Fabriqué par Nova Biomatique inc.
www.igrowing.com
Soutien technique : 1-888-577-6274
iLS4 BLOC DE DISTRIBUTION ANTISURCHARGE
avec délai initial variable de 0 à 20 minutes
Manuel de l’utilisateur
Décembre 2007
Merci d’avoir acheté ce produit Plug’n’Grow.
Cet achat vous donne, en plus de l’utilisation d’un module de qualité, l’accès à notre ligne sans frais
de soutien technique (1-888-577-6274). Nos techniciens compétents vous répondront 7 jours par
semaine en anglais et en français.
Le module iLS4 s’installe au mur dans tout environnement à
faible taux d’humidité sans condensation possible.
Sorties
Il permet à l’utilisateur de commuter jusqu’à 4 charges de
120Vac ou
1000W à partir d’un signal de commande sur le cordon
240Vac
d’activation de 120Vac (le branchement du cordon à une
tension de 240 Vac endommagera votre iLS4). Un délai de
mise en route variable de 0 à 20 minutes peut être activé de
Cordon d’activation
deux façons différentes :
120 Vac
1- Délai constant (Fixed delay) :
Au moment où le cordon d’activation est alimenté, le module
attend un délai fixe défini par le bouton d’ajustement, avant
de commuter les prises de sortie. Ce délai se reproduit à
chaque fois que le cordon est remis sous tension. Cette
Entrée /sortie
caractéristique est utile pour la mise sous tension
alimentation
séquentielle de charges électriques telles des lampes HID,
des déshumidificateurs, des pompes à pression.
Indicateurs d’état
2- Délai minimum (Minimum delay) :
Au moment où le cordon d’activation est alimenté, le module
attend un délai défini par le bouton d’ajustement, MOINS la
durée de la mise hors tension du cordon d’activation, avant de commuter les prises de sortie. Si le cordon a été
désalimenté pendant une durée supérieure à l’ajustement du bouton, alors les prises de sortie seront commutées
dès la mise sous tension du cordon, sans aucune attente. Cette caractéristique est utile afin d’éviter l’alimentation
de lampes (HID ou MH) déjà chaudes (Hot-Start) ou encore pour réduire la fréquence des mises sous tension,
afin de prolonger la durée de vie de votre équipement.
Deux indicateurs lumineux situés près du cordon d’activation indiquent l’état d’opération du module :
• Deux indicateurs à OFF : Aucune tension appliquée sur le cordon d’activation. Les prises de sorties sont à OFF.
• Indicateur ROUGE seul : Cordon d’activation alimenté, un délai de mise en route est en cours. Sorties à OFF.
• Indicateur VERT seul : Cordon d’activation alimenté, délai de mise en route fini et les prises de sorties à ON.
Connexion du câble d’alimentation 120Vac / 240Vac :
Un câble électrique du bon calibre (AWG) doit être relié au panneau électrique en veillant à utiliser un coupecircuit (breaker/fuse) également de bon calibre. Le tableau 1 suivant indique les calibres des câbles et des
coupe-circuits à utiliser pour être conforme au Code canadien de l’électricité.
Module iLS4
Second module iLS4
Panneau
électrique
Coupe circuit
240Vac
Coupe circuit
120Vac
Câble primaire
d’alimentation :
Utiliser le bon
calibre.
Câble d’alimentation
du second module :
Utiliser le bon calibre.
AVERTISSEMENT : Ce schéma de branchement n’est pas applicable au
iLS4-120S qui subirait des dommages non couverts par la garantie.
Page 1
Fabriqué par Nova Biomatique inc.
www.igrowing.com
Soutien technique : 1-888-577-6274
Un seul
module
Second
module iLS4
4X 400W
Second
module iLS4
4 X 600W
Un seul
module
Un seul
module
Second
module iLS4
4 X 400W
Second
module iLS4
4 X 600W
Second
module iLS4
4 X 1000W
iLS4 BLOC DE DISTRIBUTION ANTISURCHARGE
avec délai initial variable de 0 à 20 minutes
Manuel de l’utilisateur
Décembre 2007
iLS4-120 (Tension d’alimentation : 120Vac, Prises de sorties : 120Vac)
4 X 400W
4 X 600W
Courant total (Ampères)
16 A
Courant total (Ampères)
24 A
Coupe-circuit 120Vac
20 A
Coupe-circuit 120Vac
30 A
Câble primaire 120Vac
12 GA
Câble primaire 120Vac
10 GA
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 120Vac
Câble primaire 120Vac
Câble second module
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 120Vac
Câble primaire 120Vac
Câble second module
32 A
40 A
8 GA
8 GA
38 A
40 A
8 GA
8 GA
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 120Vac
Câble primaire 120Vac
Câble second module
2 X 1000W
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 120Vac
Câble primaire 120Vac
38 A
40 A
8 GA
38 A
40 A
8 GA
8 GA
iLS4-120S (Alimentation : 240Vac, Sorties 120Vac) NE PEUT ÊTRE COUPLÉ À UN AUTRE MODULE
4 X 400W
4 X 600W
4 X 1000W
Courant total (Ampères)
8A
Courant total (Ampères)
12 A
Courant total (Ampères)
19 A
Coupe-circuit 240Vac
15 A
Coupe-circuit 240Vac
20 A
Coupe-circuit 240Vac
30 A
Câble primaire 240Vac
14 GA
Câble primaire 240Vac
12 GA
Câble primaire 240Vac
10 GA
iLS4-240 (Tension d’alimentation : 240Vac, Prises de sorties : 240VAC)
4 X 400W
4 X 600W
Courant total (Ampères)
8A
Courant total (Ampères)
12 A
Coupe-circuit 240Vac
15 A
Coupe-circuit 240Vac
20 A
Câble primaire 240Vac
14 GA
Câble primaire 240Vac
12 GA
4 X 1000W
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 240Vac
Câble primaire 240Vac
19 A
30 A
10 GA
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 240Vac
Câble primaire 240Vac
Câble second module
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 240Vac
Câble primaire 240Vac
Câble second module
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 240Vac
Câble primaire 240Vac
Câble second module
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 240Vac
Câble primaire 240Vac
Câble second module
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 240Vac
Câble primaire 240Vac
Câble second module
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 240Vac
Câble primaire 240Vac
Câble second module
27 A
40 A
8 GA
8 GA
31 A
40 A
8 GA
8 GA
38 A
40 A
8 GA
8 GA
16 A
20 A
12 GA
12 GA
20 A
30 A
10 GA
10 GA
27 A
40 A
8 GA
8 GA
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 240Vac
Câble primaire 240Vac
Câble second module
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 240Vac
Câble primaire 240Vac
Câble second module
Courant total (Ampères)
Coupe-circuit 240Vac
Câble primaire 240Vac
Câble second module
20 A
30 A
10 GA
10 GA
24 A
30 A
10 GA
10 GA
31 A
40 A
8 GA
8 GA
Diagrammes de connexion suggérés pour divers types de contrôles :
Mise hors tension sécuritaire lors de température excessive :
En utilisant plus d’un module pour contrôler l’éclairage de votre jardin, et en reliant un de ces modules à un
thermostat, une partie de votre éclairage sera éteint lorsque des températures excessives seront atteintes.
120vac
Minuterie 24
hrs (backup)
Thermostat (tempstat)
Consigne : 100°F
différentiel : 4°F
1er Cordon d’activation 120Vac
2e Cordon d’activation 120Vac
Premier iLS4 contrôlant
4 X 1000W HPS
Délai fixe : 1 min
Deuxième iLS4 contrôlant
4 X 1000W HPS
Délai minimum : 10 min
Page 2
iLS4 BLOC DE DISTRIBUTION ANTISURCHARGE
avec délai initial variable de 0 à 20 minutes
Manuel de l’utilisateur
Décembre 2007
Fabriqué par Nova Biomatique inc.
www.igrowing.com
Soutien technique : 1-888-577-6274
Mise hors tension de charges élevées :
Désactivez vos charges électriques les plus élevées lorsque les ventilateurs sont mis en route.
120vac
120vac
iGS-040 Contrôleur jour
nuit Refroidissement et
déshumidification
Cordons d’activation iLS120-OFF
iLS120-OFF
Ventilateur d’entrée ou
sortie 120Vac
Cordon d’activation d’un
iLS4
iLS4 contrôlant
2 déshumidificateurs
Délai minimum : 2 min
Éclairage mis sous tension de façon séquentielle :
Différents ensembles de lampes (4 X 1000W pour chaque iLS4, sauf iLS4-120S) sont activés en séquence avec un
intervalle de 2 minutes entre chaque mise sous tension. Cette technique évite les surcharges initiales excessives
de l’alimentation et permet une meilleure simulation de la levée du jour dans votre jardin intérieur.
120vac
Minuterie
24hrs (backup)
Cordon d’activation 120Vac
iLS4 contrôlant
4 X 1000W HPS
Délai fixe : 0 min.
iLS4 contrôlant
4 X 1000W HPS
Délai fixe : 2 min.
iLS4 contrôlant
4 X 1000W HPS
Délai fixe : 4 min.
Visitez notre site Web pour d’autres suggestions www.igrowing.com
Garantie
Nova Biomatique inc. (ci-après NBI) garantit pendant trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit par l’utilisateur
(preuve d’achat à l’appui), applicable à tous les défauts de fabrication de ses contrôleurs et accessoires PLUG’N’GROW
fabriqués depuis mars 2007 (garantie d’un (1) an pour les produits fabriqués avant mars 2007). Les réclamations doivent être
soumises direc-tement à NBI, soit par le détaillant où le produit a été acheté, soit par l’utilisateur. La garantie ne s’applique
qu’à l’achat de produits neufs chez un détaillant autorisé. La garantie se limite au remplacement ou à la réparation des
composantes défectueuses des contrôleurs ou accessoires, suite à l’approbation du service de soutien technique de NBI.
La GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS SI la défectuosité résulte de causes hors de notre contrôle comme le transport (s’adresser à vos
assurances), l’UTILISATION INAPPROPRIÉE OU ABUSIVE DU PRODUIT, l’usure excessive, la négligence ou tout dommage indirect quel
qu’il soit.
Les frais de transport doivent être assumés par le client, sauf si la réparation est couverte par la garantie. Si la garantie
s’applique, NBI paiera uniquement les frais de transport du retour du produit réparé au tarif d’expédition par voie terrestre
régulière.
Pour tout ce qui a trait à la garantie, les réparations ou le soutien technique, appelez-nous au 1-888-577-6274.
Page 3
">
