Dimplex ETS/ETD Manuel utilisateur

Thermostat électronique Pour Chauffage électrique
Série ETS/ETD
CARACTÉRISTIQUES
· Indicateur d’activité DEL blanc
· Style élégant convenant à tous les décors
· Capteur électronique pour un excellent
contrôle de la température
· Comprend une échelle de température en
degrés Celsius et Fahrenheit
FICHE TECHNIQUE
Caractéristiques électriques
· Puissance nominale de 120 V c.a. – 277 V c.a. à 60 Hz
Modèle à faible puissance :
- Charge minimale: 1,25 A (300 W à 240 V)
- Charge maximale: 7,4 A (1750 W à 240 V)
La puissance nominale comprend une charge inductive
maximale de 1/10 HP.
Modèle à haute puissance :
- Charge minimale: 5 A (1200 W à 240 V)
- Charge maximale: 16.7 A (4000 W à 240 V)
La puissance nominale comprend une charge inductive
maximale de 1/10 HP.
Capteur
· Thermistor capteur de température
Échelle de températures
· 5 °C à 30 °C et 41 °F à 86 °F
Approbations
· Certification de l’Association canadienne de sécurité
normalisation pour les États-Unis et le Canada.
- Efficacité énergétique vérifiée par l’Association canadienne de
normalisation conformément à la norme C828-06
Instructions D’ Installation
A
vertissement: L’installation du thermostat doit être
conforme aux codes locaux et nationaux de l’électricité en
vigueur et aux exigences relatives à l’utilisation de l’appareil.
L’installation doit être effectuée par des employés dûment
qualifiés, là où la loi l’exige.
S’assurer que tous les branchements au thermostat sont corrects et
bien ajustés pour éviter les courts-circuits. Utiliser le filage approprié
conformément aux codes locaux et nationaux de l’électricité en ce
qui a trait à la consommation d’électricité.
1. Fermer le courant électrique afin d’éviter de recevoir des chocs
électriques ou d’endommager le produit.
2. Faire passer le filage du panneau d’alimentation et de l’appareil de chauffage jusqu’à l’emplacement du thermostat.
3. Retirer le couvercle avant qui permet d’accéder aux vis de
fixation en le saisissant par les côtés et en le retirant du socle
du thermostat.
Pour les thermostats unipolaires, passer à l’étape 4; pour les
thermostats bipolaires, passer à l’étape 8. Il est également possible
d’utiliser un appareil bipolaire dans une application unipolaire. Voir
l’étape 11 pour obtenir les instructions.
Unipolaires
4. Brancher le fil de sortie de LIGNE rouge du thermostat à la
ligne L1 du panneau d’alimentation.
5. Brancher le fil de sortie de CHARGE noir du thermostat au fil
de sortie de ligne de l’appareil de chauffage.
6. Brancher la ligne neutre N (ou L2) à la ligne restante de
l’appareil de chauffage.
7. Passer à l’étape 14.
Connecteur
L1 du panneau
d’alimentation
Ligne neutre
du panneau
d’alimentation
Installation :
· S’installe directement dans un coffret de prise de courant vertical
ordinaire de 5 cm x 10 cm (2 po x 4 po)
Charge, noir
Appareil
de
chauffage
Ligne, rouge
Thermostat
Bipolaires
8. Brancher les fils de sortie de CHARGE noirs du thermostat aux
fils de sortie de l’appareil de chauffage.
9. Brancher les fils de sortie de LIGNE rouges du thermostat aux
fils de sortie de ligne du panneau d’alimentation.
10. Passer à l’étape 14.
Connecteur
L2
L1
Charge, noir
Avis de Recyclage
À la fin de la durée de vie utile des produits électriques,
ceux-ci ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veiller à les recycler dans des installations
spécialisées. Vérifier auprès des autorités locales ou de
votre détaillant s’ils peuvent vous donner des conseils en matière
de recyclage dans votre pays.
Appareil
de
chauffage
Thermostat
L2 du panneau
d’alimentation
Ligne, rouge
L1 du panneau
d’alimentation
7208660100R05
Pontage de
pôle double
Ligne neutre
du panneau
d’alimentation
Charge, noir
Appareil
de
chauffage
Thermostat
L1 du panneau
d’alimentation
Pour les appareils bipolaires qui ne serviront qu’à titre
d’appareils unipolaires 11. Brancher le fil de sortie de LIGNE (LINE) rouge du thermostat à
la ligne L1 du panneau d’alimentation.
12. Brancher le fil de sortie de CHARGE (LOAD) noir du thermostat
au fil de sortie de ligne de l’appareil de chauffage.
13. Brancher la ligne neutre (N ou L2) à la ligne restante de
l’appareil de chauffage.
14. Attacher le fil de mise à la terre à la vis de mise à la terre
fournie dans le coffret de prise de courant.
15. S’assurer que toutes les connexions sont bien ajustées.
16. Insérer les fils dans le coffret de prise de courant en veillant à
ne pas endommager le capteur ou le filage.
17. Mettre le socle du thermostat dans la boîte murale et le fixer au
moyen des deux vis fournies. Ne pas trop les serrer.
18. Remettre le couvercle du thermostat.
Changer le commande rotatif l’anneau gradué
Retirer le bouton de commande rotatif.
1. S’assurer d’avoir bien tiré sur le bouton de commande rotatif
pour le mettre en position « MARCHE » (ON).
2. En insérant un petit tournevis à tête plate, ascenseur
doucement pour retirer le couvercle central et l’anneau
gradué.
3. Choisir l’anneau gradué à utiliser. Le thermostat est vendu
avec deux anneaux de température gradués, soit un gradué
en degrés Celsius et l’autre, en degrés Fahrenheit.
4. Prendre l’anneau gradué et aligner les trois languettes de
verrouillage avec les trois découpes sur la couverture du
centre.
5. Aligner la fente pour clé (située sur le couvercle central)
à la clé du support du bouton et, en s’assurant que les
trois languettes de l’anneau gradué sont correctement
positionnées, assembler les composantes de façon à
entendre un déclic.
Centre de
couverture
Anneau
d’échelle
Pour mettre le thermostat en marche, tirer sur le bouton de
commande; pour fermer le thermostat, pousser sur le bouton de
commande. Pour régler la température selon ses besoins, tourner le
bouton de commande du thermostat vers la droite pour augmenter
la température, et vers la gauche pour la diminuer.
Si le bouton est complètement tourné vers la gauche en position «
MARCHE » (ON), le degré de température sera de 5 °C (41 °F), ce
qui déclenchera le mode de protection antigel.
Ligne, rouge
Connecteur
Utilisation
Base de
cadran
Garantie
GARANTIE LIMITÉE : Tous les thermostats Dimplex sont garantis contre
les défauts de fabrication et les défauts des matériaux pour une période
de cinq ans à partir de la date de la vente. Cette garantie ne s’applique
pas aux dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou
une modification apportée au produit. Elle ne s’applique pas non plus si la
tension connexe dépasse de plus de 5 % la tension inscrite sur la plaque
signalétique ou si l’équipement est mal installé ou câblé ou maintenu
en une condition non conforme à la fiche d’instruction. Cette garantie
limitée ne s’applique qu’aux achats effectués dans l’une des provinces du
Canada, à l’exception du Yukon, du Nunavut ou des Territoires du NordOuest, ou effectués dans l’un ou l’autre des 50 états des États-Unis (et du
District de Columbia) à l’exception de Hawaï et de l’Alaska. Cette garantie
limitée s’applique uniquement à l’acheteur original du produit et ne peut
être transférée. Aucune autre garantie écrite ou verbale ne s’applique.
Aucun employé, agent, détaillant ou aucune autre personne n’est autorisé
à donner quelque garantie que ce soit au nom de Dimplex. Tous les frais
encourus par la désinstallation ou la réinstallation et l’expédition du produit
à des fins de réparation incombent au client. Dans les limites de cette
garantie, les appareils non fonctionnels doivent être retournés au centre de
service autorisé Dimplex le plus près, où ils seront réparés ou remplacés,
à notre discrétion, sans frais. Il est convenu qu’une telle réparation ou
qu’un tel remplacement constitue le seul recours offert par Dimplex et que
DIMPLEX N’EST RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE, DE QUELQUE
SORTE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES ACCIDENTELS ET
INDIRECTS. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la restriction
des dommages indirects. Il est donc possible que l’exclusion ou la restriction
ci-dessus ne vous concerne pas. Cette garantie vous donne certains droits
particuliers reconnus par la loi, et il est également possible que vous ayez
d’autres droits variant d’un état à un autre.
1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8
1-888-346-7539 www.dimplex.com
Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les
spécifications sans préavis.
© 2011 Dimplex North America Limited
2
">