Traeger Canada (French) Manuel du propriétaire

3
INSTALLER LES RENFORTS DE PIEDS
Il faut DEUX personnes à cette
étape.
Barbecues au feu de bois – Pro AC
Probe 1
Probe 2
1
Pour cette étape :
4
7
+ E x4
Pour cette étape :
2
7
+
E
x4
GUIDE
Probe
Selector
D’ASSEMBLAGE
3
FIXER L’ENSEMBLE TUYAU/CHAPITEAU DE CHEMINÉE
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS
BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
1x
Probe 1
Lire attentivement ce guide en entier avant d’installer et d’utiliser votre barbecue à granules de
bois. Le fait de ne pas suivre ces instructions pourrait entraîner des dommages à la propriété,
des lésions corporelles ou même la mort. Communiquer avec les autorités compétentes en
matière de construction ou de prévention des incendies de votre localité pour connaître les
restrictions et les exigences applicables à l’inspection des installations.
Probe
Selector
Probe 2
Probe 1
Pour cette étape :
1
5
Pour cette étape :
8
2
F
LE FAIT DE NE PAS MAINTENIR
LES ESPACEMENTS REQUIS ENTRE
LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES EST
UNE DES CAUSES MAJEURES D’INCENDIES.
IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT QUE CE
PRODUIT SOIT INSTALLÉ CONFORMÉMENT
À CES INSTRUCTIONS.
Probe
Selector
Probe 2
x2 G x2
Pour cette étape :
9
3
6
FIXER LA POIGNÉE
PLACER LES PIÈCES
INTÉRIEURES ET
LE SEAU
AVERTISSEMENT!
Probe 1
Probe 2
Probe
Selector
Pour cette étape : 10
1
Pour cette étape : 11
2
1
Vous êtes prêt à préparer votre barbecue pour la première cuisson!
Consulter le manuel de l’utilisateur pour obtenir les instructions de fonctionnement.
12
13
14
15
De nombreuses parties du barbecue deviendront très chaudes pendant
l’utilisation. Prendre soin d’éviter les brûlures pendant l’utilisation et après
l’utilisation, quand le barbecue est encore chaud.
• Ne jamais laisser le barbecue sans surveillance lorsque des enfants sont
présents.
• Ne jamais déplacer le barbecue pendant son utilisation.
• Laissez le barbecue refroidir complètement avant de le déplacer
ou d’essayer de le transporter.
• Cet appareil est très lourd. Il faut toujours DEUX personnes pour
le soulever.
TFB88P/Q
TFB57P/Q
Pour obtenir de l’aide (en anglais seulement)
pour l’assemblage, l’installation, les pièces et
le service à la clientèle, communiquer avec le
Service à la clientèle VIP-365 de Traeger.
Téléphone : 1-800-TRAEGER
Site web : www.traeger.com/support
Adresse : Traeger Pellet Grills LLC
533 South 400 West
Salt Lake City, UT 84101
© 2023 Traeger Pellet Grills LLC. Tous droits réservés.
Brevet: www.traeger.com/patents
traeger.com
PIÈCES DE QUINCAILLERIE
NÉCESSAIRES
LISTE DES PIÈCES
14
12
A Boulons : Têtes ronde de
13
5/16 po-18 (8 pcs)
11
10
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LE BARBECUE
Utiliser le barbecue Traeger est beaucoup plus agréable en compagnie d’amis! (Oui, oui, vous aurez
besoin de deux personnes pour soulever le barbecue.)
INSTALLER LA POIGNÉE
DE CÔTÉ
1
REMARQUE : Vous devriez assembler votre
barbecue sur une surface propre et plane puisque
vous aurez besoin de le coucher sur le dos pendant
l’assemblage.
B Rondelles : 5/16 po (16 pcs)
9
C Rondelle de ressort : 5/16 po (8 pcs)
8
D Écrous hexagonaux : 5/16 po-18
(8 pcs)
2
Probe 1
Probe 2
Probe
Selector
E Vis : 1/4 po-20x0,59 (8 pcs)
1
Probe 1
Probe 2
15
F Vis : 1/4 po-20x0,5 (2 pcs)
1
G Rondelles : 1/4 po (2 pcs)
2
Pour cette étape :
2
Pour cette étape :
2
3
1
2
Probe
Selector
4
INSTALLER
LES PIEDS
REMARQUE : Pour fixer les pieds sur le corps du barbecue, utiliser les vis
dans l’ordre suivant : A B Pied B C D
Le barbecue est très lourd. Il faut toujours DEUX personnes pour
le soulever.
5
Clé (1 pc)
3
Probe 1
Probe 2
7
7
AVERTISSEMENT!
• Lors de l’utilisation de
ce barbecue sous des
matériaux combustibles
aériens, une distance de
dégagement MINIMALE de
102 cm (40 po) est requise.
• Lors de l’utilisation de ce
barbecue, maintenez une
distance MINIMALE de
45,7 cm (18 po) entre le
barbecue et les matériaux
combustibles.
IMPORTANT!
• Cet appareil est très lourd.
Il faut toujours DEUX
personnes pour
le soulever.
45,7 cm
(18,00 po)
Probe
Selector
Clé hexagonale
(1 pc)
6
Tournevis (1 pc)
Pour cette étape :
45,7 cm
(18,00 po)
A
102 cm
(40,00 po)
APPORTEZ UNE CAISSE DE 6, PRENEZ VOS OUTILS, METTEZ EN
MARCHE LA RADIO —
IL EST PRESQUE TEMPS
D’UTILISER VOTRE TRAEGER.
Pour cette étape :
5
Pour cette étape :
6
5
A
3
x2 B x4 C x2 D x2
3
A
4
x2 B x4 C x2 D x2
2
1
Pour cette étape :
4
Pour cette étape :
5
x2 B x4 C x2 D x2
A
6
6
x2 B x4 C x2 D x2