... 11
Connexion de l'alimentation (recharge de l'adaptateur) ................ 11
Connexion du lien de données USB .............................................12
Connexion USB .............................................................................12
Retrait / Insertion de la batterie .......................................13
Retrait de la batterie ......................................................................13
Insertion de la batterie ...................................................................13
Insertion / Extraction de la carte USIM ..........................................14
Opération basique ............................................................15
Allumer / Eteindre ..........................................................................15
Paramétrage / Annulation de la fonction Maintien (HOLD) ...........15
Molette et boutons de fonction ......................................................16
Exécuter le clavier virtuel ..............................................................17
Installation du gestionnaire viliv (viliv Manager) ..........................17
Première utilisation ...........................................................18
Première utilisation ........................................................................18
Guide de solution de récupération (Recours AMI)............20
Comment utiliser la solution de récupération (Recours AMI) ........20
Caractéristiques................................................................21
Caractéristiques générales ............................................................21
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Consignes de sécurité
Les consignes ci-dessous sont fournies afin d'empêcher toute blessure corporelle ou dommage matériel en utilisant le produit correctement. Veuillez respecter ces consignes.
Consignes concernant l'alimentation
■
■
■
■
Ne pas toucher la prise d'alimentation avec des mains humides.
Brancher le cordon d'alimentation dans la prise avec une prise de terre.
S'assurer que la prise court tout le long et qu'elle n'est pas flottante.
Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé, par exemple lorsque le cordon
■ d'alimentation est visible ou dénudé.
En cas d’orage ou d’absence prolongée, débrancher la prise.
Consignes concernant la batterie
■
■
■
■
■
■
Ne pas soumettre à de forts impacts et ne pas percer avec un objet pointu.
Ne pas laisser la batterie dans un endroit chaud comme un sauna ou une salle de bain, elle risque de chauffer.
Ne pas laisser la batterie devenir humide et ne pas l'immerger dans un liquide.
Ne pas autoriser les enfants ou les animaux à mordre ou sucer la batterie.
Tenir les ports de charge de la batterie éloignés de source métallique.
Lorsque vous jetez la batterie, ne pas la brûler ni la jeter dans une poubelle domestique.
Jeter la batterie dans le centre de dépôt de batteries le plus proche après avoir contacté votre compagnie d'eau locale.
Consignes concernant l'appareil
■
■
■
■
■
Eviter de l'exposer à la lumière directe du soleil et ne pas le laisser dans une voiture fermée.
Ne pas laisser l'appareil dans un endroit poussiéreux ou humide telle une salle de bain.
Tenir l'appareil éloigné des cartes bancaires, des carnets de banque ou des billets de communication.
Ne pas utiliser d'accessoires non fournis avec l'appareil.
Ne pas toucher l'écran LCD avec un objet pointu.
Consignes d'utilisation
■
■
■
Ne pas écouter la musique à un niveau sonore élevé pendant trop longtemps.
Ne pas regarder de vidéo pendant trop longtemps.
Ne pas utiliser d'écouteurs ou de casque lorsque vous conduisez, marchez ou empruntez les transports en commun.
Ne pas soumettre l'écran LCD à de forts impacts
■
■
Si l'appareil commence à fumer ou à se déformer par la chaleur, cesser immédiatement de
■ l'utiliser et contacter votre Service Client le plus proche.
Ne pas utiliser l'appareil dans un hôpital, à bord d'un avion ou au volant d'une voiture.
■
Ne pas mettre l'appareil ou la prise d'alimentation directement sur votre peau pendant longtemps lorsque vous l’utilisez. La température de la station peut augmenter lors d'une opération normale. Si vous continuez à utiliser l'appareil directement sur votre peau
(notamment; lorsque la prise est branchée), vous pourrez ressentir une gêne, voire une brûlure.
Autres consignes
■
Si l'appareil est mouillé, NE PAS l'allumer. Retirer la batterie et l'essuyer avec un chiffon
■ sec. Après cela, contacter le Service Client.
Lors du nettoyage de l'appareil, l'essuyer avec un chiffon sec et NE PAS utiliser de
■ produits chimiques comme du benzène ou du solvant.
Ne pas réparer, démonter ou modifier de quelque manière que ce soit.
■
■
Veiller à ne pas insérer de liquide ou corps étranger dans l'appareil.
Ne pas faire tomber l'appareil.
MID
4
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Consignes de sécurité
Attention veuillez respecter les instructions ci-dessous. Ne pas les respecter peut entraîner une surchauffe, un incendie, une explosion, etc.
■
Si la batterie semble gonfler, le danger est imminent.
■
Contacter immédiatement le fabricant ou les vendeurs.
Utiliser uniquement un chargeur autorisé.
■
Tenir l'appareil éloigné des flammes.
■
(Ne pas le mettre dans un micro-ondes).
Ne pas laisser l'appareil dans une voiture en plein été.
■
Ne pas ranger ou utiliser l'appareil dans un lieu chaud
■ et humide telle une salle de bain.
Ne pas poser l'appareil sur des draps, un matelas
■
■
électrique ou un tapis, ni l'utiliser longtemps.
Ne pas stocker l'appareil alimenté dans un espace clos.
Ne pas mettre en contact le port de la batterie avec
■ des objets en métal, comme un collier, une clé ou une montre.
Utiliser une batterie de rechange au lithium garantie
■ par un fabricant d'appareils portables.
Ne pas démonter ou percer l'appareil et ne pas
■ exercer de pression excessive.
Ne pas exercer d'impact excessif comme lors d’une
■ chute depuis un endroit en hauteur.
Ne pas exposer l'appareil à des températures de 60°C
■ ou plus.
Eviter l'humidité.
Attention
Les modifications les plus expressément approuvées par la partie responsable concernant la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser le matériel.
Information concernant la conformité FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la loi FCC.
L'opération est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence nuisible, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue.
Dont les interférences pouvant entraîner une opération non souhaitée.
Informations pour l'utilisateur
Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites imposées pour les appareils digitaux de classe B, indiquée dans la partie 15 de la loi FCC. Ces limites sont conçues afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut dégager de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, cela peut causer des interférences nuisibles avec des communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie selon laquelle des interférences n'interviendront pas, dans le cadre d'une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à tenter de corriger ces interférences à l'aide d'une ou plusieurs mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
- Augmenter la distance qui sépare l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement dans une prise d'un circuit différent de celui dans lequel est branché le récepteur.
- Contacter le vendeur ou un technicien de radio/tv expérimenté pour toute aide.
Informations sur l'exposition aux RF de la FCC
En août 1996, la FCC (Federal Communications Commission) des Etats-Unis a, par le biais de son rapport et de son ordonnance 96-326 adopté des normes de sécurité quant à l'exposition humaine à l'énergie électromagnétique des radiofréquences émises par les transmetteurs réglementés par la FCC. Ces directives sont conformes aux normes de sécurité précédemment établies par les organismes de normalisation américains et internationaux.
La conception du "X70 EX" est conforme aux directives de la FCC et aux normes internationales.
Utiliser uniquement l'antenne fournie ou une antenne agréée. Des antennes, modifications ou accessoires non autorisés peuvent altérer la qualité de l'appel, endommager votre "X70 EX" ou se traduire par une violation de la loi FCC.
Le "X70 EX" a été testé pour une opération type sur un corps habillé utilisant le clip-ceinture optionnel / ou un étui
(0cm) à même le corps. L'utilisation d'accessoires non testés ou d'autres opérations sur un corps habillé peuvent ne pas respecter la réglementation sur l’exposition de la FCC et doivent donc être évitées.
MID
5
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Consignes de sécurité
Les fonctions de l'appareil varient selon le modèle.
Lire les consignes correspondant à la fonction concernée avant d'utiliser l'appareil.
Consignes pour le GPS
■
Lors de la première utilisation de l'appareil, il est recommandé de le chauffer pendant au
■ moins 15 minutes sous un ciel et dans une zone dégagés.
Si le véhicule équipé de cet appareil n'est pas utilisé pendant 7 jours ou plus, le chargeur
■ de stockage de données à l'intérieur du GPS peut être déchargé et peut demander à être chauffer pendant plus de 15 minutes.
Les signaux GPS sont des hautes fréquences avoisinant les 1575 MHz et peuvent donc
■
être affectés par de mauvaises conditions météorologiques comme la pluie ou le brouillard.
Les interférences électromagnétiques et le taux de réception GPS peuvent être amoindris.
Lorsque le récepteur GPS est sous une route suspendue, dans un tunnel dans une zone
■ où les constructions sont denses ou à proximité d'une ligne à haute tension, il est difficile de recevoir des ondes radio, par conséquent la réception GPS peut échouer.
Le récepteur GPS peut ne pas fonctionner normalement dans certains véhicules ayant un
■
■ pare-brise anti-UV ou anti-interférence électromagnétique.
La température opérationnelle du récepteur GPS est comprise entre 0°C et 50°C. Des problèmes peuvent survenir en plein été ou lors d'un hiver trop froid, veiller à maintenir une température appropriée.
Sur des routes parallèles à une autoroute ou une route élevée, les informations sur les limites de vitesse ou les sections dangereuses liées à la vitesse peuvent ne pas être exactes.
Consignes pour le Bluetooth
■
Ne pas tenter de faire fonctionner le Bluetooth au volant. Les accidents causés par une
■ telle manipulation inappropriée seront de la seule responsabilité du conducteur.
Afin de prévenir tout problème ou autres dangers, éteindre le Bluetooth chaque fois que
■ l'utilisation du Bluetooth est interdite.
En cas d'utilisation de matériel médical, comme un pacemaker ou un appareil auditif,
■ demander au fabricant du matériel en question s'il est correctement imperméable aux sources d'énergie avant de l'utiliser. Si nécessaire, demander conseil auprès de son médecin traitant.
Cet appareil répond aux normes Bluetooth 2.0. Certains appareils Bluetooth peuvent ne
■ pas être totalement compatibles avec cet appareil. Pour plus d'informations sur la compatibilité, contacter le fabricant de l'appareil concerné ou notre Service Client.
Cet équipement sans fil peut rencontrer des interférences électromagnétiques, il n'est donc pas autorisé de s'en servir dans le cadre d'une opération de secours.
Consignes pour la navigation
■
Placer l'appareil dans le champ de vision du conducteur ou dans son champ d'actionss
■ peut entraîner un accident. Régler le volume sonore à un niveau approprié, de sorte qu'il ne perturbe pas la conduite.
Fixer solidement le support de l'appareil au pare-brise de sorte à ce qu'il ne tombe pas
■ et ne bouge pas lors de la conduite.
Si le support est fixé au pare-brise depuis un long moment, son adhérence peut s'amoindrir
■ et il peut tomber. Par conséquent, en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, le détacher et le conserver dans un endroit sûr.
Ne pas le démonter ni l'attacher à l'intérieur d'un véhicule, de quelque manière que ce soit. Cela
■ pourrait affecter le système électrique et la sensibilité de réception GPS et causer un incendie.
Ne pas retirer la prise de l'allume-cigare du véhicule lors de l'utilisation de l'appareil.
■
Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
Iinstaller l'appareil en hauteur, en dehors du champ de vision du conducteur et à un endroit où il ne gêne pas le déploiement de l'airbag.
Les modems WiFi et 3G Modem (ou HSDPA, HSUPA) ne fonctionnent pas simultanément.
MID
6
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Noms des pièces
L'apparence des composants ci-dessous peut différer des composants actuels et certains composants sont susceptibles de changer.
Composants basiques
Boîtier principal Batterie détachable standard
Adaptateur d'alimentation CA / CC Stylet
(intégré dans le boitier principal)
Câble USB Guide de l'utilisateur
MID
7
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Noms des pièces
Vue supérieure
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
9
10
13
14
15
1
Stylet Contient un stylet
2
Port écouteurs Connecte les écouteurs.
3
Voyant de l'opération
WLAN
Indique le statut de l'opération de l'équipement WLAN.
Voyant HDD
S'allume lors de l'accès au HDD.
4
Modem 3G Antenne intégrée. (En option)
5
Voyant du statut de l'alimentation Indique le statut de la connexion de l'alimentation.
6
Interrupteur alimentation / Maintien Permet les fonctions d'allumage/arrêt et de verrouillage des entrées des touches.
7
Molette Elle permet de se déplacer vers Haut↑/Bas↓/Gauche←/Droite→ de l'écran.
8
Bouton Menu Se déplace vers le menu principal
9
FN
Mode BIOS
(Mode Win XP avancé) /
Mode Win XP
F10
10
Clavier virtuel Active le clavier virtuel.
11
WEBCAM Equipé d'une webcam
12
A Mode BIOS
ESC /
Mode Win XP
OK (bouton gauche de la souris)
13
B
Mode BIOS
F11 (Popup) /
Mode Win XP
Bouton droit de la souris
14
C
BIOS Mode
F10 (Récupération) /
Win XP Mode
Mode défini par l'utilisateur
15
Ecran TFT LCD / Ecran tactile L'utilisateur peut faire fonctionner l'appareil grâce à l'écran tactile.
MID
8
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Noms des pièces
Vue latérale gauche / droite
1
2
3
4
5
6
1
Lien de données USB iIl est utilisé pour connecter un terminal de PC.
2
Port USB Il est utilisé pour connecter un autre appareil externe avec un câble USB.
3
Fente carte SD Elle est utilisée pour insérer une carte SD/SDHC.
4
Port Multi E/S Il est utilisé avec une sortie vidéo externe (composant, composite et S-Vidéo) et pour connecter une extension du paquet E/S.
5
RESET En appuyant ce bouton avec un objet pointu, l'appareil redémarre.
6
Port adaptateur d'alimentation Il est utilisé pour charger une batterie ou connecter un adaptateur d'alimentation pour l'utilisation de l'appareil.
MID
9
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Noms des pièces
Vue arrière
Le schéma ci-dessous montre l’arrière du boîitier principal sans la batterie. (Se référer à la page
13 pour Retrait / Insertion de la batterie.)
-*/,
1
2
2
3
RESET
DC 9.5V
4
5
1
Connexion du support il est utilisé pour connecter un support de l'appareil.
2
Port de recharge de la batterie Partie de la connexion du terminal de la batterie.
3
Partie de la connexion du terminal de la batterie
Fente pour la carte USIM (se référer à la page 14 pour l'insertion / retrait de la carte USIM.)
4
Retrait / Insertion de la batterie Pousser la batterie vers le bas pour la retirer, comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
5
Batterie
MID
10
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Installation et connexion du câble
Les connexions d'appareils externes peuvent varier selon les produits.
Connexion de l'alimentation (recharge de l'adaptateur)
Le chargeur est connecté au terminal de l'adaptateur à gauche de la station.
Remarque
Voyant du statut de l'alimentation : Eteint / Mode veille / Max. Mode Economiseur d'énergie
En charge : Rouge / Complètement chargé : Bleu off
Mode Allumé
En charge : Rouge / Complètement chargé : Bleu
MID
11
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Installation et connexion du câble
Les connexions d'appareils externes peuvent varier selon les produits.
Connexion du lien de données USB
Un câble USB est connecté au port du lien des données USB à droite de la station.
Connexion USB
Elle est utilisée pour la connexion d'appareils externes, comme une caméra digitale, un HDD externe, etc.
MID
12
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Retrait / Insertion de la batterie
Retrait de la batterie
Baisser le bouton de Retrait de la batterie / Verrouillage à l'arrière de la station dans le sens indiqué sur le schéma. Soulever doucement la batterie dans la rainure de retrait de la batterie puis la retirer.
Remarque
Séparer le chargeur après avoir éteint la station.
Sinon, vous risquez de recevoir un choc électrique causé par un court circuit de l'alimentation de la batterie
Insertion de la batterie
Aligner la batterie dans la rainure comme indiqué dans le schéma et appuyer jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée au boîitier principal. Baisser le bouton de Retrait de la batterie / Verrouillage à l'arrière de la station dans le sens indiqué sur le schéma.
Remarque
Si la batterie n'est pas correctement alignée avec la rainure et qu'il y a une tentative de monter la batterie, l'appareil peut être endommagé.
MID
13
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Retrait / Insertion de la batterie
Insertion / Extraction de la carte USIM
Comment l'insérer :
Placer l'avant de la carte USIM face à la fente de la carte USIM puis la pousser dans le sens de la flèche jusqu'au clic. (Cependant, trop pousser la carte USIM peut l’endommager.)
Comment l'extraire :
L'appareil étant doté de la méthode un appui, il est possible d'appuyer doucement à l'extrémité de la carte USIM pour l'extraire automatiquement. (Retirer la carte USIM qui dépasse légèrement.)
Sens de l'insertion
Carte USIM
Sens de l'extraction
Remarque
Veuillez éteindre la station avant d'insérer ou d'extraire la carte USIM.
MID
14
Français
Face avant Face arrière
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Opération basique
Allumer / Eteindre
Allumer
Pour allumer, déplacer le bouton Alimentation en haut de la station vers la gauche.
Z
L'écran LCD s'allume et l'écran principal s'affiche.
Eteindre
Si le SE tourne, éteindre avec le menu
Alimentation du menu Démarrer. Si le système est interrompu durant l'opération, déplacer le bouton Alimentation de la droite vers la gauche et maintenir enfoncé le bouton pendant 4 secondes pour éteindre.
Z
Z
Le fichier sur lequel vous travaillez est fermé sans
être sauvegardé, il est préférable de ne pas utiliser cette fonction.
En éteignant avec le bouton, cette fonction s'exécute selon l'option d'alimentation précisée dans le SE
Windows.
Paramétrage / Annulation de la fonction Maintien (HOLD)
Paramétrage Maintien (HOLD)
Déplacer le bouton Maintien (HOLD) en haut de la station vers la droite.
Z
Une fois la fonction Verrouillage paramétrée, la fonction de l'écran tactile et toutes les fonctions des boutons ne sont pas disponibles.
Annulation du mode Maintien (HOLD)
Déplacer le bouton Maintien (HOLD) en haut de la station vers la gauche.
Z
Une fois la fonction Verrouillage paramétrée, la fonction de l'écran tactile et toutes les fonctions des boutons ne sont pas disponibles.
MID
15
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Opération basique
Molette et boutons de fonction
La molette possède différentes fonctions selon les fonctions des programmes.
Déplacement Haut↑/Bas↓/Gauche ←/Droit→ ( / / / )
Ce bouton déplace vers le Haut↑/Bas↓/Gauche←/Droite→ sur l'écran.
+
+
+ Molette
Sélection (touche centrale des touches directionnelles)
Bouton Entrer (ENTER)
MENU
Il est utilisé pour aller dans le menu principal.
MENU + A
Réglage de la luminosité (Haut)
MENU + B
Réglage de la luminosité (Haut)
MENU + C
Windows + U
FN
Mode BIOS -F8 (Mode Win XP avancé) / Mode Win XP -F10
FN + A
Réglage du volume (Haut)
FN + B
Réglage du volume (Bas)
Clavier virtuel
Le clavier virtuel est activé
l'icône
Mode BIOS- SUPPR (DEL) (Installer) / Mode Win XP-Windows+H (Clavier)
A
Mode BIOS-ECHAP (ESC) / Mode Win XP - OK (Bouton gauche de la souris)
B
Mode BIOS-F11 (Popup) / Mode Win XP - Bouton droit de la souris
C
Mode BIOS-F11 (Popup) / Mode Win XP - Bouton droit de la souris
Pivot
Fonction Pivot
MID
16
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Opération basique
Exécuter le clavier virtuel
Exécuter le clavier virtuel
Appuyer sur l'icône vilivSoftKeyboad de l'écran. (Vous pouvez appuyer sur le de l'appareil pour exécuter le clavier virtuel.)
Masquer le clavier virtuel
Si vous appuyez sur l'icône Masquer (Hide) du clavier virtuel, le clavier est converti en icône .
Z
Pour revenir au statut initial, appuyez de nouveau sur l'icône .
Quitter le clavier virtuel.
Appuyez sur le bouton Clavier virtuel (Virtual Keyboard) de l'appareil pour quitter le clavier virtuel
Installation du gestionnaire viliv (viliv Manager)
Le gestionnaire viliv (viliv Manager) s'exécute par un double appui sur vilivManager sur l'écran.
1
2
3
5
6
7
4
1 Alimentation LAN sans fil. Eteint / Allume la fonction
Alimentation LAN sans fil automatique.
2 Alimentation Appareil photo
Eteint / Allume la fonction Appareil photo automatique.
3 Alimentation Modem
Eteint / Allume la fonction Modem automatique.
4 Option de redémarrage Windows
1. OFF : démarrage toujours avec le statut OFF
2. Dernier statut(Last Status) : démarrage avec le dernier statut.
3. ON : démarrage toujours avec le statut ON
5 Luminosité de l'écran LCD
Régler avec la barre de statut ou le bouton -, +.
6 Paramétrage de la vibration
1. Ne pas utiliser(No Use) : n'utilise pas la fonction vibration
2. Lors de l'utilisation du clavier (When using soft keyboard) : fonctionne uniquement quand le clavier est utilisé.
3. Toujours utiliser (Always Use) : fonctionne lors de l'opération de toutes les touches.
7 Installation pour le programme de démarrage Windows
1. Choisir d'exécuter ou non l'UI Cube automatiquement.
2. Choisir d'exécuter ou non le gestionnaire viliv
(viliv Manager) automatiquement.
MID
17
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Première utilisation
Première utilisation
Pour chaque installation Windows, la durée d'installation peut varier selon le processus.
Veuillez attendre que l'installation soit terminée.
1
Au moment du démarrage de Microsoft
Windows XP Home, l'écran de préparation pour le démarrage de Windows apparaît comme ci-dessous.
2
L'écran de démarrage Windows pour l'installation de l'ordinateur apparaît.
Cliquer sur Suivant (Next) pour continuer.
3
La demande d'accord du droit de l'utilisateur final s'affiche à l'écran. Lire attentivement et sélectionner
“Oui, j'accepte. (O)” (« Yes,
I Agree (Y) »), en cas d'acceptation, cliquer ensuite sur suivant (Next).
MID
18
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Première utilisation
4
L'écran avec la mise à jour automatique s'affiche. Après la sélection, cliquer sur
suivant (Next).
Cela peut prendre quelques minutes.
Veuillez patienter un instant.
5
L'écran pour attribuer le nom de l'ordinateur s'affiche.
Pour cela, un clavier externe est nécessaire.
Si vous ne possédez pas de clavier externe, vous pouvez cliquer sur suivant (next) pour attribuer le nom de l'ordinateur, ou vous pouvez ouvrir la clavier vidéo dans Gestionnaire des utilitaires Microsoft en appuyant sur le bouton du menu du produit et le bouton d'enregistrement + situé en bas
à gauche tout en entrant le nom de l'ordinateur.
Microsoft peut ne pas reconnaître la saisie des lettres coréennes. Si vous souhaitez attribuer le nom de l'ordinateur plus tard, vous pouvez l'attribuer dans
panneau de configuration → informations sur l'enregistrement du système
→ nom de l'ordinateur.
7
6
L'écran demandant "Souhaitez-vous vous enregistrer via Internet" apparaît.. Après avoir sélectionné
Oui
(Yes) ou Non (No), cliquer sur Suivant (Next).
L'écran indiquant que l'installation est terminée s'affiche. Cliquer sur Suivant (Next).
8
L' installation de Microsoft Windows XP Home est terminée. Veuillez patienter un instant. L'écran pour le papier peint s'affichera peu de temps après.
MID
19
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Guide de solution de récupération (Recours AMI)
Telle une solution de récupération ES basée sur une image, elle récupère le statut initial Usine lorsque le HDD de l'utilisateur ne peut pas être redémarré à partir du SE ou s'il rencontre des problèmes.
Comment utiliser la solution de récupération (Recours AMI)
1
Exécution de la solution de récupération
(Recours AMI)
Si le logo viliv apparaît lors du redémarrage du système
(POST BIOS), appuyer sur la touche C 1 ou 2 fois ou sur la touche 10 si un clavier externe est connecté.
Z
Lorsque le logo disparaît, le menu de Pré-redémarrage apparaît.
2
Menu de pré-redémarrage
Lors de la sélection du redémarrage normal, le redémarrage lancera Windows. Pour la récupération du SE, sélectionner la récupération AMI et cliquer sur le Service Lancer.
Z
L'assistant de la récupération AMI s'affiche.
3
Assistant de la récupération AMI s'affiche
En cliquant sur le bouton Restaurer SE, un message confirmant la récupération du SE s'affiche. Si vous appuyez sur Oui (O), la récupération de la SE est lancée.
Si le processus de récupération du SE est terminé,un message confirmant la réussite de la récupération s'affichera. (Partition 0 sur disque 0 a été restaurée avec succès.)
Si vous appuyez sur le bouton OK, le système redémarrera automatiquement.
Z
En cas de redémarrage de Windows, le SE reviendra alors au statut initial Usine.
Remarque
Lors de la récupération du SE, récupérer en connectant l'adaptateur de la batterie.
Les données étant supprimées lors d'une récupération, s'assurer d'avoir sauvegardé les données auparavant.
Veuillez patientez 20 secondes lorsque l'écran noir s'affiche pour redémarrer Windows VISTA.
Cela prendra un peu plus de temps pour les utilisateurs de Windows VISTA.
MID
20
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Caractéristiques
Les caractéristiques ci-dessous peuvent être modifiées dans le cadre d'une amélioration de la performance du produit, sans avis préalable.
Caractéristiques générales
Product Name
CPU & Chipset
LCD
RAM
Storage
WWAN (Optional)
LAN
Bluetooth
GPS (Optional)
Connector
Audio
Battery
Dimension
Camera
OS
Operation Temperature
X70 EX
Intel® Atom
TM
1.2 (Z515) / 1.33 (Z520) GHz + SCH US15W
7-type WSVGA (1024 x 600) / Touch panel
1GB
SSD 16GB / 32GB / 64GB / 128GB
WiMAX; HSDPA
IEEE 802.11b/g
Bluetooth Ver2.0 + EDR
SiRF Star
Audio x1, USB x1, USB (Link) x1, Multi I/O x1, SD/SDHC Slot x1
Stereo speakers
Lithium Polymer (Removable)
Voltage: 7.4V
Capacity: 4,100mAh
210 (W) x 117 (H) x 22.5 (T) mm
1.3Mega pixel
Windows XP Home Edition
0°C ~ 40°C
MID
21
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Mémo
MID
22
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Mémo
MID
23
Français
Mobile In tern
X70
et D evic
EX
Mémo
MID
24
Français
Rev. 1.0
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。