INSTRUCTIONS - INSTRUCTIES - ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES
1H
PP050115
1
P
D
i
E
J
Q
N
A
F
B
H
G
O
L
A
sideboard
2 pc
B
footend
1 pc
C
headboard
1 pc
D
corner profile
4 pc
M13BH31
E
bolt M8x35mm
in case of leg ‘type1’ qty. 28 pc
24 pc
M13SC36
F
screws
depending on type of leg qty. x8/x4/x0 pc
8/4/0
G
nut M8
4 pc
M13MM09
H
washer 8mm
4 pc
M13RF08
i
anchor profile
6 pc
M13BH30
J
bolt M5x60mm
4 pc
M13SB68
L
(wing) nut M5
4 pc
M13VM02
M
slate base
2 pc
N
tool, Alan Key
1 pc
O
middle beam
P
plug
Q
felt pad
M13IB05*
1 pc
(in case of 2 mot. VELDA “extra plat” 4 pc)
2 pc
P12SB06
16 pc
P12BB04
2
A
C
D
i
O
i
B
A
Ensure the side rails have the bracket facing the correct way, when building the bed.
Controleer bij de opbouw haak-houders naar boven gericht staan.
Veuillez faire attention pendant la fixation des crochets : vérifier la bonne direction.
Bitte kontrollieren Sie beim Aufbau dass die Längsseiten mit den Halterungen nach oben montiert
werden.
Place the bolts (E) into the side rails to the head and footend parts, ensuring that the bolts are not
over-tightened.
Draai de bouten (E) bij het hoofd- en voeteneind niet te strak aan!
Insérer les vis (E) dans les côtés tête et pied des longpans, pas trop sérer svp!
Befestigen Sie die Bolzen (E) am Kopf- und Fussteil, bitte nicht zu fest anziehen!
3
detail
detail
Q 8x
P
2x
E
1.
J
D
i
L
2.
4
G
H
F
E
E
G
H
F
5
b.
Place the profile plates (i) onto the side rails ensuring that the plates are the same height all
around the bed frame.
Plaats de haken (i), let hierbij op dat deze allemaal op dezelfde hoogte staan.
Fixer les supports lit (i) dans les crochet, tous sur la même hautuer.
Die Seitenhalterungen können jetzt angebracht werden (i), achten Sie dabei auf die identische Höhe neinstellung ringsum.
i
Q
8x
1.
2.
6
2.
1.
1. réglez l’hauteur souhaitée en fonction du pied raccord
1. stel de hoogte conform poothoogte
1. adjust height according to feet
1. die Höhe laut Fusshöhe einstellen
2. fixer l’écrou
2. fixeer de moer
2. fix nut
2. Die Einstellhöhe fixieren
7
detail
8
exclusief / exclusive / exclusif / exklusiv
VELDA model Ebox Balance - Extra Plat
P
4x
">
