HANDY COUNTER AD100 02 Manuel utilisateur

 HANDY ge et a VILLE
COUNTER В I
RELE
ZE LOSA
"FE (ERLO CER
SAO FR & RY FREAK
REISE Shoins/ EROANS
HDT NA
RIVETS EL BFE ROBE HABERTORE T— ROE BF
ME SHON
REMAND HOBiE/ 772 HN OEA
ST RREREZEOSA/I7—I— FORT
КОЛИ ЖЕ Ло АСС
NES Ea
Ea M1 TE
X CLASS. CO [ZE OCEAN E<BiIT05A, IEL<BIELICIZAL,
XCCICM LES, Ema ElCIEL< BELMEZE, DIST CIO AZOEE PIERA
PIS S7DDBDTS.
XFRSIAIE, TEÉPREOKE à'EVEDEEZEAm SONDE, Rookie Sc
CEMBESNONÉE,. (EE) ME! ое С СЛЕ. ПОПОВ (СВ ФЕ
BAB TIDT., MASTDITSIKTELN
femal
7075 #PELT. Boa Z A A 2514. BE IEAETNESHBACEEETHE
NE E. ADE RS EZ 65 DT AENEDUEE DES.
= ВН | сломает ОСЛЕ. Q #5. RUEDTATHHT EEEFHEOTY. Y
DFAS ES (EOS
LET
COETn#AMBUT, So SD m DT er scan
У“ та \ 6 => DEE. (THRESH LEDETRLED TA AEESF
No = E. AMES SORTEO ESE OO o эс. ВОЕН RAE (ESE
II DEE HB ENANA LTNET, = FDSIELNT SITE LAS
Жо ОКОВ БОНО ОСН ОЙ ФРС ЧЕ ССС Л.
ж7—- АРОК у ВСЯ Бел,
—3—
=
E
Æ
=
Л
XIII, KODDSER CHE LELNES ITA
Ly, EE НОО ОБ бе,
BFEANDELA SERIA НБС
<IEZELk E, MNVEFCREEL LALO EL,
ВНЕ Не ОсОО.
CA (BALL ES) SEELE
ЕВА, ЕЕ ЛОРИ НЫ
TLIEEL, NEPERBEOENS ED ET,
ОЛОВО, АСР I9— LACIE
ALENT EEL, RÁ - REORAIEANES.
Ea IL, aL AED IE
EL, WE - E - HIEORENCIAD FET.
НС, ВОЕН ООН ТЕЛ.
ТОО, ВЫНЕС Сл ЛЕ SRAEICHED FET,
980 ® ©
x
=
A
НОО ВКС РНЕ. О Fee A EB
ПОВ СВАО Ее,
RE - SEN ВОН ба,
I— FRE I-IINLIATA, ЗУБЫ НОЕ
ADENT EMEB LIL YE LI,
BE - 73— bh - EXOREIED +9
I— FOLICELIEOD EE, FEICANTED,
EDIE LENT ETL,
RE - HÉNOFAICENES.
©
ERE CERICELHEWVWEER. ATARI
PU HS SELL Be 26E EE
WORK,
-4-
ИНОЕ
OIE NUS FIFFFEZT 1 WE ОКИА ЕО @STHEZEITIES LER, UTE (FE) Din CA CC
CERES ES, МЫЛОМ м ВОССТАЛ. ALLE
OA! - ENT, СОБл НОВА СВЕ С LD, 2 TLVAD 1D IDE. IF7—END
SO CHEN, ENGER AG
OA EN EIER LICH CE 0154 LICH (5) ERECT THD | EH
33) EEE Can LTL IEE, & DIE ES SNET.,
CET,
` = 7 == e
oe ae COD AT SEO A mt 130 x50mm—eX..- 180x 100mm
TEST) DESSERT et 4,000%EL El. 731F TE
AS, ALTES IEZLL ME mOSXA(Ti3,999K
erjUTEI-DIENTS, CU V—ÉENESERE CCI.
DELA CEHNIREFIJELUEISTDE, BILL OECD S5E PEDO OBEN. +74
TEL VEREIS, ERSEEDZTIEILEICHBEUEWVWTL EEL,
OS HEED = BMEICR¥E TEE.
-5-
SEO 24 - Ems
7 BREA JUE
ADOS TF
BATCH5=7 NORMALS =F
My FATE 106
(ADD)
Км РАЕН
Fe ERMUA
Clica J ACTS T9—2 ABO
В SEHAC7975-— (RES) }
3.14% 4 RIRE ADA-100
\ 26,000
OD AN
ZORO — FET, POr UE EAS
IKE T (1) АВЕ М HUT, EOS
UL 5 ICERLTS IL,
¡Ea Y EEMEERALICES. SEOEREMELTLL
PHHOET.
REODFRION/—EFEX BCE
DADES, COBSETENET7U 77
+3, 4—UI—2 IREOEÓ. 2
NZ a LYPAANDH— EPL
(Р-НЕ)
TIES,
ORD AN
13
XXX O
ODE Y FOI
EDITE ORNATO LIZA HE SENA II, MA
EEL<HMZAT (23). =D: ОКО
SETLINEECHALE%, (4)
COR HMEOFRLH >CTWEWEF EY FLUFF EI SD
KNEE TEFRADTTER LIES.
ONAIZF -MESF EEG CHA DEE OES
EZ TR. DECO ¡EI d 656
В. FOREN << FC HUT. (№5)
Fic. EEOZU SL EA GEHE
PUSE, XICADO esa HL. ADDMRE FE
зна!) тиб За ОО.
AR AROILO-S—RBYUIVEERALTVEY. LIFES JER
LTUSECRDELA hy /—EOEPENE CELVADEL, 7
JU PREDUSESLÉTSADET.
TE
\/
О
и Реле — FR
sms \
\ FRI IEE EH TERBIC EY FLT EEL.
Lo A — Mm
NE
RIES EEA HEIZEN EEL,
X
= |
KS
= B=
OLIFE— KOBE
1) 7—IVE— F-/7— Y IV(NORMAL) LEDS]
NO HENEOHISDIC. ORDAF— HUET,
(20797 HaRa7U7—LEd,)
2) MEE—F-E (ADD) НЕОяа
77 HENFORRBICAD. HICISTE
#9, ARZTU3,II9HT,
3) NY FE— F=-/195F (BATCH) LEDRRÁJ
28— 1008 E TOERICEES Nc EZ ELIE
ELE. (GEL<ILEE 97 НОЖ)
OST ENDE
EST 3KOLED THE EE=L +7,
99M ElS TED 51 Fy HTERLET.
1000—1 999. : FIKFy haa]
2000—2 99.9. : F2kKi Fy ka
3000~39.9.9.: 2 Ку ня
4000~ MENA
O E— KOMA
(EME ANNE LIT /— Y ILE— HCEDES, )
!— XIV - HA - NU FORE—
CEBA Bid, AMA—-E
DRREICSPET T=OR1FEINR
CUERT STEEL
ЛЕНЕ ПОВ КУРЕ — |
“DEFI TEST Hs
— EJ —XE—_ FESELTA
5, NY FE-FPADBACTSI
Le
tes РКО RESTE
A I—RN INF X10F—H x 14 —#15< #9
B Ny F-+ I—7IL х 1—1 Le
С Ny F—- 1 в x 10+— 7 1 LH
D JI—Y > E x10+—7%€ 1 8
E m + /—IL х | 3—7 | #14 ЕЯ
@IR {EF —D&HEA St AOL
1) START+— CIEN 9 So
dd /—XYIVE— FO, FIC
«МЕ КОН SHEER LET. S+MPICIAS ESPE LES, FRIESE T HE SIFNEE— FTSTARTH—
(FE)
I-OXETEIE, 15—I- EH 72 NTERLET. EL TIL,
4—- 0-2 -IDRETAETE, MONOS MEDEREROLET.
2) x10+— (NZE— K+—)
J—RIVE— ROBIEMICE <A EY FE- NIEDDET.
JE RRU/Y FE— FOBIESIC II HELEIZE. MEE—
SCENES,
Ny FE RPTE EE. FRED 107 OLD 1-+2-3---8-9-10 J) No
DIEICEDD ET. > Y
ER RE CELE BBE, --- FRRIS—ERRLETOT, BEM =
LTL. A,
3) X1F— (UEY h+—) 5 y
J—QVE— EORIEMICEL ETE FE RCD DET. (LS
Ny FE— RROUMBE— KO6IEMIC IDE ELSE /—YIE—R
LED FET, q
JOY FE— RTI BT E, BRED 1 SO +23 89-008
CEDDEST. <
-10-
A a PYXR N\-0(EH5A
®AD100-02(C(E. ÉRDMENNIOU SÉÉÉEICIIA, BALERE OPA SAS DETEIRS NS U LFD
BHO HERE (UY FE— RF) HET. COE— FEEL MECS.
MEME TOONTIIV FISCENTERTS, , MOESSTHHES(E (01) DKTEFRADE
1) FE FICUBAIOS, x10+—BUX1+—29LENO UBER. NEOPIAN (2) DESICRA
o A (E— FSA APODE— FOURS À BE ОСНО С <. ЛО УЗВ. Hd
BEMDANSESP | ODREF—DREIEBRLT 280. PDICEMANTEZS. (НЗ)
2) BEERS LL. AS— hor BRLET. OE [CHTHLOBAFENTT.
3) ETHOREMPOLIU7AN, 1-+2-3--12 (EX1208
S) EXTUNIMESN, EBICASE OSCE MZ IELAT.
4) —Estield. A7— h+—283 CUENTES, [ВО
DETER LE »
5) WEHZEET DICT, ue = —Æ 10 < 18 L
ZA MZ iashics. 1) ERICHCICEEZUVELFET,
AR WH TTEAOBSICEHNEL HRT IE. BEBHELCHETEEL
CENBOET. TOLIBBEICE. aD SS, DE
ACT? T5—ETEAL EEL, BB. ACP TF—[COVTRAUTHA
RECERARVFT. FLUE TOCERFIRORALED FTO THPHL
REL
-11-
dE OE
+) Stee THD) (— BUSH, FA HN ENTES
GODS EI 1 CON TS (Eon) TD O=SEICHEINEELLES. MEY IT « VIDELATEDNED
FL PEFO/N\ AFF THERENRN ERE HT BEN SEB SICRRBICTIS—I— FORRES NFT
HDFT, TEDL DCMI EBLZFFHL LEEDS IS—RmMICLIED OT, FROKDICHDLTLZEW, Feo H
BTCEFITDTHHITH2DDIIEGHE TEAL TRELY. WELTEIL > ERAS CIA. EC CHE SEN
OHHÉE (LT 656 coll т EE ЕЕ
100% GHEE 487 4 E-1| am ARCO. | ELTERN
x 10 ADD +—% О ED | KR, | ANTE MRLTAL
+
209) MOTS EEE PEL Е-3 | SEP UT SP | eN TEL
E-4| TGF | exam T</exL
E-5| E2-0EMIRADEEL ee AA
o si) LEDS Et DEERE < EFL TLE. | MLLBEEIERUL TIES,
x 1 NORMAL +—%
кн | BL EEE YC Pelo
— 12 —
dae HBFANLERE
OBFEANDSE
OE 130x50 (mm) OE+ 180x100 (MM) 1) EMbTCEADESTEEdEL. AC 975—
STRAIT EPA, A, ME, Bass SHEE TOLADESÍTA, AADSIEFLTLEEL.
(BE) | RHODE Es. OR 70MENICAD. HIFUERESLODEZ. 2) AE, PR5IUMEBTABER< EN
BAY bE | ew 1808 OE 411208 SLOSIZEL)
MEAE—-—F Haze 1867 REE 13% - Exe BR 31 dC mr PELE EE
E = 3MLED (S+XEñ 3.999) #0 AA DURS, ADO D'UN STE EUX,
®./ ITF ФЕТ Е (ADD) ФЕ
EE oc. ©8100) BREEOM ES I TRELTI EE,
: ERR CER ICE SEL EEE. BR FACFS TS 8
METE WXHXD) 188x90x48 (mm) FELD IE FLTEELT LEE
E = 4308 (ESE 1430)
= = ES HESS 44
eFHACT#75— ADA-100 255% #3
| @4200mW (Stich) @180mW (FF)
RRE eo oie (LED)
ЕЕ Я F m 100,000% 121 ESPERE СРО EME FAR) #4
1 SEE DELL
Же OCRE Fu HE
#3 MOACFF Ivy — AL, RE a OO
FERRY TE — a OEL
4 EHE ODE
DENE, FEED ETOTZT ARMUT,
-13-
">