idi ISR Manuel utilisateur

Aspect ISR G3 Q-CARD
www.imagediagnostics.com
AVERTISSEMENT Lire le mode
d’emploi avant d’utiliser le produit
MISE EN PLACE ET PRÉPARATION DU PATIENT :
Déplacer la table :
•
Pour déplacer la table, mettez la pédale de verrouillage des roulettes
en position FLOTTEMENT ou DIRECTION.
•
Pour assurer la mobilité de la table, mettez la pédale de verrouillage
de la roulette en position VERROUILLAGE.
Alimentation CA :
1) Branchez le câble d’alimentation dans la prise correctement mise à
la terre.
2) Protégez le câble des roulettes et de tout autre équipement.
Commandes :
1) Lorsqu’il est engagé, le bouton-poussoir d’arrêt d’urgence désactive
toutes les commandes de mouvement de la table.
2) Si les commandes de mouvement de la table ne fonctionnent pas,
assurez-vous
que le bouton d’arrêt d’urgence n’est pas enfoncé.
FREINS :
Le système de freinage de table ISR G3 utilise un frein magnétique passif
qui reste engagé en cas de perte totale d’alimentation électrique.
L’alimentation est nécessaire pour desserrer les freins.
La force de freinage est limitée par la force de l’aimant. Soyez prudent
lorsque vous appliquez une pression sur le côté de la table, car les freins
peuvent être désamorcés si plus de 70 livres de force est appliqué.
Pour réduire les mouvements potentiels pendant les transferts de patients
de plus grande taille, relâchez le frein de la table et déplacez le plateau dans
la direction où le patient sera tiré pendant le chargement ou le
déchargement jusqu’à ce que la limite de déplacement transversal du
plateau de la table soit atteinte. Relâchez la poignée d’orientation pour
réengager la serrure, puis transférez le patient.
EXTRÉMITÉ DU PIÉDESTAL DU
PLATEAU DE LA TABLE
BOUTONPOUSSOIR
D’ARRÊT
1) La table est PLEINEMENT fonctionnelle, mais les mouvements sont
D’URGENCE
plus lents.
FONCTIONNEMENT SUR PILE (ALIMENTATION EN COURANT
CONTINU) :
2)
3)
Connectez-la à l’alimentation CA pendant un minimum de 8 heures
par jour pour
assurer que la pile est correctement chargée.
Le défaut d’appuyer sur le bouton d’arrêt d’urgence lorsque la table
n’est pas utilisée et n’est pas connectée à l’alimentation CA pendant
plus de 72 heures peut entraîner des dommages permanents aux
piles.
RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE
(RCR) :
Ramenez la table à niveau, rétractez le plateau de la
table pour minimiser le surplomb et abaissez la table
à une hauteur confortable avant d’effectuer la
réanimation cardiorespiratoire.
L100-2940A
10/2018
RÉCEPTACLE
DU CÂBLE
D’ALIMENTATION
EXTRÉMITÉ D’IMAGERIE DU
PLATEAU DE LA TABLE
POINT DE RACCORDEMENT
POUR COMMANDE
MANUELLE OU PAR PÉDALE
CONNECTEZ ICI
PÉDALE DE VERROUILLAGE DES ROULETTES
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE :
1) Débranchez le câble d’alimentation et enroulez-le
autour du support de câble.
2) Appuyez sur le bouton-poussoir d’arrêt d’urgence.
3) Mettez la pédale de verrouillage des roulettes en
position VERROUILLAGE.
4) Nettoyez et désinfectez la table.
Aspect ISR G3 Q-CARD
www.imagediagnostics.com
POSITIONS DE LA PÉDALE DE
VERROUILLAGE DES ROULETTES
POIGNÉE DE COMMANDE DE
MOUVEMENT DU PLATEAU
DE LA TABLE
BOUTON DE LA POIGNÉE
D’ORIENTATION/FREIN DE
FLOTTEMENT DE LA TABLE
(Soulevez le dessous du
bouton de la poignée
d’orientation pour faire
flotter le plateau de la table.
Il ne fonctionnera pas si le
plateau de table n’est pas
de niveau)
FLOTTEMENT
(Se déplace
dans toutes les
directions)
(Le voyant orange
indique que les
interrupteurs sur la
poignée
d’orientation sont
désactivés.
ÉLÉVATION
INTERRUPTEUR
DIRECTION
(Les roues arrière
roulent vers l’avant
et vers l’arrière
seulement)
(Le voyant vert à
droite du frein de
flottement de la table
indique que le
panneau de table est
centré latéralement
sur la base)
VERROUILLAGE
(Ne se déplacera
dans aucune
direction)
BOUTON-POUSSOIR
D’ARRÊT
D’URGENCE
BOUTON-POUSSOIR
DE L’INTERRUPTEUR
DE VERROUILLAGE
INTERRUPTEUR DE
TRENDELENBURG
(Le voyant vert à
gauche de
l’interrupteur indique
que le panneau de la
table est de niveau
pour ce mouvement)
INTERRUPTEUR
DE ROULEMENT
ISOCENTRIQUE
(Le voyant vert à
gauche de
l’interrupteur indique
que le panneau de la
table est de niveau
pour ce mouvement)
• ENFONCEZ le bouton
pour arrêter TOUS les
mouvements de la table.
• TOURNEZ pour
réinitialiser.
Unité de commande manuelle
du plateau de la table (en
option)
Abaisser
Élever
Inclinez l’extrémité
d’imagerie vers le
haut
(Trendelenburg)
Inclinez l’extrémité
d’imagerie vers le
bas (Trendelenburg)
Indicateur de niveau
de roulement
isocentrique
*Table ISR G3
seulement*.
Indicateur de niveau
de Trendelenburg
Roulement
isocentrique dans le
sens horaire
*Table ISR G3
seulement*.
Indicateur
centré
latéralement
Roulement
isocentrique dans le
sens antihoraire
*Table ISR G3
seulement*.
Il est recommandé de débrancher l’unité de
commande mobile pendant les procédures
critiques afin d’éviter tout mouvement ou
opération par inadvertance, causant des
blessures au patient. Le bouton-poussoir de
verrouillage de mouvement de la poignée
d’orientation ne désactive pas la commande
de l’unité de commande manuelle.
Les patients doivent être chargés à partir du côté de la table. L’inclinaison ou l’instabilité peut se
produire si le patient est chargé sur l’extrémité du piédestal de la table ou sur l’extrémité
d’imagerie de la table.
L100-2940A
10/2018
">