Notice Service Technique
36-SP
F
36-SP V5
(28012015)
- SOMMAIRE -
1. PRÉCAUTIONS D’USAGE ................................................................................................................3
2. DIMENSIONS .....................................................................................................................................3
3. SYMBOLES SUR L’AFFICHEUR LCD ............................................................................................3
4. DESCRIPTION DU CLAVIER ...........................................................................................................4
4.1. TOUCHES ........................................................................................................................................4
4.2. DESCRIPTION DES TOUCHES .....................................................................................................4
5. REGLAGE POIDS ..............................................................................................................................5
6. TARE CUMULATIVE (OUI/NON) ...................................................................................................6
7. CONFIGURATION RS-232 (OPTIONNEL) ......................................................................................7
7.1. CONFIGURATION RS232: .............................................................................................................7
7.2. CHOIX DU PROTOCOLE RS232: ..................................................................................................8
7.2.1. TYPE A:.........................................................................................................................................9
7.2.2. TYPE B: ....................................................................................................................................... 10
8. RECHARGE DE LA BATTERIE ..................................................................................................... 11
9. ALIMENTATION ............................................................................................................................. 11
Notice Service Technique: 36-SP
2
1.
PRÉCAUTIONS D’USAGE
1.
Avant la première utilisation de la balance, veillez à recharger la batterie pendant au moins 8 heures.
2.
Veillez également à recharger la batterie si la balance n’a pas été utilisée pendant une période importante (supérieure à un mois). La recharge complète de la batterie nécessite entre 8 et 10 heures.
3.
Veillez à mettre en place le plateau avant de mettre la balance en marche.
4.
Ne pas laisser de poids sur le plateau pendant une trop longue période.
5.
Maintenir la balance à l’écart des hautes températures et de l’humidité, ne pas la soumettre à des chocs ni à des vibrations.
6.
Toujours s’assurer que la balance est utilisée sur un support plat et de niveau.
NOTE: pour effectuer le réglage de la balance, il est nécessaire de rompre le scellement et de positionner correctement le strap JP1 sur la carte-mère.
2.
DIMENSIONS
3.
SYMBOLES SUR L’AFFICHEUR LCD
1
O
2 3
0. 0 0 0
Net Kg pcs
4 5 6
1.
Poids ou nombre de pièces: 5 digits.
2.
Témoin de zéro.
3.
Témoin de batterie faible, remettre la balance en charge.
4.
Témoin de tare active. Un poids a été taré.
5.
Témoin de mode de travail (POIDS SEUL).
6.
Témoin de mode de travail (COMPTE PIECES).
Notice Service Technique: 36-SP
3
4.
DESCRIPTION DU CLAVIER
4.1.
TOUCHES
La balance dispose des quatre touches suivantes:
Note: La touche n’apparait pas sur le clavier physique de la balance.
Il s’agit d’un schéma pour la situer afin de l’utiliser dans les procédures suivantes.
4.2.
DESCRIPTION DES TOUCHES
… Entrer en mode Vérification ou Calibration.
… Envoi données de poids en mode manuel.
… Tare. En modo Réglage, changer de digit.
… Zéro semi-automatique. En mode Réglage, confirmation.
… Changement de mode de travail. Modifier le nombre de pièces, en mode compte-pièces.
En mode Réglage, changer la valeur du digit actif.
4
Notice Service Technique: 36-SP
5.
REGLAGE POIDS
ATTENTION: Avant d’accéder aux paramètres de calibration, ouvrir la balance puis localiser le strap JP1 (schéma 1) et le mettre en position Réglage (schéma 2).
Schéma 1. Schéma 2.
BLINDAGE
JMP1
JMP1
ETAPES A SUIVRE:
appuyée jusqu’à ce que la
1.
Allumer la balance en maintenant la touche version de programme apparaisse.
5. 9
appuyée jusqu’à afficher SETUP.
2.
Maintenir la touche
S E t U P
pour entrer en mode Réglage. La balance affiche CAL-1,
3.
Appuyer sur puis 000.000.
0 0 0.0 0”0”
4.
Appuyer sur pour déplacer le digit clignotant vers la position voulue.
Par exemple: pour régler à 10 kg, il faudra le déplacer jusqu’à la seconde position en partant de la gauche.
0”0”0.0 0 0
5.
Appuyer sur pour changer la valeur du digit clignotant. Par exemple: pour régler à 10 kg, il faudra afficher 010.000.
5
Notice Service Technique: 36-SP
0”1”0.0 0 0
et attendre que la balance affiche 0.
6.
Appuyer sur
0
7.
Déposer la masse convenue sur le plateau. La balance affichera la valeur intere
SPAN
Exemple: 12345
1 2 3 4 5
8.
Attendre un instant que la valeur interne SPAN soit stable (2~3 chiffres instables
pour sont acceptables, ne pas attendre trop longtemps) et appuyer sur confirmer.
La balance affiche alors deux fois “good” clignotant good
La valeur interne SPAN est acceptée et mémorisée dans la IC93C66.
La balance se réinitialise ensuite automatiquement.
9.
Lors du test initial 11111 ~ 99999, retirer les masses du plateau.
0 0.0 0 0
Kg O
10.
Eteindre la balance et remettre JP1 en position utilisation sur la carte-mère.
11.
Apposer de nouveaux scellements sur la balance.
6.
TARE CUMULATIVE (OUI/NON)
Permet d’autoriser (ou pas) le cumul des tares.
et allumer la balance, jusqu’à afficher la version de 1 Appuyer sur la touche programme.
5. 9
NET 0
6
Notice Service Technique: 36-SP
jusqu’à afficher SETUP. 2 Maintenir appuyée la touche
SEtUP
NET 0
pour afficher USUAL
3
Appuyer sur
USUAL
NET 0
pour afficher 4: 4 Appuyer quatre fois sur
5 Appuyer sur : a.
Si la balance émet un seul “BIP” la tare cumulative est inactive. b.
Si la balance émet deux “BIP” (“BIP” “BIP”), la tare cumulative est active.
6
La balance affichera ensuite “good”.
7.
CONFIGURATION RS-232 (OPTIONNEL)
5
9
BALANCE
4
8
3
7
2
6
1
GND
DATA OUT
5
9
4
PC
8
3
7
2
6
1
7.1.
CONFIGURATION RS232:
Vitesse: 9600 bauds
Parité: Aucune
BIT de stop: 1
BIT de données: 8
7
Notice Service Technique: 36-SP
7.2.
CHOIX DU PROTOCOLE RS232:
A-1 Attente demande
A-2
A-3
B-1
B-2
Automatique
Manuel
Attente demande
Automatique
B-3
B-4
Automatique
Manuel
ETAPES A SUIVRES:
1.
Appuyer sur la touche et allumer la balance, jusqu’à ce que la version de programme apparaisse dans l’afficheur.
5. 9
appuyée jusqu’à afficher SETUP. 2.
Maintenir la touche
SEtUP
pour afficher USUAL 3.
Appuyer sur
4.
Appuyer sur
USUAL
pour afficher 1
1
5.
Appuyer deux fois sur pour afficher 3
8
Notice Service Technique: 36-SP
3
6.
Appuyer sur pour afficher le type de protocole RS232 A-1
A-1
pour choisir le type de protocole (A-1 à B-4) 7.
Appuyer sur
A-1
8.
Appuyer sur pour enregistrer la modification et réinitialiser la balance
7.2.1.
TYPE A:
Pour le Type A, la valeur du poids net est toujours sur 8 octets, incluant le point décimal et le signe "-" si le poids est négatif. En mode A-3, appuyer sur trame de poids au PC.
Zéro
A-1 (Attente demande)
<STX>I0.000<CR><ETX>
Poids
<STX>A5.000<CR><ETX>
Poids Net
<STX>B5.000<CR><ETX>
Poids
Négatif
<STX>B-10.000<CR><ETX>
Poids Haut
<STX>A -------<CR><ETX>
A-2 (Automatique)
<STX>I0.000<CR><ETX>
<STX>A5.000<CR><ETX>
<STX>B5.000<CR><ETX >
<STX>B-10.000<CR><ETX>
<STX>A -------<CR><ETX>
A-3 (Manuel)
<STX>I0.000<CR><ETX>
<STX>A5.000<CR><ETX>
<STX>B5.000<CR><ETX>
NON
pour envoyer la
<STX>B-10.000<CR><ETX>
Pour les modes A-1 et A-2, si le poids est instable, après quelques secondes d’attentes les caractères [!] ou ["] sont envoyés.
Pour le mode A-3, si le temps avant stabilité dépasse les 2 secondes, le poids n’est pas envoyé et Err-2 sera affiché.
Seulement en mode A-3, si le poids présent sur le plateau dépasse la portée max. la balance émettra un beep et l’affichage restera blanc, le clavier bloqué et il ne sera plus possible de travailler jusqu’à ce que le poids repasse en dessous de la portée max., le message <STX> A -------- <CR> <ETX> ne sera pas envoyé au PC.
9
Notice Service Technique: 36-SP
7.2.2.
TYPE B:
Pour le type B, la valeur du poids net est toujours sur 7 octets, incluant le point décimal et un remplissage de zéros à gauche. Commentaires spéciaux pour B-1:
Ordinateur Ordre Balance
# (0x23, 35d) Reset de la balance 0000000<CR>
% (0x25, 37d) Zéro Automatique (max 2 % de la portée) 0000000<CR>
‘ (0x27, 39d) On / Off du beep lors de l’envoi d’un message ** Par défaut: OFF
La balance n’envoie aucune réponse à ce message
Zéro
Poids
Poids
Net
Poids
Négatif
Poids
Haut
Seulement en mode B-4, appuyer sur la touche trame au PC:
B-1
(Attente demande)
0000000<CR>
0010.000<CR>
B-2
(Automatique)
0000000<CR>
0010.000<CR>
B-3
(Automatique)
de la balance pour envoyer la
<STX>0000000<CR>
<STX>001.000<CR>
B-4
(Manuel)
<STX>0000000<CR>
<STX>001.000<CR>
0010.000<CR> 0010.000<CR> <STX>T001.000<CR> <STX>T001.000<CR>
AAAAAAA<CR> AAAAAAA<CR> <STX>TAAAAAAA<CR> <STX>TAAAAAAA<CR>
AAAAAAA<CR> AAAAAAA<CR> <STX>AAAAAAA <CR> NON
Pour les modes B-1 à B-3, si le poids est instable, la balance attend la stabilité pour envoyer la trame.
Seulement en mode B-4, si le temps d’attente est dépassé (normalement 2 secondes), le poids n’est pas envoyé et Err-2 sera affiché.
Seulement en mode B-4, si le poids présent sur le plateau dépasse la portée max. la balance émettra un beep et l’affichage restera blanc, le clavier bloqué et il ne sera plus possible de travailler jusqu’à ce que le poids repasse en dessous de la portée max., le message <STX> A -------- <CR> <ETX> ne sera pas envoyé au PC.
10
Notice Service Technique: 36-SP
8.
RECHARGE DE LA BATTERIE
Eteindre alors la balance et brancher le cordon secteur sur une prise de courant. La LED de charge indiquera l’état de la batterie. Il faut 8~10 heures pour recharger complétement la batterie.
TEMOIN DE CHARGE:
Couleur du témoin Statut de la batterie
ROUGE
ORANGE
Connexion initiale
En charge
VERT Complétement chargée
9.
ALIMENTATION
AC: 220V/50Hz
±
10%
DC: 6V DC / 25mA Batterie rechargeable; P = 0.2W (Max)
Notice Service Technique: 36-SP
11
EXA PESAGE ELECTRONIQUE
4 rue Rémora
Z.A. Rémora
33170 GRADIGNAN
FRANCE
Tel : 05 56 75 77 80
Fax : 05 56 75 77 81
Web : www.exa-france.com
E-mail : [email protected]
Notice Service Technique: 36-SP
12
