Elcos CAM-333 Manuel utilisateur

F - GE/FO-041003
CENTRALE DE
COMMANDE GROUPE ELECTROGENE
TYPE CAM-333
13 instruments
(lecture
simultanée
de 6 instruments)
Télégestion au
telefono (cellulare)
GSM ou
ordinateur individuel
Messages d’erreur
Programmation et
signalisation utiles
à la gestion du
groupe électrogène.
• SURVEILLANCE AUTOMATIQUE DES ANOMALIES AVEC
TEXTES EN:
• ITALIEN
MESSAGES SUR L'ÉCRAN
• INDICATIONS DE 4 MAINTENANCES PERIODIQUE
• ANGLAIS
• COMMANDES A DISTANCE AVEC CONTACTS (MISE EN
• ALLEMAND
• FRANÇAIS
MARCHE - ARRET)
• HORLOGE POUR PROGRAMMER LA MISE EN MARCHE OU LE
• ESPAGNOL
BLOCAGE DU GROUPE ELECTROGENE
• PROGRAMMATIONS DES PARAMETRES (SEUIL, TEMPS,
COMPTAGES ETC.) FACILITEES PAR UN INTERRUPTEUR A
LEVIERS
• 2 ANOMALIES DISPONIBLES ENTIEREMENT
PROGRAMMABLES (TEMPS, POLARITE, POSSIBILITE D’ARRET
ET MESSAGE CORRESPONDANT A L’ANOMALIE)
• AUTOTEST HEBDOMADAIRE PROGRAMMABLE
• RELAIS TRIPHASE SECTEUR; le relais se divise en deux parties:
la partie entrée secteur est gérée par l’appareil type CBV-015,
les réglages des temps et des seuils sont gérés par la centrale
®
Strada Naviglio Alto,24/A 43122 PARMA (ITALY)
Tel. +39 0521 772021
Fax +39 0521 270218
www.elcos.it
e-mail: [email protected]
BREF MODE D’EMPLOI
LE SECTEUR
EST BRANCHE
SUR L’UTILISATION
ALARME
CUMULATIVE
APPUYER
POUR
METTRE
EN MARCHE
LE MOTEUR
QUAND LA
CENTRALE
EST EN
FONCTIONNEMENT
MANUEL
APPUYER
POUR
ARRETER
LE MOTEUR
QUAND LA
CENTRALE
EST EN
FONCTIONNEMENT
MANUEL
MAN
LE GENERATEUR
EST BRANCHE
SUR L’UTILISATION
V~
Hz
h
L1
L2
L3
AFFICHEUR
APPUYER
BRIEVEMENT
POUR MONTRER
LES INSTRUMENTS,
MAINTENIR APPUYE
POUR VERIFIER
LE TEST LED.
ARRET DE L’ALARME
SONORE GENERALE
START
PRESSER POUR
SELECTIONNER
LES FONCTIONS DE:
• MANUEL
• AUTOMATIQUE
• TEST
RESET:
- REARME LA
CENTRALE
- ARRET LE
GROUPE
- EMPECHE LA
MISE EN MARCHE
MAN
AUT
TEST
STOP
OFF / RESET
C
www.elcos.it
TENSION DE
SECTEUR
PRESENTE
BOUTON HABILITE
QUAND LA CENTRALE EST
EN FONCTIONNEMENT
MANUEL, PRESSER
POUR DEVIER LE SECTEUR
SUR L’UTILISATION, OU SUR
LE GENERATEUR QUAND
LE MOTEUR EST EN MARCHE
LE MOTEUR
EST EN MARCHE
DONNEES TECHNIQUES
INSTRUMENTS AFFICHES:
TROIS VOLTMETRES SECTEUR
(avec la centrale connectée au chargeur de
batterie/relais voltmétrique type CBV-015)
TROIS AMPEREMETRES GENERATEUR
TENSION DU
GENERATEUR
PRESENTE
VOLTMETRE BATTERIE
-TENSION D’ALIMENTATION
DE BATTERIE
COMPTE-HEURES
9 ÷ 32 VDC
COMPTE-DEMARRAGES
-DEGRE DE PROTECTION POSTERIEURE
IP20
COMPTE-TOURS
-DEGRE DE PROTECTION DE LA FACADE
IP64
-DIMENSIONS
VOLTMETRE GENERATEUR
144 X 96X 49mm
FREQUENCEMETRE GENERATEUR
VOLTAMPEREMETRE
TELEGESTION AU MOYEN
D’UN ORDINATEUR INDIVIDUEL
TÉLÉGESTION AVEC TÉLÉPHONE
PORTABLE
MODEM GSM
par modem GSM
MODEM GSM
LECTURE:
La télégestion s'active par messages
Des instruments affiches sur
SMS
quand :
®
l’ecran;
PARMA ITALY
www.elcos.it
entrees/sorties;
Le groupe électrogène est en état
des interrupteurs a leviers pour la
d'alarme.
programmation;
Il faut effectuer les opérations de
historique des anomalies;
maintenance périodique
COMMANDE:
Demarrage
CAM-333
POSSIBILITÉ DE:
Arret
commander le démarrage et l'arrêt;
gestion complete des parametres
visualiser les instruments
programmables tant en lecture qu'en
fondamentaux indiqués par la
ecriture.
centrale
">