Mode d'emploi
Guide des utilitaires
Ce guide s'applique aux modèles suivants.
MC760fdn, MC760dn, MC770fdn, MC770dn, MC770x, MC780fdn, MC780dnf, MC780x, ES7460 MFP,
ES7470 MFP, ES7470x MFP, ES7480x MFP, MPS3537mc, MPS4242mc, MPS4242mcf
Les illustrations utilisées dans ce guide peuvent différer des écrans qui s'affichent sur votre appareil.
Table des matières
Liste des utilitaires ...................................3
Utilitaires inclus dans le DVD-ROM du logiciel ....3
Utilitaires Web......................................................3
À propos d'Address Book Viewer ...........4
Présentation.........................................................4
Configuration requise...........................................4
À propos de l'utilitaire de sauvegarde/
restauration e-Filing................................5
Présentation.........................................................5
Configuration requise...........................................5
À propos du pilote TWAIN et du
téléchargeur de fichiers..........................6
Présentation.........................................................6
Configuration requise...........................................6
À propos du pilote de numérisation à
distance....................................................7
Présentation.........................................................7
Configuration requise...........................................7
À propos du pilote WIA ............................8
Présentation.........................................................8
Configuration requise...........................................8
-2-
Liste des utilitaires
● Liste des utilitaires
Cette section présente les utilitaires de l'équipement. Il est nécessaire d'installer le logiciel avant toute utilisation, hormis les utilitaires
e-Filing Web et TopAccess.
Utilitaires inclus dans le DVD-ROM du logiciel
Les utilitaires fournis dans le DVD sont destinés aux ordinateurs Windows.
Utilitaire
Description
Environnement d'exploitation
AddressBook Viewer
AddressBook Viewer est un logiciel client permettant de
gérer les numéros de télécopie et les adresses
électroniques des contacts. AddressBook Viewer vous
permet de créer ou de modifier votre répertoire
téléphonique privé, mais aussi de gérer efficacement vos
contacts grâce à diverses fonctions utilitaires.
Pour plus d'informations sur la
configuration requise, reportez-vous à la
section suivante :
P.4 "À propos d'Address Book Viewer"
Sauvegarde/restauration
e-Filing
Vous pouvez sauvegarder et restaurer les données eFiling (données image/données de configuration diverses)
d'un appareil multifonctions à l'aide de l'utilitaire de
sauvegarde/restauration e-Filing.
Pour plus d'informations sur la
configuration requise, reportez-vous à la
section suivante :
P.5 "À propos de l'utilitaire de
sauvegarde/restauration e-Filing"
Pilote TWAIN
Le pilote TWAIN vous permet de récupérer les documents
e-Filing enregistrés dans un appareil multifonctions et de
les charger sur votre ordinateur via le réseau TCP/IP.
Pour plus d'informations sur la
configuration requise, reportez-vous à la
section suivante :
P.6 "À propos du pilote TWAIN et du
téléchargeur de fichiers"
Téléchargeur de fichiers
Le téléchargeur de fichiers est une application permettant
d'importer et d'enregistrer des documents e-Filing sur
votre disque dur local ou dans un dossier partagé avec
d'autres utilisateurs sur le réseau.
Pour plus d'informations sur la
configuration requise, reportez-vous à la
section suivante :
P.6 "À propos du pilote TWAIN et du
téléchargeur de fichiers"
Pilote de numérisation à
distance
Ce pilote vous permet d'effectuer des opérations de
numérisation à distance à partir de votre ordinateur
Windows sur le réseau TCP/IP.
Pour plus d'informations sur la
configuration requise, reportez-vous à la
section suivante :
P.7 "À propos du pilote de
numérisation à distance"
Pilote WIA
Vous pouvez utiliser les fonctions des systèmes
d'exploitation Windows, comme Windows Vista, pour
numériser des images à partir d'un ordinateur client sur le
réseau. La numérisation peut être effectuée par le biais de
l'écran tactile ou à partir d'un ordinateur client fonctionnant
sous un système d'exploitation Windows comme
Windows Vista.
Pour plus d'informations sur la
configuration requise, reportez-vous à la
section suivante :
P.8 "À propos du pilote WIA"
Utilitaires Web
Vous pouvez utiliser les utilitaires suivants à l'aide d'un navigateur.
Utilitaire
Description
Référence
TopAccess
Cet utilitaire vous permet d'accéder aux informations
concernant l'appareil, d'afficher des journaux, de créer
des modèles et un répertoire, et de gérer l'équipement via
un navigateur installé sur votre ordinateur.
Pour en savoir plus sur TopAccess,
consultez le Guide de l'application
TopAccess.
Utilitaire Web e-Filing
Cet utilitaire vous permet d'utiliser et de configurer e-Filing
via un navigateur installé sur votre ordinateur.
Pour plus d'informations sur e-Filing,
consultez le Guide de l'application eFiling.
-3-
À propos d'Address Book Viewer
● À propos d'Address Book Viewer
Présentation
AddressBook Viewer est un logiciel client permettant de gérer les numéros de télécopie et les adresses électroniques des contacts.
AddressBook Viewer vous permet de créer ou de modifier votre répertoire téléphonique privé, mais aussi de gérer efficacement vos
contacts grâce à diverses fonctions utilitaires telles que la fonction d'importation des données du répertoire de l'appareil
multifonctions, du serveur LDAP ou de clients de messagerie.
Il est par ailleurs possible d'utiliser les numéros de télécopie et adresses électroniques gérés par AddressBook Viewer pour envoyer
une télécopie en utilisant un pilote de télécopieur en réseau en tant qu'adresse de destinataire.
Pour exécuter AddressBook Viewer, consultez le menu de l'Aide du logiciel.
Configuration requise
L'environnement suivant est requis pour utiliser AddressBook Viewer :
Système d'exploitation
Windows XP Service Pack 3
Windows Vista Service Pack 2
Windows 7 (Service Pack 1 recommandé)
Windows Server 2003 Service Pack 2
Windows Server 2008 Service Pack 2
Résolution de l'écran
1024 x 768 pixels ou plus
Couleur d'affichage
Couleur haute qualité (16 bits) ou supérieure recommandée
Processeur
Pentium 133 MHz minimum (Pentium 266 MHz ou supérieur recommandé)
Mémoire
Quantité de mémoire requise pour le système d'exploitation
-4-
À propos de l'utilitaire de sauvegarde/restauration e-Filing
● À propos de l'utilitaire de sauvegarde/restauration e-Filing
Présentation
Vous pouvez sauvegarder et restaurer les données e-Filing (données image/données de configuration diverses) d'un appareil
multifonctions à l'aide de l'utilitaire de sauvegarde/restauration e-Filing.
Pour exécuter l'utilitaire de sauvegarde/restauration e-Filing, consultez le menu de l'Aide du logiciel.
Configuration requise
L'environnement suivant est requis pour utiliser l'utilitaire de sauvegarde/restauration e-Filing :
Système d'exploitation
Windows XP Service Pack 3
Windows Vista Service Pack 2
Windows 7 (Service Pack 1 recommandé)
Windows Server 2003 Service Pack 2
Windows Server 2008 Service Pack 2
Remarque
L'utilitaire de sauvegarde/restauration e-Filing n'est pas pris en charge dans les éditions 64 bits des systèmes d'exploitation
énumérés ci-dessus.
Résolution de l'écran
1024 x 768 pixels ou plus
Couleur d'affichage
Couleur haute qualité (16 bits) ou supérieure recommandée
Processeur
Pentium 133 MHz minimum (Pentium 266 MHz ou supérieur recommandé)
Mémoire
Quantité de mémoire requise pour le système d'exploitation
Logiciels requis
Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ou ultérieur (Internet Explorer version 7.0 ou une version ultérieure si le protocole IPv6
est utilisé)
-5-
À propos du pilote TWAIN et du téléchargeur de fichiers
● À propos du pilote TWAIN et du téléchargeur de fichiers
Présentation
Le pilote TWAIN et le téléchargeur de fichiers vous permettent de récupérer les documents e-Filing enregistrés dans un appareil
multifonctions et de les charger sur votre ordinateur via le réseau TCP/IP.
Si votre modèle ne prend pas en charge le téléchargeur de fichiers, utilisez le pilote TWAIN pour récupérer les documents enregistrés
dans cet appareil sur votre ordinateur via le réseau TCP/IP.
Il est possible d'utiliser le pilote TWAIN avec d'autres applications compatibles avec l'interface TWAIN ; ce pilote permet de récupérer
les documents e-Filing et de les charger dans votre application en tant qu'images. Le téléchargeur de fichiers est une application
permettant d'importer et d'enregistrer des documents e-Filing sur votre disque dur local ou dans un dossier partagé avec d'autres
utilisateurs sur le réseau.
Pour exécuter le pilote TWAIN/le téléchargeur de fichiers, consultez le menu de l'Aide de chaque logiciel.
Configuration requise
L'environnement suivant est requis pour utiliser le pilote TWAIN et le téléchargeur de fichiers :
Système d'exploitation
Windows XP Service Pack 3
Windows Vista Service Pack 2
Windows 7 (Service Pack 1 recommandé)
Windows Server 2003 Service Pack 2
Windows Server 2008 Service Pack 2
Remarque
Le pilote TWAIN et le téléchargeur de fichiers ne sont pas pris en charge dans les éditions 64 bits des systèmes d'exploitation
énumérés ci-dessus.
Résolution de l'écran
1024 x 768 pixels ou plus
Couleur d'affichage
Couleur haute qualité (16 bits) ou supérieure recommandée
Processeur
Pentium 133 MHz minimum (Pentium 266 MHz ou supérieur recommandé)
-6-
À propos du pilote de numérisation à distance
● À propos du pilote de numérisation à distance
Présentation
Le pilote de numérisation à distance permet d'effectuer des opérations de numérisation à distance à partir de votre ordinateur
Windows sur le réseau TCP/IP. Vous pouvez charger vos numérisations dans une application compatible avec l'interface TWAIN.
Vous pouvez également définir certains paramètres afin de personnaliser vos travaux de numérisation.
Pour exécuter le pilote de numérisation à distance, consultez le menu de l'Aide du logiciel.
Configuration requise
L'environnement suivant est requis pour utiliser le pilote de numérisation à distance :
Système d'exploitation
Windows XP Service Pack 3
Windows Vista Service Pack 2
Windows 7 (Service Pack 1 recommandé)
Windows Server 2003 Service Pack 2
Windows Server 2008 Service Pack 2
Remarque
Le pilote de numérisation à distance n'est pas pris en charge dans les éditions 64 bits des systèmes d'exploitation énumérés
ci-dessus.
Résolution de l'écran
1024 x 768 pixels ou plus
Couleur d'affichage
Couleur haute qualité (16 bits) ou supérieure recommandée
Processeur
Pentium 133 MHz minimum (Pentium 266 MHz ou supérieur recommandé)
-7-
À propos du pilote WIA
● À propos du pilote WIA
Présentation
Le pilote WIA utilise les fonctions des systèmes d'exploitation Windows, comme Windows Vista, pour numériser des images à partir
d'un ordinateur client sur le réseau. La numérisation peut être effectuée par le biais de l'écran tactile ou à partir d'un ordinateur client
fonctionnant sous un système d'exploitation Windows comme Windows Vista. Les images numérisées sur le système peuvent être
chargées sur l'ordinateur client et affichées dans une application prenant en charge le pilote de numérisation WIA (Windows Imaging
Acquisition).
Pour plus d'informations sur le scan et l'acquisition d'images sur votre ordinateur, reportez-vous à la documentation fournie avec
l'application compatible WIA.
Configuration requise
L'environnement suivant est requis pour utiliser le pilote WIA :
Système d'exploitation
Windows XP Service Pack 3
Windows Vista Service Pack 2
Windows 7 (Service Pack 1 recommandé)
Windows Server 2003 Service Pack 2
Windows Server 2008 Service Pack 2
Remarque
Le pilote WIA n'est pas pris en charge dans les éditions 64 bits de Windows XP et de Windows Server 2003.
Résolution de l'écran
1024 x 768 pixels ou plus
Couleur d'affichage
Couleur haute qualité (16 bits) ou supérieure recommandée
Processeur
Pentium 133 MHz minimum (Pentium 266 MHz ou supérieur recommandé)
-8-
Janvier 2013
45511003EE Rev1
">
