Orbit 57004-34F Manuel utilisateur

WTM240499 57004-34F rB.qxd
1/22/04
RÉFÉRENCES RAPIDES
MODE D’EMPLOI DE
PROGRAMMATION
1. Appuyer sur le bouton RÉINITIALISER pour réinitialiser le système – Uniquement si ce minuteur n’a jamais été programmé.
(Cette action efface tous les réglages)
2. Sélectionner le langage choisi
•
•
•
•
•
Tourner le cadran sur • LANGUE position
Appuyer une fois sur le bouton RETARD PLUIE
Appuyer sur le bouton SUIVANT jusqu’au langage désiré
Appuyer sur ENTRÉE pour confirmer la sélection
Appuyer sur le bouton RETARD PLUIE ou tourner le cadran
pour sortir de ce mode
3. Régler l’heure et la date
• Tourner le cadran en position DATE/HEURE
• Appuyer et maintenir le bouton + pour avancer l’horloge
jusqu’à l’heure du jour exacte. Lorsque l’heure exacte
est obtenue, appuyer sur le bouton ENTRÉE pour la
sauvegarder
• Appuyer sur les boutons + et – pour le réglage de l’année
correcte puis appuyer sur ENTRÉE
• Appuyer sur les boutons + et – pour le réglage du mois
correcte puis appuyer sur ENTRÉE
• Appuyer sur les boutons + et – pour le réglage de la date
exacte puis appuyer sur ENTRÉE
4. Réglage des heures de démarrage des programmes A, B, ou C
• Tourner le cadran de sélection sur la position HEURES DE
DÉBUT DE CYCLE (pour A, B ou C)
• Appuyer sur les touches + ou – pour obtenir l’heure
souhaitée. Appuyer sur ENTRÉE
5. Régler la fréquence d’arrosage pour les programmes A, B ou C
• Tourner le cadran sur JOURS D’ARROSAGE (dans les
programmes A, B ou C)
• Appuyer sur SUIVANT jusqu’à ce que le jour de la semaine
souhaité clignote et appuyer sur ENTRÉE pour le sélectionner. Une icône en forme de goutte de pluie se trouvera
au-dessus des jours sélectionnés.
• Appuyer sur SUIVANT si vous désirez sauter le jour qui
clignote
• Pour désélectionner un jour, appuyer sur SUIVANT jusqu’à
ce que le jour clignote, puis appuyer sur EFFACER
• Continuer jusqu’à avoir sélectionné de tous les jours
souhaités
Remarque : pour les “Intervalles d’arrosage” ou l’option
“Pair/Impair”, consulter le manuel d’utilisation
6. Régler la durée d’arrosage de chaque poste
• Déplacer l’interrupteur à glissière “Durée d’arrosage” sur
l’heure souhaitée pour chaque poste actif
• Pour les postes inactifs, déplacer l’interrupteur à glissière
sur MANUEL ARRÊT
7. Sélectionner un programme (A, B ou C) pour chaque poste
• Déplacer l’interrupteur à glissière “Sélection de
programme” de chaque poste sur le programme désiré
4:52 PM
Page 1
FONCTIONS HABITUELLEMENT
UTILISÉES
Retard pluie
1.S’assurer que le cadran de sélection est sur la position AUTO
2.Appuyer sur le bouton RETARD PLUIE pour retarder automatiquement l’arrosage de 24 heures
3.Si un Retard pluie plus long est souhaité, utiliser les boutons
+ ou – pour augmenter ou diminuer le réglage
4.Appuyer sur ENTRÉE ou attendre 30 secondes et le Retard
pluie sélectionné démarrera
5.Le bouton EFFACER arrête le Retard pluie et les arrosages
programmés recommencent
Gestion de l’eau
1.Tourner le cadran sur la position •PREVISION
2.Pour augmenter ou diminuer le pourcentage, appuyer sur le
bouton + ou –
3.Appuyer sur ENTRÉE pour sauvegarder les paramètres
Arrosage manuel
1.Un poste (non minuté)
• S’assurer que le cadran de sélection est sur la position AUTO
• Pour activer le poste, déplacer l’interrupteur à glissière de
durée d’arrosage du poste sur la position MANUEL
MARCHE (tout en haut)
• Pour éteindre l’arrosage manuel, déplacer l’interrupteur à
glissière de durée d’arrosage sur la position MANUEL
ARRÊT
2.Un poste (minuté)
• Suivre les étapes 1 et 2 ci-dessus
• Déplacer l’interrupteur à glissière de durée d’arrosage du
poste sur la durée d’arrosage souhaitée
3.Test manuel général (tous les postes, tous les programmes
pendant deux minutes)
• S’assurer que le cadran de sélection est sur la position AUTO
• Appuyer une fois sur le bouton MANUEL
• Appuyer sur ENTRÉE pour commencer et EFFACER pour
arrêter le cycle de test
4.Tous les postes (tous les programmes)
• S’assurer que le cadran de sélection est sur la position AUTO
• Appuyer une fois sur le bouton MANUEL
• Continuer à appuyer sur le bouton SUIVANT jusqu’à
affichage de “A B C Extra Tous”
• Appuyer sur le bouton ENTRÉE, pendant 30 secondes, pour
activer l’arrosage manuel
• Pour interrompre ou arrêter ce cycle, appuyer une fois sur
le bouton EFFACER
5.Tous les postes (un programme uniquement)
• S’assurer que le cadran de sélection est sur la position AUTO
• Appuyer une fois sur le bouton MANUEL
• Continuer à appuyer sur le bouton SUIVANT jusqu’à
affichage de “__ EXTRA TOUS” avec le programme que
vous voulez utiliser
• Appuyer sur le bouton ENTRÉE, pendant 30 secondes, pour
activer l’arrosage manuel
• Pour interrompre ou arrêter ce cycle, appuyer une fois sur
le bouton EFFACER
8. Prêt à fonctionner
• Tourner le cadran sur AUTO
Remarque : vérifier que l’interrupteur “DÉTECTEUR DE PLUIE” soit
en position arrêt à moins qu’un détecteur de pluie ne soit monté
57004-34F Rev B
">