ACK-8062W
www.denver.eu
06/2023
Consignes de sécurité
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d° utiliser le produit
pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure.
1.Avertissement?: Ce produit contient des batteries au lithium-polymère.
2.Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de
compagnie pour éviter qu° ils les mordent et les avalent.
3.La température de fonctionnement et de rangement du produit est
comprise entre 0 et 45?degrés Celsius. Une température inférieure ou
supérieure peut affecter le fonctionnement.
4.N° ouvrez jamais le produit. Toucher les pièces électriques à l°
intérieur peut provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l°
entretien doivent toujours être effectués par du personnel qualifié.
5.Ne l° exposez pas à la chaleur ou la lumière directe du soleil?!
6.L° unité n° est pas étanche à moins d° utiliser le boîtier étanche
transparent. Le boîtier est étanche jusqu° à 40 mètres.
7.Si de l° eau ou des objets pénètrent dans l° unité principale, cela
peut causer un incendie ou une électrocution. Si de l° eau ou un objet
pénètre dans l° unité, cessez immédiatement l° utilisation.
8.Ne chargez l° appareil qu° avec le câble USB inclus.
Remarque: Veuillez utiliser l'adaptateur 5V 1A pour charger,
l'adaptateur de charge rapide ne peut pas être utilisé.
9.N° utilisez pas d° accessoires non officiels avec le produit, car cela
peut causer un mauvais fonctionnement.
1 FRA
,QVWUXFWLRQV
&DUDFWpULVWLTXHV GX SURGXLW
z
$YHF VRQ ERvWLHU pWDQFKH FH SURGXLW YRXV SHUPHW GH ILOPHU j
XQH SURIRQGHXU GH PqWUHV VRXV OD VXUIDFH GH O HDX
z
eFUDQ +' SRXU XQH OHFWXUH SUDWLTXH GHV YLGpRV HW GHV LPDJHV
z
3LOHV DPRYLEOHV SRXU OH UHPSODFHPHQW IDFLOH HW TXL DLGHQW j
SURORQJHU OD GXUpH GH OHXU YLH
z
(QUHJLVWUH GHV YLGpRV HQ FRXUV GH FKDUJHPHQW
z
*UDQG DQJOH PpJDSL[HOV
z
)RQFWLRQ +'287 SRXU EUDQFKHU OD FDPpUD j XQH WpOpYLVLRQ
z
)RQFWLRQ :HE GH OD FDPpUD
z
&RPSDWLEOH DYHF FDUWH 7) GH VWRFNDJH MXVTX j *R
z
&RPSDWLEOH DYHF GHV IRUPDWV PXOWLSOHV G HQUHJLVWUHPHQW GH
YLGpR . . 3 3 z
&RPSDWLEOH DYHF GH PXOWLSOHV PRGHV GH SULVH GH YXH 3KRWR
VLPSOH 3KRWRV HQ UDIDOH 3KRWRV SDU LQWHUYDOOH
z
&RPSDWLEOH DYHF GH PXOWLSOHV PRGHV GH YLGpR 9LGpR QRUPDOH
9LGpR DFFpOpUpH 9LGpR DX UDOHQWL
z
/pJHU SHWLW SRXU HQUHJLVWUHU OD YLH RUGLQDLUH FRPPH XQ ILOP
2 FRA
&RPSRVLWLRQ GX SURGXLW
+DXW :L)L
%DV VRXUGLQH
+DXWSDUOHXU
0RGH 0$
2.
2EMHFWLI
3RUWH GX FRPSDUWLPHQW j EDWWHULH
7pPRLQ GH FKDUJH
,QGLFDWHXU GH IRQFWLRQ
eFUDQ
86%
+'287 6RUWLH 79
)HQWH SRXU FDUWH 0LFUR 6'
3 FRA
*XLGH G XWLOLVDWLRQ
$OOXPHUpWHLQGUH OD FDPpUD
$SSX\HU ORQJXHPHQW VXU 0RGH0$ SRXU DOOXPHU OD FDPpUD
5pDSSX\HU ORQJXHPHQW VXU 0RGH0$ SRXU pWHLQGUH OD FDPpUD
&RPPXWDWLRQ GH PRGH GH FDPpUD
4XDQG OD FDPpUD HVW DOOXPpH HOOH HVW HQ PRGH YLGpR (Q DSSX\DQW
VXU OD WRXFKH 0RGH0$ YRXV SRXYH] SDVVHU OD FDPpUD GDQV
GLIIpUHQWV PRGHV 0RGH YLGpR 0RGH SKRWR 0RGH /HFWXUH GH YLGpR 0RGH /HFWXUH GH SKRWR 0RGH 0HQX
(QUHJLVWUHPHQW YLGpR
9HXLOOH] LQVpUHU OD FDUWH 6' DYDQW G HQUHJLVWUHU XQH YLGpR 3XLV
DOOXPHU OD FDPpUD (OOH VH PHW GLUHFWHPHQW HQ PRGH YLGpR $SSX\HU
VXU 2. HW OD FDPpUD FRPPHQFH j HQUHJLVWUHU 5pDSSX\HU j QRXYHDX
VXU 5(& SRXU DUUrWHU O HQUHJLVWUHPHQW
(QUHJLVWUHPHQW GH YLGpR SDU LQWHUYDOOH
$SUqV DYRLU DOOXPp OD FDPpUD DOOHU j OD SDJH GH PHQX YLGpR HW WURXYHU
OH PHQX © $FFpOpUp ª 3XLV FKRLVLU O LQWHUYDOOH V V V V
V $SUqV DYRLU FKRLVL O LQWHUYDOOH VRUWLU GX PHQX HW DOOHU DX PRGH
YLGpR YRXV YHUUH] O LF{QH GH FHUFOH URXJH GDQV OH FRLQ HQ KDXW j GURLWH
GH O pFUDQ &HOD VLJQLILH TXH OD FDPpUD HVW HQ PRGH YLGpR DFFpOpUpH
(QUHJLVWUHPHQW GH YLGpR DX UDOHQWL
$SUqV DYRLU DOOXPp OD FDPpUD DOOHU j OD SDJH GH PHQX YLGpR HW WURXYHU
OH PHQX © 5DOHQWL ª 9RXV SRXYH] FKRLVLU OH PRGH 3 LPV RX
3 LPV $OOHU j OD SDJH YLGpR (OOH YRXV PRQWUH OD UpVROXWLRQ
YLGpR j FKRLVLU GDQV OH FRLQ HQ KDXW j JDXFKH (Q JpQpUDO
3 LPV SURGXLW GH PHLOOHXUV HIIHWV GH UDOHQWL
4 FRA
0RGH 3KRWR
3DVVHU OD FDPpUD HQ PRGH SKRWR $SSX\HU VXU 2. SRXU SUHQGUH XQH
SKRWR
0RGH SKRWR SDU LQWHUYDOOH
'DQV OH PHQX GH PRGH SDVVHU j OD SDJH GH PHQX © 3KRWR ª
6pOHFWLRQQHU OH PHQX © 3KRWR SDU LQWHUYDOOH ª HW FKRLVLU O LQWHUYDOOH VHF VHF FRPPH YRXV OH YRXOH] 6RUWLU GH OD SDJH © 0HQX ª
3DVVHU OD FDPpUD HQ PRGH SKRWR HW YRXV YHUUH] DSSDUDvWUH O LF{QH
GDQV OH FRLQ HQ KDXW j JDXFKH GH O pFUDQ &HOD VLJQLILH TXH OD FDPpUD
HVW HQ PRGH SKRWR SDU LQWHUYDOOH 4XDQG YRXV SUHQH] XQH SKRWR
VHF RX VHF VH SDVVHURQW SRXU SUHQGUH OD SKRWR VXLYDQWH
0RGH SKRWRV HQ UDIDOH
'DQV OH PHQX GH PRGH SDVVHU j OD SDJH GH PHQX © 3KRWR ª
6pOHFWLRQQHU OH PHQX © 3KRWRV HQ UDIDOH ª HW FKRLVLU SKRWRV
SKRWRV FRPPH YRXV OH YRXOH] 6RUWLU GH OD SDJH © 0HQX ª 3DVVHU
OD FDPpUD HQ PRGH SKRWR HW YRXV YHUUH] DSSDUDvWUH O LF{QH GDQV OH
FRLQ HQ KDXW j JDXFKH GH O pFUDQ &HOD VLJQLILH TXH OD FDPpUD HVW HQ
PRGH SKRWRV HQ UDIDOH 'DQV FH PRGH TXDQG YRXV DSSX\H] VXU 2.
OD FDPpUD SUHQG RX SKRWRV
0RGH /HFWXUH
$SUqV DYRLU DOOXPp OD FDPpUD DSSX\HU SOXVLHXUV IRLV SRXU SDVVHU HQ
PRGH /HFWXUH YLGpR 9RXV SRXYH] DSSX\HU VXU 0RQWHU'HVFHQGUH
SRXU VpOHFWLRQQHU OD YLGpR HQUHJLVWUpH $SSX\HU VXU 2. SRXU YLVLRQQHU
OD YLGpR 5pDSSX\HU VXU 0RGH0$ SRXU SDVVHU HQ PRGH /HFWXUH
SKRWR 6pOHFWLRQQHU OD SKRWR HW DSSX\HU VXU 2. SRXU OD YLVLRQQHU
$SSX\HU VXU 0RGH0$ SRXU DUUrWHU OH YLVLRQQDJH GHV SKRWRV
5 FRA
&RQQH[LRQ :L)L $33
3RXU FRPPDQGHU OD FDPpUD DYHF XQ WpOpSKRQH PRELOH SURFpGHU GH OD
IDoRQ VXLYDQWH 3UHPLqUHPHQW WpOpFKDUJHU O $SSOL © 'HQYHU
$&.: ª VXU *RRJOH 3OD\ RX VXU O $SSOH 6WRUH
3XLV DSSX\HU VXU 0RQWHU GH OD FDPpUD SRXU SDVVHU HQ :L)L 9RXV
YHUUH] VXU O pFUDQ OHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV 66,' :L)L $&.:
0RW GH SDVVH :L)L 8WLOLVHU YRWUH WpOpSKRQH SRXU YRXV FRQQHFWHU j FH :L)L 9RXV SRXYH]
GpPDUUHU O $SSOL © 'HQYHU $&.: ª SRXU FRQWU{OHU OD FDPpUD
DYHF YRWUH PRELOH
&KDUJHPHQW GH OD FDPpUD
&RQQHFWHU OD FDPpUD DX FKDUJHXU /H YR\DQW GH FKDUJH UHVWH URXJH
4XDQG OD FDPpUD HVW FRPSOqWHPHQW FKDUJpH OH WpPRLQ URXJH V pWHLQW
6 FRA
7 FRA
5HPDUTXH 7RXV OHV SURGXLWV VRQW VXVFHSWLEOHV G¶rWUH PRGLILpV VDQV
SUpDYLV &H GRFXPHQW HVW pWDEOL VRXV WRXWH UpVHUYH G¶HUUHXU HW G¶
RPLVVLRQ
7286 '52,76 5e6(59e6 &23<5,*+7 '(19(5
(/(&7521,&6 $6
/HV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV HW OHV SLOHV RX EDWWHULHV
TX¶LOV UHQIHUPHQW FRQWLHQQHQW GHV PDWpULDX[ FRPSRVDQWV HW
VXEVWDQFHV TXL SHXYHQW QXLUH j YRWUH VDQWp HW j O HQYLURQQHPHQW VL
FHV GpFKHWV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV DLQVL TXH SLOHV HW
EDWWHULHV QH VRQW SDV WUDLWpV GH IDoRQ DSSURSULpH
/HV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV DLQVL TXH OHV SLOHV HW
EDWWHULHV VRQW PDUTXpV GX V\PEROH G XQH SRXEHOOH EDUUpH FRPPH
LOOXVWUp FLGHVVXV &H V\PEROH LQGLTXH TXH OHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW
pOHFWURQLTXHV HW OHV SLOHV HW EDWWHULHV GRLYHQW rWUH WULpV HW MHWpV
VpSDUpPHQW GHV RUGXUHV PpQDJqUHV
8 FRA
(Q WDQW TX¶XWLOLVDWHXU ILQDO LO HVW LPSRUWDQW TXH YRXV MHWLH] OHV SLOHV HW
EDWWHULHV XVDJpHV GDQV GHV FHQWUHV GH FROOHFWH DSSURSULpV (Q
PHWWDQW DX UHEXW OHV SLOHV HW EDWWHULHV DILQ TX¶HOOHV VRLHQW UHF\FOpHV
FRQIRUPpPHQW j OD UpJOHPHQWDWLRQ YRXV FRQWULEXH] j SUpVHUYHU O¶
HQYLURQQHPHQW
7RXWHV OHV PXQLFLSDOLWpV GLVSRVHQW GH SRLQWV GH FROOHFWH GDQV
OHVTXHOV OHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV DLQVL TXH OHV SLOHV
HW EDWWHULHV SHXYHQW rWUH GpSRVpV VDQV IUDLV HQ YXH GH OHXU UHF\FODJH
RX RIIUHQW GHV VHUYLFHV GH UDPDVVDJH GHV GpFKHWV 9RXV SRXYH]
REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV DXSUqV GHV VHUYLFHV GH
YRWUH PXQLFLSDOLWp
3DU OD SUpVHQWH ,QWHU 6DOHV $6 GpFODUH TXH O pTXLSHPHQW
UDGLRpOHFWULTXH GX W\SH $&.: HVW FRQIRUPH j OD GLUHFWLYH
(8 /H WH[WH LQWpJUDO GH OD GpFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp 8( HVW
GLVSRQLEOH j O¶DGUHVVH ,QWHUQHW VXLYDQWH www.denver.eu HW FOLTXH] VXU O¶LF{QH GH UHFKHUFKH VLWXpHQ KDXW GH OD
SDJH 1XPpUR GH PRGqOH $&.: (QWUH] GDQV ODSDJH SURGXLW
OD GLUHFWLYH 5(' VH WURXYH GDQV
7pOpFKDUJHPHQWV$XWUHV WpOpFKDUJHPHQWV
3ODJH GH IUpTXHQFH GH IRQFWLRQQHPHQW 2.412-2.472GHz
3XLVVDQFH GH VRUWLH PD[LPDOH 16dbm
'(19(5 $6
2PHJD $ 6RHIWHQ
'. +LQQHUXS
'DQHPDUN
www.facebook.com/denver.eu
$WWHQWLRQ SLOH DX OLWKLXP j O LQWpULHXU
9 FRA
Warnung!
-Enth lt Lithium Batterie!
-Versuchen Sie nicht, das Produkt zu ffnen!
-Halten Sie das Produkt fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit
und direkter Sonneneinstrahlung!
Warning!
-Lithium battery inside!
-Do not try to open the product!
-Do not expose to heat, water, moisture or direct sunlight!
Contact
Nordics
Germany
Headquarter
Denver Germany GmbH Service
Denver A/S
Max-Emanuel-Str.4
94036 Passau
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
Phone: +49 851 379 369 40
Phone: +45 86 22 61 00
(Push “1” for support)
E-Mail
For technical questions, please write to:
[email protected]
For all other questions please write to:
[email protected]
Benelux
DENVER BENELUX B.V.
Barwoutswaarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherlands
Phone: 0900-3437623
E-Mail:[email protected]
E-Mail
[email protected]
Fairfixx GmbH
Repair and service
Rudolf-Diesel-Str. 3 TOR 2
53859 Niederkassel
(forTV, E-Mobility/Hoverboards/Balanceboards,
Smartphones & Tablets).
Tel.: +49 851 379 369 69
E-Mail: [email protected]
Austria
Lurf Premium Service GmbH
Deutschstrasse 1
1230 Wien
Phone: +43 1 904 3085
E-Mail: [email protected]
Spain/Portugal
DENVER SPAIN S.A
Ronda Augustes y Louis Lumiere, nº 23 –nave 16
Parque Tecnológico
46980 PATERNA
Valencia (Spain)
If your country is not listed above,
please write an email to
[email protected]
Spain
Phone: +34 960 046 883
Mail: [email protected]
Portugal:
Phone:+35 1255 240 294
E-Mail: [email protected]
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
denver.eu
facebook.com/denver.eu
Version 1.1
">
