BULLETIN DE SÉCURITÉ MAILHOT
ACTION IMMÉDIATE REQUISE
SUJET: INSPECTION PRÉVENTIVE DE LA BRIDE DE CAPOT (Flange pin)
POUR LES VÉRINS SÉRIE M 6 ½ (fabriqués entre 2004 et 2008)
DATE : 29 MAI 2013
Nous avons récemment été informés que la bride de capot (flange pin) de certains de nos vérins série M 6½ se brisent
dans certaines circonstances.
Compte tenu de l’âge avancé de ces cylindres et afin d’éviter tout dommage matériel ou blessures, vous êtes
requis de procéder à l’inspection visuelle de la bride de capot (flange pin) de votre vérin de série M 6½, et ce,
dans le cadre de votre routine quotidienne d’inspection afin de vous assurer que la bride de capot est toujours
en place.
BRIDE DE CAPOT
(FLANGE PIN)
ÉCROU APLATI
(STOVER NUT)
À la suite de cette inspection, nous vous recommandons ce qui suit :
1. si l’écrou aplati (stover nut) n’est plus en place, vous devez cesser immédiatement de vous servir de
votre cylindre et la dernière section du cylindre doit être immédiatement remplacée;
2. si l’écrou aplati (stover nut) est en place, vous devez poursuivre votre inspection quotidienne de routine
incluant la bride de capot (flange pin) et de l’écrou aplati (stover nut).
Afin d’amorcer la procédure de remplacement précitée, veuillez communiquer avec Industries Mailhot au 1-800-5633663 avec le numéro de série de votre cylindre en main.
Nous vous rappelons que, tel que décrit dans le manuel d’entretien de Mailhot (mailhotindustries.com, section
service/manuel d’entretien/Vérin de type M), il est obligatoire d’inspecter visuellement l’état du vérin, et ce, de
façon régulière tout au long de sa vie utile. Cette inspection se fait tant par l’opérateur lors de l’usage du vérin
que par le mécanicien lors des inspections d’entretien préventifs. Ce bulletin de sécurité ne doit en aucun cas être
interprété comme une admission de responsabilité de la part d’Industries Mailhot.
">
