Le guide d'utilisation du pont Ethernet HomePlug AV a été conçu pour comprendre mieux que jamais la façon de travailler en réseau avec le pont Ethernet HomePlug AV. Faites attention aux éléments suivants, quand vous lisez ce manuel d'utilisation :

Cette coche signifie que le commentaire peut être intéressant et que vous devriez y payer une attention particulière quand vous utilisez le pont Ethernet HomePlug AV.

Ce point d'exclamation signifie une mise en garde ou un avertissement, et signale quelque chose qui pourrait endommager votre produit ou le pont Ethernet HomePlug AV.

Chapitre 1 : Introduction

Bienvenue

Nous vous remercions d'avoir choisi le pont Ethernet HomePlug AV. Ce pont vous permettra de faciliter vos liaisons de réseau. Comment le pont parvient-il à cela ? Le pont Ethernet HomePlug

AV vous permet de transformer les lignes électriques existantes de votre domicile ou de votre bureau en un réseau haut débit. Vous n'avez désormais plus besoin de percer les murs ni de grimper dans le grenier ou de descendre à la cave pour installer les câbles de réseau : il vous suffit d'utiliser les câbles qui sont déjà installés dans votre local.

Mais qu'est-ce-que tout cela signifie ?

Les réseaux sont des outils utiles pour partager les ressources des ordinateurs. Vous pouvez accéder

à une seule imprimante à partir de plusieurs ordinateurs et accéder à des données situées sur le disque dur d'un autre ordinateur. Les réseaux sont même utilisés pour jouer à des jeux vidéo à plusieurs joueurs. Les réseaux ne sont donc pas seulement utiles chez vous ou au bureau : ils peuvent aussi être divertissants.

Le pont HomePlug AV suit la norme de réseau HomePlug PowerLine. Il suffit de brancher le pont

HomePlug AV dans la prise murale et de connecter votre dispositif Ethernet au pont à l'aide du câble de réseau, et vous venez d'installer une infrastructure de réseau dans l'ensemble de votre local.

Vous pouvez relier plusieurs ordinateurs au réseau simplement en les branchant dans la prise murale de n'importe quelle pièce et en utilisant d'autres ponts HomePlug AV.

Une fois vos ordinateurs connectés au réseau, ils peuvent partager les ressources telles que les imprimantes et les espaces de stockage, ainsi que toutes sortes de fichiers : musique, image numériques et documents. Grâce à un débit allant jusqu'à 200 Mb/s, vous pouvez aussi jouer à des jeux vidéos en tête à tête. Et si vous utilisez un pont HomePlug AV comme interface entre des routeurs de bande passante sur câble ou sur connexion Internet DSL et votre réseau PowerLine, vous pourrez accéder à l'Internet depuis n'importe quel ordinateur de la maison.

Utilisez les instructions de ce guide d'utilisation pour vous aider à effectuer les connexions, à installer le pont et à le configurer pour ponter vos différents réseaux. Ces instructions devraient vous suffire pour pouvoir bénéficier de tous les avantages offerts par votre pont.

Chapitre 2 : Préparer votre réseau PowerLine

T

OPOLOGIE DE RESEAU

Grâce aux produits PowerLine, vous pouvez créer un réseau en utilisant les lignes électriques du bâtiment. Les ordinateurs peuvent être reliés par réseau par le biais des lignes électriques grâce à des dispositifs PowerLine. Le pont permet de raccorder un ordinateur prêt pour l'Ethernet

à un réseau électrique. Un adaptateur USB PowerLine est aussi disponible pour relier un ordinateur avec interface

USB à un réseau électrique.

- 1 -

Le pont est aussi la solution idéale pour tout utilisateur qui a un routeur et qui veut partager son accès haut débit à Internet sur le réseau électrique. Reliez le pont au routeur après avoir configuré le pont à l'aide de l'utilitaire HomePlug AV. Comme le port Ethernet de notre pont possède la fonction auto-MDIX, il vous suffit de raccorder un câble de réseau de catégorie 5 au port de données sortantes du routeur ou de raccorder un câble de réseau Ethernet de catégorie 5 à un port LAN du routeur.

Chapitre 3 : Familiarisez-vous avec le pont HomePlug AV

P

ANNEAU SUPERIEUR

Le port du pont, où le port Ethernet est connecté, se situe sur la face avant.

Le port Ethernet est l'endroit où vous allez brancher le câble de réseau Ethernet de catégorie 5 fourni.

F

ACE AVANT

Les indicateurs DEL qui indiquent l'information relative à l'activité du réseau se trouvent sur la face avant.

NOM

Power

(mise sous tension)

ÉTAT

Allumé Sous tension.

Éteint

DESCRIPTION

Hors tension

Link/Act

(Connexi on/

Action)

Clignote

Éteint

Activité sur la ligne

électrique.

Les ports de la ligne

électrique sont inactifs.

Ethernet

Allumé Liaison du port Ethernet

Clignote Activité Ethernet

Éteint

Aucune liaison du port

Ethernet

Chapitre 4 : Branchement du pont Ethernet HomePlug AV.

B

RANCHEMENT DU PONT

Remarque : Le dispositif HomePlug peut être raccordé à un port du commutateur de réseau

LAN afin de pouvoir raccorder le réseau électrique au réseau Ethernet ; toutefois, chaque

- 2 -

ordinateur ou serveur qui communique sur le réseau électrique doit être raccordé directement à son propre pont Ethernet HomePlug AV.

1. Branchez le câble de réseau Ethernet de catégorie 5 fourni dans le port Ethernet de l'ordinateur.

2. Branchez l'autre extrémité du câble dans le port Ethernet du pont.

Type branchement

Type entrée

Branchez le pont dans la prise électrique. (Type branchement)

Branchez le câble électrique dans le port électrique. (Type entrée)

Type branchement

Type entrée

- 3 -

IMPORTANT : Le pont envoie des données par le biais des lignes

électriques de votre bâtiment ; branchez le pont directement dans une prise électrique. Il est recommandé de ne pas brancher ce dispositif sur un segment électrique muni d'une protection contre les surtensions. Et ne branchez pas votre dispositif à un système d'alimentation sans coupure (UPS).Le pont possède son propre filtre électrique pour se protéger des surtensions.

L'installation du pont est terminée. Si vous voulez configurer le pont, reportez-vous au

« Chapitre 5 : Comment utiliser l'utilitaire HomePlug AV ».

R

ACCORDEMENT A UN ROUTEUR

Si vous voulez raccorder le pont à un routeur, veuillez passer à la section suivante, « Raccordement

à un routeur ». Si vous voulez partager votre accès haut débit à Internet sur le réseau électrique, vous pouvez alors choisir de raccorder le pont à un routeur.

Veuillez suivre les instructions suivantes :

Débranchez le câble de réseau du PC, et connectez-le au routeur. L'installation du pont est terminée.

Chapitre 5 : Comment utiliser l'utilitaire HomePlug AV

C

ARACTERISTIQUES GENERALES

Une fois le pont installé, il vous faut exécuter l'assistant d'installation pour installer l'utilitaire

HomePlug AV. Utilisez cet utilitaire pour vérifier la connexion directe de l'ordinateur au réseau

électrique, rechercher les périphériques connectés à votre réseau électrique et configurer votre sécurité à l'aide d'un mot de passe de réseau.

EMARQUE

: S

I VOUS VOULEZ QUE LES PERIPHERIQUES DE VOTRE

RESEAU SUR LIGNE ELECTRIQUE PUISSENT PARTAGER L

ACCES A

INTERNET HAUT DEBIT

CONNECTEZ LE PONT A UN ROUTEUR APRES

AVOIR EXECUTE L

UTILITAIRE

OME

LUG

AV. V

EUILLEZ VOUS

REPORTER AU

« C

HAPITRE

4 : B

RANCHEMENT DU PONT

THERNET

AV H

OME

LUG

».

- 4 -

I

NSTALLATION DE L

'

UTILITAIRE

1. Insérez le CD de l'utilitaire fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis exécutez le programme setup.exe pour l'installer.

2. Il suffit de cliquer sur Suivant (Next) pour continuer.

3. Sélectionnez le dossier de destination et cliquez sur Suivant (Next).

- 5 -

4. Sélectionnez les composants ; il suffit de cliquer sur Suivant (Next) pour continuer.

APP： Sélectionnez le composant

APP pour installer l'utilitaire.

DLL： l'application nécessite le fichier dll pour démarrer.

DOTNET： L'application a besoin de

5. Attendez que la procédure soit terminée.

Framework 1.1 ou version ultérieure ; si vous avez installé Framework, vous pouvez enlever la coche de la case.

6. Si vous n'avez pas installé FrameWork 1.1, veuillez cliquer sur le bouton « Oui » (Yes) pour installer. Un fois cette étape accomplie, l'installation du logiciel est terminée. Pour exécuter l'utilitaire HomePlug AV sur le bureau de Windows.

- 6 -

C

OMMENT ACCEDER A L

'

UTILITAIRE

H

OME

P

LUG

AV

Pour accéder à l'utilitaire HomePlug AV, faites double-clic sur l'icône de l'utilitaire HomePlug AV qui se trouve sur votre bureau de Windows, et commencez.

Pour décrire l'information détaillée de l'utilitaire. Le premier écran qui apparaît « Network

Information » (Information de réseau) est l'écran principal de l'utilitaire.

Network Information (Information de réseau)

Montre l'écran d'information de réseau de l'utilitaire.

Figure 1 : Écran principal.

Pas de connexion (Not

Connected)

- 7 -

Si l'utilitaire ne trouve aucun adaptateur connecté à la carte PC NIC (Carte de réseau), la mention

« Not Connected » (Pas de connexion) apparaît. La fenêtre « Network Information » (Information de réseau) comporte plusieurs onglets et est illustrée sur la figure 1. Si votre PC possède plus d'une carte NIC, veuillez sélectionner la carte qui est connectée au dispositif local, reportez-vous à la figure 2.

Figure 2: Sélectionnez la carte NIC

Une fois que vous avez sélectionné le dispositif correct, des informations supplémentaires relatives au réseau électrique connecté apparaissent. Reportez-vous à la figure 3.

Maître

Esclave

Topologie

Figure 3: Détecte tout adaptateur connecté.

Cette fenêtre est une fenêtre d'analyse de fonctionnement qui révèle l'information de réseau sous

- 8 -

trois catégories : Master Information (Information sur le maître), Selected Slave Information

(Information sur l'esclave sélectionné) et Topology (Topologie).

La zone d'information sur le maître (Master Information) montre l'adresse MAC et le TEI

(Terminal Equipment Identifier) du Maître du réseau. L'adresse MAC est le seul identificateur du réseau, vous pouvez voir l'adresse MAC unique sur l'étiquette de l'adaptateur. Veuillez vous reporter à la figure 4.

PL6500000

00120E000000

MNMD-VVRD-CSNO-OZFX

Figure 4: MAC de l'adaptateur sur l'étiquette

De plus, la zone d'information sur l'esclave (station) sélectionnée montre l'adresse MAC et le TEI de la station sur laquelle l'utilitaire est exécuté. Un réseau déterminé (nécessitant le même mot de passe) ne possède qu'un seul adaptateur maître, et les autres sont tous esclaves. Si l'adaptateur maître est déconnecté, un des autres esclaves deviendra le maître. Le maître assigne un TEI à chaque station quand il s'associe avec succès au réseau logique domestique HomePlug AV

(AVLN). Le TEI est de 8 bits et il est unique sur le réseau AVLN. Vous pouvez sélectionner n'importe quel adaptateur dans la section Device Selection (Sélection de périphérique) ; veuillez cliquer sur pour sélectionner. Reportez-vous à la figure 5. Si vous sélectionnez l'adaptateur maître, l'information sur l'esclave est la même que celle du maître.

Figure 5: Sélectionnez l'adaptateur.

La zone Topology (Topologie) montre le TEI, l'adresse MAC, l'adresse MAC pontée (Bridged

MAC Address), le débit PHY de transmission codé et brut (TX coded / Raw) et le débit PHY de

réception codé et brut (RX Coded / Raw) pour tous les nœuds du réseau (autres que l'adaptateur local). L'adresse MAC pontée est l'adresse MAC de la carte NIC qui est connectée à l'adaptateur.

Les débits « codés » excluent les bits de contrôle continu (FEC). Le débit « brut » est le débit binaire de canal réel. Le débit brut est déterminé par chargement binaire porteur et par le masque de tonalité HomePlug AV appliqué qui utilise 917 porteurs sur un total possible de 1155.

Si tous les porteurs étaient utilisés avec un chargement binaire maximum sur l'ensemble des 1155 porteurs, le débit de canal brut serait d'environ 250 Mb/s. Lorsque le masque de tonalité HomePlug

AV est appliqué, le débit de canal brut maximum est d'environ 200 Mb/s (198 Mb/s maximum réel).

- 9 -

Onglet Privacy (Confidentialité)

L'écran de confidentialité (Privacy) permet à l'utilisateur de maintenir la sécurité sur leur réseau logique et aussi de sélectionner les périphériques qui doivent être inclus sur le réseau. Son aspect est illustré dans la figure 6.

Tous les dispositifs HomePlugAV sont vendus avec un réseau logique par défaut (nom de réseau) qui est normalement « HomePlugAV ». La boîte de dialogue Privacy (Confidentialité) permet à l'utilisateur de passer à un réseau privé en changeant le nom de réseau (mot de passe de réseau) des dispositifs.

L'utilisateur peut toujours revenir au réseau HomePlugAV (public) en saisissant « HomePlugAV » comme nom de réseau.

Remarque : Veuillez d'abord sélectionner l'adaptateur local dans la liste « Device Selection » (Sélection de

dispositif).

Figure 6: Écran « Privacy » de confidentialité.

- 10 -

Cet onglet de confidentialité s'utilise pour déterminer ou pour modifier le mot de passe de réseau

(Network Password) sur un dispositif distant que l'on identifie par son mot de passe DAK. Cliquez sur le bouton « Update » (Mettre à jour) pour enregistrer le mot de passe du réseau privé saisi dans la case. Si vous laissez le champ du mot de passe DAK vide et si l'option « Remote Device »

(Dispositif distant) n'est pas cochée, quand vous cliquerez sur le bouton « Update » (Mettre à jour), c'est le dispositif local avec le mot de passe saisi qui seront configurés. Vous pouvez donc utiliser cette fonction pour ajouter un nouvel adaptateur sur votre réseau confidentiel.

Le mot de passe DAK est indiqué sur l'étiquette de l'adaptateur. Veuillez vous reporter à la figure 7.

PL6500000

00120E000000

MNMD-VVRD-CSNO-OZFX

Figure 7: Mot de passe DAK sur l'étiquette.

Si le mot de passe DAK que vous avez saisi est erroné, et si l'utilitaire ne peut pas trouver l'adaptateur installé via le mot de passe DAK saisi : Dans ce cas, un message d'erreur apparaîtra comme le premier écran montré dans la figure 8. Dans d'autres cas, après avoir cliqué sur le bouton

« Update » (Mettre à jour) pour enregistrer le réseau confidentiel, un certain temps est nécessaire pour obtenir la nouvelle information principale (Master Information). [Vous pouvez vérifier l'information principale (Master information) dans l'onglet Information de réseau (Network

Information)]. Pendant ce délai nécessaire après avoir configuré un autre adaptateur distant avec le nouveau mot de passe de réseau confidentiel, le deuxième message « Note » (Remarque) illustré sur la figure 8 apparaît. Veuillez attendre que la nouvelle information principale (Master) apparaisse dans l'onglet avant d'effectuer toute autre opération.

Figure 8: Message d'erreur et Remarque.

- 11 -

Si l'utilisateur veut supprimer des adaptateurs du réseau confidentiel, la procédure est la même que pour celle d'ajout. Il suffit de changer le « Mot de passe de réseau » (Network Password) et d'en choisir un différent du « mot de passe de réseau » (Network Password) confidentiel d'origine (Ex. : configuré au mot de passe par défaut « HomePlugAV »), et de saisir le mot de passe DAK du dispositif installé. Pour finir, cliquez sur le bouton « Update » (Mettre à jour), ce qui achèvera la fonction de suppression.

Onglet QoS

La fenêtre de l'onglet à interface graphique intitulée « QoS », ce qui signifie Quality of Service

(Qualité de Service) est illustrée sur la figure 9. Les spécifications QoS sont différentes selon le type de données, comme les données vidéo ou musicales en transit, les données vocales ou les données brutes. Pour fournir une meilleure QoS aux données en transit, les niveaux de priorité peuvent être déterminés à l'aide de balises apposées au début des trames de données. Les balises prioritaires 802.1p du Virtual Local Area Network (VLAN) sur les trames Ethernet sont utilisées pour spécifier 8 (0 – 7) niveaux de « priorité utilisateur ». La ligne électrique HomePlug AV permet

4 niveaux de priorité d'accès au canal [Channel Access Priority ou CAP (0 – 3)]. Les 8 niveaux de balise Ethernet du VLAN doivent être mappés selon les 4 niveaux de priorité CAP, CAP 3 étant la priorité la plus haute et CAP 0 la priorité la plus basse. La priorité CAP 3 peut être utilisée pour les données vocales et les trames de gestion de réseau, CAP 2, s'utilise pour les données vidéo et musicales en transit, et CAP 1 et CAP 0 pour les données. Le mappage de balises VAN ou de bits

TOS en fonction des niveaux CAP est facile à réaliser à l'aide de la fonction de mappage de priorité du VLAN (VLAN Priority Mapping) de l'onglet QoS.

Le groupe « Priority Mapping » (Mappage de priorité) contient la capacité de mappage des balises du VLAN et des bits TOS. Une fois sélectionnés, les paquets dont la priorité correspond à celle des balises VLAN ou des bits TOS recevront la priorité de contention de ligne électrique (Channel

Access Priority, CAP) telle que celle-ci est configurée dans le menu déroulant correspondant. Si un

paquet possède à la fois des balises VLAN et TOS, le VLAN passera avant le TOS.

Le groupe « Default CAP » (CAP par défaut) permet le mappage prioritaire par défaut de paquets qui n'ont pas de balise VLAN ou de bits TOS (ou si ceux-ci sont désactivés). Paramètres disponibles pour l'envoi individuel (unicast) (dirigé à un hôte).

IGMP - (par défaut CAP 3) - permet de régler la priorité d'accès au canal (CAP) pour les trames IGMP - il s'agit des trames de gestion de groupe, pas des données en transit.

Unicast - (par défaut CAP 1) - permet de régler la priorité d'accès au canal (CAP) pour les trames d'envoi individuel (unicast) qui ne correspondent à aucune autre classification ou mappage.

IGMP managed Multicast Stream (Flux de multidiffusion géré par IGMP) (Fixé à CAP 2)

- permet de régler la priorité d'accès au canal (CAP) pour les flux de données appartenant à un groupe de multidiffusion IGMP au trafic surveillé.

Multicast/Broadcast (Multidiffusion/diffusion) - permet de régler le CAP par défaut pour les trames de multidiffusion qui ne se trouvent pas dans un groupe au trafic surveillé et pour les trames de diffusion.

- 12 -

Après avoir effectué les configurations du CAP, cliquez sur le bouton « Write » (Écrire) pour les appliquer, ainsi que les valeurs de l'onglet de configuration, sur le NVRAM du dispositif connecté.

La valeur de priorité TTL (Priority TTL Value) détermine la durée de vie de chaque paquet dans la mémoire tampon du dispositif AV et qui sera après cela envoyé sur la ligne électrique. Cette valeur peut varier entre 10 ms. et 65.000 ms., ce qui peut être mappé sur différents niveaux de trafic prioritaire d'accès au canal. Les valeurs par défaut utilisées sont enregistrées dans les fichiers PIB comme indiqué ci-dessous :

Trafic CA0 : 2000 ms. (utilisé pour le trafic des données TCP)

Trafic CA1 : 2000 ms. (utilisé pour le trafic des données TCP)

Trafic CA2 : 300 ms. (utilisé pour le trafic vidéo/musical de données UDP)

Trafic CA3 : 300 ms. (utilisé pour le trafic VoIP)

Il est fortement recommandé de ne pas modifier les réglages par défaut de 300 ms. et de 2000 ms. car ils sont optimisés pour les types de trafic mentionnés ci-dessus.

- 13 -

Figure 9: Écran QoS.

Onglet About (À propos)

L'onglet About (À propos) montre la version logicielle et l'information relative à la société.

Figure 10: Boîte de dialogue « About » (À

propos)

- 14 -

Annexe A : Dépannage

Cette annexe se compose de deux parties : « Problèmes communs et solution » et « Foire Aux

Questions ». Cette annexe fournit des solutions aux problèmes pouvant se présenter pendant l'installation et le fonctionnement de ce produit. Veuillez lire les descriptions ci-dessous pour résoudre vos problèmes.

P

ROBLEMES COMMUNS ET SOLUTIONS

1. Aucun des indicateurs DEL ne s'allume après avoir installé le pont.

• Débranchez le câble de réseau Ethernet de catégorie 5 de l'ordinateur. Débranchez le pont de la prise électrique. Ensuite, répétez la procédure d'installation du matériel. Veillez à ce que la prise

électrique fonctionne correctement.

2. L'indicateur DEL Ethernet ne s'allume pas sur le pont.

• Quand le port Ethernet détecte une connexion de réseau LAN, l'indicateur DEL s'allume. Vérifiez l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur pour voir si la connexion et l'adaptateur fonctionnent correctement. Veillez à bien utiliser le câble de réseau Ethernet de catégorie 5 fourni pour connecter le pont à votre ordinateur.

•

Si vous utilisez un routeur, connectez un câble de réseau Ethernet de catégorie 5 au port du routeur.

3. Quand je scanne le réseau de la ligne électrique, je ne détecte pas tous les périphériques en ligne.

• Veillez à ce que tous les périphériques sur la ligne électrique aient été configurés avec le même mot de passe de réseau.

Le mot de passe de réseau doit être identique pour que ces périphériques puissent communiquer entre eux. Voir le « Chapitre 5 : Comment utiliser l'utilitaire HomePlug AV ».

• Veuillez d'abord vérifier votre ligne de phase CA.

Vous pouvez avoir différentes lignes de phase CA et c'est pourquoi vous ne parvenez pas à obtenir une bonne communication entre eux.

Remarque : Si vous voulez communiquer entre 2 lignes de phase CA différentes, il existe deux manières décrites ci-dessous.

1. Vous pouvez ajouter le coupleur de signal HomePlug entre ces deux lignes de phase CA.

2. Vous pouvez utiliser le commutateur pour communiquer les paquets Ethernet entre deux différentes lignes de phase CA (comme illustré ci-dessous).

- 15 -

Si vous sélectionnez l'élément 2 suggéré, l'utilitaire HomePlug AV sur les ordinateurs PC1 ou PC2 ne peut pas découvrir tous les adaptateurs du réseau de ligne électrique. Mais vous pouvez utiliser les IP d'ordinateur pour découvrir un autre PC et transmettre les données, ou aller sur Internet après qu'une ligne de phase CA ait aussi été raccordée à l'ADSL.

4. Je ne parviens pas à me connecter aux autres ordinateurs sur mon réseau de ligne électrique ni à l'internet.

• Veillez à ce que l'adresse IP et le protocole TCP/IP soient correctement configurés pour tous les ordinateurs en réseau sur la ligne électrique. Pour plus d'information sur les adresses IP et le

TCP/IP, veuillez vous reporter à la section d'aide ou à la documentation de Windows.

• Veillez à ce que tous les périphériques sur la ligne électrique aient été configurés avec le même mot de passe de réseau. Le mot de passe de réseau doit être identique pour que ces périphériques puissent communiquer entre eux. Voir le « Chapitre 5 : Comment utiliser l'utilitaire HomePlug

AV ».

- 16 -

F

OIRE

A

Q

UESTIONS

1. Comment distinguer les adaptateurs 200 M(AV) des adaptateurs 14 M ?

• Allez à Connexions réseau dans votre panneau de configuration. Ouvrez la connexion que l'un d'entre eux utilise et dont l'installation du matériel est terminée. Vous pouvez vérifier si la vitesse de connexion est de 100.0 Mb/s, mais un 14M indiquera 10.0 Mb/s.

Type 200 M Type 14 M

2. Les dispositifs PowerLine instantanés provoquent ils des interférences avec d'autres dispositifs du réseau domestique ou de la ligne électrique ?

• Non. Les dispositifs PowerLine instantanés peuvent coexister avec la ligne téléphonique et les technologies de réseau sans fil. Les dispositifs PowerLine instantanés fonctionnent sur une bande de fréquence différente que la commande de ligne électrique et peut coexister avec des technologies telles que X-10, CEBus et LONworks.

3. Comment les dispositifs PowerLine instantanés gèrent-ils les interférences de signaux entre

deux bâtiments adjacents ? Comment empêcher l'écoute électronique ?

• Tout d'abord, le signal des dispositifs PowerLine instantanés peuvent difficilement passer par les connexions électriques entre deux bâtiments.

• Ensuite, pour assurer la séparation des réseaux entre les bâtiments, les dispositifs PowerLine instantanés utilisent le cryptage de sécurité AES de 128 bits, qui est activé par défaut. Pour crypter les données, cette méthode de cryptage utilise le mot de passe de réseau que vous avez configuré à l'aide de l'utilitaire HomePlug AV.

4. HomePlug AV est-il compatible avec HomePlug 1.0 (14Mb/s) ou 1.0 Turbo (85 Mb/s) ?

• Pas du tout. HomePlug 1.0 Turbo n'est compatible qu'avec HomePlug 1.0, mais pas avec

HomePlug AV jusqu'à présent. HomePlug AV ne peut que coexister avec HomePlug Turbo et

HomePlug 1.0.

- 17 -

Annexe B : Spécifications

Normes

Ports

Type de câblage

IEEE 802.3, IEEE 802.3u, HomePlug AV

Un port RJ-45 10/100 autodétecteur et à inversion automatique

UTP catégorie 5 ou meilleur

Débit

Indicateurs DEL

Fonctions de sécurité

Dimensions

Poids de l'unité

Certificats

Jusqu'à 200 Mb/s

Mise sous tension, Liaison/Action, Ethernet

Cryptage de données AES de 128 bits avec gestion des clés, mot de passe de réseau pour sécuriser le réseau sur ligne électrique

(l x P x L) : 103 mm x 71,4 mm x 27,8 (45,5 avec prise CA) mm.

0,255 kg

FCC section 15, Section B, Catégorie B, CE Catégorie B

ICE Catégorie B (option)

UL/CB (option) cUL/TUV (option)

Température de

fonctionnement

Entre 0ºC et 40ºC

Température de

stockage

QoS

Entre -25ºC et 75ºC

Humidité

10% à 90% sans condensation

Alimentation électrique 100 - 240 V CA, 50 - 60 Hz

Stockage

Humidité appropriée : 0% à 95% sans condensation

Altitude : Entre le niveau de la mer et 40 000 pieds

4 files d'attente de priorité

- 18 -

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Longshine PL200 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent tippt

Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.