RSC Nano 2 Manuel utilisateur

nano 2
Nano 2 Camera
Suction Cup
USB Type C Cable
Car Charger
Top View
Back View
Bottom View
SD Card Slot
Power
Emergency Button
GPS Module
(sold seperately)
Menu
Mic
USB Slot
Audio Recording
Reset
Record
status light
Power
status
LED
Record
LED
(Blue)
Activity
Status
Solid Blue
Not Recording
Flashing Blue
Video Recording
Off
Power
LED
(Red)
Camera Off
Solid Red
Power connected/
Internal Battery is charging
Off
Power not connected/Internal
Battery is fully charged
!"# #$
%#&' $% (
)# ( !*+
$ $)$#,-(,$! )."%/0$!1$$
." !&2$!*
3$42$ !
5+(63$#788% /!8)
$/9$(!
($$#$((/
)(/ #$(
-$!
!
" (#)/3
9 !8%$)/$(
#9()9(:((
0$!
" #
)
<="1<((%$(="
(!
)
((%#$/;
((!
$ %&'(
>#%%$-(%%#
/ #!?$
#%# #( !
6
* &%+
@<
1
2
3
3#:"-&2$3(*
2$:=&2$3(*
$?(:#&2$3(*
) '(9-:<9&2$3(*
7
4
Power/Record
Button
Action
Recording/Stop recording
Long Press>Manual Power Off
Back>while in Menu page
Setting Menu
Button
Action
Stop Recording First
Access Setting Menu
Up>while in Menu page
Mute
Button
Action
Mute/Unmute
Down>while in Menu page
Emergency File Lock
Button
Action
Manual file lock press once
Stop recording press twice
Confirm>while in Menu page
@($(
1A
'(
8
::
'
66
3$($
$
,
,
##-##.#/
B
* !
" #
$$$ !% &
#
' ! ( ! C D $ % ! &' $ $ ) " ! ! &
Retrieving using a PC/Mac:
Connect the camera to a computer using a USB Type C cable.
The camera will automatically turn on, and the computer will detect a
“removable disk”, similar to connecting a USB FlasheDriv
on your computer.
Navigate to the corresponding folder to access video recordings;
Recording Type
Folder Location
Normal Recording
Emergency Protected
Photo Snapshot
\VIDEO
\EVENT
\PHOTO
$!
- + ,
!+ ! ! $ ! ! &, ! !! C+ D) ) ) C !
D "& - + &
* ) E $ $&
?$
?$
8>3
(I
G2
J$
@?(
? $
?$
2
P
75-
:
F
2
7H
.:
@#
3-(2
7H
+?
7
?$
(2
'K '1$
<(/($
$68>3
2 ! +0
<(I ( 3
$6G2
3 <((0$ 3
$6F
4- !
<(( /(
$6
- '
1(($(
$67
7H
.
/0 K<(
- 5 6+
'%:%
$67H
<(.//
$6@#
>.G
* # !
'%:%-($/
$67H
75-
'%:%#(
$67
8 !
<(K( $6>!.G
2 ! '%:%(
:
7H
E
<(1$/ H(
$6
+ + !+ ! ! $ ! ! &, ! !! C+ D) ) ) C !
D "& + + &
* ) E $ $&
$
:
/
/$
7
3#7:7H$
7
@($(
'(
80$
G>I
+ + % 5 % '%:%%$
*$ (9 '%:%3#:H$
4
<(($( ! !
:
$
.:
.3$
7
1A
L
1A
4
@3F$%
7
L
$
ABC
:
@3F$%
7
8
$(
i
K
?<_K!
<(( 0$
6*++ '%:%.3&7
1.3$$%
.3$*
5 (
<( ;
<(1M &.3$*
&71.3$$%*
5 + '%:%/
4 * < $I1/
4 * < '%:%@3$%
/
$67
'9
5 ) + !
?/( $
8 3/ 9#
$
.21
1M:1
'%:%/
$67
nano 2
Caméra de tableau de bord
Manuel de l'utilisateur
1SPUÏHÏQBSMFESPJUEBVUFVSªø34$-BCT*OD
5PVTESPJUTSÏTFSWÏT
Table des matières
Page
Contenu de la boîte ............................................. 1
Vue d’ensemble de la caméra ..............................2-3
Installation ......................................................... 4-6
Insérer une carte mémoire
Attacher le support à la caméra
Installation de la caméra
Connectez le câble d’alimentation
Ajuster l’angle de la caméra
Organiser le câblage
Fonctionnement de la caméra .............................7-9
Utilisation et fonctionnement des boutons
Utilisation de l’appareil photo ............................. 10-11
Mise en marche/à l’arrêt
Enregistrement en boucle
Mode de surveillance de stationnement
Récupérer vos vidéos
Mise à jour du micrologiciel
Réglages de la caméra ........................................ 12-13
FAQ ..................................................................... 14-16
Avertissement .....................................................17-18
Déclaration de la FCC
Garantie
Contact
Contenu de la boîte
Caméra nano 2
Ventouse
Câble USB Type C
Adaptateur
d’alimentation pour
voiture
Aperçu de la caméra
Vue de haut
Vue de dos
Vue de dessous
Port carte SD
Alimentation
Bouton d’urgence
Module GPS
(vendu séparément)
Menu
Microphone
Port USB
Enregistrement audio
Réinitialisation
Aperçu de la caméra
Indicateur d’état de
l’enregistrement
Indicateur d’état de
l’alimentation
DEL
DEL de
l’enregistrement
(bleue)
DEL de
l’alimentation
(rouge)
Activité
État
Bleu constant
Pas d’enregistrement
Bleu clignotant
Enregistrement vidéo
Éteinte
Caméra à l’arrêt
Alimentation branchée/
batterie interne en charge
Rouge solide
Éteinte
Alimentation non branchée/
batterie interne pleinement chargée
0 0
0 0
! " # $ % & '
() * + $
, - (.* + / #
, 0 1 2 - 3 3 3, $ 4 5 ! ,1# ++2#0
1 - !
4 !
, 3- ####+#
+## #,#
1 " ", 4 " 3
! ", 4 6 ! 3 3#"
)
8 ! 5 ! 7 7" ! '8 9: /
)
7" ! ! '8 $ %&4.#
/ ! 7" ! !
" ; 7" " 1
6
Fonctionnement de la caméra
#5. $
- 3 "
A 3 $/ 3 4 " B ? ! ! " 4 B 1
1
= 6>
2
3
4
6< = #
= #
@ 68 = #
) ? 5 !6/5 = #
7
4
4 C
Fonctionnement de la caméra
Alimentation/enregistrement
Bouton
Action
Activer/désactiver enregistrement
Appui long>Mise à l’arrêt manuelle
Retour>Lorsque dans la page Menu
Menu des réglages
Bouton
Action
D’abord, désactiver l’enregistrement
Accéder au menu des réglages
Haut>Lorsque dans la page Menu
Sourdine
Bouton
Action
Activer/désactiver sourdine
Bas>Lorsque dans la page Menu
Verrouillage d’urgence des fichiers
Bouton
Action
Verrouillage manuel : appuyer une fois
Désactiver l’enregistrement :
appuyer deux fois
Confirmer>Lorsque dans la page Menu
Fonctionnement de la caméra
$ ! 5 1. Choisir une langue
$ 2. Régler heure et date
9 D @!
; )(6)E6((
@ (F 2 F* 2 E.
!
3. Formater la carte SD
,
##-##.#/
$ 5 3 ! Utilisation de la caméra
$
C !
' ! ! G - 3 " ! 7" - 3 - ! 3 4 H - 3 - : " 4 F , - - 3 ! : " 4 F ! " # $ $ 4 " - $ G " 5 ! $ " (6F6I ! ! 5 ! % & ! " # '
$ 4 + " < 4 + 4 (
! " # (
$ " " ! - 3 # !: ! " " !
- F) !: !: A # Utilisation de la caméra
( " 5 ! : 4 " , G ! ( ( $ 6 : " % = &
# ' ! L !
5 !" ( ( Récupération à l'aide d'un PC/Mac :
" ! - - 7" = '8 7" 4 #
$
!
% " & " ! '8 J , A K
Type d’enregistrement
Emplacement du fichier
Enregistrement normal
Protégé en situation d’urgence
Capture photo
\VIDEO
\EVENT
\PHOTO
0 ) " $ ! - , M" G 5 !
) " * 5 ! " A N F 2
3 4 !
) " + " ! 3 !
) " , 3 5 - , ) " - - , ! ) " . 5 - 3
% ? & " 3 "
) " / 3 4 " 3 "
1 2 - , " 4 "
- , N?9@O " ! - 3 - , " - Réglages de la caméra
A : 4 " : " - ' " " " % & # - A ! : " % @ :
& # 5 % < & /5 3 #
? 4 - A (6(.
< ! 3
;>F)
4
I=
J < 75!
PB
Q6(.
5 (
P
F=
PB
" # 6
$R
PB
75!
82 ( < 9 @? :" P
! =5 4
F)
3
=5 3 ! 4 2 =
4
=5 3 ! 4 2 J =5 4 2 F / 2 1 4
5 (
1 6 4
2 " # 6
=5 " + 4 2 " 1 6 4 2 >.QI
4 75!
1 6 : 4 2 1 ( =5 4 3 4
2 >.QI
9 1 6
:" =5 3A 4
2)
((6(.
PB
2 ;>
)
Réglages de la caméra
' @
A : H : 4 " : " - ' " " " % & # - A ! : " % @ : &
# 5 % : & 5 : H#
? 4 - A : (6(E
) ( F) < "" ( (
P
P
@!
= > : Q6(E
+ S
> 8 =
? " P
S
((6(E
3 " P
> !
i
" # 1 < "" 1 6
" ( (
1 6
= =5 3 G ! >
=5 4 3 6%<
1 6 + + " !
T + #
5 8
=5 3! > =5 4 ! + " !
T + #
8 1 6
? " A G ! 3 " 1 6 " 4
2 1 > @B 5 ! U !
" # < " 4
1 ; 34 +=9
: ABC
1 6 4
2 1 P
5 8
3
I)>
) ( </ ._?((
$;
! A -F34$/BOPQFSNFUËMVUJMJTBUFVSEFDPOGJHVSFSMBMPOHVFVSEFDIBRVF
TÏRVFODFWJEÏP *OUFSWBMMFTEJTQPOJCMFB FUNJOVUFT 2VBOEMBDBSUFEF
NÏNPJSFFTUQMFJOF MFTFOSFHJTUSFNFOUTMFTQMVTWJFVYTPOUÏDSBTÏTTBVGMFT
EPTTJFSTRVJTPOUNBOVFMMFNFOUQSPUÏHÏTPVQBSMF(TFOTPSDBQUFVS(
WFSSPVJMMBHFEVSHFODF
DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. PAR CONSÉQUENT,
LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE
APPLICABLES. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX
SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS VARIANT SELON LES
ÉTATS.
RSC LABS ensemble comme preuve de l’achat ainsi que la preuve de la date que
vous avez acheté le produit soit reçu présente ou la preuve adresse au service
de département approprier du RSC LABS pour votre produit.
Pour les camera de tableau de bord ou les accessoires requis pour réparation,
contactez RSC LABS Département de service dans votre pays utilisant le email
qui est mise en dessous du se texte. N’envoyer rien sans avoir votre numéro RSC.
original doit payer tout le postage, le transport, l’assurance, les couts de
livraison et le produit doit être livré avec la boite originale ou de l’emballage
similaire qui donne la même protection. RSC LABS est en outre responsable de
toute perte ou avarie en connexion avec le retour de ce produit.
Pour votre sécurité, veuillez utiliser l’appareil photo lorsque le véhicule est
stationné en toute sécurité.
Contact
RSC LABS
9225 Leslie Street, Suite 201
Richmond Hill, ON L4B 3H6, Canada
Site-Web:
Téléphone:
Email:
www.rsc-labs.com
1-888-456-0772 (Toll-Free)
[email protected]
©2018 RSC Labs Inc. RSC et le logo RSC sont des marques commerciales ou des marques déposées de RSC Labs Inc.
Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google LLC. Apple et le logo Apple sont
des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de
service d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. IOS est une marque commerciale ou une marque
déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est utilisée sous licence. Sony, EXMOR et STARVIS sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Sony Corporation. 3M et VHB sont les marques commerciales ou
les marques déposées de 3M dans le monde entier. Toutes les autres marques sur ce document sont à titre de référence
seulement et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous les droits sont réservés.déposées de 3M dans le
monde entier. Toutes les autres marques sur ce document sont à titre de référence seulement et appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. Tous les droits sont réservés.
$/