Mode d‘emploi
Installation d‘appareils Bluetooth dans custo diagnostic 3.8
Appareils custo med avec interface Bluetooth
PC ECG 12 canaux
custo cardio 100/110
custo cardio 200
Enregistreur Holter ECG
custo flash 110/220
custo cor
Vue générale :
5 étapes pour mettre en place la liaison Bluetooth
Prérequis pour la configuration :
custo diagnostic est installé et prêt au fonctionnement
L’appareil est alimenté en électricité
1. Raccorder la clé USB Bluetooth au PC
2. Installation du pilote pour la clé USB Bluetooth
3. Contrôle de l’installation du pilote
4. Configuration de l’interface dans custo diagnostic
5. Affectation de l’appareil pour l’examen
www.customed.de | KAZ 0040 – DK 0989 | Version 001 – 21.12.2009
Page 01
Mode d‘emploi
Installation d‘appareils Bluetooth dans custo diagnostic 3.8
Remarque
concernant la clé Bluetooth MSI Star Key 3.0 EDR
La clé USB Bluetooth «MSI Star Key 3.0 EDR» fonctionne avec Windows XP et
Windows 7, mais pas avec Windows 2000 et Windows Vista.
Pour configurer correctement «MSI Star Key 3.0 EDR» sous Windows XP, la version complète CD (DK-0917-04) de custo diagnostic 3.8 SP4 doit être installée, même si custo diagnostic 3.8 SP4 ou une version précédente existe déjà.
Si ce n’est pas le cas, une intervention manuelle sur le système d’exploitation
est nécessaire. La clé USB Bluetooth ne doit être connectée au PC qu’après
l’installation.
Avec Windows 7, il n’est pas nécessaire d’installer custo diagnostic ultérieurement et aucune intervention n’est nécessaire étant donné que la clé USB Bluetooth est déjà reconnue par le système d’exploitation.
Étape 1 et 2
Installation du pilote pour la clé USB Bluetooth
Raccordez la clé USB Bluetooth au PC. L’installation du pilote pour le nouveau
périphérique est lancée automatiquement.
Windows XP:
Vérifiez, dans la première fenêtre d’installation du pilote, que l’option Installation automatique software est sélectionné. Le contrôle du déroulement de
l’installation s’effectue en cliquant sur Continuer et Terminer.
Windows 7:
l‘installation du pilote pour la clé USB Bluetooth s‘effectue automatiquement.
Veuillez attendre que l‘installation soit terminée.
Quand l’installation du pilote est terminée, l’information suivante s’affiche :
Le nouveau périphérique a été installé et peut être utilisé.
www.customed.de | KAZ 0040 – DK 0989 | Version 001 – 21.12.2009
Page 02
Mode d‘emploi
Installation d‘appareils Bluetooth dans custo diagnostic 3.8
Étape 3
Contrôle de l’installation du pilote
Vérifiez sur le panneau de configuration que le pilote Bluetooth est correctement installé. Procédez de la manière suivante :
Sur le bureau, faîtes un clic droit sur l’icone Poste de travail. Dans le menu
contextuel, sélectionnez Gérer.
Cliquez dans la partie gauche de la fenêtre sur Gestionnaire de périphériques
(Device Manger) .
Dans la partie droite de la fenêtre, ouvrez Périphériques Bluetooth (Bluetooth
et Liste
Radios) . Là, Radio Bluetooth générique (CSR Bluetooth Radio)
Microsoft Bluetooth (Microsoft Bluetooth Enumerator) doivent être visibles.
www.customed.de | KAZ 0040 – DK 0989 | Version 001 – 21.12.2009
Page 03
Mode d‘emploi
Installation d‘appareils Bluetooth dans custo diagnostic 3.8
Étape 4
Configuration de l’interface dans custo diagnostic
Démarrez custo diagnostic.
Ouvrez l’onglet Examen, Configuration, Interfaces, Appareils
.
Dans la liste de sélection des périphériques, sélectionnez le périphérique que
vous voulez raccorder par Bluetooth : cardio 100, cardio 200 ou i.s. medical
band flash . i.s. medical band - flash est l’option enregistreur Holter ECG (custo
flash 110, custo flash 220, custo cor).
Dans la liste de sélection Connexion, sélectionnez chercher BT-COM autom.
.
Cliquez sur Sauver, afin que vos modifications soient prises en compte.
Ouvrez alors l’onglet Examen, Configuration, Interfaces, i.s. medical band
.
Activez Microsoft Stack , cliquez sur Sauver (en bas à gauche de l écran) puis
pour finir sur ouvrir . Vous voyez apparaître «L’interface est correctement
téléchargée et en état de fonctionnement» ( ).
Allumez le périphérique Bluetooth
(ce n’est pas nécessaire avec custo cardio 200).
Cliquez sur Rechercher . Vous voyez apparaître le dialogue «Recherche i.s.
medical band». Relancez la recherche si vous n’avez pas trouvé l’appareil. Sélectionnez le périphérique souhaité dans la liste en cliquant deux fois dessus
ou bien sélectionnez le avec la souris et cliquez sur Confirmer .
Le périphérique choisi s’affiche dans le tableau sur la page i.s. medical band
Sauver les modifications .
.
Pour établir la liaison Bluetooth, faites un double clic sur le nom de l’appareil affiché dans le tableau . Dans le dialogue ouvert, passez dans l’onglet
Connexion et cliquez sur Connecter . Une fois la connexion établie, vous
voyez apparaître le message «La connexion sérielle est maintenant établie. Fin».
Fermez le dialogue.
Sauver
vos modifications et fermez la page i.s. medical band avec Finir.
Redémarrez le programme afin que les paramètres modifiés soient pris en
compte dans la base de données de configuration.
www.customed.de | KAZ 0040 – DK 0989 | Version 001 – 21.12.2009
Page 04
Mode d‘emploi
Installation d‘appareils Bluetooth dans custo diagnostic 3.8
www.customed.de | KAZ 0040 – DK 0989 | Version 001 – 21.12.2009
Page 05
Mode d‘emploi
Installation d‘appareils Bluetooth dans custo diagnostic 3.8
Étape 5
Affectation de l’appareil pour l’examen
Appareils ECG
custo cardio 100/110 et custo cardio 200
Ouvrez la page
Examen, ECG repos, Configuration, Appareil, Liaison Appareil ou
Examen, ECG d’effort, Configuration, Appareil, Liaison Appareil
Sélectionnez votre appareil ECG dans Affectation appareil ECG, dans la liste de
sélection ; par exemple, cardio 100 ou cardio 200 .
Cliquez sur Sauver
, afin que vos modifications soient prises en compte.
Lancez un enregistrement afin de vérifier si la connexion fonctionne.
Enregistreur Holter ECG
custo flash 110, custo flash 220, custo cor
Ouvrez la page
Examen, ECG ambulatoire, Configuration, Appareil, Raccordement...
Remarque : custo flash 110 s’affiche sur cette page lorsqu’il s’agit d’un cabinet
médical connecté et que custo diagnostic est configuré conformément à cela.
Activez votre enregistreur dans Enregistreurs/Unités de transfert, en cliquant
sur le bouton correspondant. Sélectionnez dans la liste de sélection correspondante (Branchement) : i.s. medical band-flash .
Remarque : De plus, à cet endroit, avec une liaison Bluetooth et pour l’enregistreur Holter ECG, il est possible d’activer la connexion au lecteur de carte
(périphérique USB) ; voir page suivante.
Cliquez sur Sauver
, afin que vos modifications soient prises en compte.
Lancez un enregistrement afin de vérifier si la connexion fonctionne.
www.customed.de | KAZ 0040 – DK 0989 | Version 001 – 21.12.2009
Page 06
Mode d‘emploi
Installation d‘appareils Bluetooth dans custo diagnostic 3.8
www.customed.de | KAZ 0040 – DK 0989 | Version 001 – 21.12.2009
Page 07
Mode d‘emploi
Installation d‘appareils Bluetooth dans custo diagnostic 3.8
Supplément pour l’enregistreur Holter ECG
Activation de la connexion avec le lecteur de carte USB
Raccordez le lecteur de carte USB (livré) au PC. L’installation du pilote s’effectue
automatiquement. Veuillez attendre que l’installation soit terminée.
Configuration du lecteur de carte USB dans custo diagnostic
Lancez custo diagnostic et ouvrez la page Examen, ECG ambulatoire, Configuration, Appareil, Raccordement...
custo flash 110, custo flash 220, custo cor : Activez flash card
Sélectionnez l’unité de stockage du lecteur de carte USB. A cet effet, cliquez
sur ... en fin de ligne Répertoire. Choisissez l’unité de stockage correspondante dans la structure du répertoire et confirmez en cliquant sur OK.
Cliquez sur Sauver , afin que vos modifications soient prises en compte. Le
lecteur de carte USB peut être utilisé maintenant.
www.customed.de | KAZ 0040 – DK 0989 | Version 001 – 21.12.2009
Page 08
">
