Guide d'installation
iGS-220 U
BRANCHEMENT
Veuillez vous référer au Guide d’installation rapide du iGS-221 pour effectuer les branchements.
Pour plus d’information, consulter la section Instructions de branchement à la page 6 du manuel
d’utilisation du iGS-221.
Trousse de conversion
du iGS-220 en iGS-221
Important : Votre iGS-50 doit être branché au connecteur A du module de connexion, puisqu'il
alimente le module de contrôle en électricité. Il remplace le iGS-25 alimenté par l'adaptateur AC.
RÉINITIALISATION
Pour que la programmation du iGS-221 soit effective, une réinitialisation (reset) doit être
effectuée après l’insertion du nouveau microcontrôleur. Consulter la section Procédure de
réinitialisation à la page 24 du manuel d’utilisation du iGS-221.
FONCTIONNEMENT DU iGS-221
IMPORTANT : LIRE AVANT D'INSTALLER
Mon iGS-220 peut-il recevoir la mise à jour iGS-220 U?
Oui si :
●
L'information suivante est complémentaire au manuel d’utilisation du iGS-221.
Le iGS-221 est une version améliorée du iGS-220. Afin de faciliter la transition vers le iGS221, voici la liste des principales différences entre les deux appareils.
●
Votre contrôleur est toujours sous la garantie 3 ans de PLUG’N’GROW. Le module de
contrôle (iGS-220) et le boîtier d’alimentation (iGS-50) ne bénéficient pas d’une garantie
supplémentaire à l’achat de la mise à jour iGS-220 U.
Votre contrôleur iGS-220 est en bon état* :
Vérifier l’état des composantes électroniques. Vérifier s’il y a des traces d’oxydation au
bas du circuit. L’oxydation est de couleur blanche, verdâtre ou rouille.
Le iGS-221 est conçu pour contrôler six équipements différents en priorisant les actions selon
une séquence logique. Consulter la liste des équipements recommandés à la section
Équipements recommandés pour un fonctionnement optimal du iGS-221 à la page 6 du manuel
d’utilisation.
Les modes d’opération ne sont plus utilisés avec le iGS-221. Le contrôleur utilise maintenant une
programmation interne non modifiable pour gérer intelligemment les équipements en fonction
des conditions climatiques de l’environnement de culture. Pour plus de détails concernant cette
programmation, consulter la section Séquences d’action à la page 21 du manuel d’utilisation.
Vérifier l’état du capteur de CO2. Un capteur dont la couche dorée est abimée est
vieillissant et perd en fiabilité.
Étant donné le contrôle d’équipements d’action opposée (ex : chauffage et climatiseur), le
fonctionnement du différentiel est légèrement différent de celui du iGS-220. Consulter la section
Différentiel à la page 17 du manuel d’utilisation.
Le choix du différentiel pour le CO2 (dynamique ou fixe) s’effectue dorénavant dans le menu
[Operating Mode]. Consulter la section Choix du type de différentiel à la page 10 du manuel
d’utilisation.
Il est possible d’activer la ventilation manuellement (sortie A2) en cas d’urgence. Consulter la
section Activation manuelle de la ventilation en cas d’urgence à la page 16 du manuel
d’utilisation.
Le branchement d’un système d’alarme se fait maintenant sur le module de connexion.
Consulter la section Branchement du système d’alarme à la page 19 du manuel d’utilisation.
GARANTIE PLUG’N’GROW
Nova Biomatique inc. (ci-après NBI) offre une garantie de 3 ans à partir de la date d’achat du produit
par l’utilisateur (preuve d’achat à l’appui), applicable à tous les défauts de fabrication du module de
connexion et des iGS-25. Le microcontrôleur contenant la programmation du iGS-221 n’est pas
garanti, mais peut être échangé (avec frais) en cas de bris. Les réclamations doivent être
soumises directement à NBI par le détaillant ou l’utilisateur (1 888 577-6274). La garantie ne
s’applique qu’à l’achat de produits neufs chez un grossiste ou un détaillant autorisé (produits usagés
revendus sur Internet exclus). Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des
composantes défectueuses à la suite de l’approbation du Service de soutien technique de NBI. La
garantie ne s’applique pas dans les cas suivants : défectuosités résultant d’une installation ou d’une
utilisation inappropriée, du transport (assurance suggérée), de la négligence ou de l’altération non
autorisée du produit.
Les grossistes, distributeurs, détaillants et autres représentants des ventes associés à NBI ne
peuvent ajouter ou modifier le contenu, l’étendue et l’application de la présente garantie. Pour toute
autre question relative à notre garantie, communiquez avec le service à la clientèle PLUG’N’GROW.
1 888 577-6274 ou [email protected]
Vérifier l’état de votre boîtier d’alimentation iGS-50; il sera réutilisé une fois la mise à jour
effectuée.
Assurez-vous du bon fonctionnement du contrôleur dans son ensemble.
* Pour ouvrir le contrôleur, référez-vous aux étapes 1 à 4 du présent guide.
Choisir la programmation adaptée à votre iGS-220
Assurer-vous d’avoir la programmation de microcontrôleur qui convient à votre contrôleur. La
programmation diffère selon le modèle de capteur de CO2 de votre iGS-220.
iGS-220 U (T6004) : convient au capteur de CO2 T6004.
iGS-220 U (T6615) : convient au capteur de CO2 T6615.
Vérifier le modèle de capteur de votre iGS-220
●
●
●
Ouvrir le contrôleur en vous référant aux étapes 1 à 4 du présent guide.
Une fois le couvercle retourné, repérer le capteur de CO2 selon la photo plus haut.
Identifier le modèle de capteur de CO2 en le mesurant et optez pour la mise à jour qui
convient :
Capteur T6004 : 2,26 x 2,01 po
Capteur T6615 : 2,25 x 1,37 po
CONTENU DE LA TROUSSE DE CONVERSION
La trousse de conversion comprend :
●
●
●
●
Retirer le couvercle du boîtier en soulevant d'abord la partie
supérieure (3) puis en glissant doucement vers le haut (4) de
façon à ne pas endommager le connecteur RJ45 femelle.
4
1 microcontrôleur contenant la programmation du
iGS-221
2 iGS-25
1 module de connexion iGS-221
3 câbles de type réseau (RJ45)
3
7
Remplacer le microcontrôleur
Retourner le couvercle : le microcontrôleur se trouve à
l'endos du couvercle (5).
INSTRUCTIONS
Avertissements : Les étapes suivantes doivent être
effectuées minutieusement afin de ne pas endommager le
contrôleur ou le microcontrôleur. Veuillez vous référer aux
illustrations.
5
Bien aligner chacune des pattes et enfoncer doucement le
microcontrôleur en prenant soin de n'endommager aucune
patte.
Une fois le microcontrôleur en place, appuyer plus fortement
pour l'enfoncer complètement.
Ouvrir le contrôleur
Enlever les 4 vis sur le dessus du boîtier (2).
2
Placer le nouveau microcontrôleur contenant la
programmation du iGS-221 à l'endroit où se trouvait
l'ancien (8).
IMPORTANT : Placer le microcontrôleur dans le sens
indiqué sur l'image. Un microcontrôleur inséré dans le
mauvais sens deviendra très chaud une fois le
contrôleur alimenté en électricité. La chaleur dégagée
peut occasionner des brûlures et risque d'endommager
sérieusement le contrôleur et le microcontrôleur.
L'électricité statique peut endommager le microcontrôleur.
Avant de manipuler des pièces électroniques, assurez-vous
de vous décharger d'électricité statique en touchant des deux
mains un objet pouvant jouer le rôle de mise à la terre (ex.
robinet de métal).
Débrancher le câble de type réseau (RJ45) au bas du
module de contrôle iGS-220 (1).
Répéter en glissant le tournevis toujours plus loin (7) jusqu'à
ce que le microcontrôleur soit complètement retiré.
À l'aide d'un tournevis plat, retirer le microcontrôleur déjà en
place. Pour ce faire, glisser la pointe du tournevis entre le
microcontrôleur et la base (6) et soulever doucement en
tournant la pointe du tournevis.
8
Important : N'appliquer aucune pression sur les autres
pièces électroniques.
6
Refermer le couvercle
Remettre le couvercle du boîtier en place en glissant tout
d'abord le connecteur RJ45 femelle dans l'ouverture prévue
à cet effet au bas du boîtier.
1
Remettre en place les 4 vis.
">
