A&M STF P T1 Mode d'emploi

Guide d'appareillage
STF P T1
Sommaire
Introduction 3
4 étapes seulement 4
Etape 1 : Vérifiez l'adéquation Vue d'ensemble Instructions Exemples Tableau de sélection à remplir 5
5
6
7
8
Etape 2 : Déterminer et régler le profil sonore Vue d'ensemble Instruction accompagnée d'un exemple Tableau à remplir du profil sonore 9
9
10
11
Etape 3 : Sélectionner l'embout et la
longueur du tube Vue d'ensemble Instructions 14
14
14
Etape 4 : Test Vue d'ensemble Instructions 17
17
17
Bips sonores 20
2

Introduction
Ce guide d'appareillage est prévu pour les
audioprothésistes. Il décrit la configuration des aides
auditives avant la première utilisation.
ATTENTION
Il est important de bien lire l'intégralité de ce guide
d'appareillage, du guide d'utilisation et du manuel
de sécurité. Suivez les informations de sécurité
pour éviter des dommages ou des blessures.
ATTENTION
Risque d'altération de la capacité auditive
résiduelle du client !
> Pour obtenir de bons résultats lors de
l'appareillage, il faut que les clients soient
capables de répondre correctement aux
questions concernant leur audition. Par
conséquent, la procédure d'appareillage décrite
ne doit être utilisée que pour des personnes
dont les capacités mentales leur permettent
de répondre correctement aux questions
concernant leur audition.

3
4 étapes seulement
La configuration des aides auditives s'effectue en
4 étapes. Dans les pages suivantes, vous trouverez
une vue d'ensemble, des instructions étape par étape
détaillées et des exemples pour chaque étape.
Vous aurez besoin des articles suivants :
➊
➋
➌
➍
4
Audiogramme du client
Crayon
Stéthoclip (en option)
Aide auditive
➎
➏
➐
Pile
Tube, adaptateur, embout
Ciseaux
Etape 1 : Vérifiez l'adéquation
Vue d'ensemble
0
20
40
60
80
100
dB HL
120
0.5
1
2
4
kHz
Pour vérifier que cette aide auditive convient à votre
client, vous avez besoin de l'audiogramme du client.

5
Instructions
> Entrez les valeurs des dB dans le tableau de sélection.
0
0
20
20
40
40
60
60
80
80
100
dB HL
120
100
dB HL
120
0.5
1
2
4
kHz
Audiogramme du client
0.5
1
2
4
kHz
Tableau de sélection
Vérifiez la conformité avec les règles suivantes :
un ou plusieurs points
dans la zone rouge
Cette aide auditive ne
convient pas.
3 ou 4 points dans la
zone d'appareillage
Cette aide auditive convient.
Moins de 3 points dans
la zone d'appareillage
➧
Continuez avec
l'« Étape 2 : Déterminer et
régler le profil sonore ».
Cette aide auditive ne
convient pas.
6

Exemples
➊
1 point dans la
zone rouge
Cette aide auditive ne
convient pas.
➋
4 points
dans la zone
d'appareillage
Cette aide auditive convient.
➌
1 point dans
la zone
d'appareillage
➧
Continuez avec
l'« Étape 2 : Déterminer et
régler le profil sonore ».
Cette aide auditive ne
convient pas.
7
Tableau de sélection à remplir
8
Etape 2 : Déterminer et régler
le profil sonore
Vue d'ensemble
Chaque aide
auditive offre
une variété de
profils sonores.
Ces réglages
préconfigurés
de l'aide auditive correspondent à des pertes auditives
typiques.
Vous avez besoin de l'audiogramme du client pour
déterminer le profil sonore approprié. Le rocker-switch
vous permet de régler le profil sonore correct.
Notez que le rocker-switch a une double fonction : un
appui bref augmente ou diminue le volume sonore de
l'aide auditive. Un appui long change le profil sonore.
9
Instruction accompagnée d'un exemple
➊
➋
➌
10
Marquez la ligne de la valeur des dB à 0,5 kHz.
Marquez la colonne de la valeur des dB à 2 kHz.
Le profil sonore recommandé est à l'intersection
de ➊ et ➋.
2 kHz
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
41 –
2
2
2
2
1
2
3
3
51 –
60 dB
2
2
2
2
2
3
3
3
> 60 dB
2
2
2
3
3
3
3
3
40 dB
50 dB
81 –
71 –
61 –
51 –
31 –
41 –

> 90 dB
1
90 dB
1
80 dB
1
70 dB
1
60 dB
1
31 –
50 dB
≤ 30 dB
40 dB
P
≤ 30 dB
0.5 kHz
Tableau à remplir du profil sonore
11
Pour régler le profil sonore déterminé dans les aides
auditives :
> Utilisez un stéthoclip pour
mieux entendre les sons du
système.
> Insérez une pile et vérifiez que l'appareil est en
marche.
12
> Pour passer au profil sonore suivant, maintenez
enfoncé le haut du rocker-switch et relâchez-le après
10 secondes au minimum.
Le profil sonore est modifié à cet instant, et l'appareil
émet un son de confirmation.
Notez que la configuration d'usine est le profil sonore 1.
10 s
2
3
1
> Pour passer au profil sonore précédent, procédez
comme il est décrit ci-dessus, mais maintenez enfoncé
le bas du rocker-switch.
Si vous éteignez l'aide auditive immédiatement
après le changement de profil sonore, il se peut
que le profil sonore ne soit pas enregistré. Attendez
5 secondes avant d'éteindre l'aide auditive.
13
Etape 3 : Sélectionner l'embout et la
longueur du tube
Vue d'ensemble
Sélectionnez
l'embout, coupez le
tube et assemblez
l'aide auditive.
Instructions
> Sélectionnez l'embout approprié à la taille du conduit
auditif du client et assemblez-le avec l'adaptateur et le
tube.
Commencez par l'embout le plus gros.
14
ATTENTION
Risque de blessure.
> Assurez-vous que votre client porte toujours le
tube avec un embout.
> Vérifiez que l'embout est correctement fixé.
> Éteignez l'aide auditive et placez l'aide auditive sur
l'oreille du client.
15
> Introduisez l'embout dans l'oreille du client et mesurez
la longueur appropriée du tube. Marquez-la au crayon
avant de couper le tube. En respectant une distance
de sécurité par rapport au client, coupez le tube. Fixez
le tube à l'aide auditive.
> Introduisez l'aide auditive dans l'oreille du client et
mettez l'appareil en marche.
➋
➊
16
Etape 4 : Test
Vue d'ensemble
Essayez des niveaux de volume différents
ou, si nécessaire, changez le profil sonore.
Notez que le rocker-switch a une double
fonction : un appui bref augmente ou
diminue le volume sonore de l'aide auditive.
Un appui long change le profil sonore.
Instructions
L'objectif est de s'assurer que le volume et le son de l'aide
auditive répondent aux besoins du client.
- Expliquez au client comment régler le volume avec le
rocker-switch.
- Parlez au client (intensité sonore normale) et laissez
le client augmenter le volume des aides auditives au
niveau qui lui procure un confort d'écoute.
17
Si le client a besoin de davantage de gain :
> Appuyez brièvement sur le haut du
rocker-switch pour augmenter le
volume.
Recommencez si nécessaire.
> Si le client a besoin d'encore
plus de gain, passez au profil
sonore suivant : maintenez
enfoncé le haut du rocker-switch
et relâchez-le après 10 secondes
au minimum. Voir le paragraphe
« Régler le profil sonore ».
Si le profil sonore le plus élevé est encore trop faible :
> Il se peut que STF P T1 ne convienne pas à
18
.
Si le client a besoin de moins de gain :
> Appuyez brièvement sur le bas
du rocker-switch pour diminuer le
volume.
Recommencez si nécessaire.
> Si le client a besoin d'encore
moins de gain, passez au profil
sonore précédent : maintenez
enfoncé le bas du rocker-switch
et relâchez-le après 10 secondes
au minimum. Voir le paragraphe
« Régler le profil sonore ».
Si le profil sonore le plus faible est encore trop fort :
> Il se peut que STF P T1 ne convienne pas à
.
REMARQUE
> Si le client est insatisfait après avoir essayé
plusieurs profils sonores, cela peut signifier que
le type d'aide auditive ne convient pas. Veuillez
essayer un autre type d'aide auditive.
19
Bips sonores
Situation
Profil sonore 1
Profil sonore 2
Profil sonore 3
Volume +
Volume ‒
Volume maximum atteint
Volume minimum atteint
Niveau de volume par défaut
Pile faible
20
Son

21
22


23
Fabricant légal
Sivantos GmbH
Henri-Dunant-Strasse 100
D-91058 Erlangen
Allemagne
Tél. +49 9131 308 0
Document No. 03056-99T02-7700 FR
Order/Item No. 109 435 51
Master Rev02, 05.2017
© Sivantos GmbH, 05.2017
www.hearing-am.com
0123