MK HBS 403 Manuel utilisateur
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur HBS403. Ce guide vous aidera à comprendre les fonctions de base de votre nouvelle machine à pain. Vous apprendrez à utiliser en toute sécurité les différents programmes de cuisson, à préparer le pain de mie, le pain de campagne et les pâtes. Le manuel contient également des recettes et des conseils d'entretien.
PDF
Télécharger
Document
HBS403 BALNLEZENEONESTENET, BROMUCE LTL, CONBREBEDT EE2D52EL<BEN<EL. SRA > 1156525 LITE RENSMCADICRELT<EEN. EL. REHHEKEAO-HETOT. ALOE RACEUTIABTLIUAISIERUT<TE ZU, Gœvcssne REOLLBIDEO IE ud ELLOS | SÉHOTEZ 3 3 BIEBOGER ERIE owed WEN AZa— B/N X-—— Canaria a e a a a тие 11 75 XA— ses 15 EONYENDELES 7 EFD X= REC presses 18 NUEDDOSA wn fermen dis pepe 31 BUL<ERZD[EH[T-======e...-38 ВАНЯ О ДНС еееееенненееее 34 САЙТЕ НИЕ ОЕ пене) 37 TP IH—H—=ERITDUNT -еееенее38 (LHe | 38 e a A) E 4 3 Е я ри % ey ZEDIÑbICAT EFD <7=L [ ZCRLIABERINE ERE CBENNERES, SERPA LEPE EXRMICHILTSEDOEEERCES, ABICHOTCRLIT. BIBTO SEEN A ES A FEE НОЖ Ос. ай НОЖЕН. ЖЕН | BREZBSTREMEN BD FT. WES RET DOREEDN BD ET. Fm HE = À O KEDE LALA, © ZOOZLE ER LE DE ® BROBERICEVET. Q LLY. BERE DET, % E $e db rR = ` эй ñ x = т A EE Ear | O ELIO, ME LVESIEAL O FABIL, E, A-7UREDA O OTERO, sfc. RECHEPF & Xik*5cmb El. FETE, WSOBEIENET. Sib SHEOREIIEANEST, BY Xk BODEN : se ® THREYIBERICLEL. HMICASKAMORECE0ES., ® BRI FEE >TREIT VEEL EN. BETTER DD.) J—- FICIEN ESE a — MCE DRNORBICED EY. 0 ELIJE CE. AUFSTEHEN BEORECED ES: O EX-— FIAMEIATIED, 10, #8<FRAKÆN0, 51/2 ED, BUEDEDEED, MILEN, ELSETad DEA LED. (I— POE.) ® BEI PEDAL BEN 3— MOLBSRANDRBICTO ET, ® SEHCERCTOEE dE LEW, NEPBBORECEDET. O FREINS STEEL, —i— FEEDS © F—7I/903, Ue3%h, <HDONVNcED EB EFREEMT EDEL. @ NAED RAISE EDEL, ® АБТ ЕСО, O EADICIFILIENELN, HECHO PE<CEO, EP NE BENIEECLEL, BAS— +LTER SL\TLELET. SEA. (Pe <a) Cs es | O am (С! 7 : > “Che 7 = — O SEWENITEL, O SEERMITEEZEIC LED, FAN. SOC ASIE ВЕ НЛС < CHET. mE Ean Eh O NUT-ADEERTCINEREC LED, HEART SEE, CHANGE ATE< RECLTACELMIMNEOA ELT<EL.) O NUT—-—AdTLMALNCIES. NT -AEBESESENZOTENA( EJE rs © ENELDIEBS AMIE. BRU TREDEESICLTELL, SROBBEE0ET. O SURE SCElL, AM. NT=2, ROL THRE HELOTHRRERSERET DS. ha E - ES e Fi БОЛ. — НЭ), (SE) RIFOIDSEA CIDE ЙЕ em | # OTELVDETOS Y7- 4 3E BE TELMO 7 В/У ЭЗУДЛУА БИРС, sf 917-F- ZZ FOARTEBENTUET, “НЙ = | `В - Е Pa as IMR *oTNRONENITRUAT-ESEICREL, SHEL (148) ФИНАМ (118) MIS IST, 220т BONE EERE ET.) El EZ SS LE DEE, SOCIE CEL Er: E 2. hs ED Io \ N \ € À X \ \ \ \, N , e ЕАеНся - 5 o = = > AE CASE 517-0) BH m3 TELMO 947- 40 #8 5 TEM BO 7 - E BT SAD TE ESA SEK) @AZ 2 —EBSLEIC O F<SMDECE, IT FLES. ZU LAS QT TEICAZa—F ecke TOMRBICEDD ET. «9. OB - 925 @ 25— MÉlEITITL\S [EA NETEZEmLET, 097577 ANA 3 OD 05X-1—-OTELDO DECOREZRRL Ag, # №. ЖА Хх = а —. ЖЕ о СЛОВО | TERNÈNES. ou y FPA i MM E - 1900) o WU SA ESTO @ Эт т - йе не CECBLET. BICTELIONS DEL #eceli1054 IES BLEITSEEERDIC BNET. # [EMT] DAZ 2—-l91Y-tvy hk Се НА, A+ @ 25— HÉlLH ILE E, TELDE EX EDSCEICIL +7. O INTORTIHZET. HK A9— hEEEDEIL MOHS CEE, 28 BEL TIES, he 5 NE RE Elle ONDA nh = ® - FO CIENCIA INE ECELNET, NUOMECIO ENEE SCEEEDEY, "TRS "OUT" EDS SAT EEE AMADO TAE LENTE, - MESEAASE, EXONXEENT, 17 AE ВСЕ ОЖ, СТЕНЕ НН У ESCESOENY EOS, ' ЕВЕ НАЗВА ТЕСНОЕ КА + 185 - MEETS 2/1 0 ШО, БСН, "RERO АННЕ СН ВНЕ ЭВ L DIRES, NvaEoHCENTET, ZE FREEDOS EST41-2+ AFA IL 2-0 PREEONSENEZTT-AR - BUSEE - X- ESESTSCMLTRMA EN MADRE EFDELET, - EMd-4x—0U-TEDTIMEROLSEL E ST -AREEVEY. FROM EST -Ab- E4-Ab- RAMEBEEBTES Lh, BRANKO [R=/\-AAUP] EBTTHLET, > @ FA MEGLSMLTAEMAENTREL, ESA E 1 <ECENENET, ASUOR1-—2 Hari) NYOREMZ. YF UESISEHT/ AVENE DESSEN ) | #<L&s. ю m 2% HIND AA OREELOARPETEERS LET, NUDEJE WR AREAL. EEE EL/VCHOENO, ESPEERSET, ET, MTESCNUORMECENE7, K - MENCMATESE. FT MESNET, E OREA SC, NU ENE EECTE Сент, У - Лом: ЛА — BEL. TEST RENN TOSS AVCLET, Ek. VHB HZOEE5ES —_ NRESDEZ, O/NU1F) DES & HEADS (9 58) ЧУ Ба) JL (HOMER) HE =k AUN A 7 / WOH NOAH EE A. ONVEDD LL A 1 #0 2 — Жен a æ = 7 E Es @/\EMHEER @—EREICEMNE @—REBTIED OBTENER DSDESÍ, RITECEDT ENAZMEBRA METE, aSpESTE — À FODIDS EE EU LET. TNEBCEZN EEE, 259 545 HH TES, 5 HAÑE 6 ERE 7 REL 8 EDIL e RES EENLET, @/\yOÉ(S Si BEL LIFORETT. HU ZE В НО | ВЕНЕ. MESE +3, 08X-1-DTELNIORE 4577450 O si СОР) O 9357 A/V28 O #7<0 W/O ZEDE US (ELITE TORRE) | BEDSNVT-AZRIHE LET, E = Je Pr + E O 7 FILomiia Tx (HSE) OBMICOL, ROHLTSEEL 3INYT-ACHNZANET, O ROBETANT<EEL. 2 NUT-ACHMRELY HUEZ, О ЗН ОМОН ЛО DE, EBERLE, IMRDELTUSENZITEREh, HALEL<ENDEL 5. ONEDA7-700S o © BIS, MLVC27-7T — DELAS. OBO BAY TDBE DEKEANE OT-AHA OUFIOPK @OF3ATA Er ДОМЕ сес ЕЖА, ANET. load BUMRICLT ET, TENE Xx MARSIdP. 1106 <EZCAN X-I—-ACE<E EL, "EMS EU (28°CELE) @. NY OTELVDDECHISDTMNTÍ BK | (95°C) Æ1EL\. WICOHNERPLTHEZS., El. SUL CEBOIEL (0 10'CAT) EEll. H33 (W3I0C) ZBIEL<EEL, УК. PARETS, LEKICKEANZDEFENSCONTICTESI. 4 NIT-AEXMKICANES, O N77- A OK 2/5 ШОС. TSMIAHT SIE OA FILES DCKEN (L +5) 95M [CO LEC GEL. 5 DMKEUT, R7FIEIYCYMÉELABES. ASESINA MELENDET HE 19274658105 1458205 BBHOREB TIE NEST, „НОС ISYANVELE Lu ВОВ ОЛА NBRADWUENDT O X-1-+T-£8L. B520X-1-% 8&9. BURT 7 79- Se, i HE 4 28 + TEL) == IT SIE, TELMDOSTORORA (14 Ed) ZRMLT+3. O A9—HISEIENWIEA E = e if ES c 8 NYT-REMOHLES, O 7-00 (TÉL) DORMI LD ED F-AMLT<EEL, O ENT, N/I7-ADS5ib3 KE (M3) OBMICO LTD LE AXE PEZ LL E EMOL T<EEL. O 77T—AZ QO LIE5b<ADIEC SCENE со. Ба ОЕ. WORD ROLES. AXE АНОНС КЕ EL. PIE, HXDENTENES. > Жо NUE EVE RIT, DL LEAD vELET, T<SMOBLOTENLICEONE HICE IEEE LEA. BHICROELT EE, EE ER te EREOD (CEE HET 3EREHRIDNEDE <ETNTBTENBDET, INT — ZERO SS 51 Y —-%ZESES O /N77-20MDHLI5X-—1-BUETITP.7, 8001-6EAaLE=MT IT<EEL, (ED F—-RBBLEEA.) xe [EMI< O! DA-1—1d9TY-Ev >NTEFE MM. ¥ [ANY] OPTL—X, BE, В. FREANTN VERBS. 9 ED F—-AMLT<EÉL, > O NUT-AD5757ANEE СВОЕ На ЕВ T—-ADRMOBIRE LEDS ENEE LA<OL, (ARZQ LT EDENVICK END LT LESOTEE LT<FEELN, O NUDE CRECER КОНОНОВ С ES AR À (к EMLTBENCIESCEN, AMPELICNATOS (MÁ) X9— SET STEEL, 10 BETSY EEE, O ERI7IEL OS oT, Aver hoi LTSTEL!, = 11 177-208 ULKEANET, O XEMELITED a MEJSCHA H'HIVE<EOCE НЮ 9. ЕНОТ EEC. INNYITTA NE. PHRAHLE =; Y —- EEC SEN BALLET. (EL <P.I17ACT</ZEL1,) 1 TELMO STORMEEY HUET, © Qi 302 СВ /\ ВАО ха —4A HE EJRELICE, REO WS & € (EI 8 NE DEIDEITR -— A EY HULE. | r O 5177- (4) +—74737 109 MM TEMÁE 2. PLMNSCRDICEDES, 2 IAV-EAI-NECET. 60 #8 Её CEH) (be ae ¡ACI Y -EBLCILT DEDMUESITI1 Y -EtYhHISE. APLCHNORENAS- He52M CEM>TLELNDTCENEUDET. 1 AMACTÉESICIAR LES. 2. HAOXX10M2 ST, 3. GAZ—Ey FORME IE< ES. CAIDÉHMHÊNDETTÉSEDEURHT Эх йе НОС, 45592043 4559304 455/9505 AND] RECI DS AN EN M+-ogus ETES ENERT. - TP<ERMOS Y —-—tvy ETD, MICA [13:00] hima. BLE 7310480 ENT, (50) [1240] == O 29-h3dEMELNOS CORE ST EMLES. SEE LR - eps AY - DELE, о LIFE) ED X— ad 7 DDT 7 -EBDENTIEEL, I-E-9+7 SHE .. — 277 280g B/N AZ 2 — Ox-2—>+—-cR/(VRRNT<EEU. x 190m@ ENZO -2 EMS SASid, DINEONEZ7-70)70ENIKICSPET a E MEUT<E EL, 2-4 200 > = AFAZILOI X27-7 1 428 hI-E- k27-71 EN о BH 500 274 280g ea ORD x 190m 2 5 VU E XAJ- 2 1/2 x 18 MAT 1 % <BHEB<ELHES, y ЛОУ 209 = R#FAZILI 27-1 - - KS{{=-2h Maz-v 1 = | 4 (FOEOTH) EM 1 - DTS P/N XK - 24378} 2509 #78 280g Em 30g X 170m? Ж 190m e D E KAT 2 1/2 ED E KAJ-7 2 lo 15 MAF-7 1 DE a] > o iB ДАТУ 1 Y—-H Y 20g | - A TMS — < 4/17 MY — 7-17 20g AFAEJLI XAF7-7 1 Er mo oy ALAZILI RA METRES 50g 38708) 280g 7H 280g RSA —2 NAT 1 RSA —2 MAF-2 1 MX 190m #£ x 190m 2 (ТОО) (OEI в E XAJ-7 2 1/2 VD E X27-7 2 1/0 1 NAF- 1 18 MAF-2 1 v-J> 20g млм 159 x DT = АЛЕ) *2T- 1 EI X27-73 Ж mee 72-97 Lo 50g <B> 509 i > FS541-2h NA7-7 1 F511-2h MAF-71 = = o (ШЕЮ с o (30201) 5 =o y 3/7 HIG EE 9 - x <SHHA<CESHET, #778 280g 874 280g Ж rom Ж 60m? 1 = tE # 100m£ BRIA А 100m# eine 5 > = ia NA7-71 VW “ XAF-7 1 1/2 ALAN DE- DL-MNZ 4} =D о = fea п, 40g 2-47 20g e o er roe F5141-2hb ва 1 AHLENIT k37—Y 1 ve XA7-7 2 Io D XAT 2 1/2 Es BR=Y7ANISI 60g a Mass 1 MA7-71 FEST1-2b DI 2-47 20g — HUY 20g о o АЛАН) *2T- 1 AFAZJILOI XA7=71 TOSSLECHCA 50g AL—# KAF-7 1 1/2 x HIEEBCEEÉLTLEET, Xx БУДНИЕ. << K5414-2b Naz-v 1 KS11-2h NAF 1 KAEITHÉES. a (DEN) (TONED 5 ES11-2H KAJ-7 1 1/2 GE (ОБ) o y — 2809 10g 160m #¢ NAD 1 h27-21 (3001) a A = X 7 #78 x D x я ДН AFASILI 58 (MHZ) ++ FEY E544-2h TFN KA7-7 1 1/2 IZNAT=2 1/2 80g INAT=21 teni) x NIHÍ74-IDALETIMNLEZ. o 387099 x Wu E E Y—-HJ> AFAZILI АТ, РОТА FAND © >» 2800 170m£ KAF-1 MA7-71 20g FAT-21 70g Na7->1 (3D=01#) x I-AF-AliicmEDRESICW NEY. o 3-97 93%- 2876) 280g x 150m 2 [534 20g 18 NAF-21 =z 20g AFAZJILI KAJ-21 FL—-3— IE 60g Fz{t-Ak MWAT—2 1 (90201) о o EJU-4/7 IPE 47% 280g Ж 150m£ TU 30m € is MAT | ЛО 209 R21 bFadb-k 20g ES414-2h NAZ—> 1 (DENIA) o o x MIT HFRSIL— HdD<< Ea + oO E HEEE, 74-92708 [I RFF 9 2477 280g 2% 150m£ Wu E FAT=2 11/2 15 NAT 1 Мл 20g AF LED FA T= 1 KWEEC E 509 F=1/1EU MA7-71 FI9TT-Ab MA7-7 1 (THEO) о 0 7-м OP — 28774) 280g x 170m£ Bh E KAT=2 11/2 15 NA 1 HU 20g НЕ 50g FE9T1-AR MAT 1 (7021) x 7)L—dicmoOxES COLES, EEDSLES. o x 9 o E-Ya 9 EUEUNZ 93€ #55) 93% - 276 280g E 280g K 180m 2 x 180m 2 в ов KAF-7 1 1/2 WE KAJT-7 1 1/2 i MA7-7 1 i NA7-7 1 Y-4J7 20g v—-HU 20g AFAZILI XAJ-71 AF AZT KAT- 1 bY bA=2 + 20g E-v 20g —HEFF NA7-71 #53 20g 5 — ZZ T= 1 == = = AO DAD Ort Ar Baer G o 0 О —_ x E-vy, Y5=(d5mmDXE SiC MET. 9 EE о q R=IYNY TK MEN 5 y 24774 280 HH 280g * ‘ото x 190m 2 5 # x237—-y 1 ih = я ХАТУ 2 1/2 7-1 20g Y > 20g ELSI KAT= 1 Anon no : EEE 40g ATA Foi dE 200 (D=016) ESUERCLT5 NAF—Y 1/4 F141-4h NA7-7 1 (80201) 5 à “mn +9. — ЭН Hi A e À al | «= ay О чл — 25 ANEXA -—1- ex=1-+-T252NMEBNT<EEL. * 56 %* IFYANUEXZ12-O1-2HEdETSiESld. DI NEDNEZ7-— UN AR IO DIR (0.8) CSPETIELT<EEL. 879 150g 374 100g = — ms tt — JL 10m a. VE *AT- 1/2 F3VANVE E aio № MNaz->1 p= ll ma 49 7 ee, KS44-2h 147-908 NAT — AMORE D ЖАТ-У a 15 MNA7-7 1 7-47 4g FS11-2h NA7-7 0.8 UINAT— AM x E—L—EXRMEET, EESÓN FLED. о #-—H=-J o nz + 3 878 250g я 5 о о #—H=—JL 30g 3 DENY 4 y serv SF x тот fl = ne DE KAF- We = 277% 2500 28774 2509 15 NAF-71 Ж 180m£ Ж 180m# HU ag BW om FRAT— 1/2 Won KA NA FST1-4b NA7-7 0.8 № INAF—2 1 15 May->1 NZZ) Y-4U> 4g VY—HUY 4g DCE KAT—> 2 DIE ЖАТ-У 2 KS11-2H MAZ-7 0.8 ES{{-2H MA7-7 0.8 (NAT =A) Uka7— Abo) ¥ ATELEMARENITUSEDP, = = FNBETFICANDT EN TEST. EF LN 5 3- не 5 9 3 9 278 2509 BED A 3- HIDE 3 ie оо #78 2509 24778 250g BW M AAT-Y e x 180m ¢ Ж 180гп 7 al = E D KAJ-7 1/2 в = ЖАТ-У 1/2 Ze . is NAF- 1 1 27-71 MTL (19%) 127-771 2-4 49 7-47 49 BO RAT | mF ART-2 2 HOROR MAF-7 2 Ver ESTATAL MAF7-7 0.8 FS1-1-AR INA7—7 0.8 ОКАТО) NAT = AB) x MT UEHAITTOEDEBELES. x FTE, + EFE EMABERNTCNSEP, ED BETECANSICNTEST. —15— ue 5187 AG- 79 250g SEH 309 x 199m£ ww KAFT-> 1/2 № MAF7-71 v=-HU 4g FSTT-AF NAT 0.8 (ДАЛ РИ) © PEEING 3°10 708 250g TINA 30g Ж 190т Ба 59 i= MA7=21 HU 49 FSTT-AFR MAZ7-7 0.8 CNA Z7— ARICA | omo — GN 279 250g 7K 180m ¢ i E KAF-7 1/2 HU 49 DO HEROE RA РЭ Я-А INAT=2 0.8 NAT ADE) . | 2 7 À 2 A E = I FEO ZEDELLS (EMISDDERRE) | FEDXZd— | 277-2000 LIS ER75IDE LIBETId, P.701-5CR CENT f19T<EEL\, N3—0-—JL if HA: 12004 HEMT OIE Y - EZ EE AH. 2470 280g UA Fa x 140m2 P.18-20€ZE TEL, e. Te Hi NA7-7 1 2 A-1-ERUEJ, 3 A9- bag, 7-47 509 ETS VOB ii... 250109 BOBE (HEX) ERRLETD. AFASILI X27-73 47-07 28 RETELN 7 MITA) a Ca ES544-2h MAZ-7 1 (001) SB 1/218 0 © ODR-AIYEMEN—- QDEbIKA9O<REIS. ПО ОБЕ Л ДО С15-- | ICEMERDEL. 5 — 5H (MZ353) XL 2094EE7, YIZELT0-30594+ «9. 5 BEST, = 4 EMANMNELES HABE LEER 20h) 5 3655 6 9 o — Cb, = E 79-180, TELOOORTAMLES, | ATICO, TE = Ш @ F-£8L. FCEBERDHLET. | O NT Adal (DSt) OFF LTEDHELTSEZL, Ea BHEVWESICFOULT сос, ~~” © & ETCNUDIETENNMESID DET, A+ E Lita NO Hi Lf-EMIiP.1945051EN Zu (CHE вена (>) © STHEREDA— TU TRELITET, = WLVENZAZ29 LT QMOLUSSRELT, 02v+797-HeMU OD BRISUERS ET, | eE KkEA-77Mi, SER O EAI7594Ld0>T, I7t7 hA5iklT <ELI, DOETFICLTÓNET, DAETCE<OLLT, LÍ<ECCAT, — 17 — DREDEDELMÉCHE EMORMICAN ME (6)180-190CPALIA- D7Y-HIYEMEl- DEMIAID<MSE, OO FA NE. 32-35 TILA DET. TUE EST, JWCEBZERDEL, 5 54 (SIMAO) eZ => MICH ~32~ A-TTI~AB EEE v7 LT20~302 KE Zz=LFET. 35CILRE4—7T CES, BET, 30-4009 HÉStTES. 2~2 SICAL HARBOK = home mn ER A | ESA SAEDO (RELN 5540 EIN EULTRELET. к а iu (0)160—170 CIIMUEET ODREL<EN. HUEÆA IMA EZ FIA BOM MD a ЛИ. ИОНОВ EamDAalcE (1N28'CEE) ld, E HDSETCBIET, DR IIEPTLDE. Kan COM MXANT<EELN, RAY SE EE #708 280g | re zar X 140m? Ce ус Da 1 < ОБЖ СЯ. i MaA7-71 7-4 50g (FON) A#HAE)LI XAJ-73 us E) 1/218 N KS{1-2h MAJ- 1 5 (020100) Sa = e y QUE (MDF) 5m 7 GB EA GE Bl $ а: © ts — car = >> me BL). E — 19 — — 20 — dE 478 378 x wom 15 7-97 AFLEJLO sp (MY12) F311—2H (1ет 02) 87 261056 o (ena : 12187) 180g 100g 140гп KAT—=2 4 IAF 1 50g KAJ-73 1/21@ ДА | (2016) 100g 20g 1/218 o e o = НННННАНОк OY-HUVÆhotH— QFVAHBNY—CHN DOOENEREISOMX HE JLICEMERDEBL, 5 BESSITZ, +< остов сов ча с20-30 EHAHBEMCANT +9, BET. HEFT, ЕОс В. Fh EL LHI HE, ПОВ (ОНЛ) ZE, a E ® OO/NS-EBIEXED ONS-40-TUS1/3) QEORUSEZMICAZ Ed, DELEEND ZOO, 3 FDOICBEET. 2/3084 CEMBICD DIFNICLET, BET. БАСОВ. Sw Са С ЖЗ5ст Xx 25Сто» 75 AO О ЭС Л MOORE, се. 1/3D8 ET, 321 у DELE EMZEOCAR DANA PLEENAEÑ (EDIC SFD=AEIC ЗОЖ ОСЬ. Зум а БСТ С 10-207 ЖЕН. -MZE510<PNik LS. (EMEOES сев. ВНОВЬ DFRICEDEDLCESE +9) FREE” ©: CHE 3 lemANn, MEET E Dans, Ye 4BemXx12ICMDEHTF KK DKL, CDFELET., (EMH PDO SISTER a. SYTELTAE HC20—305H#Et, В UDELET.) 12a — FIEL + nm k—— — n 48cm fa tu E $ÁTIZLT O=8EORDCUO:24 MULERO -10% DIVEYTI— EB DOBEET. 14-77MICita. E ENSET, 1IOCICROkE4-77 TN-509%BEt=7. Е 2-2 58IEA<BbAREBOK E E | BHD EEHD. #210CTIC FRUEA—TYT 10— 50T, Y HE az Flia IOIYTIDRTE Alias bs о HE: 190m7—+£2109 о EY hw 2809 STE KATZ Ж Wome | | 95=2-8 xaz-v2 D KA Ма LX 600 iB MWAT—21 | ELUFIU- i 7-47 509 | 71777 an AF LEIS XA7-Ÿ 3 | MR 1/21 50 (MA) 1/218 В ША 1 N (DENIA) o a „A. а A : SA NE A0 OD?-4UvXMEñ- DEBHAIDI BEE, OFULSEEAH, BEL E SE NCEBZAMPDEL. 5 58 BEA) DOELDMLEZ. TT] a aba A ne YIELT20-3044E LES, EX, Ас E O 3 1 IC 5 - 21cm/X{ M2 HAETHAIAOCMXE — L. Y=9MX8>1:7 un m21x 3 MACMDESÉICOEU —FBCHRET, E A 20778) 280g EU 140g £7, 4ст #100 x 180m2 EE CELO) ФН ZOLIC, SERDONICI ют KAT= 1 E-7y 218 a e E МАУ | 7 YA 60g 2, III. Y НЫ 159 YH5=Y-t-9 80g A US AFASILI x27-71 | tn) ES141-2h NA7-> 1 EFF 2009 o (902 018) e DEMDAII<BSIL. QO HABTEREZEEN LY 22400, RE НВ (НОНО) 2lcmicolF LET. B—-ICoex rd (F—X ÆLET. FREICOEET), #ÿ<H=5HEH27/X EMAZ9N-T284 AMCHEZA, 74- | 190—200 ССВ ОЛЯ сос. ВИЕЙ ITRESITET. —~TUTH204, BEN @BERE32~ICICR> GE Lo LEG [5 = © HH THISHhERET, ZOREBICEDF— ZH =A =F T30~40% LUSEL, 747777 | PADI TDEDE BIISETHEEXS, Вена. MIT EFLYFIU— | вв 60g 27 EME, . SEO. #9180— E 1/218 TED Fos OS SALES 77 Al LEZ DR 7 TIME, o о . 4 Da MBE E EURE. L == A © AS EVHEQEDNTEETE = e, HET, SE (LEYADIELMESId. HU SG ОВОС М се.) 2H: 1082 2 A 280g TE 100g 180m£ ENE (GLAM) E RAT=2 2 BER (ALAND) 218 INAT=2 1 Bm IMTTACINE) 30g 159 JU=VE— 30g KAT] IZ — 25g MAJF—-7 1 Же HE (FEOF) 18553 DNI AEMIER-IITE QEMPRIDIBER. @FEREENI—TH. BEMOL, 7Y 7% LT20~30n REE ET. TEM (MESS) ALLES, EMZA7yN—T105 DHELTA<EED, à Пи АЕ ДС 153 HEEFT. TEMZEMALI, WT 5, BA. JUYE—A EMATEDSICHA, 15. CL+ITCREEEDA x9. mit DENEHART. ER 929v4797- Hem EMI70CTALEBTS [CDE LFS, ODREDE, BIKE HELLE, a Lays voix ON A= 2MIC@ZELA ET, BREA LT32~35CIC RIEAÁA—-7UE, 30— PHBE EET. 2~25BICm<BAIEB0K VARICES, XOYYDEMENH O/9—-29U—ARICR O. BRE LT MZ ENDE BEEET. @B82F< Eos. В. ны УВ АВТ Я. F<EBEET. ЭОС! ЛВ ЕАО Af, BEET. 397 [< БАЛЕТ С #920 MMECES. o A: 125 Ы | - ЧЕН - AON DE AL 2809 | /S— 1009 x 140m£ | © № 80g DE X27-74 | BMH) 118 = INAT=21 NI5SIVEVA ДА ЛОУ 500 “| WH 230g ELE X27-73 De к AMP) 1/28 ARI HATE] ES44-2h MAJ-71 | 77-28 the (FRED) EEES FE INDY -BSHETEDNET. ONZA) DEDO <MSld, OXO0NUDRENES 5% (4IMZ535) LLTUDES. ELE. FYIDECDE, FO FCHLEEN120MO KE IIOIÈLET, EME 12575 ILTH D. DANS ET 10-154 +9. В о лев В ТЕ Ост HIELT, Se U У DODENZEQNETAZ +, (КОБ КЕ А) SwJCEFCH >THE бета. Li 49400720 FE DATYIN-TAJEI, E)99F7I7-— В JI-1-HELNLET, 45 Zar #% EER kEA-7MKmEtA FY. BREE LT32~35CIC RIEA— IT: 30~ SECT. mu 5 #1180~190°CICHRM ULI HELLE A-1015 Не £7. оч BIND ° mms © 2478) 280g Ж 140mé Bm *AT-Y 4 я IAT 1 7-47 509 24459 Kata 58 (MHZ) 1/218 ES44-2h MAZ-7 1 (80201) БЫ (1288 усло) 300g Нож De а 1/218 о о OY-HJy&hol…M—- OEMIKAIID<BEE. DASENHEMITIS— JVCEERDBL, 5 O58 (BH8EHND) 2094kEEXZ7, VIELT0-3044E LES, HET, HAkE LEMA 27 y N-E124 CL. “Em EDEN ESCEDOS : TREL<NDET. > : NN) EMELEMEL Han (7 OO O © bARTA<ODEL. E O72vi7>-HemU OBIMENDILORE ARE, EZ-97M. ELO DF. §9180~190CICH Men ERCLTÉNIET, MUKA—7YT10—15 O HEEFT, =: SAHEI2—35 CIM KA—7YT30—405H Re Emir BERET, jee Si 2-2. 518105 < BAÉSOK z E daa CD Lay o JJ - 4/7 о HN : 128% ‚ЧЕН -DA9I- FIJ—A 27 280g 38776 50g x 140m ¢ Bh ME 100g нов AAA E E 350m £ 15 А-З BENZ) E ЛО 509 NESINEVA rsp AFUSII XA7-73 Я (МХ) 1/218 ES44-2 27-71 (99 019) M5 1/218 (DAS- FIJ-ADIENF) DBRICHZDVCHEIEE QBREBNICHIT. xX QNELEHNZSIVvEY NE. DE. MEZAN. TREEHLS FOZHD AM, BES, ARETE BEET. {ETHREYT. новь. а ET, ! VI AMC ERE L gmx. ASECES. * {ri 74 (GU— LINE) DEA/NVOENE (P.27) DEMOEANTA0HER DEANZDO. OEM DD-DETHIRICIFND DD. 220 EL. Lo MER, AN 2 SN =. DORMLET, EDITCA-IUTRE FY. EMELARCOELA — MICA7y/1-TINO:A AI—FIU-LEOE dE MILES. york a x7 BIO oa É , > BYE 4434 + ERR 1 MIELE, de Hank ту + EE wl Lay mut za tn chart a nF OS DB eee ent a = F=XRAT1YD 9 mm: 165 © 27 280g K 180m2 15 INAT=2 1 Ули 59 AFAZ)LI KAI—Y 3 FST1-Ab MNAFT-7 1 (EIA) HF 10g 0 98 1/28 O o DY-HIYEbEN- EMOS I<ESId. BNSENEDNITI5- JVICEMEROBL, 5 1658 (BORED) 20а. Y IELT0-3054E LES, BET, HABE LIER ZA TY N-TE16ESICL, Ema DENSA CFDUST PEL<ADE5, th 6 LA En EU Es RATA! О Оо OHECISHLEHON DIVHYTI- VER BOEDO. MF-Z 250MDEE LLE, EA- IMITA, В ZE, EMERY, 1200 -210'C PH L7E №30 СВОЙ У 2-7 E15-205 E E FEAT, =%: 4X 341 E. AT ra. "E fey DFANDUNE OBFANT JHC METERS EIV EY FHSENTEFANLTI EEL. © 8FEXA (ASE - HESRE) ABEU<EEL. Клум ми ОУН. Кр. SEEN ERE NEJFOTÍE BLEUES IEEU. OR EDBEFAN OBS. EMEIIMIETX, ETS FI POSIUEZOTL, ES LED SEN DES 8 FAQ RECKRHNZRD CU ANDENES LAELNE<EELN. ONY7-2 - ARDSEAN ONZA: BIRIZ. ОУН СЛЕ DET, EHENESICAMNUITAT<EEL, O BRONICES EMF LS LEE THOR T<FEEL. EMBDAD, ILY—. ENLACE HH ICEORONVT EEL, @ BRHF FITNIC VESE. BREDRDEDL'S SIDE MES CRE] ( HEBRICONT — ; ROBRITHEBTT. meals a ITA (0260) - 216 Da EEE Sc. NY BROT vH. N T- ARE НОО -JLOEFRICITÓ. OmENOSAE</EC0, MANENSAECA DET. CHLOE RERBRERSVDELCGEDEIDT, SALOBRTETICEBREN-ID SENSE CEE CER <7/TEL, he "a = = Gi a] F = = /V21FDDQSA BICI LT O AESBECENTISLELOS (DEL) ETNMENEIDETLT 20? À BHSNENYNNYT-RDOEPNSBSHSNE * \ $, ENMENEIELHME ENSAUNES NED DET, RMREBESDICEDE LED. ©) REASINIDHDV СВЕ ВО СБОЕВ? A 2XANESNENKREBDLT<REEL, EEL. + INEETSCENBPUEIDT. 91 СНВ BOT LIES, A EVER, EEL, D5IPCLOFBEEDS5EL. Y Hho LTHo BELIEFS. OFHÉEDNBENSFITR FODRDÏIE, FREE F PAT AR :ET—AN - IRE TEDENEE WD? À PMEEDDNEL ES 1-Ab-£1—2b- EMESIL. PAXEOLSKELNES A -2 HEHE CIDE, ELSZENKE< RISEDNUDIECTEE E. DI FPMNREEOLNSELN ES 1-2 HEBEL<ESL, IA (INT Q RÉVIÉEOUDE Y ÉTEGODESL? 5497-60 RE BE cekol A HANZELIED. NYOTELNONE<H537E0' uE ; SE5TI. Hlcmiali91 ? Of <tyv bh O: AE LT IEE. Bi ЗЛОЙ ТВК) ©) ZE [EMI<O) TT Y — ETE A EMPEELIEO. RELTEREDISTENDED5STY, O ELA, SE, E, HEN Y EY -HDTEGLIDEID? A Bx, BB. TIENDA ENBNSSCENDIORI. CL. XYOAENIE HD SNTE SICES HEN ENDE, се ЕОс Q NZ ABS IS CET DODIEETID? A 1-2 -08PEStERO, ELUNEH ZBIDTSKEE5EN CEIC DICESNEDET, OQ NONE XERNDESLEETIÍD? A H6EDE EC NIDPMTICEPLTL =SWEHBN. TOEEEINTLES leh Td. EL. BCREDDHD FE А © / {Бе — АНОНС, DIES, вос 2. EDIESINCEZSDLEETID? N ВЧ. ЭХ КЕМ. MOB. 1 Ве, E. RENE O MAZANSIRED DS L7ETÍD? A 917Y-ElE5CE, MET SMC —2 FHAKICANS ESENIEATUEU, /X YDSECTENLBESNESDSTE, O ESIIAX (495T), EEICAS+38 (49300) — A ENMoDXEBEld28 CAEN ELTT, E BHEHORE/ES<ESOTHKÆZAN, ER ENOE ENE <>) TASDIE & ALES. (lek (ECL e HU SBADIEDIC SE NIRI SEI ОЯТ < Ле), ERDE ERDE, _ LEER 04ER ED, ORAL, ФНС OECD 7. BEFADO 7. 27-78 MLLEDEEO BETO Ze EL&3, TERCIÓNOS Le a @T—2AHEDIUT. Фа Жан. SMFEFEHLT OZ, Kad AMELIA TELA CES MARELTLE LES. [MICHIE EL", i. ALU THK (50) & ВЕБ. LE ENT UEORBAREEDONEE, ENERO. RAEE . CONTONRPBENERTIDOBUCLUENTESL, encuen: ORELI>C5. Фасо. OT ICHVEL, HA EMH © ZDEZENTE, t53AŒL LEL&S. L<UEENEZ, MERCEDES, SVT @r—-2 FFE [How] ELE Katy EZB EDHOTLESHBLL WEE CREMES, HEY. ONE 5SCEl. ANEE [AD TAS NOA ОШО КЛ, ORE LTES EEE @01—-408Æ4553v7c90hE ——ILBICANT BRET REL TEL. O EXOBSITA LA LTMAE ECRELCSNEL, AED E 2 EBDLLU 9 IDEN mul FE | 8 ose || e = |B EASCEN Y we # A| Е | | m e || DD |T> >| = = L | 712% RB (Le SS || i) fe e £ pad #ë| # > Л (Л BERNIE TE HE DE 2 #17 LA a E = BETS TMEFTOWERAD o 8 ВЕН СВО СОЕНАЛ (Е: 01220) | © 37 A= a —#H0E LIEN © 8 9A7-DtY H5EZESWATUEEHWD o 10 EMI<DI DI-2EEWTNEEHD © 10 HANE-9-D.ECTENTUEt_AD © BEEDHENTLEEAD © 7 DRZRXIHODHELREN © 7 KOMMT Li o tv PRIE ESA TEE hub) © 10 BEISTZELCD, 88 +-EDN © | э7 FHAT LIED EEE EEWTLED @ | 37 OLE Tt CELE: I NYDTENRADEDLU NIDO | NY92S | NVORS2 | HORNOS NY DEE | NOME | NORD | 17710 / A NETES | DRANK | KIDDE. | EE, = -Amezi ÉTÉ | ПОСЛЫ | MEDEO | FMHTUS 28 ame | CUA <AZCWE | BL я = и ‹ | U = 5 ses) ET us | R= a “NS : я в Y E ME FEELS = BRISERCSHRLT ESL, HET ELE © HRREBNVOCSCKSSE 5 © BZ {A HEHE, UE ЛЕВЫЕ ® > Nr E WET EEE © PERRET ACRRUT HEHE EEL, НИ TELE © © © — Dar © я STEELE o o © BET ECEE © BTL CME) © © mK (ASC) ELES, = eserce (10'CLIF) © ¡E (S930C) ZELEF. BT EEE (25CLLE) © © ZRICESCBEOKESENS ЖЖ ел, ET EEE (CUT) pe be 1) HIER LLEDE BIEL 1 {—2h. Ets hotes EL, FEEDS _® ENEITO, MUNMEZTIPD pre | EUT<KEU), END, 59 MITHLERS © ve = Hose te ONE = > VERDE LTRS, [I HEBATUBO SBE © oma then. | & MES [525] EMRLTEE: ME [CL] ZO TERLI-AS <. DiRI+ TEFE(C 2318691) 1) 1798 (CE DIRD' PUNT LED 1186 © OOT<KHEL. MERTD TI CEN 77I79-F-EXICINT O29- hF-ZiBLIE5 BEES -EACDNT BRIECDOWNT OSTEENCRENECTESÍ. E OCORBEREBYETY, BULLS SORT. ERSTE ORIRISRURHONAETHE в GECBLE) = se dd BANET — smERALTEELUCLETO | | ar 1 mn ei i a CT. ABEL BHRBDSTAWIC — TTT ‘emELiasmuE SOLTAR </EEL SELT< EXI. ee SÖREN 5) # : Ea | RAND OMBRER gruymmiEzsmELRBOENS1EH EOI LE. ¥ HREREINERESFHRALT TY. REBORBABILCED. & 5 LES, ABRÉRSECE, ED EURGORESICERZETCNE< OBERMIC BD MEET DICC E ELA, o BROT ETT. Fo OFIBMEBEDEEICINTE, OFRPCAEE 7. WACKEN SECT [EMTBA7>9| … >THENKETE28Sd. 55 e e a ROTEBANENTEBLES. \étæsnss. ERDAMLTUS. TER OTE.LMIEb 747 0 25 fé сен) _ = Hi Ка] ея =| = EEE 947- 0 AN ME TELOY | oun. EDIT Е = EL UE = i) REESE fa o | e жа - #834, 1525.5. EMO BEUTE I CS EN ВЛ МТО =D — 38 — pet EEL) СА НЕКИЕ BELA (8-7 se ZU EVE AD, “HRCEDSEEVEURSEELUS, TONER ATEN о ZO ЭБЛЕ НЗ УВЫ pa 5777 IR SEK 18 BED в —5 ERRE CORROBHHE, P75—#+—ERHU RE ET SHHSDEE, FIOSÉt HHBOZTHIBICTER LES, BEE UA IL BIg 0120-70-4040 SE: FR (ARA-— RER) #9 ED Yes, Quality life. \№ IL7-MIMatart 45m Ms Na T-B509 ES) ТОНЕ 1825 TEL C26(272)4111 (M) Ir — EN Th ARD и ов ЕЕ т th ae * A Ww E 8 £ A E 11 E * A LA — MENRTEMIEA и вн M E E E X m BH EXA ВОН Е * A ihn RN = RE M ТА ERDE EH HUE = mm E 6 & % FH и КВН E UE EA ER B ® ¥ MM 70040841 4. EEK AH —-9—21 TEL Q11B81)7311 FMEA SMES SS RHEE —14—22 TEL D22(25813861 TONNE BEMERST EINES —15 FH EW2FE TEL 0177(39:5654 FHM EAL 86-11-24 -EEE LM TEL 0188237730 FET E mM E A 2 - 3 = 2 TEL 0236045)2909 79634051 ZU E MA EMM E 26 TEL 02403002071 TAME EE WM ME ® F 8 — 3 — 5 TEL 03(3604j644) 70000071 HO 6 E + WL 2 — 18— 15 TE 0252870811 5387-0001 mom mM = 1 8 2 5 TEL 026/272)7541 TD ERES Na:-0-22-497 TX Y+101 TEL 0427(20)7801 7422-0005 88° {m Mm E “| — | — 5 TEL 05412330111 TAME E SEMENECSHOE6-109 TE 052461726 79000064 2 E HOM Wm FR BE 30H 2 E TEL 07626411115 TESCIDI Ad RE Mr BEE REZ — 6 — 4 TEL 06(63865800 ТОНН ШП в 4% 165-101 TE 08624516466 TAME E AE EEES ЗЕ — 28 EL 082(87117355 TO E dl Mm #& MOE 25 = 1 TE 0878373303 70022 2 6 BE] 408- 1 TE 0899718004 TENN EET - 12-15 TE 09953113731 7891-075. E 18 e m7 EZ2—- 11-17 TE 0992753800 HB-Caodzal ">

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Caractéristiques clés
- Programmes préconfigurés pour différents types de pain
- Fonction de minuterie pour programmer la cuisson
- Cuisson facile du pain de mie, du pain de campagne et du pain aux fruits
- Facile à utiliser et à entretenir
Questions fréquemment posées
Suivez les instructions du manuel pour un nettoyage approprié.
Vous pouvez préparer du pain de mie, du pain de campagne, du pain aux fruits et d'autres types de pain grâce aux programmes préconfigurés.
Reportez-vous au manuel pour comprendre comment régler la minuterie et programmer la cuisson du pain.