AEMC MTX3292B, MTX3292B-BT and MTX3293B, MTX3293B-BT Manuel utilisateur

FR -
Notice de programmation à distance
MTX 3292B MTX 3292B-BT
MTX 3293B MTX 3293B-BT
MULTIMÈTRES PORTABLES GRAPHIQUES 100 000 POINTS
SOMMAIRE
1.
Programmation à distance ................................................................................................................................ 3
1.1.
Raccordement de l’appareil ....................................................................................................................... 3
1.2.
Configuration .............................................................................................................................................. 3
1.3.
Commande à distance ............................................................................................................................... 3
1.4.
Syntaxe des commandes ........................................................................................................................... 3
1.4.1.
Commandes communes ................................................................................................................... 3
1.4.2.
Commandes spécifiques................................................................................................................... 4
1.4.3.
Mot-clés .............................................................................................................................................. 4
1.4.4.
Paramètres ......................................................................................................................................... 4
1.4.5.
Séparateurs ........................................................................................................................................ 4
1.4.6.
Terminateurs ...................................................................................................................................... 4
2.
Convention de programmation ......................................................................................................................... 4
2.1.
Arborescence.............................................................................................................................................. 4
2.2.
Commandes communes IEEE 488.2 ......................................................................................................... 5
2.3.
Commandes spécifiques du multimètre ................................................................................................... 5
3.
Description détaillée des commandes ............................................................................................................. 9
3.1.
Commandes communes IEEE 488.2 ......................................................................................................... 9
3.2.
Commandes spécifiques à l’appareil...................................................................................................... 11
1. PROGRAMMATION A DISTANCE
Les instruments sont programmables à distance via une liaison série et un protocole de communication SCPI par USB ou
Bluetooth (si l’instrument dispose de l’option).
1.1.
Raccordement de l’appareil
L’appareil peut être programmé à distance avec un ordinateur (type PC) à l’aide du cordon de communication optique/USB.
1. Raccorder la tête optique du câble au bornier de l’instrument
2. Raccorder le connecteur USB à un port de votre ordinateur
3. Sélectionner le protocole SCPI sur l’instrument
4. Configurer les caractéristiques de la liaison série à l’identique de chaque côté du câble
Câble optique (USB)
Si votre appareil dispose de l’option Bluetooth et que votre ordinateur en est équipé ou dispose d’une clé Bluetooth, vous
pouvez utiliser le port com virtuel créé après connexion pour programmer à distance votre instrument, de la même façon
qu’avec un câble USB/optique
1.
2.
3.
4.
5.
activer le Bluetooth sur l’instrument
Sélectionner le protocole SCPi sur l’instrument
Identifier votre instrument dans la liste des périphériques Bluetooth détectés
Etablir la connexion avec l’instrument
Identifier le port com virtuel Bluetooth correspondant à votre connexion
1.2.





Configuration
Communication : 9600, 19200 et 34800 bauds
8 bits de données,
1 bit de stop,
pas de parité,
pas de contrôle de flux
1.3.
Commande à distance
Les instructions de programmation respectent la norme IEEE488.2, protocole SCPI.
Elles donnent à l'utilisateur la possibilité de contrôler l'appareil à distance à partir de commandes simples normalisées.
La communication entre un contrôleur et un multimètre permet de :



Configurer l'appareil
Faire des mesures de grandeurs
Recevoir des informations (configuration)
1.4.
Syntaxe des commandes
1.4.1.
Commandes communes
*
Code mnémonique
?
Terminateur
1.4.2.
Commandes spécifiques
;
:
Mot clé court
:
Mot clé long
1.4.3.
;
suffixe
numérique
?
' ' paramètre
Terminateur
Mot-clés
Les crochets ([ ]) sont utilisés pour entourer un mot-clé qui est optionnel lors de la programmation ; c'est à dire que l'appareil
réalisera la commande que le mot-clé facultatif y soit ou non. Les majuscules et minuscules sont utilisées pour différencier la
forme courte du mot-clé (lettres majuscules) et la forme longue (mot entier).
L'appareil accepte les lettres majuscules ou minuscules sans distinction.
 Exemple : FUNC:SIN est équivalent à SOURCE:FUNCTION:SHAPE SINUSOID
1.4.4.
Paramètres
Les paramètres, s'il y en a, sont séparés du mot-clé par un espace (' '). Une commande peut accepter des paramètres de
type défini, une expression littérale ou une combinaison des deux.
Les paramètres d'un type défini sont notés par les caractères < >.
Les crochets ([ ]) signifient que le ou les paramètres sont optionnels.
La barre verticale ( | ) peut être lue comme un "ou", elle est utilisée pour séparer les différents paramètres possibles.
1.4.5.
Séparateurs
Le séparateur ' : ' descend dans le répertoire suivant ou se replace sous la racine, s’il est précédé d’un ' ; '.
Le séparateur ' ; ' sépare deux commandes d'un même répertoire ou marque la fin d’une commande répertoire, ce qui
permet de remonter au niveau de la racine en y ajoutant le séparateur ' ; '.
Le séparateur ' ' (espace) sépare le mot-clé du paramètre suivant.
1.4.6.
Terminateurs
On notera <T> comme terme général désignant un terminateur.
<T> est le caractère CR seul (code ASCII 13 ou 0x0D) ou le caractère CR suivi du caractère LF (code ASCII 10 ou 0x0A).
Une ligne de commande ne doit pas excéder 80 caractères. Elle se termine par un terminateur.
2. CONVENTION DE PROGRAMMATION
2.1.
Arborescence
L'arbre des commandes comporte toutes les commandes spécifiques à l'appareil.
Les commandes communes (norme IEEE 488.2) sont listées séparément, car elles n'affectent pas la position de l'analyseur
de syntaxe dans l'arbre.
Lorsque le terminateur <T> est envoyé à l'appareil, l'analyseur est positionné au niveau de la racine.
Lorsque l’analyseur se trouve dans un répertoire, les 2 séparateurs ' ;: ' lui sont nécessaires pour remonter à la racine.
2.2.
Commandes communes IEEE 488.2
Commandes
*CLS
*ESE[?]
*ESR?
*IDN?
*OPC[?]
*RST
*SRE[?]
*STB?
*TST?
*WAI
2.3.
Répertoire
Fonctions
efface les registres d'évènement, d'état et la liste d'erreurs.
lit ou configure les autorisations d'évènements.
lit le registre d'état des évènements.
lit l'identificateur.
lit ou configure la synchronisation des commandes.
réinitialise l'appareil.
lit ou configure les autorisations de demande de service.
lit l'octet d'état.
lit le résultat de l'autotest.
attend que toutes les commandes en cours aient terminé leur
exécution.
Commandes spécifiques du multimètre
Commande
Fonction
CALCulate
:AVERage:AVERage?
Lit la dernière valeur moyenne
mémorisée en mode surveillance.
:AVERage:CLEar
Réinitialise les valeurs moyenne,
minimale et maximale mémorisées en
mode surveillance.
:AVERage:DATE:MAX?
Lit la date et l'heure auxquelles le
maximum à été mémorisé en mode
surveillance.
:AVERage:DATE:MIN?
Lit la date et l'heure auxquelles le
minimum a été mémorisé en mode
surveillance.
:AVERage:DATE:START?
Lit la date et l'heure auxquelles le mode
surveillance a été démarré.
:AVERage:DATE:STOP?
Lit la date et l'heure auxquelles le mode
surveillance à été arrêté.
:AVERage:MAX?
Lit la dernière valeur maximale
mémorisée en mode surveillance.
:AVERage:MIN?
Lit la dernière valeur minimale mémorisée
en mode surveillance.
:AVERage:STATe[?]
Lit ou configure l'état d'activité du mode
surveillance.
:FUNCtion[?]
Lit ou configure la fonction de l'afficheur
secondaire.
:FUNCtion:LIST?
Lit la liste des fonctions autorisées pour
l'afficheur secondaire.
:MATH:MAFactor[?]
Lit ou configure le coefficient A de la
fonction mathématique de la mesure en
cours.
:MATH:MBFactor[?]
Lit ou configure le coefficient B de la
fonction mathématique de la mesure en
cours.
:MATH:MUNit[?]
Lit ou configure l'unité de la fonction
mathématique de la mesure en cours.
:REFerence[?]
Lit ou configure la référence de la mesure
relative.
:REFerence:ABSDIFFerence? Lit la valeur relative.
:REFerence:RELDIFFerence? Lit la valeur relative en pourcent.
:REFerence:STATe[?]
Lit ou configure l'état d'activité du mode
relatif.
:SPEC:DIGITs?
Lit la valeur de la spécification en digits
:SPEC:PERCent?
:SPEC:SMAX?
:SPEC:SMIN?
:SPEC:STATe[?]
WFORM:STATe[?]
pour la mesure en cours.
Lit la valeur de la spécification en
pourcent pour la mesure en cours.
Lit la valeur de la limite haute de la
spécification pour la mesure en cours.
Lit la valeur de la limite basse de la
spécification pour la mesure en cours.
Lit ou configure l'état d'activité du mode
spécification.
Lit ou configure l'état d'activité du mode
WFORM (forme d’onde).
Répertoire
Commande
Fonction
DATA
:CATalog?
:[DATA]:VALue?
:DELete:ALL
:DELete[:NAME]
:POINts[?]
:RATE[?]
:STOre:STATe[?]
Lit la liste des campagnes de mesure
mémorisées.
Lit les valeurs mémorisées dans une
campagne de mesure.
Efface toutes les campagnes de mesure
mémorisées.
Efface une campagne de mesure
mémorisée.
Lit ou configure la taille du buffer de
mémorisation de l'appareil.
Lit ou configure la cadence
d'enregistrement.
Lit ou configure l'état d'activité du mode
enregistrement.
DISPlay
:LUMInosity[?]
Lit ou configure la luminosité de
l'afficheur.
Lit la liste des commandes.
:DEVice:CMAP?
:SDUMp[:IMMediate?]
Lit la palette de couleurs de l'afficheur.
Lit le contenu de la bitmap de l'afficheur.
:COUPling[?]
Lit ou configure le type de couplage de la
mesure volt ou ampère en cours.
Lit ou configure la valeur de l'impédance
d'entrée.
Lit le résultat de la mesure sans les
unités.
Lit le résultat de la mesure avec les
unités.
HELP[?]
HCOPy
INPut
:IMPedance?
MEASure?
READ?
Répertoire
Commande
Fonction
[SENSe:]
CLAMP:CAMP1Ratio[?]
CLAMP:CAMP2Ratio[?]
CLAMP:CUNit[?]
CLAMP:CVOLT2Ratio[?]
CLAMP:CVOLT1Ratio[?]
CLAMP:MEASure[?]
CLAMP:STATe[?]
FILTer[:LPASs][:STATe][?]
FREQuency:MODe[?]
FREQuency:THReshold:VOL
Tage:RANGe[?]
FUNCtion[?]
HOLD:STATe[?]
MENU:DBM:IMPedance[?]
MENU:WATT:IMPedance[?]
RANGe:AUTO[?]
RANGe:AUTO:PEAK[?]
RANGe[:UPPer] [?]
SECondary[?]
TEMPerature:TRANsducer[?]
Lit ou configure le numérateur du
coefficient utilisé en mesure ampère sur
la fonction pince.
Lit ou configure le dénominateur du
coefficient utilisé en mesure ampère sur
la fonction pince.
Lit ou configure l'unité affichée en mesure pince.
Lit ou configure le numérateur du
coefficient utilisé en mesure volt sur la
fonction pince.
Lit ou configure le dénominateur du
coefficient utilisé en mesure voltampère
sur la fonction pince.
Lit ou configure la mesure utilisée sur la
fonction pince.
Lit ou configure l'état d'activité du mode pince.
Lit ou configure l'état d'activité du filtre du
multimètre.
Lit ou configure la gamme de mesure du
fréquencemètre.
Lit ou configure la gamme de tension
pour la mesure de fréquence.
Lit ou configure le type de mesure principale.
Lit ou configure l'état du mode HOLD.
Lit ou configure l'impédance de calcul en
mesure dBm.
Lit ou configure l'impédance de calcul en
mesure de puissance.
Lit ou configure l'état d'activité du mode
de changement de gamme automatique
de l'appareil.
Lit ou configure l'état d'activité du mode
de changement de gamme automatique
sur valeurs crêtes de l'appareil.
Lit ou sélectionne la gamme de la mesure
principale.
Lit ou configure le groupe de mesure
secondaire.
Lit ou configure le type de capteur utilisé
pour la mesure de température.
SYSTem
:BEEPer:STATe[?]
Lit ou configure l'état d'activation du
beeper.
:COMMunicate:SERial[:RECe Lit ou configure la vitesse de
ive]:BAUD[?]
communication de la liaison série.
:DATE[?]
Lit ou configure la date.
:ERRor[:NEXT]?
Lit le numéro d'erreur.
:LANGuage[?]
Lit ou configure le langage des menus.
:LOCal
Configure le multimètre en mode local.
:PROTocole
Sélectionne le protocole MODBUS.
:TIME[?]
Lit ou configure l'heure.
:VERSion?
Lit la version SCPI.
TRACe
:CATalog?
[:DATA]:VALue?
:DELete:ALL
:DELete[NAME]
:POINts[?]
:RATE[?]
:STOre:STATe[?]
Voir commande DATA:CATalog
Voir commande DATA:[DATA:]VALue?
Voir commande DATA:DELete:ALL
Voir commande DATA:DELete[NAME]
Voir commande DATA:POINts[?]
Voir commande DATA:RATE[?]
Voir commande DATA:STOre:STATe[?]
:TEMPerature[?]
Lit ou configure l'unité de la mesure de
température.
UNIT
3. DESCRIPTION DETAILLEE DES COMMANDES
3.1.
Commandes communes IEEE 488.2
*CLS
(Clear Status)
(Commande)
La commande *CLS efface les registres des événements dans tous les groupes de registres.
Elle efface également la file d'erreurs.
Syntaxe de la commande :
*ESE[?]
(Standard Event Status
Enable)
*CLS
(Commande/Interrogation)
A la question *ESE?, l'appareil retourne la valeur du registre de validation des évènements.
Syntaxe de l'interrogation : *ESE?
Format de la réponse :
<valeur><T>
La commande *ESE configure le registre de validation des évènements.
Syntaxe de la commande : *ESE <valeur>
<valeur>: Nombre décimal entre 0 et 255 qui représente la valeur du registre de validation des
évènements.
*ESR?
(Standard Event Status
Register)
(Interrogation)
A la question *ESR?, l'appareil retourne la valeur du registre d'état des évènements.
Syntaxe de l'interrogation : *ESR?
Format de la réponse :
<valeur><T>
<valeur>: Nombre décimal entre 0 et 255 qui représente la valeur du registre d'état des
évènements.
*IDN?
(Identification Number)
(Interrogation)
A la question *IDN?, l'appareil retourne le type d'appareil et la version du logiciel.
Syntaxe de l'interrogation : *IDN?
Format de la réponse :
"modèle", HV <version hard>, FV <version soft><T>
"modèle"
Nom de l'appareil (Ex: "MTX3292").
<version hard> Version de la carte électronique (une lettre entre 'A' et 'H'.
<version soft>
Version du logiciel embarqué sous la forme x.xx
(ex: 1.01).
*OPC[?]
(Operation complete)
(Commande/Interrogation)
A la question *OPC?, l'appareil renvoie la valeur 1 une fois toutes les commandes en attente
exécutées.
Syntaxe de l'interrogation : *OPC?
Format de la réponse :<1><T>
La commande *OPC place le bit « Opération terminée » (bit 0) dans le registre des
événements standard à la fin de l'opération en cours.
Syntaxe de la commande : *OPC
*RST
(Reset)
(Commande)
La commande *RST reconfigure l'appareil dans l'état par défaut à la sortie usine.
*SRE[?]
(Commande/Interrogation)
(Service Request Enable) A la question *SRE?, l'appareil retourne la valeur du registre d'activation des demandes de
service.
Syntaxe de l'interrogation : *SRE?
Format de la réponse :<valeur><T>
La commande *SRE configure le registre d'activation des demandes de service.
Syntaxe de la commande : *SRE <valeur>
<valeur>: Nombre décimal entre 0 et 255 qui représente la valeur du registre d'activation des
demandes de service.
*STB?
(Read Status byte)
(Interrogation)
A la question *STB?, l'appareil retourne la valeur de l'octet d'état.
Syntaxe de l'interrogation : *STB?
Format de la réponse :<valeur><T>
<valeur>: Nombre décimal entre 0 et 255 qui représente la valeur de l'octet d'état.
*TRG
(Trigger)
(Commande)
La commande *TRG envoie une demande de déclenchement.
Syntaxe de la commande :
*TST?
(Self-Test)
*TRG
(Interrogation)
A la question *TST?, l'appareil exécute un autotest complet et retourne le résultat.
Syntaxe de l'interrogation : *TST?
Format de la réponse :<valeur><T>
<valeur>: 0 si l'autotest a réussi, 1 si il a échoué.
*WAI
(Wait-to-Continue)
(Commande)
La commande *WAI configure l'appareil afin qu'il attende la fin de toutes les opérations en
attente avant d'exécuter d'autres commandes.
Syntaxe de la commande :
*WAI
3.2.
Commandes spécifiques à l’appareil
Commandes
CALCulate
:AVERage:AVERage?
(Interrogation)
A la question CALC:AVER:AVER?, l'appareil retourne la dernière valeur moyenne
mémorisée en mode surveillance.
Format de la réponse :
005.26 mV
:AVERage:CLEar
(Commande)
La commande CALC:AVER:CLE réinitialise les valeurs moyenne, minimale et maximale
mémorisées en mode surveillance (le mode surveillance doit être activé).
:AVERage:DATE:MAX?
(Interrogation)
A la question CALC:AVER:DATE:MAX?, l'appareil retourne la date et l'heure auxquelles
le maximum a été mémorisé en mode surveillance.
Format de la réponse :
2014,08,24 3,23,49
:AVERage:DATE:MIN?
(Interrogation)
A la question CALC:AVER:DATE:MIN?, l'appareil retourne la date et l'heure auxquelles
le minimum à été mémorisé en mode surveillance.
Format de la réponse :
2014,08,24 3,23,49
AVERage:DATE:STAR?
(Interrogation)
A la question CALC:AVER:DATE:START?, l'appareil retourne la date et l'heure
auxquelles le mode surveillance a été démarré.
Format de la réponse :
2014,08,24 3,23,49
AVERage:DATE:STOP?
(Interrogation)
A la question CALC:AVER:DATE:STOP?, l'appareil retourne la date et l'heure
auxquelles le mode surveillance a été arrêté.
Format de la réponse :
2014,08,24 3,23,49
:AVERage:MAX?
(Interrogation)
A la question CALC:AVER:MAX?, l'appareil retourne la dernière valeur maximale
mémorisée en mode surveillance.
Format de la réponse :
005.47 mV
:AVERage:MIN?
(Interrogation)
A la question CALC:AVER:MIN?, l'appareil retourne la dernière valeur minimale
mémorisée en mode surveillance.
Format de la réponse :
005.18 mV
AVERage:STATe[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CALC:AVER:STAT <0|1|OFF|ON>, active ou désactive le mode
surveillance.
Les valeurs sont 0 ou OFF pour activer et 1 ou ON pour désactiver.
A la question CALC:AVER:STAT?, l'appareil retourne l’état d’activation du mode
surveillance.
FUNCtion[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CALC:FUNC <function> configure la fonction de l'afficheur secondaire.
A la question CALC:FUNC?, l'appareil retourne la fonction de l'afficheur secondaire.
Les valeurs autorisées du paramètre <fonction> dépendent de la mesure principale
sélectionnée.
Elles peuvent être connues en utilisant la commande CALC:FUNC:LIST?
FUNCtion:LIST?
(Interrogation)
A la question CALC:FUNC:LIST?, l'appareil retourne la liste des fonctions autorisées
pour l'afficheur secondaire.
MATH:MAFactor[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CALC:MATH:MAF <factor> configure le coefficient A de la fonction
mathématique de la mesure en cours.
A la question CALC:MATH:MAF?, l'appareil retourne le coefficient A de la fonction
mathématique de la mesure en cours.
e+99
Le paramètre <factor> est une valeur numérique décimale comprise entre −9.9999
et
e+99
+9.9999
.
MATH:MBFactor[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CALC:MATH:MBF <factor> configure le coefficient B de la fonction
mathématique de la mesure en cours.
A la question CALC:MATH:MBF?, l'appareil retourne le coefficient B de la fonction
mathématique de la mesure en cours.
e+99
Le paramètre <factor> est une valeur numérique décimale comprise entre −9.9999
et
e+99
+9.9999
.
MATH:MUNit[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CALC:MATH:MUN <unit> configure l'unité de la fonction mathématique
de la mesure en cours.
A la question CALC:MATH:MUN?, l'appareil retourne l'unité de la fonction mathématique
de la mesure en cours.
Le paramètre <unit> est une chaîne de 3 caractères maximum.
Si la chaîne de caractères est "OHM", l'unité affichée sera le symbole "Ω".
REFerence[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CALC:REF <reference> configure la référence de la mesure relative.
A la question CALC:REF?, l'appareil retourne la référence de la mesure relative.
Le paramètre <référence> est une valeur numérique décimale.
REFerence:
ABSDIFFerence?
(Interrogation)
A la question CALC:REF:ABSDIFF?, l'appareil retourne la valeur relative.
REFerence:
RELDIFFerence?
(Interrogation)
A la question CALC:REF:RELDIFF?, l'appareil retourne la valeur relative en pourcent.
REFerence:STATe[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CALC:REF:STAT <0|1|OFF|ON>, active ou désactive le mode relatif.
Les valeurs sont 0 ou OFF pour désactiver et 1 ou ON pour activer.
A la question CALC:REF:STAT?, l'appareil retourne l’état d’activation du mode relatif.
SPEC:DIGITs?
(Interrogation)
A la question CALC:SPEC:DIGIT?, l'appareil retourne la valeur de la spécification en
digits pour la mesure en cours.
SPEC:PERCent?
(Interrogation)
A la question CALC:SPEC:PERC?, l'appareil retourne la valeur de la spécification en
pourcent pour la mesure en cours.
SPEC:SMAX?
(Interrogation)
A la question CALC:SPEC:SMAX?, l'appareil retourne la valeur de la limite haute de la
spécification pour la mesure en cours.
SPEC:SMIN?
(Interrogation)
A la question CALC:SPEC:SMIN?, l'appareil retourne la valeur de la limite basse de la
spécification pour la mesure en cours.
SPEC:STATe[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CALC:SPEC:STAT <0|1|OFF|ON>, active ou désactive le mode
spécification.
Les valeurs sont 0 ou OFF pour désactiver et 1 ou ON pour activer.
A la question CALC:SPEC:STAT?, l'appareil retourne l’état d’activation du mode
spécification.
WFORM:STATe[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CALC:WFORM:STAT <0|1|OFF|ON>, active ou désactive le mode
WFORM (tracé de la forme d’onde).
Les valeurs sont 0 ou OFF pour désactiver et 1 ou ON pour activer.
A la question CALC:WFORM:STAT?, l'appareil retourne l’état d’activation du mode
WFORM.
Commandes DATA
CATalog?
(Interrogation)
A la question DATA:CAT?, l'appareil retourne la liste des campagnes de mesure
mémorisées sous la forme :
<campagne> <date> <heure> - "filename" (nb mesures)
campagne = mnémonique ‘memX’ avec X numéro de la campagnes
date = au format JJ.MM.AA
heure = au format HH:MM:SS
filename = nom du fichier (16 caractères)
nb mesures = nombre de mesures dans la campagne
[DATA:]VALue?
(Interrogation)
A la question DATA:VAL? <campagne>, l'appareil retourne les valeurs mémorisées
dans une campagne de mesure.
Le paramètre <campagne> est un mnémonique représentant le nom de la campagne de
mesure.
Les noms des campagnes de mesure disponibles peuvent être connus en utilisant la
commande DATA:CAT?
:DELete:ALL
(Commande)
La commande DATA:DEL:ALL efface toutes les campagnes de mesure mémorisées.
:DELete[:NAME]
(Commande)
La commande DATA:DEL <campagne> efface une campagne de mesure mémorisée.
Le paramètre <campagne> est un mnémonique représentant le nom de la campagne de
mesure.
Les noms des campagnes de mesure disponibles peuvent être connus en utilisant la
commande DATA:CAT?
POINts[?]
(Commande/Interrogation)
La commande DATA:POIN <points> configure la taille du buffer de mémorisation de
l'appareil.
A la question DATA:POIN?, l'appareil retourne la taille du buffer de mémorisation de
l'appareil.
Le paramètre <points> est une valeur numérique entière.
RATE[?]
(Commande/Interrogation)
La commande DATA:RATE <cadence> configure la cadence d'enregistrement.
A la question DATA:RATE?, l'appareil retourne la cadence d'enregistrement.
Le paramètre <cadence> est une valeur numérique en secondes entre 0,3 et 86399000
représentant un intervalle de mesure entre 0,3secondes et 23 heures, 59 minutes et 59
secondes.
STOre:STATe[?]
(Commande/Interrogation)
La commande DATA:STO:STAT <0|1|OFF|ON>, active ou désactive le mode
enregistrement.
Les valeurs sont 0 ou OFF pour désactiver et 1 ou ON pour activer.
A la question DATA:STO:STAT?, l'appareil retourne l’état d’activation du mode
enregistrement.
Commandes DISPlay
LUMInosity
(Commande/Interrogation)
La commande DISP:LUMI <luminosity> sélectionne la luminosité de l'afficheur LCD.
A la question DISP:LUMI?, l'appareil retourne la luminosité du LCD.
Le paramètre <luminosité> est un mnémonique parmi les suivants: ECO2, ECO, NORM,
MAX.
Commande HELP
(Interrogation)
A la question HELP?, l'appareil retourne la liste des répertoires de l'arbre de commandes
SCPI.
A la question HELP[?] <"*" | "INPut" | "TRACe" | "CALCulate" | "MEASure" | "UNIT"
| "DISPlay" | "SENSe" | "HELP" | "SYSTem" >, l'appareil retourne la liste des
commandes du répertoire passé en paramètre.
Commandes HCOPy
DEVice:CMAP?
(Interrogation)
A la question HCOP:DEV:CMAP?, l'appareil retourne la palette de couleurs de l'afficheur
dans le format suivant:
Le premier caractère est le caractère '#'.
Le deuxième caractère est la taille du champ suivant qui lui-même contient le nombre
d'octets binaires qui sont transmis.
SDUMp[:IMMediate]?
(Interrogation)
A la question HCOP:SDUM?, l'appareil retourne le contenu de la bitmap de l'afficheur.
Le premier caractère est le caractère '#'.
Le deuxième caractère est la taille du champ suivant qui lui-même contient le nombre
d'octets binaires qui sont transmis.
Commandes INPut
COUPling[?]
(Commande/Interrogation)
La commande INP:COUP <DC|AC|ACDC> sélectionne le type de couplage de la mesure
volt, ampère ou pince en cours.
A la question INP:COUP?, l'appareil retourne le type de couplage actif.
IMPedance[?]
(Commande/Interrogation)
La commande INP:IMP <impedance> sélectionne la valeur de l'impédance d'entrée.
A la question INP:IMP?, l'appareil retourne la valeur de l'impédance d'entrée.
e+7
e+9
Le paramètre <impédance> est une valeur numérique qui doit être égale à 1 ou à 1 .
Commande MEASure?
(Interrogation)
A la question MEAS?, l'appareil retourne le résultat de la mesure en cours sans les
unités.
Format de la réponse :
Commande READ?
2.7691e-01
(Interrogation)
A la question READ?, l'appareil retourne le résultat de la mesure en cours.
Format de la réponse :
+276.91 mVAC
Commandes [SENSe:]
CLAMP:CAMP1Ratio[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CLAMP:CAMP1 <numérateur> sélectionne le numérateur du coefficient
utilisé en mesure ampère sur la fonction pince.
A la question CLAMP:CAMP1?, l'appareil retourne le numérateur du coefficient utilisé en
mesure ampère sur la fonction pince.
e-6
Le paramètre <numérateur> est une valeur numérique décimale comprise entre +0.1 et
e+6
+9999.0 .
CLAMP:CAMP2Ratio[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CLAMP:CAMP2 <dénominateur> sélectionne le dénominateur du
coefficient utilisé en mesure ampère sur la fonction pince.
A la question CLAMP:CAMP2?, l'appareil retourne le dénominateur du coefficient utilisé
en mesure ampère sur la fonction pince.
e-6
Le paramètre <numérateur> est une valeur numérique décimale comprise entre +0.1 et
e+6
+9999.0 .
CLAMP:CUNit[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CLAMP:CUN <unit> configure l'unité de la fonction pince.
A la question CLAMP:CUN?, l'appareil retourne l'unité de la fonction pince.
Le paramètre <unit> est une chaine de 3 caractères maximum.
Si la chaine de caractères est "OHM", l'unité affichée sera le symbole "Ω".
CLAMP:CVOLT1Ratio[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CLAMP:CVOLT1 <numérateur> sélectionne le numérateur du coefficient
utilisé en mesure volt sur la fonction pince.
A la question CLAMP:CVOLT1?, l'appareil retourne le numérateur du coefficient utilisé
en mesure volt sur la fonction pince.
Le paramètre <numérateur> est une valeur numérique décimale comprise entre +0 et
e+6
+9999.0 .
CLAMP:CVOLT2Ratio[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CLAMP:CVOLT2 <dénominateur> sélectionne le dénominateur du
coefficient utilisé en mesure volt sur la fonction pince.
A la question CLAMP:CVOLT2?, l'appareil retourne le dénominateur du coefficient utilisé
en mesure volt sur la fonction pince.
Le paramètre <numérateur> est une valeur numérique décimale comprise entre +0 et
e+6
+9999.0 .
CLAMP:MEASure[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CLAMP:MEAS <mesure> sélectionne la mesure utilisée par la fonction
pince.
A la question CLAMP:MEAS?, l'appareil retourne la mesure utilisée par la fonction pince.
Le paramètre <mesure> est une chaine de caractère qui est soit "VOLTAGE", soit
"CURRENT".
CLAMP:STATe[?]
(Commande/Interrogation)
La commande CLAMP:STAT <0|1|OFF|ON>, active ou désactive le mode pince.
Les valeurs sont 0 ou OFF pour désactiver et 1 ou ON pour activer.
A la question CLAMP:STAT?, l'appareil retourne l’état d’activation du mode pince.
FILTer[:LPASs][:STATe][?] (Commande/Interrogation)
La commande FILT <0|1|OFF|ON>, active ou désactive le filtre de l'appareil.
Les valeurs sont 0 ou OFF pour désactiver et 1 ou ON pour activer.
A la question FILT?, l'appareil retourne l’état d’activation du filtre.
FREQuency:MODe[?]
(Commande/Interrogation)
La commande FREQ:MOD <INF200KHZ|SUP200KHZ>, sélectionne la gamme de
mesure de fréquence.
A la question FREQ:MOD?, l'appareil retourne la gamme de mesure de fréquence
utilisée.
FREQuency:THReshold:VOLT
age:RANGe[?]
(Commande/Interrogation)
La commande FREQ:THR:VOLT:RANG <gamme>, sélectionne la gamme de tension
pour la mesure de fréquence.
A la question FREQ:THR:VOLT:RANG?, l'appareil retourne la gamme de tension utilisée
pour la mesure de fréquence.
Le paramètre <gamme> est une valeur numérique décimale qui définit la gamme.
Si le paramètre <gamme> a une valeur négative, le changement de gamme en mesure
de fréquence sera automatique.
FUNCtion[?]
(Commande/Interrogation)
La commande FUNC <"VOLTage" | " CURRent " | " RESistance " | " FREQuency " | "
CONTinuity " | " DIODe " | "100OHM" | " CAPAcitor " | " TEMPerature " |
"LOWZvoltage" | "DIODEZ"> sélectionne le type de mesure principale.
A la question FUNC?, l'appareil retourne le type de mesure principale active.
HOLD:STATe[?]
(Commande/Interrogation)
La commande HOLD:STAT <OFF|ON|AUTO>, configure le mode HOLD de l'appareil.
A la question HOLD:STAT?, l'appareil retourne l’état du mode HOLD.
MENU:DBM:IMPedance[?]
(Commande/Interrogation)
La commande MENU:DBM:IMP <impédance>, configure l'impédance de calcul de la
mesure dBm.
A la question MENU:DBM:IMP?, l'appareil retourne la valeur de l'impédance de calcul
sélectionnée pour la mesure dBm.
Le paramètre <impédance> est une valeur numérique entière comprise entre 1 et 10000.
(Commande/Interrogation)
MENU:WATT:IMPedance[? La commande MENU:WATT:IMP < impédance >, configure l'impédance de calcul de la
mesure de puissance.
]
A la question MENU:WATT:IMP?, l'appareil retourne la valeur de l'impédance de calcul
sélectionnée pour la mesure de puissance.
Le paramètre <impédance> est une valeur numérique entière comprise entre 1 et 10000.
RANGe:AUTO[?]
(Commande/Interrogation)
La commande RANG:AUTO <0|1|OFF|ON> active ou désactive le changement de
gamme automatique de la mesure principale active.
Les valeurs sont 0 ou OFF pour désactiver et 1 ou ON pour activer..
A la question RANG:AUTO?, l'appareil retourne l’état d’activation du changement de
gamme automatique.
RANGe:AUTO:PEAK[?]
(Commande/Interrogation)
La commande RANG:AUTO:PEAK <0|1|OFF|ON> active ou désactive le changement
de gamme automatique sur valeurs crêtes de la mesure principale active.
Les valeurs sont 0 ou OFF pour désactiver et 1 ou ON pour activer.
A la question RANG:AUTO?, l'appareil retourne l’état d’activation du changement de
gamme automatique sur valeurs crêtes.
RANGe[:UPPER][?]
(Commande/Interrogation)
La commande RANG <gamme> sélectionne la gamme de la mesure principale active.
A la question RANG?, l'appareil retourne le numéro de la gamme de la mesure
principale active.
Le paramètre <gamme> est une valeur numérique décimale qui définit la gamme.
SECondary[?]
(Commande/Interrogation)
La commande SEC <groupe> sélectionne le groupe de mesure secondaire.
ATTENTION: Tous les groupes de mesure secondaires ne sont pas valides pour
chaque mesure principale.
Si le groupe sélectionné n'est pas valide pour la mesure principale en cours, une
erreur "-221, Settings conflict" est générée.
A la question SEC?, l'appareil retourne le numéro du groupe de mesure secondaire
affiché.
Le paramètre <groupe> est une valeur numérique entière comprise entre 0 et 14 qui
correspond au groupe de mesure secondaire décris ci-dessous:
0 : Pas de mesure secondaire, affichage du graphe.
1 : Fréquence, période, fonction mathématique.
2 : Fréquence, dB, fonction mathématique.
3 : dBm, référence dBm, fonction mathématique.
4 : Peak positif, peak négatif, facteur de crête.
5 : Puissance, référence puissance, fonction mathématique.
6 : VA, courant, fonction mathématique.
7 : Période, rapport cyclique positif, fonction mathématique.
8 : Période, rapport cyclique négatif, fonction mathématique.
9 : Durée d'impulsion positive, compteur d'impulsions positives,
mathématique.
10 : Durée d'impulsion négative, compteur d'impulsions négatives,
mathématique.
11 : Fonction mathématique.
12 : Fréquence, période.
fonction
fonction
13 : Période, rapport cyclique positif.
14 : Période, rapport cyclique négatif.
TEMPerature:TRANsducer[? (Commande/Interrogation)
La commande TEMP:TRAN <PT100|PT1000|TCJ|TCK> sélectionne le type de
]
capteur utilisé pour la mesure de température.
A la question TEMP:TRAN?, l'appareil retourne le type de capteur utilisé pour la
mesure de température.
Commandes SYSTem
BEEPer:STATe[?]
(Commande/Interrogation)
La commande SYST:BEEP:STAT <0|1|OFF|ON>, active ou désactive le beeper de
l'appareil.
Les valeurs sont 0 ou OFF pour désactiver et 1 ou ON pour activer.
A la question SYST:BEEP:STAT?, l'appareil retourne l’état d’activation du beeper.
COMMunicate:SERial
[:RECeive]:BAUD[?]
(Commande/Interrogation)
La commande SYST:COMM:SER:BAUD <9600|19200|38400>, sélectionne la vitesse
de communication de la liaison série de l'appareil.
A la question SYST:COMM:SER:BAUD?, l'appareil retourne la vitesse de
communication de la liaison série de l'appareil.
DATE[?]
(Commande/Interrogation)
La commande SYST:DATE <année,mois,jour>, configure la date.
A la question SYST:DATE?, l'appareil retourne la date.
Le paramètre <année> est une valeur numérique entière comprise entre 1 et 36.
Le paramètre <mois> est une valeur numérique entière comprise entre 1 et 12.
Le paramètre <année> est une valeur numérique entière comprise entre 1 et 31.
ERRor[:NEXT]?
(Interrogation)
A la question SYST:ERR?, l'appareil retourne le numéro d'erreur positionné au
sommet de la queue. La queue peut comporter jusqu'a 10 numéros et est gérée selon
le principe du premier entré, premier sorti.
Au fur et à mesure des questions SYST:ERR?, le multimètre retourne les numéros
d'erreur dans l'ordre de leur arrivée, jusqu'à ce que la queue soit vide.
Toute question SYST:ERR? supplémentaire provoquera une réponse négative: "0,No
error".
Si la queue est pleine, la case située au sommet de la queue prend la valeur –350
(Queue saturée).
La queue est vidée :
- à la mise sous tension
- à la réception d'un *CLS
à la lecture de la dernière erreur
Format de la réponse :
Avec:
<erreur,message><T>
erreur = entier négatif ou nul.
message = message d'erreur correspondant
Liste des erreurs
* Erreurs de commandes : (-199 à –100)
Elles indiquent qu'une erreur de syntaxe a été détectée par l'analyseur de syntaxe, et
provoque la mise à 1 du bit 5 du registre d'événement, baptisé CME, CoMmand Error.
-101
-103
-104
-108
-109
-111
-112
-113
-114
-121
-128
-141
-148
-151
-154
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Invalid character
Invalid separator
Data type error
Parameter not allowed
Missing parameter
Header separator error
Program mnemonic too long
Undefined header
Header suffix out of range
Invalid character in number
Numeric data not allowed
Invalid character data
Character data not allowed
Invalid string data
String data too long
* Erreurs d'exécution : (-299 à –200)
Elles indiquent qu'une erreur a été détectée au moment de l'exécution d'une commande et
provoque la mise à 1 du bit 4 du registre d'évènement, baptisé EXE, Execution Error.
-200
:
Execution error
-203
:
Command protected
-221
:
Settings conflict
-222
:
Data out of range
* Erreurs spécifiques instrument : (-399 à –300)
Elles indiquent qu'une panne anormale a été détectée au cours de l'exécution d'une tâche
et provoque la mise à 1 du bit 3 du registre d'événement, baptisé DDE, Device Dependent
Error.
-300
-350
-360
:
:
:
Device specific error
Queue overflow
Communication error
* Erreurs d'interrogation : (-499 à –400)
Elles indiquent qu'une anomalie dans le protocole d'échange de données s'est produite et
provoque la mise à 1 du bit 2 du registre d'événement, baptisé QYE, QuerY Error.
-400
:
Query error
LANGuage[?]
(Commande/Interrogation)
La commande SYST:LANG <ENGlish|OTHer>, sélectionne le langage des menus.
A la question SYST:LANG?, l'appareil retourne le langage des menus utilisé.
LOCal
(Commande)
La commande SYST:LOC, configure l'appareil en mode local.
Rappel : L'appareil passe en mode REMOTE lorsqu'il reçoit une commande SCPI autre que
SYST:LOC.
PROTocol
(Commande)
La commande SYST:PROT, sélectionne le protocole de communication MODBUS,
l'appareil ne répond alors plus aux requêtes SCPI.
TIME[?]
(Commande/Interrogation)
La commande SYST:TIME <heure,minute,seconde>, configure l'heure.
A la question SYST:TIME, l'appareil retourne l'heure.
Le paramètre <heure> est une valeur numérique entière comprise entre 0 et 23.
Le paramètre <minute> est une valeur numérique entière comprise entre 0 et 59.
Le paramètre <seconde> est une valeur numérique entière comprise entre 0 et 59.
VERSion?
(Interrogation)
A la question SYST:VERS?, l'appareil retourne la version SCPI qu'il supporte. La réponse
comprend l'année et l'indice de révision.
Format de la réponse :
<AAAA.V><T>
avec A= année et V = version.
Commandes TRACe
Les commandes TRACe sont identiques aux commandes DATA.
Commande UNIT
TEMPerature[?]
(Commande/Interrogation)
La commande UNIT:TEMP <C|F|K>, sélectionne l'unité de la mesure de température
(Celsius, Farenheit, Kelvin).
A la question UNIT:TEMP?, l'appareil retourne l'unité de température choisie.
X04889A01-Ed.01-01/2019
">