Duraseps™ Elastomeric Separators
Product Application
Instrument Needed:
Separator Pliers
Correct Product
Orientation: Place entire
separator below contact point.
Manufactured for:
DENTSPLY International
DENTSPLY Raintree Essix
7290 26th Court East
Sarasota, FL 34243 USA
Tel: 800.883.8733
www.essix.com
#MKDS
ENG
Rev. 07/14
0120
RTE-172-14
Emergo Europe
Molenstraat 15,
2513 BH, The Hague
The Netherlands
Tel: (+31) 70 345 8570
Fax: (+31) 70 346 7299
Separadores elastoméricos Duraseps™
Uso del producto
Instrumento necesario:
Pinzas separadoras
Orientación correcta del
producto: Coloque la totalidad
del separador debajo del punto de
contacto.
Fabricado para:
DENTSPLY International
DENTSPLY Raintree Essix
7290 26th Court East
Sarasota, FL 34243 USA
Tel: 800.883.8733
www.essix.com
#MKDS
ESP
Rev. 07/14
0120
RTE-172-14
Emergo Europe
Molenstraat 15,
2513 BH, La Haya
Países Bajos
Tel: (+31) 70 345 8570
Fax: (+31) 70 346 7299
Séparateurs élastomériques Duraseps™
Pose du produit
Instrument nécessaire :
Pince à élargir
Positionnement correct
du produit : Placer le séparateur
en-dessous du point de contact.
Fabriqué par :
DENTSPLY International
DENTSPLY Raintree Essix
7290 26th Court East
Sarasota, FL 34243 USA
Tel: 800.883.8733
www.essix.com
#MKDS
FRA
Rev. 07/14
0120
RTE-172-14
Emergo Europe
Molenstraat 15,
2513 BH, La Haye
Pays-Bas
Tel: (+31) 70 345 8570
Fax: (+31) 70 346 7299
Elastici separatori Duraseps™
Applicazione del prodotto
Strumentario occorrente:
pinze per elastici separatori
Orientamento corretto
del prodotto: applicare
l’elastico separatore sotto il punto
di contatto.
Prodotto per:
DENTSPLY International
DENTSPLY Raintree Essix
7290 26th Court East
Sarasota, FL 34243 USA
Tel: 800.883.8733
www.essix.com
#MKDS
ITA
Rev. 07/14
0120
RTE-172-14
Emergo Europe
Molenstraat 15,
2513 BH, L’Aja
Olanda
Tel: (+31) 70 345 8570
Fax: (+31) 70 346 7299
Duraseps™ Elastomer-Trennstück
Produktanwendung
Benötigtes Instrument:
Trennpinzette
Korrekte
Produktausrichtung:
Platzieren Sie das Trennstück
unterhalb des Kontaktpunkts.
Hergestellt für:
DENTSPLY International
DENTSPLY Raintree Essix
7290 26th Court East
Sarasota, FL 34243 USA
Tel: 800.883.8733
www.essix.com
#MKDS
DEU
Rev. 07/14
0120
RTE-172-14
Emergo Europe
Molenstraat 15,
2513 BH, Den Haag
Niederlande
Tel: (+31) 70 345 8570
Fax: (+31) 70 346 7299
">
