West Elm Cordless Roller Shade (French Version) Manuel utilisateur

N301080-4
Store enrouleur sans cordon
Instructions d’installation
Avec rail et cantonnière en tissu
Installation du support du store
※Installation du store enrouleur avec système de rail
(montage intérieur)
① Mesurez 5 cm (2 po) en partant du haut à gauche jusqu’en haut à
droite pour déterminer l’emplacement du store et marquez
l’emplacement des vis.
② Lors de l’installation du support de fixation, la distance entre le trou
du support et le bord du cadre de la fenêtre doit être d’au moins
1,9 cm (0,75 po).
③ Vérifiez que tous les supports sont alignés les uns avec les autres
horizontalement. Chaque support nécessite deux vis hexagonales
de 3,2 cm (1,25 po) pour l’installation.
➃ Si d’autres supports sont fournis, espacez-les régulièrement entre
les deux premiers supports.
≥ 1,9 cm
Outils recommandés
● Visseuse/perceuse
● Ruban à mesurer
● Tournevis
● Niveau
● Crayon
1,9 cm (0,75 po)
Installation de la cantonnière en tissu
Vue de face...
➢
Vue de cô té...
Installation du support de la cantonnière
Après avoir installé le store, c’est au tour des supports de la
cantonnière. Alignez d’abord le support de la cantonnière avec le
rail, puis poussez le support sur dessus. La rainure supérieure du
support de la cantonnière doit s’accrocher à la partie supérieure du
rail. La rainure inférieure du support s’insère dans la nervure
inférieure du rail, comme illustré ci-dessous. Le dessin ci-dessous
montre les supports de la cantonnière installés dans une position
idéale.
(0,75 po)
Comment fixer le store aux supports de fixation....
➢
Insérez le bord arrière du rail dans la partie arrière en plastique du
support, puis tournez le rail vers le haut, de manière à ce que la
nervure avant s’enclenche dans le support.
12,7 cm Espacé s uniformé ment
(5 po)
Espacé s uniformé ment
12,7 cm
(5 po)
Quincaillerie incluse
1、Vis nécessaires à l’installation
Quincaillerie
Installation des pinces de la cantonnière
Schéma
Utilisation
Vis hexagonale de
3,2 cm (1,25 po)
Pour installer le support
Schéma
Support de
montage
Espacé s uniformé ment
Espacé s uniformé ment
uniformément
uniformément
5 cm
(2 po)
※Installation du store enrouleur avec système de rail
(montage extérieur)
2、Quincaillerie pour store enrouleur avec rail
Quincaillerie
5 cm
(2 po)
Pour installer le rail
Support de la
cantonnière
Pour installer la cantonnière
(montée sur le rail)
Pince de la
cantonnière
Pour installer la cantonnière
(déposée sur la cantonnière)
※Retrait du store enrouleur avec système de rail
① Mesurez 5 cm (2 po) en partant du haut à gauche jusqu’en haut à
droite pour déterminer l’emplacement du store et marquez
l’emplacement des vis.
② Lors de l’installation du support de fixation, la distance entre le
trou du support et le bord du cadre de la fenêtre doit être d’au
moins 1,9 cm (0,75 po).
③ Vérifiez que tous les supports sont alignés les uns avec les autres
horizontalement. Chaque support nécessite deux vis hexagonales
de 3,2 cm (1,25 po) pour l’installation.
➃ Si d’autres supports sont fournis, espacez-les régulièrement entre
les deux premiers supports.
Utilisation
➢
① Utilisez un outil pour repousser la partie avant ou arrière en
plastique des supports.
② Tournez la face arrière du rail vers le bas de manière à ce
qu’il se détache du support.
③ Enfin, retirez le rail en tirant les supports vers le bas.
➢
➢
Insérez la pince de cantonnière à partir de l’encoche de la rainure
prévue à cet effet à l’arrière de la cantonnière, en faisant
particulièrement attention à ce que la pince soit orientée vers le
haut.
Faites glisser les pinces de la cantonnière vers les emplacements
alignés aux supports de la cantonnière, comme illustré ci-dessous.
Si la pince de cantonnière est accidentellement installée dans le
mauvais sens, ne la forcez pas dans la rainure; retirez-la pour
éviter de briser le rail.
①
≥ 1,9 cm
(0,75 po)
Poignée
1,9 cm
(0,75 po)
Modèle sans cordon
Caches du
support du
store
Ou
La pince de la
cantonnière doit
être orientée vers
le haut
Caches du support du store
(préinstallés sur le support du
store)
②
③
3、Utilisation pour Support de montage, Support de la
cantonnière, Pince de la cantonnière
Store de large
(X)
Support de
montage
Support de la
cantonnière
Pince de la
cantonnière
20”≦X≦33”
2 pcs
2 pcs
2 pcs
34”≦X≦40”
2 pcs
3 pcs
3 pcs
41”≦X≦54”
3 pcs
3 pcs
3 pcs
55”≦X≦72”
3 pcs
4 pcs
4 pcs
5 cm
(2 po)
Espacé s uniformé ment
Espacé s uniformé ment
uniformément
uniformément
5 cm
(2 po)
Installation et retrait du store
➢
Avant d’installer le store dans les supports de montage, repérez la
goupille de verrouillage sur le bouchon d’extrémité sur le côté.
Faites glisser la goupille vers le bas dans le bouchon d’extrémité
pour empêcher le store de tomber.
1
Fixation de la cantonnière au store
Fonctionnement du store enrouleur
Faites glisser les pinces de la cantonnière jusqu’à ce qu’elles soient toutes
alignées avec un support de la cantonnière sur le store, puis poussez-les
pour les insérer dans le support.
Fonctionnement sans cordon
Retrait de la cantonnière
➢
➢
➢
Tout d’abord, retirez à la fois la cantonnière et la pince du support.
Retirez le store du support de montage avant de retirer le support
de la cantonnière du rail.
Tournez le support de la cantonnière à 90 degrés puis retirez-la du
rail, comme illustré ci-dessous.
●
La tension de nos stores
enrouleurs sans cordon peut être
réglée pour assurer un contrôle
optimal de la lumière et pour
garantir un fonctionnement facile
et fiable sur une variété de types et
de tailles de fenêtres. Si un store
sans cordon a tendance à glisser
tout seul ou à ne pas s’enrouler, le
problème peut être facilement
résolu en tournant la molette de
réglage vers « + » pour augmenter
la tension. À l’inverse, si le store
sans cordon ne peut s’arrêter à la
hauteur souhaitée et a tendance à
s’enrouler de lui-même, la tension
peut être diminuée en tournant la
molette de réglage vers « - ».
Retirer une poignée de la barre de charge
Utilisez un tournevis droit pour dégager le bas de la poignée de la barre
de charge. La poignée peut ensuite être retirée.
*Le store doit être installé sur
les supports lors du réglage.
Comment installer ou retirer une poignée sur le store sans
cordon
●
➢
➢
➢
Tirez la poignée vers le bas
ou vers le haut pour abaisser
ou relever le store.
Fixer une poignée à la barre de charge
Retournez la barre de charge pour voir l’étiquette apposée au
centre. Alignez le centre du bas de la poignée avec l’étiquette et
accrochez la poignée à la barre de charge de haut en bas.
Appuyez sur la poignée de haut en bas pour que le haut de la
poignée s’insère dans la barre de charge.
Enfin, retirez l’étiquette de la barre de charge.
É tiquette
Le centre de la poignée doit
être aligné avec l’étiquette.
2