Conductix-Wampfler Maintenance de rails conducteurs Programmes de la série 0800 Manuel utilisateur

Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
Sommaire
1
Généralités .................................................................................................................................................................................. 2
2
Règles de sécurité ...................................................................................................................................................................... 2
2.1
Avertissements ............................................................................................................................................................ 3
3
Outils et instruments ................................................................................................................................................................... 3
4
Plan de maintenance .................................................................................................................................................................. 3
5
4.1
Capteurs ...................................................................................................................................................................... 4
4.1.1
Programme 0811 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle ........................................................................ 5
4.1.2
Programme 0812 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle ........................................................................ 6
4.1.3
Programme 0813 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle ........................................................................ 7
4.1.4
Programme 0815 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle ........................................................................ 8
4.1.5
Programme 0831 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle ........................................................................ 9
4.1.6
Programme 0842 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle ...................................................................... 10
4.2
Rail conducteur.......................................................................................................................................................... 10
4.3
Éclisse ....................................................................................................................................................................... 11
4.4
Point d'ancrage .......................................................................................................................................................... 11
4.5
Support de rail ........................................................................................................................................................... 11
4.6
Alimentation électrique .............................................................................................................................................. 12
4.7
Embouts d’extrémité .................................................................................................................................................. 12
4.8
Guides d’entrée, pour transfert, tangentiel / Capots de transfert / Points de coupure.............................................. 12
4.9
Élément de dilatation ................................................................................................................................................. 13
4.10
Conducteurs chauffants............................................................................................................................................. 13
4.11
Nettoyage .................................................................................................................................................................. 13
4.12
Contrôle électrique .................................................................................................................................................... 14
Remise en service après une maintenance .............................................................................................................................. 14
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 1 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
1 Généralités
Cette consigne s’applique aux rails conducteurs isolés des programmes de la série 0800 (0811, 0812, 0813, 0815, 0831, 0842)
avec des tensions nominales jusqu’à 1 000 V et des courants de 10 A à 2 000 A.
Une maintenance régulière et adéquate est nécessaire pour un bon fonctionnement du rail conducteur. Elle permet de préserver la
fiabilité du fonctionnement, la protection du contact et constitue une condition pour le maintien de la garantie. En cas d’évènements
particuliers, une opération de maintenance intermédiaire peut être nécessaire.
2 Règles de sécurité
Les règles de sécurité figurant dans les consignes de sécurité ainsi que dans les consignes spécifiques à chaque pays pour les
travaux sur des installations électriques s'appliquent dans ce cas (par ex. VDE/UVV/VBG4).
Les règles de sécurité définis par l’exploitant concernant l’accès et les travaux sur les installations s’appliquent également.
Les opérations de maintenance et de réparations sur les rails conducteurs ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié
formé à cet effet et en conformité avec les normes, prescriptions et lois correspondantes.
Les opérations de maintenance et de réparation sur le système électrique de l'installation ne doivent être effectuées que par du
personnel qualifié en électricité en conformité avec les normes électrotechniques (par ex. VDE, IEC) ainsi qu’aux prescriptions et
lois spécifiques au pays.
Les rails conducteurs font partie de l’installation électrique et doivent de ce fait être régulièrement contrôlés conformément aux
prescriptions en matière de prévention des accidents (par ex. VBG4).
Ne sont à utiliser que les pièces de rechange originales de Conductix-Wampfler. En cas d’utilisation d'autres pièces, la
responsabilité de Conductix-Wampfler pour un fonctionnement impeccable et sans dangers ne peut être engagée.
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 2 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
2.1
Avertissements
Risques de blessure dus à des décharges électriques
→ Avant une inspection, maintenance ou réparation des rails conducteurs, l’installation doit être mise
hors tension au commutateur principal pour éviter toute mise sous tension non autorisée, non
intentionnelle et/ou par erreur.
→ Dans certains cas particuliers où il n’existe pas de commutateur principal, la mise hors tension doit
être effectuée conformément aux prescriptions du fabricant de l’installation.
→ Les pièces mises hors tension doivent faire l’objet d’un contrôle électrique en premier puis reliées à
la terre et mis en court-circuit. Isolez les pièces voisines encore sous tension!
→ Avant toute mise en service, il est nécessaire d’effectuer un contrôle de l’isolation en conformité
avec les normes techniques locales, prescriptions et lois en vigueur.
→ Si un chauffage pour rails conducteurs est présent, celui-ci doit également être mis hors tension. Il
convient de veiller à ce que chaque circuit électrique de chauffage soit hors tension.
Risques de pincements entre les pièces fixes et mobiles de l’installation
→ Avant une inspection, maintenance ou réparation du rail conducteur, l'installation doit être mise hors
tension au commutateur principal.
Risques d’atteintes à la santé dus à la poussière de charbon!
Lors des travaux de maintenance, des dépôts de poussière peuvent être soulevés en tourbillons et
inhalés.
→ Il est obligatoire de porter un masque de protection!
3 Outils et instruments
Pour la maintenance des rails conducteurs, on utilise les outils (métriques) et instruments de mesure habituels. Un pied à coulisse
est nécessaire pour la mesure de la hauteur du contact de rectification. On utilise une balance à ressort avec une plage de mesure
de 0 à 10 N ou 0 à 50 N pour déterminer la pression de contact des frotteurs.
4 Plan de maintenance
Il est conseillé de conclure un contrat de maintenance réglementant la maintenance et les inspections.
La maintenance est effectuée par le personnel de maintenance de Conductix-Wampfler ou des partenaires
locaux agréés par Conductix-Wampfler. Les avantages du contrat de maintenance sont une disponibilité
accrue de l’installation, une maintenance économique et précise par du personnel qualifié.
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 3 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.1
Capteurs
Travaux d’inspection et de maintenance
Intervalles de maintenance
Contrôle visuel de l’usure et du biaisement du contact de rectification,
en particulier des surfaces de frottement,
Pour les installations neuves,
tous les 500 km ou au plus tard
1 mois après la mise en
service.
Remplacer le contact de rectification lorsque leur hauteur d'usure [hmin]
est atteinte au moins à un emplacement de la surface de contact.
En cas de fort biaisement, vérifiez que les câbles sont installées sans
torsions, coudes ni force de guidage et qu’une liberté de mouvement
des têtes des conducteurs soit assurée. Les câbles ne doivent pas être
regroupées dans la zone des frotteurs (par ex. à l’aide de colliers).
Contrôler le raccordement électrique réglementaire.
Contrôle visuel des câbles: dommages au niveau de l’isolation ou du
toron, positionnement Codes câbles, raccordement du câble au
frotteur.
Contrôle de la distance de montage et de la tolérance latérale des
contacts au rail conducteur (sauf programme 0842).
Pour un fonctionnement optimal, la position nominale est
recommandée pour la distance de montage. Les tolérances de levée et
latérale ne peuvent être ni supérieures ni inférieures aux valeurs de
contrôle.
Contrôle des raccords (vis, rivets, écrous, goupilles fendues), de la
souplesse des articulations et des pièces mobiles, de la corrosion et
des détériorations.
Références
documentaires
cf documentation
spécifique de
l’installation
Dans des conditions idéales, le
kilométrage des frotteurs
cuivre-graphite peut atteindre
8000 km et frotteurs graphite
(graphite pur) peut atteindre
20000 km.
Remarque: Selon les conditions
d’utilisation et l’état de
l’installation, les kilométrages
indiqués ci-dessus peuvent
varier.
Selon l’expérience avec
l’installation, l’intervalle de
maintenance peut être étendu
par l’exploitant.
Tous les 6 mois
cf documentation
spécifique de
l’installation
Tous les 6 mois
Remplacer le cas échéant.
Contrôle du boulonnage et resserrer le cas échéant
Pour les hauteurs d’usure, les tolérances de levée et latérales ainsi que les pressions de
contact pour les capteurs standards, voir tableau ci-dessous.
Attention:
En cas d’utilisation d’autres capteurs, d’autres valeurs peuvent s’appliquer.
Les valeurs de pression de contact sont des données de référence et peuvent avoir des écarts
jusqu’à 20% (en fonction de la tolérance des ressorts, de la disposition de l’installation, de
l’encrassement, du câblage, etc.). Lorsque les écarts sont très importants, veuillez contacter
notre partenaire services. Les pressions de contact ne s’appliquent qu’aux capteurs qui se
trouvent en position nominale lors du contact avec le rail et équipés de frotteurs neufs.
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 4 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.1.1
Programme 0811 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle
Contact
Longueur du
contact de
rectification
électrique
Hauteur d’usure
hmax
[mm]
L [mm]
081101…
40
081101…
63
081102…
63
081106…
40
081106…
63
5
hmin
[mm]
Tolérance
latérale
Distance de montage
Pression
de contact
Position
nominale
X [mm]
Position la plus
haute (levée +)
X [mm]
Position la plus
basse (levée -)
X [mm]
Y [mm]
50
70
30
16
105
45
30
5
85
65
10
6
0,5
75
F [N]
3
7,5
Illustration de la longueur du contact de rectification et de
la hauteur d’usure
L
h
Illustration des distances de montage et pression de
contact 081101 et 081102
Illustration de la distance de montage et pression de contact
081106
+
-
+
A
-
A
Illustration de la tolérance latérale
Y
Y
A = Position de contrôle pression de contact
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 5 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.1.2
Programme 0812 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle
Longueur du
contact de
rectification
Contact
électrique
081205…
081206…
081207…
081208…
081209 1)
Hauteur d’usure
L [mm]
hmax
[mm]
90
9
80
8
Distance de montage
Tolérance
latérale
Pression
de
contact
F [N]
hmin
[mm]
Position
nominale
X [mm]
Position la plus
haute (levée +)
X [mm]
Position la plus
basse (levée -)
X [mm]
Y [mm]
0,5
115
165
65
50
20
10
1) également courant ProShell n° 08-S265-2258 / 08-S265-2259 / 08-S265-2226 / 08-S265-2237 / 08-S265-2403 / 08-S265-2408.
Illustration de la longueur du contact de rectification et
de la hauteur d’usure 081205, 081206, 081207, 081208
L
h
Illustration de la distance de montage et pression de
contact
081205, 081206, 081207, 081208
Illustration de la distance de montage et pression de contact
081209
X
+
Illustration de la longueur du contact de rectification et de la hauteur
d’usure 081209
L
h
+
x
-
- A
A
A = Position de contrôle pression de contact
Y
Illustration de la tolérance latérale
081209
Y
Y
Illustration de la tolérance latérale
081205, 081206, 081207, 081208
Y
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 6 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.1.3
Programme 0813 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle
Contact
électrique
Longueu
r du
contact
de
rectificat
ion
Hauteur d’usure
L [mm]
hmax
[mm]
081301…
081302…
081303…
081304…
hmin
[mm]
15
160
10
0,5
15
Distance de montage
Tolérance
latérale
Pression de
contact
F [N]
Position
nominale
X [mm]
Position la plus
haute (levée +)
X [mm]
Position la plus
basse (levée -)
X [mm]
Y [mm]
125
165
85
100
100
140
60
40
125
165
85
100
28
Illustration de la longueur du contact de rectification et de la
hauteur d’usure
L
h
Illustration de la distance de montage
Y
X
+
Illustration de la tolérance latérale
Y
A
A = Position de contrôle pression de contact
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 7 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.1.4
Programme 0815 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle
Longueur du
contact de
rectification
Contact
électrique
081506…
081507…
081508…
081509…
L [mm]
Distance de montage
Tolérance
latérale
Pression
de contact
Position
nominale
X [mm]
Position la plus
haute (levée +)
X [mm]
Position la plus
basse (levée -)
X [mm]
Y [mm]
F [N]
65
75
55
10
6
Hauteur d’usure
hmax
[mm]
63
5
50
hmin
[mm]
PE: 2
PH: 1
80
90
Illustration de la longueur du contact de rectification et de la
hauteur d’usure 081506, 081507
70
Illustration de la longueur du contact de rectification et de
la hauteur d’usure 081508, 081509
L
L
h
h
Illustration de la distance de montage
Illustration de la tolérance latérale
Y
+
Y
X
-
A
A = Position de contrôle pression de contact
Conductix-Wampfler recommande pour les capteurs de courant PE des types 081506..., 081507...,
081508..., 081509... sans cames, d'utiliser les types 081506..., 081507..., 081508..., 081509... avec
cames, qui sont équipés d'un détrompage. Des plaques d’entraînement spéciales avec une fente à la
position PE sont également prévues pour le montage. Pour les anciens systèmes, un remplacement
par ces types est à vérifier.
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 8 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.1.5
Programme 0831 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle
Contact
électrique
Longueur du
contact de
rectification
Tolérance
latérale
Position
nominale
Position la plus
haute (levée +)
Position la plus
basse (levée -)
X [mm]
X [mm]
X [mm]
5
80
110
0,5
100
150
hmax
[mm]
hmin
[mm]
68
10
80
8
L [mm]
Distance de montage
Hauteur
d’usure
Pression de
contact
Y [mm]
F [N]
50
30
5
50
50
10
083102…
083103…
083104…
083106…
083107…
Illustration de la longueur du contact de rectification et de la
hauteur d’usure 083102, 083103, 083104
L
h
Illustration de la distance de montage
Illustration de la longueur du contact de rectification et de la
hauteur d’usure 083106, 083107
L
h
Illustration de la tolérance latérale
+
x
Y
-
A
Y
A = Position de contrôle pression de contact
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 9 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.1.6
Programme 0842 Caractéristiques techniques et valeurs de contrôle
Contact
électrique
Longueur du
contact de
rectification
L [mm]
084201…
25
084203…
28
Hauteur d’usure
hmax [mm]
hmin [mm]
5
0
Illustration de la longueur du contact de rectification et
de la hauteur d’usure 084201
Illustration de la longueur du contact de rectification et de la hauteur
d’usure 084203
h
h
L
L
4.2
Rail conducteur
Intervalles de
maintenance
Travaux d’inspection et de maintenance
Contrôle visuel de l’usure, des détériorations, de l’encrassement ou des marques de
brûlures des surfaces de contact, remplacer le rail le cas échéant.
Références
documentaires
Tous les 6 mois
S’assurer que les surfaces de glissement sont entièrement lisses. Les arêtes peuvent
occasionner une usure accélérée des frotteurs, en particulier au niveau des éclisses.
L’encrassement des surfaces de glissement peut être nettoyé à l’aide d’une brosse de
nettoyage. Des informations sur les brosses de nettoyage sont disponibles chez le
partenaire de service local de Conductix-Wampfler.
Contrôle visuel de l’usure, des détériorations, de l’encrassement ou des marques de
brûlures de l’isolation, remplacer le rail le cas échéant.
S’assurer de l’absence de resserrements au niveau de l’isolation (dus par ex. à
l'encrassement dans le rail ou les resserements qui n'ont pas été enlevés lors du
montage), dans lesquets les frotteurs s’accrochent et peuvent se dresser (à l’origine de
problèmes de contact).
Tous les 6 mois
WV0800-0001-F
Nettoyage des rails
conducteurs
Contrôler manuellement le bon glissement sur les rails à l'aide d'un contact.
S’assurer que le fonctionnement de l’isolation n’est pas entravé par des corps étrangers
(copeaux, fluides, encrassement, etc.) (risque de court-circuit).
Nettoyer le cas échéant.
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 10 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.3
Éclisse
Intervalles de
maintenance
Travaux d’inspection et de maintenance
Contrôle visuel des détériorations, de l’encrassement, des marques de brûlures ou de
corrosion, remplacer le cas échéant.
Références
documentaires
Tous les 6 mois
Contrôler le raccordement électrique réglementaire.
Contrôler le positionement du capot plastique.
Contrôle du boulonnage et resserrer le cas échéant.
Nettoyer le cas échéant.
4.4
Point d'ancrage
Intervalles de
maintenance
Travaux d’inspection et de maintenance
Contrôle visuel des détériorations, de casse, de l'encrassement: remplacer, le cas
échéant.
Références
documentaires
Tous les 6 mois
Contrôler si le rail conducteur est bien fixé.
Contrôle du boulonnage et resserrer le cas échéant.
Contrôler l’absence de rétrécissements sur le rail dans la zone des griffes d’ancrage.
Contrôler le bon fonctionnement avec les frotteurs (voir section sur les rails conducteurs).
Nettoyer le cas échéant.
4.5
Support de rail
Intervalles de
maintenance
Travaux d’inspection et de maintenance
Contrôle visuel des détériorations, de casse, de l'encrassement: remplacer, le cas
échéant.
Références
documentaires
Tous les 6 mois
Contrôle du boulonnage et resserrer le cas échéant.
Contrôler l’absence de rétrécissements sur le rail dans la zone griffes de suspension.
Contrôler le bon fonctionnement avec les frotteurs (voir section sur les rails conducteurs).
Pour les installations extérieures: contrôler si des dommages dus aux intempéries
(rayonnement UV, tempête, grêle, neige.) sont apparus (fissures): remplacer les pièces
concernées le cas échéant.
Nettoyer le cas échéant.
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 11 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.6
Alimentation électrique
Intervalles de
maintenance
Travaux d’inspection et de maintenance
Contrôle visuel de l’usure, des détériorations, de l’encrassement, des marques de
brûlures ou de corrosion: remplacer, le cas échéant.
Références
documentaires
Tous les 6 mois
Contrôler le raccordement électrique réglementaire. Contrôle visuel de câbles: dammages
au niveau de l’isolation ou du toron, positionement et raccordement des câbles.
Contrôle du boulonnage et resserrer le cas échéant.
Nettoyer le cas échéant.
4.7
Embouts d’extrémité
Intervalles de
maintenance
Travaux d’inspection et de maintenance
Contrôle visuel de l’usure, des détériorations, de l’encrassement, des marques de
brûlures ou de corrosion: remplacer, le cas échéant.
Références
documentaires
Tous les 6 mois
Contrôle du boulonnage et resserrer le cas échéant.
Nettoyer le cas échéant.
4.8
Guides d’entrée, pour transfert, tangentiel / Capots de transfert /
Points de coupure
Travaux d’inspection et de maintenance
Contrôle visuel de l’usure, des détériorations, de l’encrassement, des marques de
brûlures ou de corrosion: remplacer, le cas échéant.
Contrôle des tolérances de passage (du capteur par rapport au guide d’entrée). Contrôle
de l’alignement du rail conducteur pour rapport au capteur de par courant. Remarque:
Tous les capteurs présents dans le système doivent être réglés sur chaque guide
d’entrée (tolérance 1:n).
Intervalles de
maintenance
Références
documentaires
Tous les mois
Pour les tolérances, voir
la doc. spécifique de
l’installation.
Lorsqu'un nombre important guides d’entrée sont traversés par un véhicule, il peut être
nécessaire de les aligner les entre eux.
Contrôler régulièrement la stabilité des guides d’entrée eux. Contrôler les vis et rivets,
resserrer le cas échéant ou remplacer.
Nettoyer le cas échéant.
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 12 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.9
Élément de dilatation
Intervalles de
maintenance
Références
documentaires
Tous les 6 mois
Pour les côtes de
réglage, voir la doc.
spécifique de
l’installation.
Travaux d'inspection et d'entretien
Intervalle de
maintenance
Référence aux
documents
Vérifiez tous les fusibles, remplacez-les si nécessaire.
½ année
Travaux d’inspection et de maintenance
Contrôle visuel de l’usure, des détériorations, de l’encrassement, des marques de
brûlures ou de corrosion: remplacer, le cas échéant.
Contrôle des côtes de réglage en fonction de la température.
Contrôle du boulonnage et resserrer le cas échéant.
Nettoyer le cas échéant.
4.10 Conducteurs chauffants
Vérifiez la continuité électrique de tous les conducteurs chauffants. En cas de dommage
remplacer les conducteurs chauffants.
Mesurer la résistance d'isolation
3-6 mois
MV0800-0018
Mesure de l’isolation
Conducteur chauffant
Travaux d’inspection et de maintenance
Intervalles de
maintenance
Références
documentaires
Nettoyage du rail conducteur
Selon le besoin
WV0800-0001
Nettoyage des rails
conducteurs
4.11 Nettoyage
Brosser, aspirer, nettoyer à l’aide de produits de nettoyage
Il est interdit d'utiliser des produits de nettoyage contenant des solvants !
ATTENTION !
Lors des travaux de nettoyage réalisés sur les rails et collecteurs de courant, etc., veiller à ne pas
utiliser de produits de nettoyage contenant des solvants qui seraient agressifs pour les matières
plastiques telles que le PVC, PC et PBTP et les détruiraient (voir WV0800-0001).
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 13 sur 14
Instruction d’entretien
Maintenance de rails conducteurs
Programme 0800
4.12 Contrôle électrique
Travaux d’inspection et de maintenance
Intervalles de
maintenance
Références
documentaires
Conducteur terre: contrôle visuel, contrôle du courant à l’intérieur du système et aux
interfaces, mesure de la résistance à la terre.
Après cheque
maintenance
VBG4
Contrôle des dispositifs de sécurité.
Mesurer la résistance d’isolation pour chaque phase. Voir «Référ-ences documentaires».
Respecter les prescriptions du fabricant de l’installation (si plus contraignantes).
Contrôle visuel des points de surchauffe locaux.
Pour les mesures de
l’isolation, voir
WV0800-0001
Nettoyage des rails
conducteurs
5 Remise en service après une maintenance
Avant la remise en service, s’assurer que:
• tous les travaux sont achevés.
• un auto démarrage éventuel de machines soit évité.
• l’installation a été passée en revue et que le personnel soit informé.
• les prescriptions du fabricant de l’installation ont été respectées.
Un essai de l’ensemble de l’installation est à effectuer.
L’installation doit être observée durant la première heure d'exploitation.
WV0800-0002f-FR
www.conductix.com
Document traduit
Page 14 sur 14
">