LG LGE615 Manuel du propriétaire

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
FRANÇAIS
ENGLISH
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
ENGLISH
FRANÇAIS
www.lg.com
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
Guide de l’utilisateur
User Guide
Guide de l’utilisateur
User Guide
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
LG-E615
LG-E615
P/N : MFL67701003 (1.0)
P/N : MFL67701003 (1.0)
www.lg.com
FRANÇAIS
Guide de l'utilisateur du LG-E615
Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.
• Selon le fournisseur de services ou la
version du logiciel, il est possible que
certaines informations contenues dans
ce manuel ne s'appliquent pas à votre
téléphone.
• Dans la mesure où son écran tactile est
utilisé comme clavier, ce téléphone n'est
pas recommandé pour les personnes
malvoyantes.
• Copyright ©2012 LG Electronics, Inc.
Tous droits réservés. LG et le logo LG sont
des marques déposées de LG Group et de
ses structures annexes. Toutes les autres
marques commerciales appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
• Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™, Google Talk™ et
Android Market™ sont des marques
commerciales de Google, Inc.
Sommaire
Recommandations pour une utilisation
sûre et efficace ......................................4
Présentation du téléphone .................10
Composants de l'appareil ........................16
Installation de la carte SIM et de la
batterie ..................................................18
Chargement de la batterie .......................19
Utilisation de la carte mémoire .................19
Verrouillage et déverrouillage de l'écran ...20
Sécuriser votre écran de verrouillage........21
Votre écran d'accueil ...........................23
Conseils d'utilisation de l'écran tactile ......23
Écran d'accueil .......................................23
Personnalisation de l'écran d'accueil .......24
Ajout ou suppression de volets sur l'écran
d'accueil ................................................24
Retour à une application récemment
utilisée ...................................................24
Using Dual SIM .......................................25
Barre de notification ................................25
Personnalisation du volet de notification ...25
Affichage de la barre d'état .....................26
Clavier visuel ..........................................27
Saisie des lettres accentuées.......................
Configuration d'un compte Google ......28
Connexion à des réseaux et
périphériques ......................................29
Wi-Fi ......................................................29
Connexion aux réseaux Wi-Fi ...................29
2
Bluetooth................................................30
Partage de votre connexion de données
mobile....................................................31
Activation de Wi-Fi Direct pour le partage
via SmartShare .......................................33
Utilisation de SmartShare ........................33
Connexions PC via un câble de
données PC ............................................35
Appels ..................................................37
Émission d'un appel ................................37
Appel des contacts .................................37
Réponse à un appel et rejet d'un appel ....37
Réglage du volume pendant l'appel..........37
Émettre un second appel .........................38
Affichage des journaux d'appel ................38
Paramètres d'appel.................................38
E-m
G
É
U
C
Pho
F
P
U
A
Cam
F
E
U
L
Répertoire ............................................40
Mu
Recherche d'un contact ..........................40
Ajout d'un nouveau contact .....................40
Contacts favoris ......................................40
Importer ou exporter des contacts ............41
Déplacement de contacts de votre ancien
téléphone vers votre téléphone actuel ......41
G
Q
L
R
R
Messagerie ..........................................42
Envoi d'un message ................................42
Boîte classée .........................................42
Utilisation des émoticônes .......................42
Modification des paramètres de message.43
LG
A
té
U
Uti
R
U
.30
.31
.33
.33
.35
.37
.37
.37
.37
.37
.38
.38
.38
E-mail ..................................................44
Gestion d'un compte de messagerie ........44
Écran du compte de messagerie ..............44
Utilisation des dossiers de comptes..........44
Composition et envoi d'un e-mail .............45
Photo ...................................................46
Familiarisation avec le viseur ...................46
Prise de vue rapide ................................47
Utilisation des paramètres avancés ..........47
Affichage d'une photo .............................48
Caméra vidéo.......................................50
Ajout d'un événement au calendrier .........59
Polaris Office ..........................................59
Le web .................................................61
Internet ..................................................61
Utilisation de la barre d'outils Web ...........61
Utilisation des options .............................61
Paramètres ..........................................62
Accès au menu Paramètres .....................62
SANS FIL ET RÉSEAUX ............................62
DISPOSITIF .............................................65
PERSONNEL ...........................................67
SYSTÈME ...............................................69
Familiarisation avec le viseur ...................50
Enregistrement d'une vidéo rapide ...........51
Utilisation des paramètres avancés ..........51
Lecture d'une vidéo ................................52
Mise à jour du logiciel du téléphone....72
.40
Multimédia...........................................53
.40
.40
.40
.41
Galerie ...................................................53
QuickMemo ............................................54
Lecteur Audio .........................................55
Radio FM................................................56
Recherche de stations .............................57
Marques commerciales ...........................73
DivX Mobile ............................................73
.41
.42
.42
.42
.42
.43
LG SmartWorld.....................................58
À propos de ce manuel de l’utilisateur 73
Accessoires .........................................74
Dépannage...........................................75
FAQ ......................................................78
Accès à LG SmartWorld à partir d'un
téléphone ...............................................58
Utilisation de LG SmartWorld ...................58
Utilitaires .............................................59
Réglage des alarmes...............................59
Utilisation de la calculatrice .....................59
3
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Veuillez lire ces recommandations. Leur
non-respect peut s’avérer dangereux, voire
illégal.
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l'exposition aux ondes radio
et sur le débit d'absorption spécifique (SAR,
Specific Absorption Rate).
Le téléphone mobile LG-E615 est conforme
aux exigences de sécurité relatives à
l'exposition aux ondes radio. Ces exigences
sont basées sur des recommandations
scientifiques qui comprennent des marges
de sécurité destinées à garantir la sécurité
de toutes les personnes, quels que soient
leur âge et leur condition physique.
• Les recommandations relatives à
l'exposition aux ondes radio utilisent une
unité de mesure connue sous le nom de
débit d'absorption spécifique (DAS). Les
tests de mesure du DAS sont effectués
à l'aide de méthodes normalisées, en
utilisant le niveau de puissance certifié le
plus élevé du téléphone, dans toutes les
bandes de fréquence utilisées.
• Même si tous les modèles de téléphones
LG n'appliquent pas les mêmes niveaux
de DAS, ils sont tous conformes aux
recommandations appropriées en matière
d'exposition aux ondes radio.
4
• La limite de DAS recommandée par
l'ICNIRP (Commission internationale de
protection contre les rayonnements non
ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur
10 grammes de tissu humain.
• La valeur DAS la plus élevée pour ce
modèle de téléphone a été mesurée par
DASY4 à 0,752 W/kg (10 g) pour une
utilisation à l'oreille et à 0,531 W/kg (10 g)
quand il est porté au niveau du corps.
• Cet appareil est conforme aux directives
en matière d'exposition aux fréquences
radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit
dans sa position normale contre l'oreille,
soit à une distance minimale de 1,5 cm
du corps. Lorsqu'un étui, un clip ceinture
ou un support est utilisé à des fins de
transport, il ne doit pas contenir de parties
métalliques et doit garantir une distance
minimale de 1,5 cm entre le produit et
le corps. Pour pouvoir transmettre des
fichiers de données ou des messages,
cet appareil requiert une connexion de
qualité au réseau. Dans certains cas, la
transmission de fichiers de données ou
de messages peut être retardée jusqu'à
ce qu'une telle connexion soit possible.
Veillez à bien suivre les instructions
relatives à la distance de séparation pour
l'établissement de la transmission.
En
U
c
m
a
d
et
a
•N
ré
u
•L
g
d
re
s
s
re
•T
a
p
•N
d
ra
•N
•N
v
ur
r
0 g)
s
,
e
es
e
ur
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement des batteries,
chargeurs et accessoires agréés pour ce
modèle de téléphone. L'utilisation de tout
autre type de batteries, de chargeurs et
d'accessoires peut s'avérer dangereuse
et peut annuler tout accord ou garantie
applicable au téléphone.
• Ne démontez pas le téléphone. Si une
réparation s'avère nécessaire, confiez-le à
un technicien qualifié.
• Les réparations couvertes par cette
garantie peuvent inclure, à la discrétion
de LG, des pièces ou circuits de
remplacement neufs ou reconditionnés,
sous réserve que leurs fonctionnalités
soient équivalentes à celles des pièces
remplacées.
• Tenez votre téléphone éloigné des
appareils électriques, tels que téléviseurs,
postes radio et ordinateurs personnels.
• Ne placez pas votre téléphone à proximité
de sources de chaleur, telles qu'un
radiateur ou une cuisinière.
• Ne le faites pas tomber.
• Ne soumettez pas votre téléphone à des
vibrations mécaniques ou à des chocs.
• Éteignez votre téléphone dans les zones
où des règlements spéciaux l'exigent. Par
exemple, n'utilisez pas votre téléphone
dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait
perturber le bon fonctionnement des
équipements médicaux sensibles.
• Si vos mains sont mouillées, évitez tout
contact avec le téléphone lorsqu'il est
en cours de charge. Ceci peut provoquer
un choc électrique et endommager votre
téléphone.
• Ne mettez pas un téléphone en charge
à proximité de matières inflammables
car il pourrait chauffer et déclencher un
incendie.
• Pour nettoyer l'extérieur du combiné,
utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de
solvant, tel que du benzène, un diluant ou
de l'alcool.
• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il
est posé sur du tissu.
• Rechargez votre téléphone dans une zone
bien ventilée.
• N'exposez pas le téléphone à de la fumée
ou de la poussière en quantité excessive.
• Ne placez votre téléphone à proximité de
cartes de crédit ou de titres de transport,
car il pourrait altérer les données des
bandes magnétiques.
5
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
• Ne touchez pas l'écran avec un objet
pointu qui risquerait d'endommager votre
téléphone.
• Ne mettez pas votre téléphone en contact
avec des liquides ou des éléments
humides.
• Utilisez les accessoires tels que les
oreillettes avec précaution. Ne manipulez
pas l'antenne inutilement.
• Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter
de retirer ou de réparer du verre cassé,
ébréché ou fissuré. Un endommagement
de l'écran en verre causé par une
utilisation abusive ou incorrecte n'est pas
couvert par la garantie.
• Votre téléphone est un appareil
électronique qui génère de la chaleur
en fonctionnement normal. Lors
d'une utilisation prolongée dans un
environnement mal ventilé, le contact
direct avec la peau peut provoquer une
gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez
donc votre téléphone avec précaution lors
de son fonctionnement ou immédiatement
après utilisation.
6
Fonctionnement optimal du
téléphone
Appareils électroniques
Tous les téléphones portables peuvent
être soumis à des interférences pouvant
affecter les performances des appareils
électroniques.
• N'utilisez pas votre téléphone à proximité
d'équipements médicaux sans autorisation.
Évitez de placer votre téléphone à proximité
de votre stimulateur cardiaque (par
exemple, dans votre poche poitrine).
• Les téléphones portables peuvent nuire
au bon fonctionnement de certaines
prothèses auditives.
• Des interférences mineures peuvent
perturber le bon fonctionnement des
téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et règlements en vigueur
en matière d'utilisation des téléphones
portables dans la zone où vous conduisez.
• Ne tenez pas le téléphone dans votre main
alors que vous conduisez.
• Concentrez toute votre attention sur la
conduite.
• Si les conditions de conduite le
permettent, quittez la route et garez-vous
avant d'émettre ou de recevoir un appel.
•L
c
v
a
s
•L
a
a
fi
o
ra
•L
e
v
b
v
lo
d
Év
Afin
n'e
son
Nou
l'ap
mo
com
de
rais
é
on.
mité
.
ain
• Les radiofréquences peuvent affecter
certains systèmes électroniques de votre
véhicule motorisé, tels que le système
audio stéréo ou les équipements de
sécurité.
• Lorsque votre véhicule est équipé d’un
airbag, ne gênez pas son déclenchement
avec un équipement sans fil portable ou
fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir
ou provoquer de graves blessures en
raison de performances inadéquates.
• Lorsque vous écoutez de la musique en
extérieur, veuillez vous assurer que le
volume n'est pas trop élevé de façon à
bien entendre ce qu'il se passe autour de
vous. Ceci est particulièrement important
lorsque vous vous trouvez à proximité
d'une route.
Évitez toute nuisance auditive
Afin de protéger vos capacités auditives,
n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes
sonores pendant de longues périodes.
Nous vous recommandons de ne pas tenir
l'appareil près de votre oreille lorsque le
mode mains libres est activé. Pendant les
communications ou lorsque vous écoutez
de la musique, réglez le volume à un niveau
raisonnable.
• Lorsque vous utilisez des écouteurs,
baissez le volume si vous n'entendez
pas les gens parler près de vous ou si la
personne assise à côté de vous entend ce
que vous écoutez.
REMARQUE : Une pression sonore trop
élevée provenant des oreillettes peut
entraîner une perte de votre acuité
auditive.
Parties en verre
Certaines parties de votre téléphone portable
sont en verre. Ce verre pourrait se briser
en cas de chute sur une surface dure ou
d'impact considérable. Dans ce cas, évitez
de toucher ou de retirer le verre brisé.
N'utilisez plus votre téléphone portable
jusqu'à ce que ce verre soit remplacé par un
fournisseur de service agréé.
Zone de déminage
N'utilisez pas votre téléphone lorsque des
opérations de dynamitage sont en cours.
Respectez les restrictions, les règlements et
les lois en vigueur.
s
.
7
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Zones à atmosphère explosive
opérateur.
• N'utilisez pas votre téléphone dans une
Informations sur la batterie et
précautions d'usage
station-service.
• N'utilisez pas votre téléphone à proximité
de carburant ou de produits chimiques.
• Ne transportez pas et ne stockez pas de
produits dangereux, de liquides ou de gaz
inflammables dans le même compartiment
de votre voiture que votre téléphone
portable ou ses accessoires.
En avion
Les appareils sans fil peuvent générer des
interférences dans les avions.
• Éteignez votre téléphone avant
d'embarquer dans un avion.
• Ne l'utilisez pas au sol sans autorisation
de l'équipage.
Enfants
Conservez le téléphone dans un endroit sûr,
hors de portée des enfants. Votre téléphone
comprend des petites pièces qui peuvent
présenter un risque de suffocation.
Appels d'urgence
Il est possible que les numéros d'urgence
ne soient pas disponibles sur tous les
réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez
donc pas dépendre uniquement de votre
téléphone portable pour émettre un appel
d'urgence. Renseignez-vous auprès de votre
8
• Il n'est pas nécessaire de décharger
complètement la batterie avant de la
recharger. Contrairement aux autres
batteries, elle n'a pas d'effet mémoire
pouvant compromettre ses performances.
• Utilisez uniquement les batteries et
chargeurs LG. Les chargeurs LG sont
conçus pour optimiser la durée de vie de
votre batterie.
• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas
la batterie.
• Les contacts métalliques de la batterie
doivent toujours rester propres.
• Procédez au remplacement de la
batterie lorsque celle-ci n'offre plus des
performances acceptables. La batterie
peut être rechargée des centaines de
fois avant qu'un remplacement ne soit
nécessaire.
• Rechargez la batterie en cas de nonutilisation prolongée afin d'optimiser sa
durée d'utilisation.
• N'exposez pas le chargeur de la batterie
au rayonnement direct du soleil. Ne
l'utilisez pas non plus dans des lieux très
humides, tels qu'une salle de bains.
•N
te
p
•L
m
e
•R
re
u
s
le
•S
ra
re
p
•D
d
d
n
•L
d
p
la
•T
a
q
re
u
• N'exposez pas la batterie à des
s.
e
as
e
températures élevées ou basses, ceci
pourrait affecter ses performances.
• Le remplacement de la batterie par un
modèle inadapté risque d'entraîner une
explosion de cette dernière.
• Respectez les instructions du fabricant
relatives à la mise au rebut des batteries
usagées. Veuillez recycler autant que faire
se peut. Ne vous en débarrassez pas avec
les déchets ménagers.
• Si la batterie est hors d'usage, veuillez la
rapporter au service après-vente ou au
revendeur LG Electronics agréé le plus
proche.
• Débranchez systématiquement le chargeur
de la prise murale lorsque le chargement
de la batterie est terminé pour éviter qu'il
ne consomme inutilement de l'énergie.
• La durée de vie réelle de la batterie
dépend de la configuration du réseau, des
paramètres du produit, de l'utilisation, de
la batterie et des conditions extérieures.
• Tenez la batterie hors de portée des
animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi
que des objets pointus en général. Le nonrespect de cette consigne peut entraîner
un incendie.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, LG Electronics déclare
que le produit LG-E615 est conforme
aux exigences fondamentales et aux
autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/EC. Consultez la
Déclaration de conformité sur http://
www.lg.com/global/support/cedoc/
RetrieveProductCeDOC.jsp
Températures ambiantes
Max. : +50 °C (baisse du niveau de charge),
+45 °C (batterie en charge)
Min : -10 °C
Avertissement : Logiciels libres
Pour obtenir le code source
correspondant sous la licence publique
générale, la licence publique générale
limitée, la licence publique Mozilla ou
d'autres licences open source, visitez le
site http://opensource.lge.com/
Tous les termes de la licence, ainsi
que les exclusions de responsabilité et
les avertissements sont disponibles au
téléchargement avec le code source.
s
9
Présentation du téléphone
Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci !
En cas de problème avec votre téléphone,
2. Optimisation de l'autonomie
consultez cette section avant d'amener votre
de la batterie
téléphone pour le faire réparer ou d'appeler
l'assistance clientèle.
1. Mémoire téléphone
Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace
disponible dans la mémoire du téléphone, ce
dernier ne peut plus recevoir de nouveaux
messages. Vous devez alors vérifier l'état de
la mémoire de votre téléphone et supprimer
certaines données (des applications ou des
messages, par exemple) pour libérer de
l'espace.
Désinstaller des applications :
1 Appuyez sur
> onglet Applications
> Paramètres > Applications.
2 Lorsque toutes les applications sont
affichées, accédez à l'application
que vous souhaitez désinstaller et
sélectionnez-la.
3 Appuyez sur Désinstaller.
10
Vous pouvez prolonger l'autonomie de la
batterie entre les charges en désactivant les
fonctions dont l'exécution en tâche de fond
n'est pas nécessaire. Vous pouvez contrôler
le niveau de la batterie utilisé par les
ressources système et les applications.
Prolonger l'autonomie de la batterie de
votre téléphone :
• Désactivez les radiocommunications que
vous n'utilisez pas. Si vous n'utilisez pas
les fonctions Wi-Fi, Bluetooth ou GPS,
désactivez-les.
• Réduisez la luminosité de l'écran et
définissez un délai de mise en veille plus
court.
• Désactivez la synchronisation automatique
de diverses applications, notamment
Google Mail™, Google Agenda et Google
Contacts.
• Certaines applications que vous avez
téléchargées peuvent réduire la charge de
la batterie.
Vér
bat
•A
P
É
L'é
(exp
affi
Sur
cha
•A
>
>
IN
L'a
l'éc
dep
télé
s'il
éco
fon
ser
bat
dan
res
es
d
er
e
e
s
s
ue
e
de
Vérifier le niveau de charge de la
batterie :
• Appuyez sur
> onglet Applications >
Paramètres > À propos du téléphone >
État > Commun.
L'état (en charge ou non) et le niveau
(exprimé en pourcentage) de la batterie sont
affichés en haut de l'écran.
Surveiller et contrôler l'utilisation de la
charge de la batterie :
• Appuyez sur
> onglet Applications
> Paramètres > Économie d'énergie
> Utilisation de la batterie dans
INFORMATIONS SUR LA BATTERIE.
L'autonomie de la batterie s'affiche à
l'écran. Cette valeur indique le temps écoulé
depuis la dernière connexion de votre
téléphone à une source d'alimentation ou,
s'il est actuellement connecté, le temps
écoulé depuis la dernière fois qu'il a
fonctionné sur batterie. Les applications et
services nécessitant un fonctionnement avec
batterie sont répertoriés à l'écran et classés
dans l'ordre décroissant en fonction des
ressources utilisées.
3. Utilisation des dossiers
Vous pouvez regrouper les icônes de
plusieurs applications dans un dossier.
Déposez une icône d'application sur une
autre dans l'écran d'accueil pour regrouper
les deux icônes.
REMARQUE : Après avoir ouvert une
application, vous pouvez normalement
régler ses paramètres en sélectionnant
les éléments à partir de son icône Menu
située vers le haut ou le bas de l'écran.
4. Avant d'installer une
application et un système
d'exploitation Open Source
AVERTISSEMENT
Si vous installez et utilisez un système
d'exploitation autre que celui fourni par
le fabricant, cela risque de provoquer
des dysfonctionnements et votre
téléphone ne sera plus couvert par la
garantie.
11
Présentation du téléphone
AVERTISSEMENT
Pour protéger votre téléphone et les
données personnelles qu'il contient,
téléchargez vos applications uniquement
depuis des sources sécurisées, telles
que Google Play Store. Si certaines
applications ne sont pas installées
correctement sur votre téléphone, il se
peut que ce dernier ne fonctionne pas
normalement ou qu'une erreur grave se
produise. Vous devez désinstaller ces
applications et supprimer l'ensemble
des données et paramètres associés.
deux secondes.
3 Immédiatement, le téléphone s'allumera et
effectuera une réinitialisation d'usine.
Patientez pendant au moins une minute, le
temps nécessaire à la réinitialisation de votre
téléphone. Vous pouvez ensuite le rallumer.
AVERTISSEMENT
Si vous effectuez une réinitialisation
matérielle, toutes les applications et
les données utilisateur ainsi que vos
licences DRM seront supprimées. Veillez
à sauvegarder vos données importantes
avant d'effectuer une réinitialisation
matérielle.
5. Utilisation de la réinitialisation
matérielle
(réinitialisation d'usine)
6. Lancement et changement
d'applications
Si votre téléphone doit être restauré à sSi
votre téléphone ne parvient pas à restaurer
ses paramètres d'origine, utilisez la fonction
de réinitialisation matérielle (réinitialisation
d'usine).
1 Éteignez votre téléphone et maintenez
les touches Diminuer le volume
et Marche-Arrêt enfoncées à l'aide de
votre main gauche.
2 Lorsque le voyant situé au bas du téléphone
est allumé, relâchez les touches Volume
bas + Marche-Arrêt et maintenez
enfoncée la touche Accueil pendant environ
Exécuter plusieurs tâches à la fois est un
véritable jeu d'enfant avec Android : vous
pouvez exécuter plusieurs applications
simultanément. Plus besoin de quitter une
application avant d'en ouvrir une autre. Vous
pouvez utiliser plusieurs applications en
cours d'exécution et passer d'un programme
à un autre. Android gère chacune des
applications en les interrompant et en
les lançant en fonction des besoins de
l'utilisateur pour éviter que les applications
en veille sollicitent des ressources
inutilement.
12
Pou
app
Ma
enf
Arr
1 A
2
A
7.
L'a
pro
app
Wivot
util
Grâ
vou
•G
(m
•T
v
•S
c
v
•S
a
et
e
otre
r.
z
Pour revenir à l'affichage des
applications récemment utilisées :
Maintenez simplement la touche Accueil
enfoncée.
Arrêter des applications :
> onglet Applications >
1 Appuyez sur
Paramètres > Applications > onglet En
cours d'exécution.
2 Faites défiler les applications et appuyez
sur celle de votre choix, puis appuyez sur
Arrêter pour l'arrêter.
7. Installation du logiciel PC
(LG PC Suite)
us
me
s
L'application PC « LG PC Suite » est un
programme qui vous aide à connecter votre
appareil à un PC via un câble USB ou par
Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à
votre PC, toutes ses fonctions peuvent être
utilisées via le PC.
Grâce à l'application PC « LG PC Suite »,
vous pouvez :
• Gérer et lire vos contenus multimédia
(musique, films, images) sur votre PC.
• Transférer des contenus multimédia sur
votre appareil.
• Synchroniser des données (agendas,
contacts, signets) entre votre appareil et
votre PC.
• Sauvegarder les applications sur votre
appareil.
• Mettre à jour les logiciels de votre appareil.
• Sauvegarder et restaurer l'appareil.
• Lire les contenus multimédia de votre PC à
partir d'un autre périphérique.
REMARQUE : Pour savoir comment
utiliser l'application PC « LG PC Suite »,
reportez-vous au menu Aide de
l'application.
Installation de l'application PC « LG PC
Suite »
L'application PC « LG PC Suite » est
téléchargeable depuis le site Internet LG.
1 Connectez-vous sur www.lg.com et
sélectionnez un pays.
2 Cliquez sur Service clients >
Assistance téléphone portable >
sélectionnez le modèle (LG-E615).
3 Sous Télécharger, cliquez sur PC Sync,
puis sur Télécharger PC Sync pour
WINDOWS afin de télécharger le
logiciel PC « LG PC Suite ».
Configuration requise pour le logiciel PC
« LG PC Suite »
• Système d'exploitation :
Windows XP 32 bits (Service Pack 2),
Windows Vista 32 bits/64 bits,
Windows 7 32 bits/64 bits
• Processeur : 1 GHz ou plus
13
Présentation du téléphone
• Mémoire RAM : 512 Mo ou plus
• Carte graphique : résolution de
1 024 x 768, couleurs 32 bits ou plus
• Espace disque : 100 Mo ou plus (selon la
quantité de données stockées)
• Logiciel requis : pilotes intégrés LG
REMARQUE : Pilote USB intégré LG
Le pilote USB intégré LG est requis afin
de connecter tout appareil LG à un PC.
Il est automatiquement installé avec le
logiciel PC « LG PC Suite ».
8. Synchronisation de votre
téléphone et d'un ordinateur
L'application PC « LG PC Suite » vous
permet, à votre gré, de synchroniser votre
téléphone et un PC. Les éléments suivants
peuvent être synchronisés : contacts,
agendas et signets.
La procédure est la suivante :
1 Connectez votre appareil à votre PC.
Utilisez un câble USB ou une connexion
Wi-Fi.
2 Une fois la connexion établie, exécutez
le programme et sélectionnez la section
relative à votre appareil, à partir de la
catégorie sur la gauche de l'écran.
3 Cliquez sur [Informations personnelles].
4 Cochez les contenus à synchroniser, puis
14
cliquez sur le bouton Sync.
9. Synchronisation du téléphone
avec un ordinateur via un
câble USB
REMARQUE : Pour synchroniser votre
téléphone avec votre PC à l'aide du
câble USB, vous devez installer LG PC
Suite sur votre ordinateur.
Veuillez vous reporter aux pages
précédentes pour installer LG PC Suite.
1 Pour vérifier les supports de stockage,
appuyez sur
> onglet Applications >
Paramètres > Stockage. (Si vous
souhaitez transférer des fichiers à partir
de ou vers une carte mémoire, insérez
celle-ci dans le téléphone.)
2 Connectez le téléphone à votre PC à
l'aide du câble USB.
3 La liste des modes de connexion USB
s'affiche. Sélectionnez l'option Synchro
média (MTP).
4 Ouvrez le dossier de mémoire amovible
sur votre PC. Vous pouvez afficher le
contenu du stockage de masse sur votre
PC et transférer des fichiers.
5 Transférez les fichiers de votre PC vers le
dossier du périphérique.
6 Sélectionnez l'option Charge uniquement
A
la
o
a
Déc
ord
Ouv
sur
déc
en
10
Ten
com
LGVei
par
dét
Lor
ou
don
le b
Cel
com
pour débrancher le téléphone.
ne
ASTUCE ! Pour utiliser de nouveau
la carte MicroSD sur votre téléphone,
ouvrez la barre de notification et
appuyez sur > Charger seulement.
Déconnecter votre téléphone de votre
ordinateur :
Ouvrez la barre de notification et appuyez
sur
> Charger seulement pour
déconnecter votre téléphone de l'ordinateur
en toute sécurité.
s>
r
o
e
re
11. Redémarrage en cas de
blocage de l'écran
Si l'écran se bloque ou si le téléphone
cesse de répondre à vos pressions sur
l'écran :
Retirez la batterie, remettez-la en place et
allumez le téléphone.
OU
Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/
Verrouillage pendant 10 secondes pour
éteindre le téléphone.
Si le problème persiste, contactez le centre
de services.
10. Tenez votre téléphone à la
verticale
Tenez votre téléphone portable à la verticale,
comme tout autre téléphone ordinaire. Le
LG-E615 est équipé d'une antenne interne.
Veillez à ne pas érafler ni endommager la
partie arrière du téléphone, sous peine de
détériorer les performances.
Lorsque vous passez ou recevez un appel,
ou lorsque vous envoyez ou recevez des
données, évitez de tenir le téléphone par
le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve.
Cela pourrait affecter la qualité de la
communication.
le
nt
15
Présentation du téléphone
Composants de l'appareil
Earpiece
Proximity sensor
Touche Accueil
Permet de revenir à l'écran d'accueil
à partir de n'importe quel écran.
Touche Précédent
Permet de revenir à l'écran
précédent.
REMARQUE : Capteur de proximité
Au cours de la réception ou de
l'émission d'appels, ce capteur détecte
lorsque le téléphone est à proximité de
l'oreille, et désactive le rétroéclairage
et verrouille l'écran tactile de manière
automatique. Cela prolonge l'autonomie
de la batterie et évite d'activer l'écran
tactile par inadvertance durant les
appels.
16
Touche Marche-Arrêt/Verrouillage
• Permet d'allumer ou d'éteindre votre
téléphone ; pour ce faire, appuyez
sur la touche et maintenez-la
enfoncée.
• Pression brève pour verrouillage/
déverrouillage de l'écran.
Touche Menu
• Afficher les options disponibles.
Touche de commutation SIM
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner SIM1 ou SIM2 (dont le
rectangle sera coché sur l’icône RSSI).
Maintenez la touche enfoncée pour
accéder aux Réglages double SIM.
AVERTISSEMENT
Le fait de poser un objet lourd ou
de s'asseoir sur le téléphone risque
d'endommager l'écran LCD et les
fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez pas
le capteur de proximité de l'écran LCD
avec un film protecteur. Vous risqueriez
de provoquer un dysfonctionnement du
capteur.
Touche Marche-Arrêt/Verrouillage
Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Jack
e
tre
Chargeur/Port USB
Microphone
Touches de volume
• Sur l'écran d'accueil : permet de régler le
volume de la sonnerie.
• Pendant un appel : permet de régler le
volume des écouteurs.
• Lors de la lecture d'une piste : permet de
contrôler le volume sans interruption.
SI).
ASTUCE ! Maintenez les boutons
de réglage du volume enfoncés
simultanément pendant une seconde
pour activer la fonction QuickMemo.
Flash
Lentille de l'appareil photo
Logement des cartes SIM (logement
supérieur pour SIM1 et inférieur pour SIM2)
s
Couvercle batterie
Batterie
Fente pour carte
MicroSD
Haut-parleur
17
Présentation du téléphone
Installation de la carte SIM et de
la batterie
Avant de pouvoir commencer à découvrir
votre nouveau téléphone, vous devez le
configurer. Pour installer la carte SIM et la
batterie :
1 Pour retirer le couvercle de la batterie,
tenez le téléphone fermement dans une
main. À l'aide du pouce de l'autre main,
retirez le couvercle de la batterie, comme
indiqué sur l'illustration.
3 Insérez la batterie dans son logement en
alignant les contacts dorés du téléphone
et de la batterie (1) et appuyez dessus
jusqu'à entendre un clic caractéristique
(2).
4 Alignez le couvercle de la batterie sur
son compartiment (1) et appuyez dessus
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (2).
2 Glissez la carte SIM dans le logement
qui lui est associé, comme indiqué sur
l’illustration. Assurez-vous que la zone
de contact dorée de la carte est bien
orientée vers le bas.
SIM1
SIM2
18
Ch
La
infé
pui
R
d
c
u
R
d
té
en
ne
e
Chargement de la batterie
Utilisation de la carte mémoire
La prise du chargeur est située sur la partie
inférieure du téléphone. Insérez le chargeur,
puis branchez-le sur une prise murale.
Votre téléphone prend en charge l'utilisation
de cartes mémoire microSDTM ou
microSDHCTM d'une capacité maximale de
32 Go. Ces cartes mémoire sont conçues
spécialement pour les téléphones portables
et autres appareils très compacts. Elles sont
idéales pour stocker des contenus riches
tels que de la musique, des programmes,
des vidéos et des photos à utiliser sur votre
téléphone.
Pour insérer une carte mémoire :
Insérez la carte dans son emplacement.
Assurez-vous que la zone de contact dorée
de la carte est bien orientée vers le bas.
Retirer une carte mémoire en toute
sécurité :
Appuyez sur
> onglet Applications >
Paramètres > Stockage dans l’onglet
DISPOSITIF > Désactiver la carte SD >
OK.
us
REMARQUE : Pour optimiser la durée
de vie de la batterie, celle-ci doit être
chargée complètement à la première
utilisation.
REMARQUE : N'ouvrez pas le couvercle
de la batterie pendant que votre
téléphone est cours de chargement.
19
Présentation du téléphone
REMARQUE :
• N'utilisez que des cartes mémoire
compatibles avec votre téléphone.
L'utilisation de cartes mémoire
incompatibles peut endommager
celles-ci, les données qui y sont
stockées ainsi que le téléphone.
• Le téléphone prend en charge le
format FAT32 ; par conséquent, la
taille maximale par fichier est de 4 Go.
AVERTISSEMENT
N'insérez pas et ne retirez pas la carte
mémoire lorsque le téléphone est
allumé. Vous risqueriez d'endommager
la carte mémoire ainsi que votre
téléphone et d'altérer les données
stockées sur la carte mémoire.
Formater la carte mémoire :
Votre carte mémoire est peut-être déjà
formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez
le faire avant de pouvoir l'utiliser.
AVERTISSEMENT : Lors du formatage
de la carte mémoire, tous les fichiers
qu'elle contient sont supprimés.
20
1 Appuyez sur
pour ouvrir la liste des
applications.
2 Faites défiler le menu et appuyez sur
Paramètres > Stockage.
3 Appuyez sur Désactiver la carte SD,
puis sur OK pour confirmer.
4 Appuyez sur Effacer la carte SD >
Effacer la carte SD > Tout effacer, puis
confirmez votre choix.
5 Si vous avez activé un verrouillage
par schéma, dessinez le schéma
correspondant et sélectionnez Tout
effacer.
REMARQUE : Si votre carte mémoire
contient des données, la structure des
dossiers peut être modifiée après le
formatage, en raison de la suppression
de tous les fichiers.
Verrouillage et déverrouillage de
l'écran
Si vous n'utilisez pas votre téléphone
pendant un certain temps, l'écran s'éteint et
se verrouille automatiquement. Cela permet
de prévenir les pressions accidentelles et
d'économiser la batterie.
Lor
app
Ver
télé
Si u
ver
con
Ver
les
Ver
sur
àu
de
Pou
sur
App
doi
dév
écr
T
p
A
s
uis
e
et
et
Lorsque vous n'utilisez pas le LG-E615,
appuyez sur la touche Marche-Arrêt/
Verrouillage
pour verrouiller votre
téléphone.
Si un programme est ouvert lors du
verrouillage de l'écran, il se pourrait qu'il
continue d'être actif même en mode
Verrouillage. Il est conseillé de fermer tous
les programmes avant d'appliquer le mode
Verrouillage afin de ne pas entraîner de
surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal,
à un accès Internet ou à une transmission
de données).
Pour réactiver votre téléphone, appuyez
sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage
. L'écran de verrouillage s'affiche.
Appuyez sur l'écran et faites glisser votre
doigt dans n'importe quelle direction pour
déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier
écran que vous avez affiché s'ouvre.
TIP! Pour réactiver votre téléphone, vous
pouvez également appuyer sur la touche
Accueil lorsque l’écran est éteint.
Sécuriser votre écran de
verrouillage
Vous pouvez verrouiller l'écran tactile en
activant la fonction de verrouillage de
l'écran. Vous aurez besoin du code de
déverrouillage à chaque fois que vous
allumerez le téléphone ou que vous
déverrouillerez l'écran tactile.
• LG décline toute responsabilité en cas
de pertes des codes de sécurité ou
d'informations personnelles, ou en cas
d’autres dommages provoqués par des
logiciels illégaux.
Définir la fonction Glisser pour le
déverrouillage
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
pour ouvrir la liste des applications.
Sélectionnez ensuite Paramètres >
Écran de verrouillage > Choisir l'écran
bloqué > Glisser.
2 Faites glisser votre doigt sur l'écran pour
le déverrouiller.
Définir un schéma de déverrouillage
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
pour ouvrir la liste des applications.
Sélectionnez ensuite Paramètres >
Écran de verrouillage > Choisir l'écran
bloqué > Schéma.
2 Lisez les instructions affichées à l'écran
et les exemples de schéma, puis
21
Présentation du téléphone
sélectionnez Suivant.
3 Dessinez un geste en faisant glisser votre
doigt pour relier au moins 4 points.
4 Sélectionnez Continuer.
5 Reproduisez le schéma pour le confirmer.
6 Sélectionnez Confirmer.
Définir un code PIN de déverrouillage
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
pour ouvrir la liste des applications.
Sélectionnez ensuite Paramètres >
Écran de verrouillage > Choisir l'écran
bloqué > Code PIN.
2 Saisissez un nouveau code PIN
(numérique) et sélectionnez Continuer.
3 Saisissez à nouveau le code PIN et
sélectionnez OK.
Définir un mot de passe de
déverrouillage
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
pour ouvrir la liste des applications.
Sélectionnez ensuite Paramètres >
Écran de verrouillage > Choisir l'écran
bloqué > Mot de passe.
2 Saisissez un nouveau mot de passe
(alphanumérique) et sélectionnez
Continuer.
3 Saisissez à nouveau le code et
sélectionnez OK.
22
Vo
REMARQUE :
Consignes relatives au verrouillage
par schéma.
Veillez à ne pas oublier le schéma de
déverrouillage que vous avez défini.
Vous disposez de 5 chances pour saisir
le bon Schéma de déverrouillage, Code
PIN ou Mot de passe. Si vous avez
épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez
réessayer au bout de 30 secondes.
Si vous avez oublié votre code PIN
ou votre mot de passe : effectuez une
réinitialisation matérielle.
Co
tac
Voi
ave
App
opt
l'icô
App
un
app
cor
Glis
tact
un
Eff
effe
sur
l'icô
R
•
•
•
Votre écran d'accueil
Conseils d'utilisation de l'écran
tactile
Voici quelques astuces pour vous familiariser
avec votre téléphone.
Appuyer : pour sélectionner un menu/une
option ou ouvrir une application, appuyez sur
l'icône correspondante.
Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir
un menu d'options ou déplacer un objet,
appuyez de façon prolongée sur l'icône
correspondante.
Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran
tactile pour faire défiler une liste ou effectuer
un déplacement lent.
Effleurer : pour faire défiler une liste ou
effectuer un déplacement rapide, cliquez
sur l'écran tactile (faites rapidement glisser
l'icône et relâchez-la).
REMARQUE :
• Pour sélectionner un élément, appuyez
sur le centre de l'icône.
• N'exercez pas une pression trop
forte sur l'écran tactile ; celui-ci est
suffisamment sensible pour détecter
une pression légère et sûre.
• Appuyez du bout du doigt sur l'option
souhaitée. Veillez à ne pas appuyer
sur d'autres touches.
Écran d'accueil
Il vous suffit de déplacer votre doigt vers
la gauche ou vers la droite pour afficher
les volets. Vous pouvez personnaliser
chaque volet à l'aide d'Applications, de
Téléchargements, de Widgets et de fonds
D'écrans.
REMARQUE : Les fonds d'écran
peuvent varier en fonction des
fournisseurs.
Sur votre écran d'accueil, des touches de
raccourci sont affichées en bas de l'écran.
Les touches de raccourci vous permettent
d'accéder d'une simple pression aux
fonctions que vous utilisez le plus.
Appuyez sur l'icône Tél. pour afficher
le pavé de numérotation tactile permettant
d'émettre un appel.
Appuyez sur l'icône Messagerie pour
accéder au menu de la messagerie. Permet
de créer un nouveau message.
Appuyez sur Répertoire pour ouvrir la
liste des contacts.
Appuyez sur l'icône Applications en
bas de l'écran. Toutes les applications
installées sur votre téléphone s'affichent.
Pour ouvrir l'application souhaitée, il vous
suffit d'appuyer sur l'icône correspondante
dans la liste des applications.
23
Votre écran d'accueil
Personnalisation de l'écran
d'accueil
Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil
en y ajoutant des applications, des
téléchargements, des widgets ou des fonds
d'écran. Pour plus de commodité dans
l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos
raccourcis vers vos applications préférées
sur l'écran d'accueil.
1 Écran d'accueil > .
Ou
Appuyez de façon prolongée sur la partie
vierge de l'écran d'accueil et accédez à
l'écran en mode d'édition.
2 Les différents volets de l'écran d'accueil
et les éléments des sections Applications,
Téléchargements, Widgets ou Fonds
d'écran seront affichés sur l'écran en
mode d'édition.
3 Faites défiler l'affichage vers la gauche
ou vers la droite jusqu'au volet souhaité.
Ensuite, appuyez sur un élément et
maintenez-le enfoncé pour le déplacer
vers un emplacement sur le volet de
votre choix.
Supprimer un élément de l'écran
d'accueil :
• Accédez à l'écran d'accueil. Ensuite,
appuyez longuement sur l'icône que vous
souhaitez supprimer, puis faites-la glisser
jusqu'à .
24
ASTUCE ! Pour ajouter une icône
d'application à l'écran d'accueil, dans
le menu Applications, appuyez et
maintenez la pression sur l'application
que vous souhaitez ajouter.
Ajout ou suppression de volets
sur l'écran d'accueil
Vous pouvez ajouter ou supprimer des
volets sur l'écran d'accueil pour organiser
les widgets selon vos préférences et vos
besoins.
1 Placez vos deux doigts sur l'écran et
rapprochez-les pour passer en mode
d'édition. Vous pouvez ensuite ajouter,
supprimer ou modifier l'ordre des volets.
Retour à une application
récemment utilisée
1 Appuyez sur la touche Accueil et
maintenez-la enfoncée. L'écran affiche
une fenêtre contextuelle avec les
dernières applications utilisées.
2 Appuyez sur une icône pour ouvrir
l'application correspondante. Ou appuyez
sur la touche Retour pour revenir à
l'application en cours.
Us
Wh
pho
disp
you
act
NO
one
and
Dur
dat
disp
ser
If
it
m
Ba
La
l'éc
s
s.
ez
Using Dual SIM
When two SIM cards are inserted on your
phone, the SIM cards information are
displayed on your notification drawer. When
you touch the SIM switch key, currently
active SIM is switched.
NOTE: If only one SIM card is inserted or
one SIM is off, SIM switching is not available,
and the SIM switch key has no action.
During a call, sending a message or using a
data service, the other SIM’s RSSI might be
displayed as ‘No service’ due to the network
service status.
WARNING
If you are outside of the service area,
it may cause your device to consume
more battery power.
Barre de notification
La barre de notification s'affiche en haut de
l'écran.
QuickMemo
Son/
Vibreur/
Silencieux
Wi-Fi
Bluetooth Modifier
Personnalisation du volet de
notification
Vous pouvez personnaliser le volet de
notification en fonction de vos préférences.
Pour réorganiser les éléments sur le
volet de notification
Touchez . Vous pouvez ensuite vérifier
et réorganiser les éléments sur le volet de
notification.
Pour afficher davantage de paramètres
de notification
Appuyez sur
> .
Vous pouvez ajouter ou supprimer les
éléments sur le volet de notification, par
exemple Profil de sonneries, Wi-Fi, Bluetooth,
mode Avion, etc.
Appuyez sur la barre de notification et avec
le doigt, développez-la vers le bas.
Appuyez sur
>
pour gérer les
notifications. Vous pouvez consulter et gérer
les fonctions Son, Wi-Fi, Bluetooth, mode
Avion, Comptes et synchro, Rotation auto
écran, Luminosité, Données activées, GPS,
Point d'accès Wi-Fi mobile, etc.
25
Votre écran d'accueil
Affichage de la barre d'état
La barre d'état regroupe plusieurs icônes
fournissant des informations sur le téléphone
comme la puissance du signal, l'arrivée de
nouveaux messages, le niveau de charge
de la batterie ainsi que les connexions de
données et Bluetooth actives.
Icône Description
Ic
Appel manqué
Bluetooth activé
Avertissement système
Alarme activée
Le tableau ci-dessous explique la
signification des icônes susceptibles
d’apparaître dans la barre d’état.
Icône Description
Sonnerie désactivée
Mode vibreur
Pas de carte SIM
Batterie chargée
Aucun signal
Batterie en charge
Mode Avion
Téléphone connecté à un PC via
un câble USB
Connecté à un réseau Wi-Fi
Économiseur de batterie activé
Téléchargement des données en
cours
Casque avec fil
Chargement des données en
cours
Appel en cours
GPS en acquisition
Appel en attente
Réception des données de
localisation depuis le GPS
Haut-parleur
Microphone du téléphone
désactivé
26
Nouveau message vocal
Données en cours de
synchronisation
R
l'
o
Cla
Sai
visu
aut
per
clav
sur
com
Icône Description
Nouveau message Gmail
Nouveau message Google talk
Nouveau message
Morceau en cours de lecture
Radio FM activée en fond sonore
Le partage de connexion via USB
est activé
Le point d'accès Wi-Fi mobile est
activé
Le partage de connexion via USB
et le point d'accès mobile sont
tous les deux activés
Utilisation du clavier et saisie de texte
Appuyez une fois pour que la lettre
suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez
deux fois ou appuyez de façon prolongée
pour ne saisir que des majuscules.
Appuyez sur cette touche pour passer
du clavier numérique à celui des symboles.
Vous pouvez également appuyer de façon
prolongée sur cet onglet pour afficher le
menu Paramètres.
Appuyez pour saisir un espace.
Appuyez pour insérer une nouvelle ligne
dans le champ Message.
Appuyez sur cette touche pour
supprimer le caractère précédent.
REMARQUE : Les icônes affichées à
l'écran peuvent varier selon votre pays
ou votre opérateur.
Clavier visuel
Saisissez votre texte à l'aide du clavier
visuel. Le clavier visuel s'affiche
automatiquement sur l'écran pour vous
permettre de saisir du texte. Pour afficher le
clavier manuellement, appuyez simplement
sur le champ Texte que vous souhaitez
compléter.
27
Configuration d'un compte Google
Lorsque vous allumez votre téléphone pour
la première fois, il vous est possible d'activer
le réseau, de vous connecter à votre compte
Google et de définir comment vous souhaitez
utiliser certains services Google.
Configurer votre compte Google :
• Connectez-vous à un compte Google à
partir de l'écran d'invite de configuration.
OU
, puis sur l'onglet
• Appuyez sur
Applications. Ensuite, sélectionnez une
application Google, par exemple Gmail,
et sélectionnez Nouveau pour créer un
nouveau compte.
Si vous avez un compte Google, appuyez sur
Compte existant, saisissez votre adresse
e-mail et votre mot de passe, puis appuyez
sur Connexion.
Une fois votre compte Google configuré
sur votre téléphone, ce dernier est
automatiquement synchronisé sur le Web
avec votre compte Google.
Vos contacts, vos messages Gmail, les
événements de calendrier et les informations
liées à ces applications ou services Web
sont synchronisés avec votre téléphone.
(En fonction de vos paramètres de
synchronisation.)
Lorsque la connexion est établie, elle permet
d'utiliser Gmail™ et de bénéficier des
services Google sur votre téléphone.
28
C
W
Le
hau
d'u
con
sup
Co
Pou
vou
san
d'a
très
ma
de
doi
Dés
l'ut
de
R
d
p
s
p
l'
Connexion à des réseaux et périphériques
Wi-Fi
Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en
haut-débit dans la zone de couverture
d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une
connexion Wi-Fi à Internet sans frais
supplémentaires.
Connexion aux réseaux Wi-Fi
Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone,
vous devez accéder à un point d'accès
sans fil. Certaines bornes sont libres
d'accès et vous pouvez vous y connecter
très facilement. D'autres bornes Wi-Fi sont
masquées ou font appel à d'autres fonctions
de sécurité. Pour s'y connecter, le téléphone
doit être configuré.
Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne
l'utilisez pas afin de prolonger l'autonomie
de la batterie.
REMARQUE : Si vous êtes en dehors
de la zone Wi-Fi ou que le Wi-Fi est
positionné sur Désactivé, des frais
supplémentaires peuvent être appliqués
par votre opérateur mobile pour
l'utilisation mobile de données .
Activation de la fonction Wi-Fi et
connexion à un réseau Wi-Fi
1 Appuyez sur
> onglet Applications
> Paramètres > Wi-Fi à partir de SANS
FIL ET RÉSEAUX.
2 Réglez le Wi-Fi sur Activé pour activer
cette fonction et lancer la recherche des
réseaux Wi-Fi disponibles.
3 Appuyez de nouveau sur le menu Wi-Fi
pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi
actifs à portée.
• Une icône de verrouillage permet
d'identifier les réseaux sécurisés.
4 Appuyez sur un réseau pour établir la
connexion.
• Si le réseau est sécurisé, vous êtes
invité à saisir un mot de passe ou
d'autres identifiants de connexion.
(Contactez votre administrateur réseau
pour plus de détails.)
5 Dans la barre d'état, différentes icônes
indiquent l'état du réseau Wi-Fi.
29
Connexion à des réseaux et périphériques
Bluetooth
Vous pouvez envoyer des données via
Bluetooth en exécutant une application
correspondante, et non depuis le menu
Bluetooth, comme il est normalement
d'usage sur les téléphones portables.
REMARQUE :
• LG décline toute responsabilité en
cas de pertes, d'interception ou de
mauvaise utilisation de données
envoyées ou reçues via la fonction
sans fil Bluetooth.
• Veillez à ce que les périphériques avec
lesquels vous échangez des données
ou dont vous recevez des données
soient toujours de confiance et bien
sécurisés. Si des obstacles se trouvent
entre les périphériques, la distance
d'utilisation pourrait être réduite.
• Certains appareils, notamment
ceux non testés ou approuvés
par Bluetooth SIG, peuvent être
incompatibles avec votre téléphone.
Activer Bluetooth et coupler votre
téléphone à un périphérique Bluetooth :
Vous devez coupler votre appareil avec un
autre appareil avant de vous connecter à
celui-ci.
30
1 Appuyez sur
> onglet Applications
> Paramètres > Réglez le Bluetooth sur
Activé à partir de SANS FIL ET RÉSEAUX.
2 Appuyez de nouveau sur le menu
Bluetooth. Votre téléphone recherche
et affiche les ID de tous les appareils
Bluetooth à portée. Si l'appareil avec
lequel vous souhaitez effectuer un
couplage ne figure pas dans la liste,
assurez-vous que l'appareil cible est réglé
pour être identifiable, puis appuyez à
nouveau sur Recherche d'appareils.
3 Sélectionnez le périphérique que vous
souhaitez coupler dans la liste.
Une fois le couplage réussi, votre appareil se
connecte à l'autre appareil.
REMARQUE : Certains périphériques,
et plus particulièrement les casques et
les kits mains libres voiture, peuvent
posséder un code PIN fixe pour la
fonction Bluetooth, tel que 0000. Si
l'autre périphérique possède un code
PIN, vous devez le saisir.
Envoyer des données à l'aide de la
fonction sans fil Bluetooth
1 Depuis l'application appropriée ou
Téléchargements, sélectionnez un fichier
ou un élément comme un contact, un
événement de calendrier, ou un fichier
multimédia.
2
R
d
d
3
Rec
fon
1 A
A
R
p
v
d
2
Pa
do
Le
d'a
pré
san
vot
s
sur
UX.
glé
se
hier
2 Sélectionnez une option d'envoi de
données par Bluetooth.
REMARQUE : La méthode de sélection
d'option peut varier en fonction du type
de données.
3 Recherchez un périphérique Bluetooth et
effectuez un couplage.
Recevoir des données à l'aide de la
fonction sans fil Bluetooth
1 Appuyez sur
> onglet Applications
> Paramètres > Réglez le Bluetooth sur
Activé
, puis cochez la case située
en regard de votre périphérique.
REMARQUE : Pour sélectionner la durée
pendant laquelle votre périphérique sera
visible, appuyez sur
> Expiration
de visibilité.
2 Sélectionnez Se connecter pour
confirmer que vous souhaitez recevoir
des données depuis ce périphérique.
un ordinateur individuel via un câble USB
(partage de connexion via USB). Vous pouvez
également partager la connexion de données
de votre téléphone avec plusieurs appareils
à la fois, en utilisant votre téléphone comme
un point d'accès Wi-Fi mobile.
Lorsque votre téléphone partage sa
connexion de données, une icône s'affiche
dans la barre d'état et sous forme de
notification constante dans la barre de
notification.
Pour obtenir les dernières informations
sur le partage de connexion et les points
d'accès mobiles, y compris les systèmes
d'exploitation pris en charge et autres
détails, rendez-vous sur le site http://www.
android.com/tether.
Pour modifier les paramètres de point
d'accès Wi-Fi mobile :
• Appuyez sur
> onglet Applications >
Paramètres > Plus à partir de SANS
FIL ET RÉSEAUX > Point d'accès Wi-Fi
mobile. Choisissez ensuite les options à
régler.
Partage de votre connexion de
données mobile
Le partage de connexion via USB et le point
d'accès Wi-Fi mobile sont des fonctions
précieuses en l'absence de connexions
sans fil disponibles. Vous pouvez partager
votre connexion de données mobile avec
31
Connexion à des réseaux et périphériques
ASTUCE ! Si votre ordinateur exécute
Windows 7 ou un système d'exploitation
récent de Linux (tel qu'Ubuntu), il
n'est généralement pas nécessaire de
préparer votre ordinateur pour le partage
de connexion.
Cependant, si vous exécutez une
version antérieure de Windows ou
un autre système d'exploitation, il se
peut que vous deviez préparer votre
ordinateur pour établir une connexion
réseau via USB. Pour obtenir les
dernières informations sur les systèmes
d'exploitation prenant en charge le
partage de connexion via USB et
comment les configurer, rendez-vous sur
le site http://www.android.com/tether.
Attribution d'un nouveau nom ou
sécurisation de votre point d'accès
mobile
Vous pouvez modifier le nom de réseau WiFi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le
réseau Wi-Fi.
1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> onglet Applications > Paramètres.
32
2 Appuyez sur Plus à partir de SANS FIL
ET RÉSEAUX, puis sélectionnez Point
d'accès Wi-Fi mobile.
3 Assurez-vous que la case Point d'accès
Wi-Fi mobile est sélectionnée.
4 Appuyez sur Configurer le point
d'accès Wi-Fi.
• La boîte de dialogue Configurer le
point d'accès Wi-Fi s'affiche.
• Vous pouvez modifier le nom du réseau
(SSID) que les autres ordinateurs voient
lorsqu'ils recherchent des réseaux
Wi-Fi.
• Vous pouvez également appuyer sur
le menu Sécurité pour configurer
le réseau avec une sécurité WPA2
(Wi-Fi Protected Access 2) et une clé
prépartagée (PSK).
• Si vous choisissez l'option de sécurité
WPA2 PSK, un champ de mot de
passe est ajouté à la boîte de dialogue
Configurer le point d'accès Wi-Fi.
Si vous saisissez un mot de passe,
il vous faudra le faire lorsque vous
vous connectez au point d'accès du
téléphone depuis un ordinateur ou
un autre périphérique. Vous pouvez
sélectionner Ouvrir dans le menu
Sécurité pour retirer la sécurité du
réseau Wi-Fi.
5 Appuyez sur Enregistrer.
A
S
s
e
d
p
d
le
c
s
Ac
pa
La
aut
Dire
trou
ord
séle
pou
Sm
R
d
d
1 A
2
ès
eau
ent
é
ue
ATTENTION !
Si vous définissez l'option de sécurité
sur Ouvrir, vous ne pouvez pas
empêcher l'utilisation non autorisée
des services en ligne par d'autres
personnes et vous risquez d'encourir
des frais supplémentaires. Pour éviter
les utilisations non autorisées, il est
conseillé de conserver l'option de
sécurité.
Activation de Wi-Fi Direct pour le
partage via SmartShare
La fonction Wi-Fi Direct recherche
automatiquement les périphériques Wi-Fi
Direct situés à proximité et les périphériques
trouvés sont répertoriés dans la liste par
ordre de détection. Vous pouvez alors
sélectionner un périphérique spécifique
pour partager des données multimédia via
SmartShare.
REMARQUE : Il n'est pas possible
d'activer Wi-Fi Direct tout en utilisant
d'autres fonctions Wi-Fi.
1 Appuyez sur
> onglet Applications
> Paramètres > Plus à partir de SANS
FIL ET RÉSEAUX > Wi-Fi Direct
2 Sélectionnez un périphérique auquel vous
connecter dans la liste des périphériques
détectés.
CRÉER UN GROUPE : appuyez sur cette
option pour activer le mode Propriétaire de
groupe, qui permet aux périphériques Wi-Fi
hérités de se connecter en effectuant une
recherche sur votre téléphone. Dans ce cas,
vous devez saisir le mot de passe qui est
défini dans Mot de passe.
REMARQUE : Lorsque votre téléphone
devient propriétaire de groupe, il
consomme plus d'énergie que lorsqu'il
est client. La connexion Wi-Fi Direct
ne fournit pas le service Internet. La
connexion à des services en ligne et leur
utilisation peuvent entraîner des frais
supplémentaires. Vérifiez le coût des
données auprès de votre fournisseur
réseau.
Utilisation de SmartShare
Vous pouvez utiliser votre téléphone pour
ajouter des fichiers de contenu multimédia
sur le réseau afin de les partager avec
d'autres joueurs.
1 Appuyez sur , puis sélectionnez
SmartShare .
• Votre périphérique doit être connecté à
un réseau Wi-Fi. Si ce n'est pas le cas,
une nouvelle fenêtre d'activation de la
connexion Wi-Fi s'affiche.
33
Connexion à des réseaux et périphériques
2 De : définissez une bibliothèque pour
afficher une liste de contenus.
• Si un périphérique a été connecté
précédemment, la liste de contenus du
périphérique s'affiche.
3 À : définissez un lecteur pour lire les
fichiers de contenu.
• Vous pouvez lire les fichiers
uniquement sur les périphériques pris
en charge, tels que les téléviseurs et
les ordinateurs compatibles avec DLNA.
• Appuyez sur
pour lancer une
nouvelle recherche de périphériques
disponibles.
4 Sélectionnez un fichier à lire dans la liste
de contenus.
• Appuyez de façon prolongée sur un
fichier pour le lire ou en afficher les
détails.
• Appuyez sur le bouton de menu pour le
lire, le charger/télécharger, le configurer
et afficher l'aide.
5 Chargez ou téléchargez des fichiers
depuis/vers la liste de contenus.
• Vous pouvez charger les fichiers
enregistrés sur votre téléphone vers
d'autres périphériques.
• Vous pouvez télécharger les fichiers
enregistrés dans une bibliothèque
externe sur votre téléphone.
34
• La progression du chargement/
téléchargement est indiquée dans la
barre de notification.
• Les fichiers chargés ou téléchargés
sont enregistrés dans le dossier
SmartShare.
6 Activez DMS dans le menu Réglages.
• Identifiable : détecte votre téléphone
parmi les autres périphériques
compatibles DLNA.
• Nom du périphérique : permet de
définir le nom et l'icône affichés sur les
autres périphériques.
• Acceptez toujours la demande :
accepte automatiquement les
demandes des autres périphériques
pour le partage des fichiers.
• Réception des fichiers : autorise les
autres périphériques à charger des
fichiers sur votre téléphone.
• MES CONTENUS PARTAGÉS : permet
de définir le type de fichier multimédia
à partager.
R
•
•
•
REMARQUE :
• DMS (Digital Media Server, serveur
e
es
s
et
ia
multimédia numérique) : vous
permet de partager des fichiers
enregistrés sur votre téléphone avec
d'autres périphériques connectés au
même réseau. Grâce à la fonction
DMC (Digital Media Controller),
vous pouvez afficher les fichiers sur
d'autres périphériques numériques et
les contrôler (lecture/arrêt). Sur votre
téléphone, vous pouvez également lire
des fichiers enregistrés sur d'autres
périphériques grâce à la fonction
DMP (Digital Media Player, lecteur
multimédia numérique).
• Vous pouvez lire les fichiers
uniquement dans les formats pris en
charge par un DMR. Il est possible
que la lecture de certains fichiers
échoue selon le DMR utilisé.
• Selon le DMS, il se peut que
la fonction de chargement/
téléchargement ne soit pas prise en
charge.
Connexions PC via un câble de
données PC
Découvrez comment connecter votre
appareil à un PC à l'aide d'un câble de
données PC en mode de connexion USB.
La connexion de l'appareil à un PC permet
de transférer directement des données
depuis et vers votre appareil et d'utiliser le
logiciel PC (LG PC Suite).
Synchronisation de votre téléphone avec
votre ordinateur
REMARQUE : Pour synchroniser votre
téléphone avec votre PC à l'aide du câble
USB, vous devez installer le logiciel LG
PC Suite sur votre ordinateur. Téléchargez
ce programme sur le site Web LG (www.
lg.com).
1 Utilisez le câble de données USB pour
connecter le téléphone à l'ordinateur. La
liste USB Type De Connexion s'affiche :
sélectionnez Logiciel LG.
2 Exécutez le programme LG PC Suite
sur votre ordinateur. Consultez l'aide du
logiciel LG PC Suite pour en savoir plus.
REMARQUE : Le pilote USB intégré LG
est nécessaire pour connecter un
périphérique LG à un ordinateur. Le
pilote s'installe automatiquement
lorsque vous installez le logiciel PC « LG
PC Suite ».
35
Connexion à des réseaux et périphériques
A
Transfert de musique, de photos et de
vidéos à l'aide du mode de stockage de
masse USB
1 Connectez le téléphone LG-E615 à un
ordinateur à l'aide d'un câble USB.
2 Si vous n'avez pas installé le pilote
LG Android Platform Driver sur votre
ordinateur, vous devez modifier les
paramètres manuellement. Sélectionnez
Paramètres système > Connectivité
> USB Type De Connexion, puis
sélectionnez Synchro média (MTP).
3 Vous pouvez afficher le contenu du
stockage de masse sur votre PC et
transférer des fichiers.
contextuelle s'affiche sur le PC.
3 Ouvrez Windows Media Player pour
synchroniser des fichiers musicaux.
4 Modifiez ou saisissez le nom de votre
appareil dans la fenêtre contextuelle (si
nécessaire).
5 Sélectionnez et faites glisser les fichiers
musicaux à synchroniser vers la fenêtre
Liste Sync.
6 Démarrez la synchronisation.
• Les conditions suivantes doivent être
remplies pour synchroniser Windows
Media Player.
Ém
REMARQUE : Si vous avez installé le
pilote LG Android Platform Driver, une
fenêtre proposant l'option Activer le
périphérique de stockage USB s'affiche
directement.
Microsoft Windows XP
Système
SP2, Vista ou version
d'exploitation
ultérieure
Synchronisation avec Windows Media
Player
Assurez-vous que Windows Media Player est
installé sur votre ordinateur.
1 À l'aide du câble USB, connectez le
téléphone à un ordinateur sur lequel
Windows Media Player est installé.
2 Sélectionnez l'option Synchro média
(MTP). Après connexion, une fenêtre
36
Éléments
1 A
2
3 A
4
A
a
a
A
é
S
d
C
Condition
Version de
Windows Media Player 10
Windows
ou version ultérieure
Media Player
Ap
1
• Si la version de Windows Media Player
installée est antérieure à 9, installez le
programme de la version 10 ou ultérieure.
2 A
3
Appels
Émission d'un appel
s
e
1 Appuyez sur
pour ouvrir le clavier.
2 Composez le numéro sur le clavier. Pour
supprimer un chiffre, appuyez sur
.
3 Appuyez sur
pour émettre un
appel.
4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin
.
ASTUCE ! Pour saisir le signe « + »
au début d'un numéro international,
appuyez de façon prolongée sur
.
ASTUCE ! Si les deux cartes SIM ont
été insérées et activées, l’option SIM1/
SIM2 peut être sélectionnée sur l’écran
de numérotation grâce à la touche
Changement de carte SIM.
0
re.
Appel des contacts
Appuyez sur cette icône pour ouvrir
votre liste de contacts.
2 Après avoir appuyé sur Rech. répertoire,
parcourez votre liste de contacts ou
saisissez les premières lettres du contact
que vous souhaitez appeler.
3 Dans la liste, appuyez sur le contact que
vous souhaitez appeler.
1
Réponse à un appel et rejet d'un
appel
Lorsque vous recevez un appel en mode
Verrouillage, maintenez et faites glisser
l'icône
pour Répondre à l'appel entrant.
Maintenez et faites glisser l'icône
pour
Refuser un appel entrant.
Maintenez et faites glisser l'icône Message
rapide depuis le bas de l'écran pour envoyer
rapidement un message.
ASTUCE ! Message rapide
Cette fonction vous permet d'envoyer
rapidement un message. Cette fonction
peut s'avérer particulièrement utile si
vous devez répondre à un message
pendant une réunion.
Réglage du volume pendant
l'appel
Pour régler le volume au cours d'un appel,
utilisez les touches de réglage du volume,
situées sur le côté gauche du téléphone.
37
Appels
Émettre un second appel
Affichage des journaux d'appel
1 Pendant votre premier appel, appuyez sur
Menu > Ajouter un appel et composez
le numéro. Vous pouvez également
accéder à la liste des numéros composés
récemment en appuyant sur ou
rechercher des contacts en appuyant sur
et sélectionner le numéro que vous
souhaitez appeler.
2 Appuyez sur
pour émettre l'appel.
3 Les deux appels s'affichent sur l'écran
d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis
en attente.
4 Appuyez sur le nombre affiché pour
basculer entre les appels. Ou appuyez sur
Fusionner appels pour organiser un
appel de conférence téléphonique.
5 Pour mettre fin à un appel en cours,
appuyez sur Fin ou sur la touche
Accueil, puis faites glisser la barre de
notification vers le bas et sélectionnez
l'icône Fin d'appel .
Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
et
choisissez l'onglet Journal des appels .
Une liste complète de tous les appels émis,
reçus et appels en absence est affichée.
Remarque : Vous serez facturé pour
chaque appel émis.
38
ASTUCE ! Pour afficher les détails de
chaque appel (date, heure et durée),
appuyez sur la ligne correspondante.
ASTUCE ! Appuyez sur la touche
Menu, puis sur Supprimer tout pour
supprimer tous les éléments enregistrés.
Paramètres d'appel
Vous pouvez configurer les paramètres
d'appel, tels que le transfert d'appel et
autres fonctions particulières proposées par
votre opérateur.
1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
.
2 Appuyez sur la touche Menu.
3 Appuyez sur Paramètres d'appel
et sélectionnez les options que vous
souhaitez paramétrer.
Numéros autorisés : sélectionnez cette
fonction pour activer et compiler une liste
des numéros pouvant être appelés à partir
de votre téléphone. Vous devrez saisir le
code PIN2 qui vous a été communiqué par
vot
pou
con
Ser
de
vot
Par
de
me
de
Enr
per
rép
Rej
reje
Rej
tou
Me
rap
sou
peu
dev
réu
Tra
tou
lors
vou
t
.
s,
.
ar
votre opérateur. Depuis votre téléphone, vous
pourrez uniquement appeler les numéros
contenus dans la liste des appels restreints.
Service de messagerie vocale : permet
de sélectionner le service de répondeur de
votre opérateur.
Paramètres : permet de définir le numéro
de téléphone pour écouter et gérer vos
messages vocaux si vous utilisez le service
de répondeur de votre opérateur.
Enregistrer des numéros inconnus :
permet d'ajouter des numéros dans le
répertoire après un appel.
Rejet appel : permet d'activer la fonction de
rejet d'appel. Choisissez entre Désactivé,
Rejeter des appels de la liste ou Rejeter
tous appels.
Message rapide : permet d'envoyer
rapidement un message lorsque vous
souhaitez rejeter un appel. Cette fonction
peut s'avérer particulièrement utile si vous
devez rejeter un message pendant une
réunion.
Transfert d'appel : permet de transférer
tous les appels lorsque la ligne est occupée,
lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque
vous n'avez aucun signal.
Interdiction d'appel : indiquez quand il
faut interdire des appels. Saisissez le mot
de passe d'interdiction d'appels. Pour plus
d'informations sur ce service, contactez
votre opérateur.
Durée d'appel : permet d'afficher la durée
de tous vos appels, des appels émis, des
appels reçus et du dernier appel.
Paramètres supplémentaires : permet de
modifier les paramètres suivants :
Numéro de l'appelant : indiquez si votre
numéro doit s'afficher lors d'un appel
sortant.
Appel en attente : si cette fonction est
activée, le téléphone vous prévient lorsque
vous recevez un appel entrant et que vous
êtes déjà en ligne (en fonction de votre
opérateur réseau).
r
r
39
Répertoire
Vous avez la possibilité d'ajouter des
contacts sur votre téléphone et de les
synchroniser avec ceux de votre compte
Google ou d'autres comptes prenant en
charge la synchronisation des contacts.
Recherche d'un contact
Dans l'écran d'accueil
1
Appuyez sur cette icône pour ouvrir
votre liste de contacts.
2 Appuyez sur Rech. répertoire et
saisissez le nom du contact à l'aide du
clavier.
Ajout d'un nouveau contact
1
2
3
4
5
40
Appuyez sur cette icône pour ouvrir
votre liste de contacts.
Sélectionnez .
Sélectionnez un emplacement de
mémoire. Si vous disposez de plusieurs
comptes, sélectionnez un compte auquel
ajouter un contact, tel que Téléphone
ou Google.
Appuyez sur une catégorie d'informations
de contact et saisissez les données
relatives à votre contact.
Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le
contact à la mémoire.
Vous pouvez également créer un contact
dans l'écran de numérotation.
>
pour ouvrir l'écran
1 Appuyez sur
de numérotation.
2 Saisissez un numéro de téléphone.
3 Sélectionnez Ajouter aux contacts >
Créer un nouveau contact.
4 Sélectionnez un emplacement de
mémoire. Si vous disposez de plusieurs
comptes, sélectionnez un compte auquel
ajouter un contact, tel que Téléphone
ou Google.
5 Saisissez les informations de contact.
6 Pour ajouter plus de détails, appuyez sur
Ajouter nouveau champ > Sélectionnez
une catégorie d’informations de contact
et saisissez les données relatives à votre
contact.
7 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le
contact à la mémoire.
Sup
de
1
2 A
3 A
Im
co
Cet
des
dep
inte
USI
1
2 A
Contacts favoris
Permet de classer dans les favoris les
contacts que vous appelez fréquemment.
Ajout d'un contact à vos favoris
1
Appuyez sur cette icône pour ouvrir
votre liste de contacts.
2 Appuyez sur un contact pour afficher les
informations le concernant.
3 Appuyez sur l'étoile affichée à droite du
nom du contact. L’étoile devient jaune.
3
4
act
ran
s
el
ur
z
t
re
e
r
es
u
Suppression d'un contact de votre liste
de favoris
1
Appuyez sur cette icône pour ouvrir
votre liste de contacts.
2 Appuyez sur l’onglet Favoris et
sélectionnez un contact pour afficher les
informations le concernant.
3 Appuyez sur l’étoile jaune à droite du
nom du contact. L'étoile devient grise et
le contact est supprimé de vos favoris.
Importer ou exporter des
contacts
Cette fonction permet d'importer/exporter
des fichiers de contacts (au format vcf)
depuis une mémoire de stockage (stockage
interne/carte mémoire) ou une carte SIM/
USIM vers votre appareil, et inversement.
1
Appuyez sur cette icône pour ouvrir
votre liste de contacts.
2 Appuyez sur la touche Menu >
Importer/Exporter.
3 Sélectionnez une option souhaitée pour
l'importation/exportation. Si vous disposez
de plusieurs comptes, sélectionnez un
compte auquel vous souhaitez ajouter
un contact.
4 Sélectionnez les fichiers de contacts
à importer/exporter, puis Import pour
confirmer.
Déplacement de contacts de
votre ancien téléphone vers
votre téléphone actuel
Pour exporter vos contacts dans
un fichier CSV depuis votre ancien
téléphone vers votre ordinateur, utilisez
un programme de synchronisation PC.
1 Installez préalablement LG PC Suite sur
l'ordinateur. Exécutez le programme et
connectez votre téléphone mobile Android
à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
2 En haut de l'écran, sélectionnez
Périphérique > Importer des
informations personnelles > Importer
les contacts.
3 Une fenêtre contextuelle d'ouverture de
fichier de contacts s'affiche.
4 Sélectionnez un fichier de contacts et
cliquez sur Ouvrir.
5 Une fenêtre contextuelle s'affiche, vous
permettant d'importer un nouveau
contact depuis votre PC vers l'appareil.
6 Si les contacts stockés dans l'appareil
et les nouveaux contacts du PC sont
différents, sélectionnez un contact que
vous souhaitez importer depuis votre PC.
7 Cliquez sur le bouton [OK] pour importer
un nouveau contact du PC vers l'appareil.
41
Messagerie
Votre LG-E615 regroupe les fonctions SMS
et MMS dans un menu intuitif et convivial.
Envoi d'un message
1 Appuyez sur depuis l'écran d'accueil,
puis appuyez sur
pour ouvrir un
message vide.
2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel
du contact dans le champ À. Au fur et
à mesure que vous saisissez le nom du
contact, les contacts correspondants
s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un
des destinataires proposés. Vous pouvez
ajouter plusieurs contacts.
REMARQUE : Un SMS vous sera facturé
pour chaque destinataire auquel vous
envoyez ce message.
3 Appuyez sur le champ Saisir le
message et composez votre message.
4 Appuyez sur la touche Menu pour
ouvrir le menu Options. Choisissez entre
Ajouter un objet, Ignorer, Insérer une
émoticône et Tous les messages.
5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre
message.
42
6 L'écran des messages s'ouvre et affiche
le message après le nom du destinataire/
le numéro. Les réponses apparaissent
sur l'écran. Au fur et à mesure que vous
consultez les messages et en envoyez
d'autres, un fil de discussion se crée.
AVERTISSEMENT : La limite de
160 caractères peut varier d'un pays à
l'autre, selon la langue et la méthode de
codage du SMS.
AVERTISSEMENT : Si une image,
une vidéo ou un contenu audio
est ajouté à un SMS, celui-ci est
automatiquement converti en MMS et
vous êtes facturé en conséquence.
Boîte classée
Les messages (SMS et MMS) échangés
avec une autre personne peuvent être
affichés dans l'ordre chronologique. Vous
avez ainsi facilement accès à l'historique de
vos conversations.
Utilisation des émoticônes
Égayez vos messages en les agrémentant
d'émoticônes.
Lorsque vous rédigez un nouveau message,
appuyez sur la touche Menu et choisissez
Insérer une émoticône.
Mo
me
Les
son
env
pou
fon
App
pui
he
re/
us
e
Modification des paramètres de
message
Les paramètres de message du LG-E615
sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez
envoyer des messages immédiatement. Vous
pouvez toutefois modifier les paramètres en
fonction de vos préférences.
Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil,
puis sur Menu et sur Paramètres.
de
e,
z
43
E-mail
Vous pouvez vous servir de l'application
E-mail pour lire des e-mails provenant de
services de messagerie autres que Google
Mail. L'application E-mail prend en charge
les types de compte suivants : POP3, IMAP
et Exchange.
Votre fournisseur de services ou votre
administrateur système peut fournir les
paramètres de compte dont vous avez
besoin.
Gestion d'un compte de
messagerie
La première fois que vous ouvrez
l'application E-mail, un assistant de
configuration s'affiche pour vous aider à
configurer un compte de messagerie.
Ajouter un compte de messagerie :
• Appuyez sur
> onglet Applications >
E-mail. Dans l'écran du compte, appuyez
sur
> Paramètres > AJOUTER UN
COMPTE.
Après la configuration initiale, E-mail affiche
le contenu de votre boîte de réception. Si
vous avez ajouté plusieurs comptes, vous
pouvez basculer entre eux.
Modifier les paramètres d'un compte de
messagerie :
• Appuyez sur
> onglet Applications >
E-mail. Dans l'écran du compte, appuyez
sur
> Paramètres.
44
Suppression d'un compte de
messagerie :
• Appuyez sur
> onglet Applications >
E-mail. Dans l'écran du compte, appuyez
sur
> Paramètres. Ensuite,
appuyez sur le compte que vous souhaitez
supprimer, puis sélectionnez Supprimer
le compte.
Co
Com
1
2
Écran du compte de messagerie
Vous pouvez appuyer sur un compte pour
consulter sa boîte de réception. Le compte
servant par défaut à l'envoi des messages
est coché.
– Appuyez sur l'icône de dossier pour
ouvrir les dossiers du compte.
Seuls les e-mails les plus récents de votre
compte sont téléchargés sur votre téléphone.
3 A
4
5 A
A
Utilisation des dossiers de
comptes
Tous les comptes possèdent des dossiers
Reçus, Boîte d'envoi, Envoyés et Brouillons.
Selon les fonctions prises en charge par le
fournisseur de services de votre compte, il
existe peut-être aussi d'autres dossiers.
A
a
u
n
la
d
>
ez
tez
r
rie
e
s
r
e
ne.
s.
e
l
Composition et envoi d'un e-mail
Composition et envoi d'un message
1 Dans l'application E-mail, appuyez sur
l'icône
.
2 Saisissez l'adresse du destinataire
du message. Au fur et à mesure que
vous saisissez l'adresse, les adresses
correspondantes figurant dans vos
contacts vous sont proposées. Si vous
ajoutez plusieurs adresses, séparez-les
par des points-virgules.
3 Ajoutez les champs Cc/Cci ainsi que des
pièces jointes le cas échéant.
4 Rédigez le texte du message.
5 Appuyez sur .
Si vous n'êtes pas connecté à un réseau
(par exemple, si vous travaillez en mode
Avion), les messages sont stockés dans
le dossier Boîte d'envoi jusqu'à ce que
vous vous connectiez de nouveau à un
réseau. Si elle contient des messages
en attente, la Boîte d'envoi s'affiche sur
l'écran Comptes.
ASTUCE ! Lorsqu'un nouvel e-mail
arrive dans la boîte de réception,
une sonnerie ou une vibration de
notification vous l'indique. Appuyez sur
la notification d'e-mail pour la faire
disparaître.
45
Photo
Familiarisation avec le viseur
Pr
1
2
3 A
4
5 A
Cheese shutter : vous permet de prendre des photos à l'aide d'une commande vocale.
Dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo.
Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image.
Mode de prise de vue : permet de choisir entre Normale, Panorama ou Prise de vue
en cont..
Flash : active automatiquement le flash pour prendre des photos dans un environnement
sombre.
Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres.
Mode Vidéo : appuyez sur cette icône pour activer le mode Vidéo.
Capturer : permet de prendre une photo.
Galerie : permet d'afficher la dernière photo prise. Vous pouvez ainsi accéder à votre
galerie et voir les photos enregistrées depuis le mode Appareil photo.
REMARQUE : La capacité de mémoire peut varier en fonction de la scène filmée ou des
conditions de prise de vue.
46
Ut
av
Dan
tou
•
p
•
le
p
o
•
s
•
d
m
c
.
e
nt
Prise de vue rapide
moins de photos dans la mémoire.
•
- Permet de trouver les réglages de
1 Ouvrez l'application Appareil Photo.
couleurs et de luminosité en adéquation
2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif
avec l'environnement. Choisissez entre
vers le sujet à photographier.
les modes Normal, Portrait, Paysage,
3 Appuyez avec votre doigt sur le sujet à
Sports, Crépuscule et Nuit.
l'écran afin d'afficher le cadre de mise au
- La valeur ISO permet de définir
•
point sur la zone tactile.
la sensibilité du capteur de lumière de
4 Lorsque le cadre de mise au point devient
l'appareil photo. Plus la valeur ISO est
vert, l’appareil photo a effectué la mise
élevée, plus la sensibilité de l'appareil
au point.
photo augmente. Cette caractéristique est
5 Appuyez sur l'icône Capturer pour
utile s'il fait sombre et que vous ne pouvez
prendre la photo. Vous pouvez également
pas utiliser le flash.
utiliser les touches de volume situées
- Permet d'améliorer la qualité de
•
sur le côté.
la couleur dans diverses conditions de
luminosité.
Utilisation des paramètres
- Permet de choisir une tonalité pour
•
avancés
votre nouvelle prise de vue.
Dans le viseur, appuyez sur
pour ouvrir
- Permet de prendre la photo quelques
•
toutes les options avancées.
secondes après que vous avez appuyé
•
: permet de réinitialiser tous les
sur le bouton de l'obturateur. Cette option
paramètres par défaut de l'appareil photo.
est très utile si vous voulez figurer sur
•
: touchez l'écran pour faire apparaître
une photo.
le guide d'aide de l'appareil photo et
•
- Activez cette fonction pour utiliser
prendre des photos en mode Panorama
les services géodépendants de votre
ou Prise de vue en cont..
téléphone. Prenez des photos à l'endroit
•
- Permet d'effectuer une mise au point
où vous vous trouvez, puis étiquetez-les
sur un emplacement spécifique.
en mentionnant les informations de lieu.
•
- Permet de sélectionner la résolution
Si vous téléchargez les images étiquetées
de l'image. En choisissant la résolution
sur un blog qui prend en charge le
maximale, la taille du fichier augmentera,
géoétiquetage, les images s'afficheront sur
ce qui signifie que vous pourrez stocker
47
Photo
une carte.
REMARQUE : Cette fonction n'est
disponible que lorsque le GPS est activé.
- Permet de sélectionner l'un des
quatre sons de prise de vue.
•
- Permet de revoir les images après la
prise de vue.
•
- Permet de sélectionner la mémoire
pour enregistrer les images.
•
ASTUCE ! Lorsque vous quittez
l'appareil photo, certains paramètres tels
que la balance des blancs, le minuteur
et le mode Scène sont rétablis sur leurs
valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de
prendre votre prochaine photo.
ASTUCE ! Le menu Réglages est
superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous
modifiez des éléments de couleur ou de
qualité de l'image, vous avez un aperçu
de l'image modifiée derrière le menu
Réglages.
48
Prenez des photos, puis sélectionnez
l'icône du visualiseur d'images pour
afficher les prises de vue.
• Pour afficher d'autres photos, faites défiler
l'affichage vers la droite ou vers la gauche.
• Pour effectuer un zoom avant ou arrière,
placez deux doigts sur l'écran et écartezles (rapprochez les doigts pour effectuer
un zoom arrière) ou appuyez deux fois sur
l'écran.
• Pour envoyer une photo, appuyez sur
Partager via , puis choisissez l'option
de votre choix (Bluetooth, E-mail, Mémo,
Picasa, etc.).
• Pour supprimer une photo, appuyez sur
Supprimer .
Affichage d'une photo
Découvrez comment visualiser des photos
enregistrées dans la mémoire de votre
téléphone.
1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste
des applications, puis sélectionnez
Galerie.
2 Sélectionnez une photo à afficher.
Lorsque vous visualisez une photo, vous
pouvez utiliser les options suivantes :
• Pour afficher d'autres photos, faites défiler
l'affichage vers la droite ou vers la gauche.
•P
a
é
e
•P
P
d
P
A
S
té
p
•P
S
App
tou
Con
déf
Fon
ou
Dép
un
Ren
l'im
Rot
per
gau
Rog
pho
ler
he.
,
zr
ur
n
,
us
ler
he.
• Pour effectuer un zoom avant ou arrière,
appuyez sur l'écran avec deux doigts et
écartez-les (rapprochez les doigts pour
effectuer un zoom arrière).
• Pour envoyer une photo, appuyez sur
Partager via , puis choisissez l'option
de votre choix (Bluetooth, E-mail, Mémo,
Picasa, etc.).
ASTUCE ! Si vous disposez d'un compte
SNS et qu'il est paramétré sur votre
téléphone, vous pouvez partager vos
photos avec votre communauté SNS.
• Pour supprimer une photo, appuyez sur
Supprimer .
Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir
toutes les options avancées.
Configurer l'image comme : permet de
définir l'image comme Photo du contact,
Fond d'écran de l'écran de verrouillage
ou Fond d'écran.
Déplacer : permet de déplacer l'image vers
un autre emplacement.
Renommer : permet de modifier le nom de
l'image sélectionnée.
Rotation à gauche/Rotation à droite :
permet d'effectuer une rotation vers la
gauche ou vers la droite.
Rogner : permet de rogner une partie de la
photo. Déplacez votre doigt sur l'écran pour
sélectionner la zone.
Modifier : permet d'afficher et de modifier
l'image.
- Permet de sélectionner la résolution
de l'image. En choisissant la résolution
maximale, la taille du fichier augmentera,
ce qui signifie que vous pourrez stocker
moins de photos dans la mémoire.
- Permet d'améliorer la qualité de
la couleur dans diverses conditions de
luminosité.
- Permet d'appliquer des effets
artistiques aux images.
- Permet d'appliquer les options
supplémentaires aux images.
Diaporama : permet de regarder
automatiquement la photo que vous venez
de prendre.
Infos : permet d'afficher les informations
relatives à la photo.
REMARQUE : Selon le logiciel installé
sur le téléphone, certains formats de
fichiers ne sont pas pris en charge.
REMARQUE : Si la taille des fichiers
dépasse la mémoire disponible,
une erreur risque de se produire à
l'ouverture des fichiers.
49
Caméra vidéo
Familiarisation avec le viseur
En
rap
1
2
3
4 A
5
Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.
Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo.
Taille vidéo : permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez.
Flash : permet d'activer le flash pour enregistrer une vidéo dans un environnement
sombre.
Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage.
Mode Photo : permet de passer en mode Photo.
Enregistrer : permet de démarrer l'enregistrement.
Galerie : permet d'afficher la dernière vidéo enregistrée. Vous pouvez accéder à votre
galerie et voir vos vidéos enregistrées depuis le mode vidéo.
REMARQUE : Lors de l’enregistrement d’une vidéo, placez deux doigts sur l’écran et
rapprochez-les ou écartez-les pour utiliser la fonction zoom.
50
6
Ut
av
Dan
tou
Enregistrement d'une vidéo
rapide
1 Faites glisser le bouton du mode Photo
vers le bas pour passer à l'icône .
2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à
l'écran.
3 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif
vers le sujet que vous filmez.
4 Appuyez sur le déclencheur une fois
pour démarrer l'enregistrement.
5 Un voyant rouge apparaît dans la partie
supérieure du viseur et un minuteur
s'affiche, indiquant la durée de votre
vidéo.
6 Touchez à l'écran pour mettre fin à
l'enregistrement. Vous pouvez également
utiliser les touches de volume situées
sur le côté.
Utilisation des paramètres
avancés
Dans le viseur, appuyez sur
pour ouvrir
toutes les options avancées.
- Permet de réinitialiser tous les
paramètres par défaut de la caméra.
- permet d'améliorer la qualité de la
couleur dans diverses conditions de
luminosité.
- Permet d'appliquer des effets spéciaux
comme le ton sépia, monochrome ou
négatif.
- Activez cette fonction pour utiliser
les services géodépendants de votre
téléphone. Permet d'enregistrer des
vidéos à l'endroit où vous vous trouvez,
puis les étiqueter en mentionnant les
informations de lieu. Si vous mettez en
ligne les vidéos étiquetées sur un blog
qui prend en charge le géoétiquetage,
les vidéos s'afficheront sur une carte.
- Choisissez Désactivé pour enregistrer
une vidéo sans le son.
- Permet de regarder automatiquement
la vidéo que vous venez de filmer.
- Permet de sélectionner la mémoire
pour enregistrer les vidéos.
Filmez, puis sélectionnez l'icône du
visualiseur d'images pour afficher les
vidéos enregistrées.
• Pour afficher d'autres vidéos, faites défiler
l'affichage vers la gauche ou vers la droite.
• Pour envoyer une vidéo, sélectionnez
Partager via , puis choisissez l'option
de votre choix (Bluetooth, Messagerie,
YouTube, etc.).
• Pour lire une vidéo, sélectionnez Lire
.
• Pour supprimer une vidéo, sélectionnez
Supprimer .
51
Caméra vidéo
Lecture d'une vidéo
Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo
pour lire différents formats de vidéos.
1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste
des applications, puis sélectionnez
Galerie.
2 Sélectionnez une vidéo (avec l'icône )
à lire.
3 Faites pivoter le téléphone pour passer en
mode Paysage.
4 Commandez la lecture à l'aide des
touches virtuelles.
REMARQUE :
• Selon le logiciel installé sur le
téléphone, certains formats de fichiers
ne sont pas pris en charge.
• Si la taille de fichier dépasse la
mémoire disponible, une erreur risque
de se produire à l'ouverture des
fichiers.
M
Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir
toutes les options avancées.
Rapport d’écran - appuyez pour
sélectionner le rapport d’écran souhaité.
Luminosité : permet de régler la luminosité
de l’écran pour un visionnage vidéo
agréable.
Smart Share : appuyez pour partager ce
fichier via Smart Share.
Infos - permet d'afficher les informations
détaillées telles que le nom, la date, l'heure,
la taille et le type du fichier.
Réglage du volume lors de la
lecture d'une vidéo
Pour régler le volume audio d'une vidéo
en cours de lecture, utilisez les touches
de volume situées sur le côté gauche du
téléphone.
Vou
mu
d'a
et v
Ga
Déc
et l
mé
car
1 A
•F
(f
•É
p
d
l’
d
s
•S
c
p
52
ir
té
re,
Multimédia
Vous pouvez enregistrer des fichiers
multimédia sur une carte mémoire afin
d'accéder facilement à toutes vos images
et vidéos.
• Si la taille de fichier dépasse la mémoire
disponible, une erreur risque de se
produire à l'ouverture des fichiers.
Galerie
Découvrez comment visualiser des photos
et lire des vidéos enregistrées dans la
mémoire de votre téléphone et sur votre
carte mémoire.
1 Appuyez sur
> onglet Applications
> Galerie Ouvrez une liste de barres
catalogues contenant l'ensemble de vos
fichiers multimédias.
• Formats de fichiers pris en charge
(formats standard)
• Photos : bmp, gif, jpg et png
• Vidéos : 3gp, mp4, avi, wmv, flv et
mkv (codec : MPEG4, H.263, Sorenson
H.263, H.264, VC-1 et DivX®/XviD)
• Évitez de verrouiller l'écran du téléphone
pendant la lecture d'une vidéo à la
demande DivX. Lorsque vous verrouillez
l’écran pendant la lecture d’une vidéo à la
demande DivX, votre solde de location est
systématiquement débité.
• Selon le logiciel installé sur le téléphone,
certains formats de fichiers ne sont pas
pris en charge.
53
Multimédia
QuickMemo
Le
Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel
sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone.
Vot
aud
mo
en
mp
Ajo
télé
Com
vot
•T
v
m
•T
=
•S
v
•R
•C
Lec
Une
vot
1 A
1 Activez la fonction
QuickMemo en maintenant
enfoncées les touches
de volume pendant une
seconde sur l'écran que vous
souhaitez capturer. Ou faites
glisser la barre d'état vers le
bas et appuyez sur .
2 Sélectionnez l'option du menu 3 Appuyez sur depuis le menu
souhaitée parmi Type de stylet, Modifier et sélectionnez pour
Couleur, Gomme ou Créer un
enregistrer le mémo sur l'écran
mémo.
actuel.
REMARQUE: appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction
QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran.
Utilisation des options QuickMemo
La fonction QuickMemo vous permet d'accéder facilement aux options QuickMenu.
- Choisissez d'utiliser l'écran en arrière-plan ou non.
- Choisissez le type de stylet et la couleur souhaités.
- Effacez le mémo que vous avez créé.
- Définissez l'emplacement où enregistrer le mémo.
- Enregistrez le mémo sur l'écran actuel.
- Envoyez ou partagez le QuickMemo.
Affichage du QuickMemo enregistré
Appuyez sur Galerie et sélectionnez l'album QuickMemo.
54
2
3
enu
pour
an
Lecteur Audio
Permet de suspendre la lecture.
Votre téléphone est équipé d'un lecteur
audio intégré qui vous permet d'écouter vos
morceaux préférés. Le lecteur audio prend
en charge les formats suivants : mp3, m4a,
mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, aac, flac, wav.
Ajouter des fichiers musicaux à votre
téléphone
Commencez par transférer les fichiers vers
votre téléphone ou votre carte mémoire :
• Transfert de musique, de photos et de
vidéos à l'aide du mode de stockage de
masse USB. => page 36
• Téléchargement depuis le Web sans fil.
=> page 62
• Synchronisation de votre téléphone avec
votre ordinateur => page 36
• Réception via Bluetooth. => page 30
• Copie sur carte mémoire.
Lecture de musique
Une fois les fichiers musicaux transférés vers
votre téléphone ou votre carte mémoire :
1 Appuyez sur
> onglet Applications >
Lecteur Audio.
2 Sélectionnez une catégorie musicale.
3 Sélectionnez un fichier musical. Reportezvous aux icônes suivantes pour le
contrôle de la lecture.
Permet de reprendre la lecture.
Permet de passer à la piste suivante
de l'album, de la liste d'écoute ou de la
lecture aléatoire.
Permet de revenir au début de la
chanson. Appuyez deux fois pour revenir
à la chanson précédente.
Permet de gérer le volume de la
musique.
Permet de régler le mode Répétition.
Permet de lire la liste d'écoute en cours
en mode aléatoire.
Permet d'afficher la liste d'écoute en
cours.
Permet d'afficher les paroles. Cette
option est activée uniquement s'il s'agit
d'une chanson avec paroles.
Pour changer le volume en cours d'écoute,
utilisez les touches de réglage du volume
situées sur le côté gauche du téléphone.
Créer une liste d'écoute
> onglet Applications >
1 Appuyez sur
Lecteur Audio.
2 Sélectionnez Listes d'écoute.
> Nouvelle liste
3 Appuyez sur
d'écoute.
4 Saisissez un titre pour votre nouvelle liste
d'écoute, puis appuyez sur OK.
5 Sélectionnez Ajouter de la musique.
55
Multimédia
6 Sélectionnez les fichiers à inclure, puis
sélectionnez Ajouter.
ASTUCE ! Pendant la lecture, vous
pouvez ajouter des fichiers à une liste
d'écoute en appuyant sur
>
Ajouter à la playlist.
Ajouter des chansons à votre liste
d'écoute préférée
Vous pouvez ajouter rapidement votre
chanson préférée en tant que liste d'écoute
favorite. Pendant la lecture, appuyez sur
> Ajouter aux favoris pour ajouter la
chanson en cours de lecture à la liste rapide.
Personnaliser les paramètres du lecteur
audio
1 Appuyez sur
> onglet Applications >
Lecteur Audio.
2 Appuyez sur
> Paramètres.
3 Ajustez les paramètres afin de
personnaliser votre lecteur audio :
REMARQUE :
• Selon le logiciel installé sur le
téléphone, certains formats de fichiers
ne sont pas pris en charge.
• Si la taille de fichier dépasse la
mémoire disponible, une erreur risque
de se produire à l'ouverture des
fichiers.
56
REMARQUE : Les contenus musicaux
peuvent être protégés par des traités
internationaux, ainsi que par les
législations nationales en vigueur en
matière de copyright.
Par conséquent, la copie ou la
reproduction d'un contenu musical
peut être soumise à l'obtention
d'autorisations ou de licences
particulières.
Dans certains pays, la législation en
vigueur interdit la copie à usage privé de
tout contenu protégé par un copyright.
Avant de télécharger ou de copier le
fichier, veuillez prendre connaissance de
la législation en vigueur dans votre pays
concernant l'utilisation d'un tel contenu.
Radio FM
Votre téléphone LG-E615 possède une
radio FM intégrée qui vous permet d'écouter
vos stations de radio préférées lors de vos
déplacements.
REMARQUE : Pour écouter la radio,
vous devez utiliser votre casque.
Insérez-le dans la prise casque.
Re
Vou
en
aut
rég
ass
Vou
vot
Rég
1
2 A
3
R
s
l'
A
ra
fa
S
p
s
e
e
ter
s
Recherche de stations
Vous pouvez régler des stations de radio
en les recherchant manuellement ou
automatiquement. Vous n'aurez pas à les
régler de nouveau car elles sont ensuite
associées à un numéro de canal spécifique.
Vous pouvez stocker jusqu'à 48 stations sur
votre téléphone.
Réglage automatique
1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> onglet Applications > Radio FM.
2 Appuyez sur
, puis sélectionnez
Rechercher.
3 Si vous souhaitez arrêter la recherche
automatique, appuyez sur Arrêter. Seuls
les canaux analysés sont enregistrés
avant que vous interrompiez l'analyse.
REMARQUE : Vous pouvez également
sélectionner manuellement une station à
l'aide de la molette affichée à l'écran.
ASTUCE ! Afin d’améliorer la réception
radio, déployez le cordon du casque, qui
fait office d’antenne.
Si vous branchez un casque non conçu
pour la réception radio, celle-ci peut
s'avérer médiocre.
57
LG SmartWorld
LG SmartWorld offre un large choix de
contenus intéressants (jeux, applications,
fonds d'écran et sonneries) procurant
aux utilisateurs de téléphones LG des
expériences de « vie mobile » inoubliables.
Accès à LG SmartWorld à partir
d'un téléphone
1 Appuyez sur
> onglet Applications >
LG SmartWorld.
2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW
pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas
encore inscrit, appuyez sur Enregistrer
pour devenir membre de LG SmartWorld.
3 Téléchargez le contenu souhaité.
REMARQUE : Que faire s'il n'y a pas
d'icône ?
1 À l'aide d'un navigateur Web mobile,
accédez à LG SmartWorld (www.
lgworld.com) et sélectionnez votre
pays.
2 Téléchargez l'application LG
SmartWorld.
3 Exécutez et installez le fichier
téléchargé.
4 Accédez à LG SmartWorld en
appuyant sur l'application LG
SmartWorld.
58
U
Utilisation de LG SmartWorld
Ré
• Participez aux promotions mensuelles de
1 A
LG SmartWorld.
• Utilisez les boutons simplissimes de
l'onglet Menu pour trouver rapidement ce
que vous cherchez.
Catégories : permet de rechercher des
contenus par catégorie (Éducation, Loisirs,
Jeux, etc.).
Rechercher : permet de rechercher vos
contenus.
Apps pour vous : contenu recommandé
en fonction de vos choix précédents.
Mes appl. : liste des contenus
téléchargés/à mettre à jour.
Réglages : permet de définir vos
paramètres de profil et d'affichage.
Connex. : permet de définir votre ID et
votre mot de passe.
• Essayez également d'autres fonctions
utiles. (Écran Détails du contenu)
2
3
Ut
1 A
2 A
3
4
REMARQUE : LG SmartWorld n'est pas
disponible chez tous les opérateurs et
dans tous les pays.
Ajo
ca
1 A
e
ce
rs,
é
Utilitaires
Réglage des alarmes
1 Appuyez sur
> onglet Applications
> Alarme/Horloge >
2 Une fois l'heure définie, le LG-E615
vous indique le temps restant avant que
l'alarme ne se déclenche.
3 Définissez les fonctions Répéter,
Fréquence de répétition, Vibration,
Son alarme, Verrou par puzzle et
Mémo. Appuyez sur Enregistrer.
Utilisation de la calculatrice
1 Appuyez sur
> onglet Applications
> Calculatrice
2 Appuyez sur le mois affiché en haut à
gauche de l’écran pour découvrir les
différents modes d’affichage de l’agenda
(Jour, Semaine, Mois, Planning).
3 Pour les calculs simples, appuyez sur
la fonction voulue (+, –, x ou ÷), suivie
de =.
4 Pour des calculs plus complexes, appuyez
sur
, sélectionnez les Fonctions
avancées, puis choisissez sin, cos, tan,
log, etc.
Ajout d'un événement au
calendrier
1 Appuyez sur
> Agenda
> onglet Applications
2 La partie médiane de l'écran contient les
différents types de vue de l'Agenda (Jour,
Semaine, Planning).
3 Appuyez sur la date à laquelle vous
souhaitez ajouter un événement.
4 Appuyez sur
pour ajouter un
événement.
5 Appuyez sur Nom de l'événement, puis
saisissez le nom de l'événement.
6 Appuyez sur Emplacement et saisissez
le lieu. Vérifiez la date, puis saisissez
l'heure de début et de fin de l'événement.
7 Si vous souhaitez ajouter une note à votre
événement, appuyez sur Description et
saisissez les détails voulus.
8 Si vous souhaitez que l'alarme se répète,
sélectionnez RÉPÉTER et définissez des
RAPPELS, si nécessaire.
9 Appuyez sur Enreg. pour enregistrer
l'événement dans le calendrier.
Polaris Office
Polaris Office est une solution de bureau
pour les employés mobiles qui permet
aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout
moment plusieurs types de documents
professionnels, y compris des fichiers
Word, Excel et PowerPoint sur leur appareil
portable.
Appuyez sur
> onglet Applications >
Polaris Office
59
Utilitaires
Gestion des fichiers
Polaris Office offre des fonctions de gestion
de fichiers utiles qui permettent, entre
autres, aux utilisateurs mobiles de copier,
déplacer, coller et supprimer des fichiers et
des dossiers depuis leur appareil.
Affichage de fichiers
Les utilisateurs mobiles peuvent facilement
accéder à un grand nombre de types de
fichiers, y compris des documents Microsoft
Office et Adobe PDF, à partir de leur appareil
portable. Lors de l'affichage de documents
à l'aide de Polaris Office, les objets et la
mise en page sont identiques à ceux des
originaux.
Le
Int
Le
univ
spo
dire
ce,
vos
R
c
té
s
V
v
Ut
We
60
Le web
Internet
Le Internet vous donne accès à tout un
univers de jeux, musique, informations,
sports, divertissements et bien plus encore,
directement sur votre téléphone portable. Et
ce, où que vous soyez et quels que soient
vos centres d'intérêts.
REMARQUE : Lorsque vous vous
connectez à ces services et que vous
téléchargez du contenu, des frais
supplémentaires vous sont facturés.
Vérifiez le coût des données auprès de
votre fournisseur réseau.
Utilisation de la barre d'outils
Web
Appuyez pour revenir à la page
précédente.
Appuyez pour accéder à la page
suivante à laquelle vous vous êtes
connecté. Il s'agit de l'opération opposée
à celle qui permet de revenir à la page
précédente lorsque vous appuyez sur
Retour.
Laissez votre doigt appuyé et déplacezle vers le haut ou vers le bas pour
effectuer un zoom avant ou arrière dans
le navigateur.
Appuyez pour ajouter une nouvelle
fenêtre.
Appuyez pour ouvrir la liste des
marques-pages enregistrés.
Utilisation des options
Appuyez sur
pour afficher les options.
Actualiser : permet d'actualiser la page
Web en cours d'affichage.
Enregistrez dans signets : permet
d'ajouter aux favoris la page Web en cours
d'affichage.
Charger la page d'accueil : vous permet
de vous rendre à la page d'accueil.
Partager la page : permet de partager la
page Web.
Rechercher sur la page : permet de
rechercher des lettres ou des mots sur la
page Web actuelle.
Voir version ordinateur : permet d'afficher
la page Web comme sur l'ordinateur de
bureau.
Enreg. pour lire hors connex. : Permet de
sauvegarder la page web actuelle et de la
lire en ligne plus tard.
Luminosité : permet de régler la luminosité
de l'écran.
Paramètres : permet d'afficher les
paramètres du Internet.
Quitter : permet de quitter Internet.
61
Paramètres
Accès au menu Paramètres
1 Sur l'écran d'accueil,
appuyez sur
> onglet
Applications > Paramètres.
OU
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres système.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres
et une option.
SANS FIL ET RÉSEAUX
<Double carte SIM>
Configurez les réglages de la double carte
SIM. Lorsque deux cartes SIM sont insérées
dans votre téléphone, les informations des
cartes SIM sont affichées. Appuyez sur
cette touche pour sélectionner cette option.
Permet d’activer la carte SIM sélectionnée.
REMARQUE : Il est impossible de désactiver
les deux cartes SIM en même temps.
Données activées : appuyez sur cette touche
pour sélectionner cette option.Permet d’activer
l’accès aux données sur le réseau mobile.
Réseau de données par défaut : vous
pouvez modifier le réseau de données
par défaut. Tous les services par paquets
mobiles (Web, MMS, e-mail, etc.) utiliseront
la carte SIM sélectionnée pour cette valeur.
Lorsqu’une seule carte SIM est insérée, le
réseau de données par défaut est défini
comme celui de la carte SIM insérée et ne
62
peut pas être modifié.
REMARQUE : Lorsque le mode Avion est
activé, les réglages de la double carte SIM
sont désactivés.
Itinérance de données : appuyez sur cette
touche pour sélectionner cette option.Permet
de vous connecter au service de données
lorsque vous êtes en déplacement.
< Wi-Fi >
Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir
une connexion avec les réseaux Wi-Fi
disponibles.
Paramètres Wi-Fi : permet de configurer
et de gérer les points d'accès sans fil.
Définissez une notification réseau ou ajoutez
un réseau Wi-Fi. Pour accéder à l'écran des
réglages avancés du Wi-Fi, rendez-vous sur
l'écran des réglages du Wi-Fi. Appuyez sur
le
, puis sur Avancé.
ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse
MAC
Pour configurer une connexion sur
certains réseaux sans fil avec des filtres
MAC, vous devez indiquer au routeur
l'adresse MAC du LG-E615. Vous pouvez
trouver l'adresse MAC dans l'interface
utilisateur suivante : appuyez sur l'onglet
Applications > Paramètres > Wi-Fi >
> Avancé > Adresse MAC.
<B
Act
Blu
la c
<U
Per
et d
des
•D
p
d
•C
p
l'
•C
p
li
<P
Vou
d'a
aut
vot
•N
N
u
a
d
c
v
a
M
te
met
ir
tez
es
ur
r
z
t
< Bluetooth >
Activez ou désactivez la fonction sans fil
Bluetooth pour vous reporter au chapitre sur
la connexion Bluetooth. > page 30
< Utilisation des données >
Permet d'afficher l'utilisation des données
et de personnaliser les paramètres de limite
des données.
• Données du portable : définissez ce
paramètre pour utiliser les connexions de
données sur n'importe quel réseau mobile.
• Configurer la limite de données du
portable : définissez une limite pour
l'utilisation des données mobiles.
• Cycle d'utilisation des données :
personnalisez les paramètres du cycle de
limite.
< Paramètres d'appel >
Vous pouvez configurer les paramètres
d'appel, tels que le transfert d'appel et
autres fonctions particulières proposées par
votre opérateur.
• Numéros autorisés : sélectionnez
Numéros autorisés pour activer et compiler
une liste des numéros pouvant être
appelés à partir de votre téléphone. Vous
devrez saisir le code PIN2 qui vous a été
communiqué par votre opérateur. Depuis
votre téléphone, vous pourrez uniquement
appeler les numéros contenus dans la liste
des appels restreints.
BOÎTE VOCALE
• Service de messagerie : permet de
sélectionner le service de boîte vocale de
votre opérateur. Vous pouvez obtenir ce
numéro auprès de votre fournisseur de
services.
• Paramètres : permet de définir le numéro
de téléphone pour écouter et gérer vos
messages vocaux si vous utilisez le service
de messagerie vocale de votre opérateur.
AUTRES PARAMÈTRES D'APPEL
• Renvoi d'appel : permet de transférer
tous les appels lorsque la ligne est
occupée, lorsque vous ne décrochez pas
ou lorsque vous n'avez aucun signal.
• Interdiction d'appel : indiquez quand il
faut interdire des appels. Saisissez le mot
de passe d'interdiction d'appels. Pour plus
d'informations sur ce service, contactez
votre opérateur.
• Durée d'appel : permet d'afficher la durée
de tous vos appels, des appels émis, des
appels reçus et du dernier appel.
• Paramètres supplémentaires : permet
de modifier les paramètres suivants :
• Numéro de l’appelant : indiquez si
votre numéro doit s’afficher lors d’un
appel sortant.
• Appel en attente : si cette fonction
63
Paramètres
est activée, le téléphone vous prévient
lorsque vous recevez un appel entrant
et que vous êtes déjà en ligne (en
fonction de votre opérateur réseau).
Vérification des paramètres communs:
• Appuyez sur
> onglet Applications
> Paramètres > appel via SANS FIL ET
RÉSEAUX > onglet Commun.
• Message rapide - permet d’envoyer
rapidement un message lorsque vous
souhaitez rejeter un appel.Cette fonction
peut s’avérer particulièrement utile si vous
devez rejeter un message pendant une
réunion.
• Rejet appel : permet d'activer la fonction
de rejet d'appel. Choisissez entre
Désactivé, Rejeter des appels de la
liste ou Rejeter tous appels.
PARAMÉTRAGES DE FIN D'APPEL
• Enregistrer des numéros inconnus
– permet d’ajouter des numéros dans le
répertoire après un appel.
< Plus...>
• Mode Avion : après activation du mode
Avion, toutes les connexions sans fil sont
désactivées.
• Wi-Fi Direct : permet d'activer la
fonction Wi-Fi Direct pour connecter deux
périphériques par le biais d'une connexion
WLAN sans qu'un point d'accès ne soit
requis.
64
• Point d'accès Wi-Fi mobile : permet
d'activer la fonction de point d'accès
WLAN mobile pour partager la connexion
réseau mobile de votre périphérique avec
des ordinateurs ou d'autres appareils
grâce à la fonction WLAN.
• Configurer le point d'accès Wi-Fi :
permet de configurer les paramètres
réseau de votre point d'accès WLAN.
• Délai : permet de définir le délai
d'expiration pour le Point d'accès Wi-Fi
mobile.
• Aide : permet d'afficher des
informations sur l'utilisation des
fonctions de partage de connexion.
• Paramètres de VPN : permet d'afficher la
liste des réseaux privés virtuels (VPN) que
vous avez configurés. Permet d'ajouter
différents types de VPN.
REMARQUE : Vous devez configurer un
PIN de blocage d'écran ou un mot de
passe pour pouvoir utiliser le stockage
des titres de compétences.
• Réseaux mobiles : permet de configurer
les options relatives à l'itinérance
de données, au mode réseau et aux
opérateurs, aux noms de points d'accès
(APN), etc.
• Mode réseau : permet de sélectionner
un type de réseau.
DIS
<S
•P
s
S
•V
d
m
R
SO
•S
S
a
•S
S
a
•S
S
n
•S
S
n
•S
• Noms des points d'accès : permet de
n
ec
configurer les noms de points d'accès
(APN).
• Opérateur de réseau : permet de
rechercher les réseaux disponibles
et de sélectionner un réseau pour
l'itinérance.
DISPOSITIF
-Fi
la
ue
er
er
< Son >
• Profil de sonneries : permet de
sélectionner le profil Son, Vibreur seul ou
Silencieux.
• Volumes : permet de gérer le volume
de la musique, des vidéos, des jeux, des
médias, des sonneries et des notifications.
Retour touche & système.
SONNERIE & NOTIFICATIONS
• Sonnerie du téléphone pour carte
SIM 1 : permet de choisir la sonnerie des
appels entrants de la carte SIM 1.
• Sonnerie du téléphone pour carte
SIM 2 : permet de choisir la sonnerie des
appels entrants de la carte SIM 2.
• Son des notifications de la carte
SIM 1 : permet de choisir le son des
notifications de la carte SIM 1.
• Son des notifications de la carte
SIM 2 : permet de choisir le son des
notifications de la carte SIM 2.
• Sonnerie avec vibration ; Vibrations pour
les appels et les notifications.
• Temps calme : permet de programmer
des heures durant lesquelles tous les sons
seront désactivés, sauf pour le réveil et les
fichiers multimédia.
RETOUR TOUCHE & SYSTÈME
• Sonorités des touches d'appel : permet
de configurer le téléphone pour qu'il
émette des tonalités lorsque vous utilisez
le clavier pour composer des numéros.
• Toucher les sons : permet de configurer
le téléphone pour qu'il émette un son
lorsque vous appuyez sur un bouton, une
icône, etc. à l'écran.
• Verrouillage de l'écran : permet de
configurer le téléphone pour qu'il émette
un son lorsque vous verrouillez et
déverrouillez l'écran.
< Écran >
• Luminosité : permet de régler la
luminosité de l'écran.
• Rotation auto écran : permet de régler
automatiquement l'orientation lorsque
vous faites pivoter le téléphone.
• Mise en veille de l’écran : permet de
régler le délai de mise en veille de l’écran.
• Type de police : permet de sélectionner le
type de police.
• Taille de police : permet de modifier la
taille de la police à l'écran.
65
Paramètres
• Éclairage de face : permet de définir la
temporisation de l'éclairage DEL de la
touche de la face.
< Mode veille >
Écran d'accueil : permet de sélectionner une
image d'arrière-plan pour l'écran d'accueil.
Vous pouvez définir l'Animation, l'Effet
d'écran ou le Fond d'écran.
< Écran de verrouillage >
Permet de définir la manière dont vous
souhaitez déverrouiller l'écran.
• Choisir l'écran bloqué : permet de
définir un schéma de déverrouillage pour
sécuriser le téléphone. Grâce à cette
option, vous pouvez afficher une série
d'écrans qui vous aidera à dessiner un
schéma de déverrouillage de l'écran.
• Aucun : permet de désactiver le
verrouillage de l'écran.
• Glisser : permet de verrouiller l'écran
sans code PIN, mot de passe, schéma
ni système de détection des visages.
• Schéma : permet de définir un schéma
de déverrouillage pour déverrouiller
l'écran.
• Code PIN : permet de définir un
code PIN (numérique) pour déverrouiller
l'écran.
• Mot de passe : permet d'afficher votre
propre message pour l'écran verrouillé.
66
< Stockage >
Permet d'afficher des informations
concernant la mémoire du téléphone et de
la carte mémoire. Vous pouvez également
formater le stockage USB et la carte
mémoire.
AVERTISSEMENT
Le formatage d'une carte mémoire
supprimera définitivement toutes les
données de la carte mémoire.
• MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE :
permet d'afficher l'utilisation de la
mémoire interne.
• CARTE SD : permet de vérifier l'espace
disponible sur la carte SD. Appuyez sur
Désactiver la carte SD pour la retirer en
toute sécurité. Effacez la carte SD si vous
souhaitez supprimer toutes les données
qu'elle contient.
< Economie d'énergie >
Permet de gérer la batterie et de consulter
les éléments d'économie d'énergie. Permet
également de consulter l'utilisation de la
batterie.
• Economie d'énergie activée : l'activation
du mode Économie énergie permet de
limiter l'utilisation de certaines ressources
systèmes.
•A
la
la
é
b
ÉLÉ
D'É
Per
selo
INF
Per
con
<A
Vou
app
PE
<C
Per
syn
qu'
En
la b
l'ut
<S
Per
•S
v
G
a
• Astuces pour la fonction d'économie de
e
la batterie : découvrez comment réduire
la consommation de la batterie selon les
éléments de la fonction d'économie de la
batterie.
ÉLÉMENTS DE LA FONCTION
D'ÉCONOMIE DE LA BATTERIE
Permet d'activer le mode Économie énergie
selon vos paramètres personnalisés.
INFORMATIONS SUR LA BATTERIE
Permet d'afficher la quantité de batterie
consommée par le téléphone.
< Applications >
Vous pouvez afficher et gérer les
applications.
PERSONNEL
us
r
et
on
es
< Comptes et synchro >
Permet d'autoriser les applications à
synchroniser les données en arrière-plan,
qu'elles soient en cours d'utilisation ou non.
En décochant cette option, vous économisez
la batterie et réduisez (sans l'éliminer)
l'utilisation de données.
< Services de localisation >
Permet de modifier les paramètres du GPS.
• Services de localisation Google : si
vous sélectionnez Service de localisation
Google, le téléphone détermine de façon
approximative votre positionnement à
l'aide des réseaux Wi-Fi et mobiles.
Quand vous sélectionnez cette option,
vous autorisez Google à enregistrer votre
positionnement pour vos recherches
Google.
• Satellites GPS : si vous sélectionnez
Satellites GPS, le téléphone détermine
votre position avec précision (rue).
• Localisation et recherche Google :
permet au téléphone d'utiliser votre
emplacement actuel pour la recherche
Google et d'autres services Google.
< Sécurité >
Permet de modifier les paramètres visant
à sécuriser le téléphone et la carte SIM ou
USIM.
BLOCAGE DE LA CARTE SIM
• Configurer blocage SIM : permet de
configurer le blocage de la carte SIM ou
de modifier le code PIN de la carte SIM.
• Bloquer la carte SIM 1 : permet
d’activer ou de désactiver la fonction de
blocage avec code PIN, qui demande le
code PIN avant d’utiliser le téléphone.
• Modifier le code PIN de la carte
SIM 1 : permet de modifier le code PIN
utilisé pour accéder aux données de la
carte SIM ou USIM.
passer à l’onglet de la carte SIM 2
• Bloquer la carte SIM 2 : permet
67
Paramètres
d’activer ou de désactiver la fonction de
blocage avec code PIN, qui demande le
code PIN avant d’utiliser le téléphone.
• Modifier le code PIN de la carte
SIM 2 : permet de modifier le code PIN
utilisé pour accéder aux données de la
carte SIM ou USIM.
MOTS DE PASSE
• Mots de passe visibles lors de la
saisie : permet de rendre les mots de
passe visibles lors de leur saisie.
ADMINISTRATION DU PÉRIPHÉRIQUE
• Administrateurs du périphérique :
permet d'afficher les administrateurs
du périphérique installés sur votre
périphérique. Vous pouvez activer les
administrateurs du périphérique pour
appliquer de nouvelles stratégies à votre
périphérique.
• Sources inconnues : permet d'afficher
les administrateurs du périphérique
installés sur votre périphérique. Vous
pouvez activer les administrateurs du
périphérique pour appliquer de nouvelles
stratégies à votre périphérique.
STOCKAGE DES IDENTIFIANTS
• Titres de compétences sûrs : permet
de sélectionner des certificats et des
identifiants pour garantir l'utilisation
sécurisée de diverses applications.
• Installer à partir du stockage : permet
68
d'installer des certificats cryptés présents
sur le stockage USB.
• Effacer le stockage : permet d'effacer le
contenu des identifiants du périphérique et
de réinitialiser le mot de passe.
< Langue et saisie >
Les paramètres du menu Langue et saisie
permettent de sélectionner la langue
utilisée pour l'affichage du texte sur votre
téléphone et pour la configuration du clavier
visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au
dictionnaire.
< Sauvegarder & réinitialiser>
Permet de modifier les réglages de gestion
de vos paramètres et données.
SAUVEGARDE CONTACTS
Permet de modifier les réglages de gestion
de vos paramètres et données.
• Sauvegarder mes données : permet
de sauvegarder vos paramètres et vos
données d'application sur le serveur
Google.
• Compte de sauvegarde : permet
d'ajouter et d'afficher votre compte Google
pour sauvegarder vos données.
• Restaurer automatiquement : permet
de restaurer vos paramètres et données
d'application lorsque les applications sont
réinstallées sur votre périphérique.
DO
•R
re
v
v
v
in
u
R
R
l'
e
d
re
to
p
a
té
fa
a
té
la
(c
P
e
d
ré
c
ts
le
e et
e
er
u
n
n
gle
nt
DONNÉES PERSONNELLES
• Réinit. valeurs d'usine : permet de
restaurer vos paramètres selon les
valeurs d'usine et de supprimer toutes
vos données. Lors de cette réinitialisation,
vous devez simplement fournir les mêmes
informations que lors de votre première
utilisation d'Android.
REMARQUE : Si vous sélectionnez
Réinit. valeurs d'usine, vous supprimerez
l'ensemble de vos données personnelles
enregistrées dans la mémoire système
du téléphone, y compris les informations
relatives à votre compte Google,
tout autre compte, les données et
paramètres système et d'application,
ainsi que toutes les applications
téléchargées et les licences DRM. Le
fait de réinitialiser le téléphone n'efface
aucune mise à jour logicielle du système
téléchargée ni les fichiers stockés sur
la carte MicroSD ou la mémoire interne
(comme la musique ou les photos).
Par conséquent, si vous souhaitez
effacer toutes les données stockées
dans la mémoire interne lors de la
réinitialisation du téléphone, cochez la
case Effacer la mémoire interne.
SYSTÈME
< Date et heure >
Dans le menu Date et heure, déterminez
vos préférences d'affichage pour la date et
l'heure. Personnalisez également l'heure
et le fuseau horaire si vous souhaitez
remplacer les informations fournies par le
réseau mobile.
• Date/Heure automatique : permet de
mettre automatiquement l'heure à jour
lorsque vous définissez un fuseau horaire.
• Fuseau horaire automatique : permet
de mettre automatiquement l'heure à jour
lorsque vous vous déplacez entre plusieurs
fuseaux horaires.
• Définir la date : permet de définir la date
actuelle manuellement.
• Régler l'heure : permet de régler l'heure
actuelle manuellement.
• Définir fuseau horaire : permet de définir
votre fuseau horaire local.
• Utiliser format 24 h : permet d'afficher
l'heure au format 24 h.
• Sélectionner format de date : permet de
sélectionner un format de date.
< Accessibilité >
Les paramètres Accessibilité permettent de
configurer tout module d'accessibilité installé
sur votre téléphone.
69
Paramètres
REMARQUE : Des modules
complémentaires sont nécessaires.
SYSTÈME
• Grands caractères : permet d'afficher le
texte avec des grands caractères.
• Raccrocher pdt un appel : permet
de mettre fin à un appel lorsque vous
appuyez sur la touche Marche-Arrêt/
Verrouillage.
• Rotation auto écran : permet de choisir
si vous souhaitez régler automatiquement
l'orientation du contenu lorsque vous faites
pivoter le téléphone ou non.
• Durée de l'appui prolongé : permet de
définir le délai de reconnaissance lorsque
vous appuyez de façon prolongée sur
l'écran.
• Installer les nouveaux scripts : permet
aux applications d'installer les nouveaux
scripts pour rendre leur contenu Web plus
accessible.
< Connectivité >
CONNEXION USB
• USB Type De Connexion : permet de
définir le mode de connexion de votre
choix (Charger seulement, Synchro
média (MTP), Partage connex. USB ou
Logiciel LG).
• Se connecter : permet de demander
70
le mode de connexion USB quand le
téléphone est connecté à un ordinateur.
• Aide : permet d'afficher des informations
sur le type de connexion USB.
LOGICIEL LG
• PC Suite Wi-Fi Connexion : cochez cette
option pour utiliser LG PC Suite à l'aide
d'une connexion Wi-Fi. Remarque : Pour
connecter LG PC Suite par connexion
sans fil, accédez au menu SANS FIL ET
RÉSEAUX.
<Options de développeur>
Permet de modifier les paramètres pour le
développement d'applications.
• Débogage USB : permet de connecter
votre téléphone à un PC à l'aide d'un
câble USB. Cette option est destinée au
développement d'applications.
• ID de l'appareil de développement :
permet d'afficher l'ID de l'appareil de
développement.
• Rester activé : l'écran ne se met jamais
en veille lors du chargement.
• Autoriser les positions fictives :
permet d'envoyer des informations sur
les services et des positions fictives à un
service Gestionnaire d'emplacement à des
fins de test. Cette option est destinée au
développement d'applications.
•M
B
p
s
INT
•M
c
e
•A
d
p
•A
p
•M
p
l'
•A
ré
•F
d
a
•E
s
e
•E
p
la
l'
• Mot de passe de sauvegarde du
s
tte
r
e
s
n
des
u
Bureau : permet de définir un mot de
passe pour sécuriser vos données de
sauvegarde.
INTERFACE D'UTILISATEUR
• Mode strict activé : permet de faire
clignoter l'écran lorsque des applications
effectuent de longues opérations.
• Afficher emplacement curseur : permet
d'afficher les coordonnées et les traces du
pointeur lorsque vous appuyez sur l'écran.
• Afficher les touches : permet d'afficher le
pointeur lorsque vous appuyez sur l'écran.
• Montrer les mises à jour de l'écran :
permet de faire clignoter les zones de
l'écran lorsqu'elles sont à jour.
• Afficher l'utilisation du CPU : permet de
répertorier tous les processus actifs.
• Forcer le rendement GPU : permet
d'utiliser l'accélération matérielle 2D pour
améliorer les performances graphiques.
• Echelle d'animation Window : permet de
sélectionner la vitesse à laquelle s'ouvrent
et se ferment les fenêtres contextuelles.
• Echelle d'animation de transition :
permet de sélectionner la vitesse à
laquelle les écrans passent de l'un à
l'autre.
APPLICATIONS
• Ne pas garder les activités : permet
de mettre fin à une application en cours
d'exécution lorsque vous en lancez une
nouvelle.
• Limiter les processus de fond : permet
de limiter le nombre de processus pouvant
s'exécuter en arrière-plan.
• Tout afficher ANRs : permet de recevoir
une alerte lorsque des applications
s'exécutant en arrière-plan ne répondent
pas.
< À propos du téléphone >
Permet d'afficher les informations légales
et de vérifier l'état du téléphone ainsi que la
version du logiciel.
71
Mise à jour du logiciel du téléphone
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à
partir d'Internet
Pour obtenir plus d'informations sur cette
fonction, consultez le site http://update.
lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/
index.jsp sélectionnez votre pays et votre
langue.
Cette fonction vous permet de mettre à
jour le micrologiciel de votre téléphone et
de télécharger la version la plus récente
depuis Internet, sans faire appel à un centre
de services. Cette fonction sera disponible
uniquement si LG fournit une version plus
récente du micrologiciel pour votre appareil.
La mise à jour du micrologiciel du téléphone
mobile requiert l'attention complète de
l'utilisateur pendant toute la durée du
processus. Assurez-vous de bien lire toutes
les instructions et remarques qui s'affichent à
chaque étape avant de continuer. Attention :
Retirer le câble USB ou la batterie durant
la mise à jour logicielle peut gravement
endommager votre téléphone mobile.
REMARQUE : LG se réserve le droit
de mettre à disposition les mises
à jour micrologicielles de certains
modèles uniquement, et ce à son
entière discrétion, et ne garantit pas la
disponibilité de versions micrologicielles
plus récentes pour l'ensemble de ses
modèles de téléphones portables.
72
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone
par radio (Over-the-Air - OTA)
Cette fonction vous permet de mettre à
jour le logiciel de votre téléphone et de
télécharger la version la plus récente via
OTA, sans utiliser de câble de données USB.
Cette fonction sera disponible uniquement
si LG fournit une version plus récente du
micrologiciel pour votre appareil.
Vérifiez d'abord la version du logiciel
installée sur votre téléphone portable :
Paramètres système > À propos du
téléphone > Mise à jour logiciel > Vérifier
maintenant la disponibilité de mises à
jour.
Vous pouvez également différer la mise
à jour d'une, quatre, huit ou vingtquatre heures. Dans ce cas, l'application
vous indique d'effectuer la mise à jour
lorsque le délai expire. Vous pouvez
également effectuer une mise à jour
manuelle.
REMARQUE : Cette fonctionnalité
dépend de votre opérateur réseau, de
votre région et de votre pays.
À
Veu
d’u
de
Si v
cor
•C
p
l’
•L
a
l’
v
•L
té
p
p
Ma
•C
d
m
s
•B
B
•W
W
F
•T
c
p
e
SB.
t
fier
À propos de ce manuel de l’utilisateur
Veuillez lire ce manuel attentivement avant
d’utiliser votre téléphone et le conserver afin
de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Si votre téléphone ne fonctionne pas
correctement, consultez la FAQ.
• Certaines fonctions et certains services
peuvent varier selon la zone, le téléphone,
l’opérateur et la version du logiciel.
• Les schémas d’écran et les illustrations
apparaissant dans ce manuel de
l’utilisateur peuvent différer de ceux de
votre téléphone.
• Le modèle et les spécifications du
téléphone et des autres accessoires
peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
Marques commerciales
• Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous
droits réservés. LG et le logo LG sont des
marques déposées de LG Group et de ses
structures annexes.
• Bluetooth® est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.
• Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo
Wi-Fi sont des marques déposées de WiFi Alliance.
• Tous les autres copyrights et marques
commerciales appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
DivX Mobile
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est
un format de vidéo numérique créé par
DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre
téléphone est un périphérique officiellement
certifié DivX Certified® qui vous permet de
lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www.
divx.com pour trouver plus d'informations
ainsi que des utilitaires permettant de
convertir vos fichiers au format DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE
DIVX : ce périphérique DivX Certified® doit
être enregistré pour pouvoir lire des vidéos
à la demande DivX. Pour obtenir le code
d'enregistrement, accédez à la section
DivX VOD du menu de configuration du
périphérique. Rendez-vous sur vod.divx.
com pour savoir comment enregistrer votre
téléphone.
Certification DivX Certified® pour
la lecture de vidéos DivX® jusqu'à
320 x 240.
DivX®, DivX Certified® et leurs logos
respectifs sont des marques déposées
de Rovi Corporation ou de ses filiales ;
leur utilisation est régie par une licence.
73
Accessoires
D
Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-E615. (Les éléments décrits
ci-dessous sont parfois disponibles en option.)
Chargeur de voyage
Batterie
Casque stéréo
Câble de données
Permet de
raccorder le
LG-E615 à votre
ordinateur.
Guide de
l’utilisateur
Pour en savoir plus
sur le LG-E615.
REMARQUE :
• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette
recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
• Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Ce
vot
vou
Me
Err
Au
co
rés
rés
Co
co
Vo
pa
ap
qu
Ap
ind
74
s
Dépannage
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant
votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais
vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même.
Message
Causes possibles
Actions correctives possibles
Erreur SIM
Aucune carte SIM n'est insérée
dans le téléphone, ou cette
dernière est insérée de façon
incorrecte.
Vérifiez que la carte SIM est correctement
insérée.
Le signal est faible ou vous vous
Aucune
trouvez hors de portée du réseau
connexion
de votre opérateur.
réseau/Perte de
L'opérateur a appliqué de
réseau
nouveaux services.
Codes non
concordants
Pour changer un code de
sécurité, vous devez confirmer
le nouveau code en le saisissant
une deuxième fois.
Les deux codes que vous avez
saisis ne sont pas les mêmes.
Vous ne pouvez
Non pris en charge par le
pas définir une
fournisseur de services ou
application
enregistrement requis.
quelconque
Appels
indisponibles
Erreur de numérotation
Vous avez inséré une nouvelle
carte SIM.
Limite de la carte prépayée
atteinte.
Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone
en plein air. Vérifiez la carte de couverture de
l'opérateur réseau.
Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de
6 à 12 mois. Si c'est le cas, changez la carte
SIM à l'agence locale de votre opérateur réseau.
Contactez votre fournisseur de services.
Si vous oubliez le code, contactez également
votre prestataire de services.
Contactez votre fournisseur de services.
Nouveau réseau non autorisé.
Vérifiez les nouvelles restrictions.
Contactez votre fournisseur de services ou
redéfinissez votre limite de facturation à l'aide
du code PIN2.
75
Dépannage
Message
Causes possibles
Impossible
d'allumer le
téléphone
Vous avez appuyé trop
brièvement sur la touche Marche/
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée
Arrêt.
pendant au moins deux secondes.
Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de
La batterie n'est pas chargée.
charge sur l'écran.
Nettoyez les contacts de la batterie.
Les contacts de la batterie sont
sales.
L'é
s'a
lor
reç
La batterie n'est pas chargée.
Rechargez la batterie.
La température externe est trop
élevée ou trop basse.
Chargez votre téléphone dans des conditions de
températures normales.
Le
rac
se
Problème de contact
Vérifiez le chargeur et sa connexion au
téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et
nettoyez-les si nécessaire.
Erreur de
chargement
76
Actions correctives possibles
Absence de tension
Branchez le chargeur sur une autre prise.
Chargeur défectueux
Remplacez le chargeur.
Chargeur incorrect
N'utilisez que des accessoires de marque LG.
Batterie défectueuse
Remplacez la batterie.
Numéro non
autorisé
La fonction Numéro fixe est
activée.
Vérifiez le menu des réglages et désactivez la
fonction.
Impossible
de recevoir/
d'envoyer des
SMS et des
images
Mémoire saturée
Supprimez des messages du téléphone.
Fichiers non
ouverts
Format de fichier non pris en
charge
Vérifiez les formats de fichiers pris en charge.
Carte SD
défectueuse
Seul le système de fichiers
FAT 16 / FAT 32 est pris en
charge.
Vérifiez le système de fichiers de la carte SD à
l'aide du lecteur de carte ou formatez la carte
SD à l'aide du téléphone.
Me
Au
de
Message
Causes possibles
Actions correctives possibles
L'écran ne
s'allume pas
Problème lié au capteur de
lorsque je
proximité
reçois un appel.
Si vous utilisez un étui ou un film de protection,
vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour
du capteur de proximité. Vérifiez que la zone
entourant le capteur de proximité est propre.
Aucun son
Mode Vibreur
Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous
assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur
ou Silencieux.
Le téléphone
raccroche ou
se bloque
Problème logiciel intermittent
Retirez la batterie, remettez-la en place et
allumez le téléphone.
Effectuez une mise à jour du logiciel depuis le
site Web.
et
à
77
FAQ
En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre
téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle.
Catégorie
Sous-catégorie
BT
Bluetooth
Périphériques
BT
Bluetooth
Oreillette
Données
Répertoire
Sauvegarde
78
Question
So
Réponse
Quelles fonctions sont
disponibles via Bluetooth ?
Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth,
par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture,
pour partager des images, des vidéos, des contacts,
etc. via le menu Galerie/Contacts. Si le serveur FTP
est connecté avec un appareil compatible, vous
pouvez également partager des contenus enregistrés
sur le support de stockage (mémoire interne ou
carte SD).
Lorsque mon oreillette
Bluetooth est connectée, puisje écouter de la musique par
le biais de mon casque filaire
3,5 mm ?
Lorsqu'une oreillette Bluetooth est connectée, tous
les sons du système émis par le système transitent
par l'oreillette. Vous ne pourrez donc pas écouter de
musique par le biais de votre casque filaire.
Comment sauvegarder des
contacts ?
Vos contacts peuvent être synchronisés entre
votre téléphone et Gmail™.
S
C
C
Est-il possible de définir
Données
une synchronisation
Synchronisation unidirectionnelle avec Gmail ?
Seule la synchronisation bidirectionnelle est
disponible.
Données
Est-il possible de synchroniser
Synchronisation tous les dossiers d'e-mail ?
La synchronisation avec la boîte de réception
s'effectue automatiquement. Pour sélectionner un
autre dossier à afficher, appuyez sur la touche Menu
et sur Dossiers.
S
,
ure,
s,
és
e
tre
nu
Catégorie
Sous-catégorie
Service
Google™
Connexion à
Gmail
Service Google
Compte Google
Fonction de
téléphone
E-mail
Fonction de
téléphone
Sonnerie
Fonction de
téléphone
Heure des
messages
Fonction de
téléphone
Carte MicroSD
Fonction de
téléphone
Navigation
Fonction de
téléphone
Synchronisation
Question
Réponse
Dois-je me connecter à Gmail
pour accéder à ce service ?
Une fois connecté à Gmail, vous n'avez pas besoin de
vous reconnecter à chaque fois.
Est-il possible de filtrer les
e-mails ?
Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas prise en
charge par le téléphone.
Que se passe-t-il si une
application s'exécute pendant
la rédaction d'un e-mail ?
Votre e-mail sera automatiquement enregistré en tant
que brouillon.
La taille des fichiers .MP3
pouvant être définis comme
sonnerie est-elle limitée ?
Mon téléphone n'affiche
pas l'heure de réception
des messages antérieurs à
24 heures. Comment résoudre
ce problème ?
Quelle est la capacité maximale
d'une carte mémoire prise en
charge par mon téléphone ?
Est-il possible d'installer un
autre navigateur sur mon
téléphone ?
Il n'existe aucune limite de taille pour ces fichiers.
Seule l'heure des messages reçus le jour même est
indiquée.
Vous pouvez utiliser des cartes mémoire jusqu'à
32 Go.
Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications
disponibles sur Android Market™, à condition
qu'elles soient compatibles avec votre matériel.
Est-il possible de synchroniser Seuls les contacts d'une messagerie Gmail ou d'un
mes contacts depuis tous mes serveur MS Exchange (serveur de messagerie de
société) peuvent être synchronisés.
comptes de messagerie ?
79
FAQ
Catégorie
Sous-catégorie
Question
Réponse
Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut
des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en
pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous
devrez enregistrer à nouveau chaque numéro.
Enregistrer un numéro avec les fonctions d'attente et
Est-il
possible
d'ajouter
des
Fonction de
de pause :
fonctions
d'attente
et
de
pause
téléphone
dans un numéro de téléphone 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône
Attente et pause d'un contact ?
Téléphone .
2. Composez le numéro, puis appuyez sur la touche
Menu
.
3. Appuyez sur Ajouter une pause de 2 s ou Ajouter
pause.
Fonction de
Vous pouvez définir un schéma de déverrouillage
Quelles sont les fonctionnalités
téléphone
qui sera requis avant tout accès au téléphone ou
de sécurité du téléphone ?
utilisation de celui-ci.
Sécurité
80
So
Catégorie
Sous-catégorie
clut
en
us
r
Fonction de
téléphone
Déverrouiller
Modèle
Question
Réponse
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche
Menu
.
2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de
verrouillage.
3. Appuyez sur Choisir l'écran bloqué > Schéma.
La première fois que vous utilisez cette option,
un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un
schéma de déverrouillage.
4. Dessinez votre schéma, puis répétez le dessin pour
confirmer.
Comment créer un schéma de Consignes relatives au verrouillage par schéma.
déverrouillage ?
Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage
que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma
incorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrez
pas accéder à votre téléphone. Vous disposez
de 5 chances pour saisir le bon Schéma de
déverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Si
vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez
réessayer au bout de 30 secondes. (Si vous
prédéfinissez le code PIN de sauvegarde,
vous pouvez également l'utiliser pour
déverrouiller le schéma. > page 21)
81
FAQ
Catégorie
Sous-catégorie
Fonction de
téléphone
Déverrouiller
Modèle
82
Question
Réponse
Si vous avez oublié votre schéma :
si vous vous connectez à votre compte Google depuis
votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez
toujours pas pu fournir le schéma correct, appuyez
sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le
téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide
de votre compte Google.Si vous n’avez pas créé de
compte Google sur le téléphone ou si vous l’avez
oublié, vous pouvez utilisez le code PIN de sauvegarde
si vous l’avez prédéfini ; si vous ne l’avez pas prédéfini,
vous devez effectuer une réinitialisation matérielle.
Attention : Si vous effectuez une réinitialisation,
toutes les applications et données utilisateur sont
Que faire en cas d'oubli du
supprimées. Veillez à sauvegarder vos données
schéma de déverrouillage et
quand aucun compte Google importantes avant d'effectuer une réinitialisation.
n'a été créé sur le téléphone ? Effectuer une réinitialisation d'usine :
1. Éteignez votre téléphone et maintenez les touches
Diminuer le volume et Marche-Arrêt enfoncées à
l'aide de votre main gauche.
2. Lorsque le voyant situé au bas du téléphone
est allumé, relâchez les touches Volume bas +
Marche-Arrêt et maintenez enfoncée la touche
Accueil pendant environ deux secondes.
3. Immédiatement, le téléphone s'allumera et
effectuera une réinitialisation d'usine.
Patientez pendant au moins une minute, le temps
nécessaire à la réinitialisation de votre téléphone. Vous
pouvez ensuite le rallumer.
So
Co
Dé
ve
Catégorie
Sous-catégorie
s
vez
e
de
ini,
nt
Fonction de
téléphone
Mémoire
Question
Comment savoir si la mémoire
Vous recevrez une notification.
est pleine ?
Fonction de
téléphone
Est-il possible de modifier la
Configuration de langue ?
la langue
Fonction de
téléphone
VPN
Comment définir un point
d'accès VPN ?
.
Fonction de
téléphone
Délai de mise en
veille de l'écran
Réponse
Mon écran s'éteint après
seulement 15 secondes
d'inactivité. Comment modifier
la durée d'inactivité après
laquelle le rétroéclairage est
désactivé ?
Le téléphone dispose de fonctions multilingues.
Pour modifier la langue :
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche
Menu
, puis sur Paramètres système.
2. Appuyez sur Langue et saisie > Langue.
3. Sélectionnez la langue de votre choix.
La configuration d'un point d'accès VPN diffère selon
les sociétés. Contactez l'administrateur réseau de
votre société pour obtenir plus d'informations sur
la configuration d'un point d'accès VPN sur votre
téléphone.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche
Menu
.
2. Appuyez sur Paramètres système > Écran.
3. Sous Paramètres d'affichage, appuyez sur Mise en
veille de l'écran.
4. Appuyez sur le délai de mise en veille de l'écran
souhaité.
us
83
FAQ
Catégorie
Sous-catégorie
Fonction de
téléphone
Wi-Fi et 3G
Fonction de
téléphone
Écran d'accueil
Fonction de
téléphone
Application
Fonction de
téléphone
Chargeur
Question
Réponse
Pour le traitement des données, votre téléphone
utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité
Wi-Fi est activée sur l'appareil). Cependant, vous ne
Lorsque les réseaux Wi-Fi et
3G sont tous deux disponibles, recevrez aucune notification vous indiquant que votre
téléphone passe d'un réseau à l'autre.
quel service mon téléphone
utilise-t-il ?
Pour connaître la connexion de données utilisée,
regardez quelle icône s'affiche en haut de votre écran
(3G ou Wi-Fi).
Oui. Appuyez de façon prolongée sur l'icône jusqu'à
Est-il possible de supprimer
ce qu'une icône de corbeille apparaisse en bas au
une icône de l'écran
centre de l'écran. Sans relever le doigt, faites glisser
d'accueil ?
l'icône vers la corbeille.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche
Le téléchargement d’une
Menu
.
application a provoqué de
nombreuses erreurs. Comment 2. Appuyez sur Paramètres application > Tiers.
supprimer cette application ? 3. Appuyez sur l'application, puis sur Désinstaller.
Est-il possible de recharger
mon téléphone via le câble de Oui, le téléphone sera rechargé par le câble USB, que
données USB sans installer le les pilotes nécessaires aient été installés ou non.
pilote USB nécessaire ?
So
r
R
(
84
ité
e
re
Catégorie
Sous-catégorie
Fonction de
téléphone
Alarme
Question
Puis-je utiliser mes fichiers
musicaux pour l'alarme ?
ran
à
er
ue
Fonction de
téléphone
Alarme
Fonction de
téléphone
Alarme
Solution de
récupération
Réinitialisation
matérielle
(réinitialisation
d'usine)
Réponse
Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier
musical peut être utilisé pour l'alarme.
1. Appuyez de façon prolongée sur une chanson
figurant dans une liste de la bibliothèque. Dans le
menu qui s'affiche, appuyez sur Définir en tant
que sonnerie.
2. Sur l'écran de configuration de l'alarme,
sélectionnez la chanson comme sonnerie.
L'alarme se déclenche-t-elle
de façon audible même quand Non, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge.
mon téléphone est éteint ?
L'alarme se déclenche-telle lorsque le volume de
Oui, l'alarme est programmée pour être audible dans
la sonnerie de l'appareil
ce cas de figure.
est désactivé ou que mon
téléphone est en mode
Vibreur ?
Comment puis-je effectuer
une réinitialisation d'usine si
le menu Paramètres de mon
téléphone est inaccessible ?
Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer
ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de
réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine). =>
page 12
85
ENGLISH
LG-E615 User Guide
This guide helps you to get started using your phone.
• Some of the contents of this manual
may not apply to your phone,
depending on the software and your
service provider.
• This handset is not suitable for people
who have a visual impairment due to
the touch screen keyboard.
• Copyright ©2012 LG Electronics,
Inc. All rights reserved. LG and the
LG logo are registered trademarks of
LG Group and its related entities. All
other trademarks are the property of
their respective owners.
• Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™, Google Talk™ and
Android Market™ are trademarks of
Google, Inc.
Contents
Guidelines for safe and efficient use .....4
Getting to know your phone ..................9
Device components.................................14
Installing the SIM card and battery ...........16
Charging your phone ...............................17
Using the memory card ...........................17
Locking and unlocking the screen ............18
Secure your lock screen ..........................19
Your Home screen ...............................21
Touch screen tips....................................21
Home screen ..........................................21
Customising the Home screen .................21
Add or remove panels to the
Home screen ..........................................22
Returning to recently-used applications ....22
Using Dual SIM .......................................22
Notification drawer ..................................22
To customise the notification panel ..........23
Viewing the status bar .............................23
Onscreen keyboard .................................24
Entering accented letters .........................25
Using SmartShare ...................................30
PC connections with a PC data cable .......32
Calls .....................................................34
Making a call ..........................................34
Calling your contacts ...............................34
Answering and rejecting a call .................34
Adjusting call volume ..............................34
Making a second call ..............................34
Viewing your call logs ..............................35
Call settings ...........................................35
G
T
U
V
Vid
G
S
U
P
Contacts...............................................37
Mu
Searching for a contact ...........................37
Adding a new contact..............................37
Favourite contacts...................................37
Import or export contacts.........................38
Moving contacts from your old device to your
new device .............................................38
G
Q
M
F
S
Messaging ...........................................39
Google account set up .........................26
Sending a message ................................39
Threaded box ........................................39
Using emoticons .....................................39
Changing your message settings .............39
Connecting to Networks and Devices ..27
E-mail ..................................................40
Wi-Fi ......................................................27
Connecting to Wi-Fi networks ..................27
Bluetooth................................................27
Sharing your phone's data connection ......29
Enabling Wi-Fi Direct to share through
SmartShare ............................................30
Managing an email account.....................40
Email account screen ..............................40
Working with account folders ...................40
Composing and sending email .................40
2
Cam
LG
H
p
H
Uti
S
U
A
P
.30
.32
.34
.34
.34
.34
.34
.34
.35
.35
Camera ................................................42
The web ...............................................57
Getting to know the viewfinder .................42
Taking a quick photo ..............................43
Using the advanced settings ....................43
View a photo ..........................................44
Internet ..................................................57
Using the web toolbar .............................57
Using options..........................................57
Video camera .......................................46
Settings ...............................................58
Getting to know the viewfinder .................46
Shooting a quick video ............................47
Using the advanced settings ....................47
Play a video ............................................47
Access the Settings menu .......................58
WIRELESS & NETWORKS.........................58
DEVICE...................................................60
PERSONAL .............................................62
SYSTEM .................................................64
.37
Multimedia...........................................49
Phone software update........................66
.37
.37
.37
.38
our
.38
Gallery ...................................................49
QuickMemo ............................................50
Music player ...........................................51
FM Radio................................................52
Searching for stations .............................52
.39
.39
.39
.39
.39
.40
.40
.40
.40
.40
LG SmartWorld.....................................54
How to get to LG SmartWorld from your
phone ....................................................54
How to use LG SmartWorld ......................54
About this user guide ..........................67
Trademarks ............................................67
DivX Mobile
.......................67
Accessories .........................................68
Troubleshooting ...................................69
FAQ ......................................................71
Utilities.................................................55
Setting your alarm...................................55
Using your calculator...............................55
Adding an event to your calendar .............55
Polaris Office ..........................................55
3
Guidelines for safe and efficient use
Please read these simple guidelines. Not
following these guidelines may be dangerous
or illegal.
Exposure to radio frequency
energy
• The highest SAR value for this model
•D
phone tested by DASY4 for use at the ear
is 0.752 W/kg (10 g) and when worn on
the body is 0.531 W/Kg (10 g).
• This device meets RF exposure guidelines
when used either in the normal use
position against the ear or when positioned
at least 1.5 cm away from the body.
When a carry case, belt clip or holder is
used for body-worn operation, it should
not contain metal and should position the
product at least 1.5 cm away from your
body. To transmit data files or messages,
this device requires a high-quality
connection to the network. In some cases,
transmission of data files or messages
may be delayed until such a connection
is available. Ensure the above separation
distance instructions are followed until
transmission is complete.
q
a
•R
m
th
p
a
•K
a
p
•T
s
•D
•D
v
•S
a
F
h
e
•D
w
e
y
•D
m
c
•U
u
th
Radio wave exposure and Specific
Absorption Rate (SAR) information.
This mobile device, model LG-E615, has
been designed to comply with applicable
safety requirements for exposure to radio
waves. These requirements are based on
scientific guidelines that include safety
margins designed to assure the safety of all
persons, regardless of age and health.
• The radio wave exposure guidelines
employ a unit of measurement known as
the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests
for SAR are conducted using standardised
methods with the phone transmitting at
its highest certified power level in all used
Product care and maintenance
frequency bands.
• While there may be differences between
WARNING
the SAR levels of various LG phone models,
Only use batteries, chargers and
they are all designed to meet the relevant
accessories approved for use with this
guidelines for exposure to radio waves.
particular phone model. The use of any
• The SAR limit recommended by the
other types may invalidate any approval
International Commission on Non-Ionising
or warranty applying to the phone, and
Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg
may be dangerous.
averaged over 10 g of tissue.
4
• Do not disassemble this unit. Take it to a
ar
n
es
ned
e
s,
es,
n
e
qualified service technician when repairs
are required.
• Repairs under warranty, at LG's discretion,
may include replacement parts or boards
that are either new or reconditioned,
provided they have the same functionality
as the parts being replaced.
• Keep the unit away from electrical
appliances such as TVs, radios and
personal computers.
• The unit should be kept away from heat
sources such as radiators or cookers.
• Do not drop.
• Do not subject this unit to mechanical
vibration or shock.
• Switch off the phone anywhere you
are required to by special regulations.
For example, do not use your phone in
hospitals as it may affect sensitive medical
equipment.
• Do not handle the phone with wet hands
while it is charging. This may cause an
electric shock and could seriously damage
your phone.
• Do not charge a handset near flammable
material, as the handset may get hot and
create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean the outside of the
unit (do not use solvents such as benzene,
thinner or alcohol).
• Do not charge the phone when it is lying
on soft furnishings.
• The phone should be charged in a well
ventilated area.
• Do not subject this unit to excess smoke
or dust.
• Do not keep the phone next to credit
cards or transport tickets: it can affect the
information on the magnetic strips.
• Do not tap the screen with any sharp
object, as this may damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or
moisture.
• Use accessories such as earphones
carefully. Do not touch the antenna
unnecessarily.
• Do not use, touch or attempt to remove
or fix broken, chipped or cracked glass.
Damage to the glass display due to
abuse or misuse is not covered under the
warranty.
• Your phone is an electronic device that
generates heat during normal operation.
Extremely prolonged, direct skin contact
in the absence of adequate ventilation
may result in discomfort or minor burns.
Therefore, use care when handling
your phone during or immediately after
operation.
5
Guidelines for safe and efficient use
Efficient phone operation
Electronic devices
All mobile phones may receive interference,
which could affect their performance.
• Do not use your mobile phone near medical
equipment without asking permission. Avoid
placing the phone over pacemakers, for
example, in your breast pocket.
• Some hearing aids could be disturbed by
mobile phones.
• Minor interference may affect TVs, radios,
PCs etc.
Road safety
Check the laws and regulations covering
mobile phone use in the area where you
drive.
• Do not use a hand-held phone while
driving.
• Give full attention to driving.
• Pull off the road and park before making
or answering a call if driving conditions
so require.
• RF energy may affect some electronic
systems in your vehicle, such as car
stereos and safety equipment.
• When your vehicle is equipped with an
air bag, do not obstruct it with installed or
portable wireless equipment. It can cause
the air bag to fail or cause serious injury
due to improper performance.
6
• If you are listening to music while out and
Bla
about, please ensure the volume is at a
reasonable level so that you are aware
of your surroundings. This is particularly
important near roads.
Do
pro
reg
Avoid damage to your hearing
Damage to your hearing can occur if you are
exposed to loud sound for long periods of
time. We therefore recommend that you do
not turn the handset on or off close to your
ear. We also recommend that music and call
volumes are set to a reasonable level.
• When using headphones, turn the
volume down if you cannot hear the
people speaking near you or if the person
sitting next to you can hear what you are
listening to.
NOTE: Excessive sound pressure from
earphones can cause hearing loss.
Glass Parts
Some parts of your mobile device are made
of glass. This glass could break if your
mobile device is dropped on a hard surface
or receives a substantial impact. If the glass
breaks, do not touch it or attempt to remove
it. Stop using your mobile device until the
glass is replaced by an authorised service
provider.
Po
atm
•D
p
•D
•D
g
c
m
In
Wir
airc
•T
b
•D
p
Ch
Kee
rea
par
and
nd
are
o
r
call
Blasting areas
Emergency calls
Do not use the phone where blasting is in
progress. Observe restrictions and follow any
regulations or standards.
Emergency calls may not be available on
all mobile networks. Therefore you should
never depend solely on your phone to make
emergency calls. Check with your local
service provider.
Potentially explosive
atmospheres
• Do not use your phone at a refuelling
Battery information and care
point.
• Do not use it near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable
gas, liquid or explosives in the same
compartment in your vehicle as your
mobile phone or accessories.
• You do not need to completely discharge
on
e
In aircraft
de
Children
ce
ss
ve
Keep the phone in a safe place out of the
reach of small children. It includes small
parts which may cause choking if detached
and swallowed.
Wireless devices can cause interference in
aircraft.
• Turn your mobile phone off before
boarding any aircraft.
• Do not use it on the ground without
permission from the crew.
the battery before recharging it. Unlike
other battery systems, there is no memory
effect that could compromise the battery's
performance.
• Only use LG batteries and chargers. LG
chargers are designed to maximise battery
life.
• Do not disassemble or short-circuit the
battery.
• Keep the battery's metal contacts clean.
• Replace the battery when it no longer
gives acceptable performance. The battery
pack can be recharged hundreds of times
before it needs replacing.
• Recharge the battery if it has not been
used for a long time, to maximise usability.
• Do not expose the battery charger to
direct sunlight or use it in areas with high
humidity such as bathrooms.
• Do not leave the battery in hot or cold
places, as this may reduce battery
performance.
7
Guidelines for safe and efficient use
• There is a risk of explosion if the battery is
replaced with the wrong type.
• Dispose of used batteries according to the
manufacturer's instructions. Please recycle
when possible. Do not dispose of it as
household waste.
• If you need to replace the battery, take it
to the nearest authorised LG Electronics
service point or dealer for assistance.
• Always unplug the charger from the wall
socket after the phone is fully charged
to prevent the charger using power
unnecessarily.
• Actual battery life will depend on network
configuration, product settings, usage
patterns and battery and environmental
conditions.
• Make sure that no sharp-edged objects,
such as animal’s teeth or nails, come into
contact with the battery. This could cause
a fire.
8
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, LG Electronics declares that
this LG-E615 product is in compliance
with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. A copy of the Declaration
of Conformity can be found at http://
www.lg.com/global/support/cedoc/
RetrieveProductCeDOC.jsp
Ambient temperatures
Max: +50°C (discharging),
+45°C (charging)
Min: -10 °C
Notice: Open Source Software
To obtain the corresponding source
code under GPL, LGPL, MPL and other
open source licences, please visit http://
opensource.lge.com/
All referred licence terms, disclaimers
and notices are available for download
with the source code.
G
Be
Ple
you
des
pho
rep
1.
Wh
ava
can
che
dat
ma
To
1
A
2
3
2.
Ext
by
hav
You
sys
/
Getting to know your phone
Before you start using the phone, please read this!
Please check to see whether any problems
you encountered with your phone are
described in this section before taking the
phone in for service or calling a service
representative.
1. Phone memory
When there is less than 10% of space
available in your phone memory, your phone
cannot receive new messages. You need to
check your phone memory and delete some
data, such as applications or messages, to
make more memory available.
To uninstall applications:
1 Touch
> Apps tab > Settings >
Apps from the DEVICE category.
2 Once all applications appear, scroll to
and select the application you want to
uninstall.
3 Touch Uninstall.
2. Optimising battery life
Extend your battery's life between charges
by turning off features that you don't need to
having running constantly in the background.
You can monitor how applications and
system resources consume battery power.
Extending your phone's battery life:
• Turn off radio communications you are not
using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth
or GPS, turn them off.
• Reduce screen brightness and set a
shorter screen timeout.
• Turn off automatic syncing for Google
Mail™, Calendar, Contacts and other
applications.
• Some applications you have downloaded
may reduce battery power.
To check the battery power level:
• Touch
> Apps tab > Settings >
About phone under SYSTEM > Status >
Common tab.
The Battery status (charging or not charging)
and Battery level (percentage charged) is
displayed.
To monitor and control how battery
power is being used:
• Touch
> Apps tab > Settings
> Power Saver from the DEVICE >
Battery use category under BATTERY
INFORMATION.
Battery usage time is displayed on the
screen. It tells you how long it has been
since you last connected your phone to a
power source or, if currently connected, how
long the phone was last running on battery
9
Getting to know your phone
power. The screen shows the applications or
services using battery power, listed in order
from the greatest to smallest amount used.
3. Using folders
You can combine several app icons in a
folder. Drop one app icon over another on
a Home screen, and the two icons will be
combined.
NOTE: After you open an app, you can
usually adjust its settings by choosing
items from its Menu icon near the top or
bottom of the screen.
4. Before installing an open
source application and OS
WARNING
If you install and use an OS other than
the one provided by the manufacturer, it
may cause your phone to malfunction.
In addition, your phone will no longer be
covered by the warranty.
10
WARNING
To protect your phone and personal
data, only download applications from
trusted sources, such as Android
Market™. If there are improperly
installed applications on your phone, it
may not work normally or a serious error
may occur. You must uninstall those
applications and all associated data and
settings from the phone.
5. Using the hard reset
(factory reset)
If your phone does not restore to the original
condition, use a hard reset (factory reset) to
initialise it.
1 When the phone is switched off, press
and hold the Volume down key +
Power key with your left hand.
2 When the LED on the bottom of the phone
lights up, release Volume down key +
Power keys and press and hold the Home
key (for about 2 seconds) at the same time.
3 The phone will turn on and perform a
factory reset immediately.
Do not operate your phone for at least a
minute, while the hard reset is carried out.
If
a
li
re
d
6.
Mu
you
run
nee
ano
ope
app
nee
con
To
app
Sim
To
1
A
2
WARNING
If you perform a hard reset, all user
applications, user data and DRM
licences will be deleted. Please
remember to back up any important
data before performing a Hard Reset.
r
nal
to
ne
me
me.
.
6. Opening and switching
applications
Multitasking is easy with Android because
you can keep more than one application
running at the same time. There's no
need to quit an application before opening
another. Use and switch between several
open applications. Android manages each
application, stopping and starting them as
needed to ensure that idle applications don't
consume resources unnecessarily.
To view the list of recently used
applications:
Simply press and hold the Home key.
To stop applications:
1 Touch
> Apps tab > Settings >
Apps from the DEVICE > RUNNING tab.
2 Scroll and touch the desired application
and touch Stop to stop it.
7. Installing PC software
(LG PC Suite)
The LG PC Suite is a software package that
helps you connect your device to a PC via an
USB cable and Wi-Fi. Once connected, you
can use the functions of your device from
your PC.
With the LG PC Suite software, you can...
• Manage and play your media content
(music, movies, pictures) on your PC.
• Send multimedia content to your device.
• Synchronise data (schedules, contacts,
bookmarks) between your device and PC.
• Backup the applications in your device.
• Update the software in your device.
• Backup and restore the device.
• Play multimedia content from your PC on
your device.
NOTE: You can use the application's
Help menu to find out how to use your
LG PC Suite software.
Installing the LG PC Suite software
The LG PC Suite software can be
downloaded from the LG webpage.
1 Go to www.lg.com and select a country of
your choice.
2 Go to Support > Mobile Phone Support
> Select the Model (LG-E615).
11
Getting to know your phone
3 Click PC Sync from Download, and
click WINDOW PC Sync Download to
download the LG PC Suite software.
System Requirements for the LG PC
Suite software
• OS: Windows XP 32 bit (Service Pack 2),
Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7
32 bit/64 bit
• CPU: 1 GHz (or faster) processors
• Memory: 512 MB (or more) RAM
• Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32bit colour (or higher)
• HDD: 100 MB (or more) free hard disk
space (more free hard disk space may be
needed depending on the volume of data
stored)
• Required software: LG integrated drivers
NOTE: LG integrated USB driver
LG integrated USB driver is required to
connect an LG device and PC and is
installed automatically when you install
the LG PC Suite software.
8. Synchronising your phone to a
computer
Data from your device and PC can be
synchronised easily using the LG PC
Suite software. Contacts, schedules, and
bookmarks can be synchronised.
12
The procedure is as follows:
1 Connect your device to your PC (use an
USB cable or Wi-Fi connection).
2 After connection, run the program
and select the device section from the
category on the left side of the screen.
3 Click [Personal information] to select it.
4 Tick the checkboxes of the content you
want to synchronise, and click the Sync
button.
9. Synchronising your phone to a
computer via USB
NOTE: To synchronise your phone with
your PC using the USB cable, you need
to install LG PC Suite on your PC.
Please refer to previous pages to install
LG PC Suite.
> Apps tab > Settings >
1 Touch
Storage from the DEVICE tab to check
out the storage media. (If you want to
transfer files to or from a memory card,
insert a memory card into the phone.)
2 Connect the phone to your PC using the
USB cable.
3 The USB connection mode list will
appear; select the Media sync (MTP)
option.
4 Open the removable memory folder on
5
6
T
p
n
C
To
com
Ope
pho
10
Hol
wo
inte
dam
affe
Wh
rec
of t
Doi
n
c
your PC. You can view the mass storage
content on your PC and transfer the files.
5 Copy the files from your PC to the drive
folder.
6 Select the charge only option to
disconnect the phone.
TIP! To use the microSD card on your
phone again, you need to open the
notification drawer and touch >
Charge only.
11. When the screen freezes
If the screen freezes or the phone does
not respond when you try to operate it:
Remove the battery, reinsert it, then turn the
phone on.
OR
Press and hold the Power/Lock key for
10 seconds to turn it off.
If it still does not work, please contact the
service centre.
oa
,
e
To disconnect your phone from the
computer:
Open the notification drawer and touch
> Charge only to disconnect your
phone from the computer safely.
10. Hold your phone upright
Hold your mobile phone vertically, as you
would a regular phone. The LG-E615 has an
internal antenna. Be careful not to scratch or
damage the back of the phone, as this may
affect performance.
While making/receiving calls or sending/
receiving data, avoid holding the lower part
of the phone where the antenna is located.
Doing so may affect call quality.
13
Getting to know your phone
Device components
Earpiece
Proximity sensor
Home key
Return to the Home screen from
any screen.
Back key
Return to the previous screen.
NOTE: Proximity sensor
When receiving and making calls, the
proximity sensor automatically turns
the backlight off and locks the touch
screen by sensing when the phone is
near your ear. This extends battery life
and prevents you from unintentionally
activating the touch screen during calls.
14
Power/Lock key
• Switch your phone on/off by pressing
and holding this key.
• Short press to lock/unlock the
screen.
Menu key
• Display the available options.
SIM Switch Key
Touch the key for SIM1/SIM2 selection
(Selected SIM is marked by Rectangle
box on RSSI icon). Touch and Hold the
key to go to Dual SIM settings.
WARNING
Placing a heavy object on the phone or
sitting on it can damage the LCD and
touch screen functions. Do not cover
the LCD proximity sensor with protective
film. This could cause the sensor to
malfunction.
sing
on
le
he
Power/Lock Key
Earphone Jack
Charger/USB Port
Microphone
Volume Keys
• In the Home screen: Control ringer volume.
• During a call: Control your earpiece
volume.
• When playing a song: Control volume
continuously.
TIP! Press and hold the Volume Up and
Volume Down Keys for one second to use the
QuickMemo function.
Flash
Camera Lens
SIM cards slot (upper
slot for SIM1 and Lower
for SIM2)
e
Battery Cover
Battery
microSD Card
Slot
Speaker
15
Getting to know your phone
Installing the SIM card and
battery
Before you can start exploring your new
phone, you'll need to set it up. To insert the
SIM card and battery:
1 To remove the battery cover, hold the
phone firmly in one hand. With your other
hand, lift off the battery cover with your
index finger as shown in figure.
3 Insert the battery into place by aligning
the gold contacts on the phone and the
battery (1) and pressing it down until it
clicks into place (2).
Ch
The
the
an
4 Align the battery cover over the battery
compartment (1) and press it down until it
clicks into place (2).
N
in
2 Slide the SIM card into its Respective
slots as shown in the figure. Make sure
the gold contact area on the card is
facing downwards.
SIM1
SIM2
16
N
w
Us
You
or m
32
spe
and
for
pro
with
e
Charging your phone
The charger connector is at the bottom of
the phone. Insert the charger and plug it into
an electrical outlet.
To insert a memory card:
Insert the memory card into the slot.
Make sure the gold contact area is facing
downwards.
To safely remove the memory card:
Touch
> Apps tab > Settings >
Storage from the DEVICE > Unmount SD
card > OK.
til it
NOTE: The battery must be fully charged
initially to improve battery lifetime.
NOTE: Do not open the battery cover
while your phone is charging.
Using the memory card
Your phone supports the use of microSDTM
or microSDHCTM memory cards of up to
32 GB capacity. These memory cards are
specifically designed for mobile phones
and other ultra-small devices, and are ideal
for storing media-rich files such as music,
programs, videos, and photographs for use
with your phone.
NOTE:
• Use only compatible memory cards
with your phone. Using incompatible
memory cards may damage the card
and data stored on the card, as well
as the phone.
• As the device uses FAT32, the
maximum size for any given file is
4 GB.
17
Getting to know your phone
WARNING
Do not insert or remove the memory
card when the phone is on. Doing so
may damage the memory card as well
as your phone, and the data stored on
the memory card may become corrupt.
To format the memory card:
Your memory card may already be
formatted. If it isn't, you must format it
before you can use it.
NOTE: All files on your memory card are
deleted when it is formatted.
1 Touch
to open the application list.
2 Scroll and touch Settings > Storage
from the DEVICE tab.
3 Touch Unmount SD card and touch OK
to confirm.
4 Touch Erase SD card > Erase SD card
> Erase everything.
5 If you have set a pattern lock, input
the pattern lock then select Erase
everything.
NOTE: If there is content on your
memory card, the folder structure may
be different after formatting, as all the
files will have been deleted.
Locking and unlocking the
screen
If you do not use the phone for a while, the
screen is turned off and locked automatically.
This helps to prevent accidental touches and
saves battery power.
When you are not using the LG-E615, press
the Power/Lock key
to lock your
phone.
If there are any programs running when you
set lock screen, they may be still running in
Lock mode. It is recommended that you exit
all programs before entering Lock mode to
avoid unnecessary charges (e.g. phone calls,
web access and data communications).
To wake up your phone, press the Power/
Lock key
. The lock screen will
appear. Touch and slide the lock screen in
any direction to unlock your home screen.
The last screen you viewed will open.
TIP! To wake up your phone, you can
alternatively use the home key while the
screen is turned off.
18
Se
You
the
req
on
•L
s
o
Set
1
2
Set
1
2
3
4
5
6
e
ally.
and
ss
r
ou
n
xit
o
alls,
/
Secure your lock screen
You can lock the touch screen by activating
the screen lock feature. Your phone will
require the unlock code each time you turn
on the phone or unlock the touch screen.
• LG is not responsible for any loss of
security codes or private information or
other damage caused by illegal software.
Set the swipe unlock
1 On the Home screen, touch
to open
the application list and select Settings
> Lock screen > Select screen lock
> Swipe.
2 Swipe the screen to unlock the screen.
Set an unlock pattern
1 On the Home screen, touch
to open
the application list and select Settings
> Lock screen > Select screen lock
> Pattern.
2 See the on-screen instructions and
example patterns and select Next.
3 Draw a pattern by dragging your finger to
connect at least 4 dots.
4 Select Continue.
5 Draw the same pattern again to confirm.
6 Select Confirm.
Set an unlock PIN code
1 On the Home screen, touch
to open
the application list and select Settings
> Lock screen > Select screen lock
> PIN.
2 Enter a new PIN (numeric) and select
Continue.
3 Enter the PIN again and select OK.
Set an unlock password
1 On the Home screen, touch
to open
the application list and select Settings >
Lock screen > Select screen lock >
Password.
2 Enter a new password (alphanumeric)
and select Continue.
3 Enter the password again and select OK.
NOTE:
Precautions to take when using
pattern lock.
It is very important to remember the
unlock pattern you set. You have five
chances to enter your unlock pattern,
PIN or password. If you have used all 5
opportunities, you can try again after 30
seconds.
19
Getting to know your phone
If you have forgotten your PIN or
password: If you have forgotten your PIN or
password, you need to perform a hard reset.
Yo
To
Her
aro
Tou
an
Tou
or g
and
Dra
slow
Flic
qui
qui
N
•
•
•
Ho
Sim
to v
pan
Wa
20
Your Home screen
Touch screen tips
Here are some tips on how to navigate
around your phone.
Touch – To choose a menu/option or open
an application, touch it.
Touch and hold – To open an options menu
or grab an object you want to move, touch
and hold it.
Drag – To scroll through a list or move
slowly, drag across the touch screen.
Flick – To scroll through a list or move
quickly, flick across the touch screen (drag
quickly and release).
NOTE:
• To select an item, touch the centre of
the icon.
• Do not press too hard; the touch
screen is sensitive enough to pick up
a light, firm touch.
• Use the tip of your finger to touch the
option you want. Be careful not to
touch any other keys.
Home screen
Simply swipe your finger to the left or right
to view the panels. You can customise each
panel with Apps, Downloads, Widgets and
Wallpapers.
NOTE: Some screen images may vary
depending on your phone provider.
On your Home screen, you can view quick
keys at the bottom of the screen. Quick
keys provide easy, one-touch access to the
functions you use the most.
Touch the Phone icon to bring up the
touch screen dialpad to make a call.
Touch the Messaging icon to access
the messaging menu. This is where you can
create a new message.
Touch the Contacts icon to open your
contacts.
Touch the Apps icon at the bottom
of the screen. You can then view all
your installed applications. To open any
application, simply touch the icon in the
applications list.
Customising the Home screen
You can customise your Home screen by
adding Apps, Downloads, Widgets or
Wallpapers. For more convenience using
your phone, add your favourite Application
Shortcuts to the Home screen.
1 Home screen > .
or
Touch and hold the empty part of the
Home screen go to the Edit mode screen.
21
Your Home screen
2 The multiple panels of the Home screen
and items in Apps, Downloads, Widgets
or Wallpapers will be displayed on the
Edit mode screen.
3 Scroll left or right to the panel that
contains the item, and then tap and hold
an item you want to move and drag the
item to the desired location or panel.
To remove an item from the Home
screen:
• Home screen > touch and hold the icon
you want to remove > drag it to .
TIP! To add an application icon to the
Home screen from the Applications
menu, touch and hold the application
you want to add.
Add or remove panels to the
Home screen
You can add or remove panels of the Home
screen to organise widgets according to your
preferences and needs.
1 Place two fingers on the screen and
pinch to switch to Edit mode. Then you
can add, remove or change the order of
the panels.
Returning to recently-used
applications
1 Touch and hold the Home key. The
screen displays a pop-up with icons of
applications you used recently.
2 Touch an icon to open the application.
Or touch the Back key to return to your
current application.
Using Dual SIM
When two SIM cards are inserted on your
phone, the SIM cards information are
displayed on your notification drawer. When
you touch the SIM switch key, currently
active SIM is switched.
NOTE: If only one SIM card is inserted or
one SIM is off, SIM switching is not available,
and the SIM switch key has no action.
During a call, sending a message or using a
data service, the other SIM’s RSSI might be
displayed as ‘No service’ due to the network
service status.
WARNING
If you are outside of the service area,
it may cause your device to consume
more battery power.
Notification drawer
The notification drawer runs across the top
of your screen.
22
Q
To
pa
You
ma
To
pan
Tou
rea
To
Tou
You
not
Blu
Tou
with
Tou
Her
pro
Acc
Brig
Wi-
Viewing the status bar
The status bar uses different icons to display
phone information such as signal strength,
new messages, battery life, and active
Bluetooth and data connections.
r
QuickMemo Sound/
Vibrate/
Silent
Wi-Fi
Bluetooth
Edit
To customise the notification
panel
n
ble,
a
be
ork
p
You can customise the notification panel to
match your preferences.
To rearrange items on the notification
panel
Touch . Then, you can check and
rearrange items on the notification panel.
To view further notification settings
Touch
> .
You can add and remove the items on the
notification panel like Sound profile, Wi-Fi,
Bluetooth, Airplane mode, and so on.
Touch and slide the notification drawer down
with your finger.
Touch
>
to manage the Notifications.
Here you can check and manage Sound
profile, Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode,
Accounts & sync, Auto-rotate screen,
Brightness, Data enabled, GPS or Portable
Wi-fi Hotspot.
Below is a table explaining the meaning of
icons you're likely to see in the status bar.
Icon Description
No SIM card
No signal
Flight mode
Connected to a Wi-Fi network
Power saver is on
Wired headset
Call in progress
Call on hold
Speakerphone
Phone microphone is muted
Missed call
Bluetooth is on
23
Your Home screen
Icon Description
System warning
Alarm is set
New voicemail
Ringer is silenced
Vibrate mode
Battery fully charged
Battery is charging
Phone is connected to PC via
USB cable
Downloading data
Uploading data
GPS is acquiring
Receiving location data from GPS
Data is syncing
New Gmail
New Google Talk message
New message
Song is playing
24
Icon Description
FM radio turned on in the
background
field
USB tethering is active
Portable Wi-Fi hotspot is active
Both USB tethering and portable
hotspot are active
NOTE: Icons shown on the display
may vary depending on your region or
service provider.
Onscreen keyboard
You can enter text using the onscreen
keyboard. The on-screen keyboard appears
automatically on the screen when you
need to enter text. To manually display the
keyboard, simply touch a text field where
you want to enter text.
Using the keypad & entering text
Tap once to capitalise the next letter
you type. Double-tap or touch and hold for
all caps.
Tap to switch to the numbers and
symbols keyboard. You can also touch and
hold this tab to view the Key Board Settings
menu.
En
Wh
text
Fre
For
the
big
lan
you
Tap to enter a space.
Tap to create a new line in the message
field.
Tap to delete the previous character.
Entering accented letters
When you select French or Spanish as the
text entry language, you can enter special
French or Spanish characters (e.g. ‘á’).
For example, to input ‘á’, touch and hold
the ‘a’ key until the zoom-in key grows
bigger and displays characters from different
languages. Then select the special character
you want.
rs
e
r
d
gs
25
Google account set up
When you first turn on your phone, you have
the opportunity to activate the network, to
sign into your Google Account and to decide
how you want to use some Google services.
To set up your Google account:
• Sign into a Google Account from the
prompted set up screen.
OR
> Apps tab > select a Google
• Touch
application (such as Gmail) > select New
to create a new account.
If you have a Google account, touch
Existing, enter your email address and
password, then touch Sign in.
Once you have set up your Google account
on your phone, your phone automatically
synchronises with your Google account on
the web.
Your phone is synchronised with your
contacts, Gmail messages, Calendar
events and other information from these
applications and services on the web. (This
depends on your synchronisation settings.)
After signing in, you can use Gmail™ and
take advantage of Google services on your
phone.
C
W
Wit
acc
acc
usi
Co
To
acc
Som
sim
or u
you
Tur
ext
N
o
c
o
Tur
Wi1
2
3
26
Connecting to Networks and Devices
Wi-Fi
With Wi-Fi, you can use high-speed Internet
access within the coverage of the wireless
access point (AP). Enjoy wireless Internet
using Wi-Fi, without extra charges.
Connecting to Wi-Fi networks
To use Wi-Fi on your phone, you need to
access a wireless access point or ‘hotspot’.
Some access points are open and you can
simply connect to them. Others are hidden
or use security features; you must configure
your phone to be able to connect to them.
Turn off Wi-Fi when you're not using it to
extend the life of your battery.
4 Touch a network to connect to it.
• If the network is secured, you are
prompted to enter a password or
other credentials. (Ask your network
administrator for details)
5 The status bar displays icons that indicate
Wi-Fi status.
Bluetooth
You can use Bluetooth to send data by
running a corresponding application, not
from the Bluetooth menu as on most other
mobile phones.
NOTE:
• LG is not responsible for the loss,
NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone
or have set Wi-Fi to OFF, additional
charges may be applied by your mobile
operator for mobile data use.
Turning Wi-Fi on and connecting to a
Wi-Fi network
1 Touch
> Apps tab > Settings > WiFi from the WIRELESS & NETWORKS tab.
2 Set Wi-Fi to ON to turn it on and start
scanning for available Wi-Fi networks.
3 Tap the Wi-Fi menu again to see a list of
active and in-range Wi-Fi networks.
• Secured networks are indicated by a
lock icon.
interception or misuse of data sent
or received via the Bluetooth wireless
feature.
• Always ensure that you share and
receive data with devices that are
trusted and properly secured. If there
are obstacles between the devices,
the operating distance may be
reduced.
• Some devices, especially those
that are not tested or approved by
Bluetooth SIG, may be incompatible
with your device.
27
Connecting to Networks and Devices
Turning on Bluetooth and pairing up your
phone with a Bluetooth device
You must pair up your device with another
device before you connect to it.
1 Touch
> Apps tab > Settings > Set
Bluetooth to ON from the WIRELESS &
NETWORKS tab.
2 Tap Bluetooth menu again. You will see
the option to make your device visible
and option to search devices, then tap
SEARCH FOR DEVICES to view the
devices in the bluetooth Range.
3 Choose the device you want to pair up
with from the list.
Once the paring is successful, your device
will connect to the device.
NOTE: Some devices, especially
headsets or hands-free car kits, may
have a fixed Bluetooth PIN, such as
0000. If the other device has a PIN, you
must enter it.
Send data using the Bluetooth wireless
feature
1 Select a file or item, such as a contact,
calendar event, or media file, from an
appropriate application or Downloads.
2 Select the option for sending data via
Bluetooth.
NOTE: The method for selecting an
option may vary by data type.
3 Search for and pair with a Bluetoothenabled device.
Receive data using the Bluetooth
wireless feature
1 Touch
> Apps tab > Settings >
Set Bluetooth to ON
and touch
Make phone visible to be visible on
other devices.
NOTE: To select the length of time that
your device will be visible, touch
> Visibility timeout.
2 Select Pair to confirm that you are willing
to receive data from the device.
28
Sh
co
USB
gre
con
pho
sing
teth
dat
at a
por
Wh
con
bar
not
For
and
ope
http
To
set
•T
M
ta
o
s
ng
Sharing your phone's data
connection
USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are
great features when there are no wireless
connections available. You can share your
phone's mobile data connection with a
single computer via an USB cable (USB
tethering). You can also share your phone's
data connection with more than one device
at a time by turning your phone into a
portable Wi-Fi hotspot.
When your phone is sharing its data
connection, an icon appears in the status
bar and as an ongoing notification in the
notifications drawer.
For the latest information about tethering
and portable hotspots, including supported
operating systems and other details, visit
http://www.android.com/tether.
To change Portable Wi-Fi hotspot
settings:
• Touch
> Apps tab > Settings >
More from the WIRELESS & NETWORKS
tab > Portable Wi-Fi hotspot > Choose
options that you want to adjust.
TIP! If your computer is running
Windows 7 or a recent distribution of
some flavours of Linux (such as Ubuntu),
you don't usually need to prepare your
computer for tethering. But if you're
running an earlier version of Windows
or another operating system, you may
need to prepare your computer to
establish a network connection via USB.
For the most current information about
which operating systems support USB
tethering and how to configure them,
visit http://www.android.com/tether.
To rename or secure your portable
hotspot
You can change the name of your phone's
Wi-Fi network name (SSID) and secure its
Wi-Fi network.
1 On the Home screen, touch
> Apps
tab > Settings.
2 Touch More from the WIRELESS &
NETWORKS tab and select Portable WiFi hotspot.
3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot is ticked.
4 Touch Configure Wi-Fi hotspot.
• The Configure Wi-Fi hotspot dialogue
box will open.
• You can change the network SSID
(name) that other computers see when
scanning for Wi-Fi networks.
29
Connecting to Networks and Devices
• You can also touch the Security menu
to configure the network with Wi-Fi
Protected Access 2 (WPA2) security
using a pre-shared key (PSK).
• If you touch the WPA2 PSK security
option, a password field is added to
the Configure Wi-Fi hotspot dialogue
box. If you enter a password, you will
need to enter that password when you
connect to the phone's hotspot with a
computer or other device. You can set
Open in the Security menu to remove
security from your Wi-Fi network.
5 Touch Save.
ATTENTION!
If you set the security option as Open,
you cannot prevent unauthorised usage
of online services by other people and
additional charges can be incurred.
To avoid unauthorised usage, you are
advised to keep the security option
active.
Enabling Wi-Fi Direct to share
through SmartShare
Wi-Fi Direct automatically scans nearby WiFi Direct devices and the searched devices
are listed as they are found so you can
select a specific device to share multimedia
data with through Smart Share.
30
NOTE: Wi-Fi Direct cannot be enabled
while using other Wi-Fi functions.
1 Touch
> Apps tab > Settings >
More from the WIRELESS & NETWORKS
tab > Wi-Fi Direct.
2 Select a device to connect from the
scanned device list.
CREATE GROUP – Touch to activate group
owner mode, which enables the legacy Wi-Fi
devices to connect by scanning your phone.
In this case you must enter the password
that is set in Password.
NOTE: When your phone becomes
a group owner it will consume more
battery power than when it is a client.
The Wi-Fi Direct connection does not
provide an Internet service. Additional
costs may be incurred when connecting
and using online services. Check data
charges with your network provider.
Using SmartShare
Using your phone, you can allow media
content files on the network to be shared
with other players.
1 Touch
and then select SmartShare
.
• Your device should be connected to a
2
3
4
5
2
KS
3
p
-Fi
e.
a
4
5
Wi-Fi network. If not, a new window
appears for Wi-Fi connection.
From: Set a library to view a content list.
• If there is a previously connected
device, the device's content list of is
displayed.
To: Set a player to play the content files.
• You can only play the files on the
supported devices, such as DLNAenabled TVs and PCs.
• Touch
to search for available
devices again.
Select a content file you want to play
from the content list.
• Touch and hold a content file to play it
or to view its details.
• Touch the menu button to play, upload/
download, set it or view Help.
Upload/download content files to/from the
content list.
• You can upload the content files saved
on your phone to other devices.
• You can download the content files
saved in an external library to your
phone.
• Download/upload progress can be
viewed on the notification bar.
• The uploaded or downloaded content
files are saved in the SmartShare
folder.
6 Enable DMS in the Settings menu.
• Discoverable: Detects your phone
among other DLNA-enabled devices.
• Device name: Sets the name and icon
displayed on other devices.
• Always accept request: Automatically
accepts requests from other devices to
share content files.
• Receive files: Allows other devices to
upload files to your phone.
• MY SHARE CONTENTS: Allows you
to set the media file type you want to
share.
NOTE:
• DMS (Digital Media Server) allows
you to share content files on your
phone with other devices connected
to the same network. With the DMC
(Digital Media Controller) function you
can view and control (playback/stop)
content files on other digital devices.
You can also play content files saved
on other devices on your phone using
the DMP (Digital Media Player).
31
Connecting to Networks and Devices
• You can only play content files in the
formats supported by the DMR. It may
not be possible to play some content
files, depending on the DMR.
• The upload or download function may
not be supported, depending on the
DMS.
PC connections with a PC data
cable
Learn to connect your device to a PC with
a PC data cable in USB connection modes.
By connecting the device to a PC you can
transfer data to and from your device directly
and use the PC software (LG PC Suite).
Sync your phone with your computer
To synchronise your phone with your PC
using the USB cable, you need to install
the PC software (LG PC Suite) on your PC.
Download the program from the LG website
(www.lg.com).
1 Use the USB data cable to connect your
phone to the PC. The USB connection
type list will appear; select LG software.
2 Run the LG PC Suite program on your PC.
Refer to the PC software (LG PC Suite)
help for more information.
32
NOTE: The LG integrated USB driver is
required to connect an LG device to a
PC. It is installed automatically when you
install the LG PC Suite software.
3
4
5
Transferring music, photos and videos
using USB mass storage mode
1 Connect the LG-E615 to a PC using an
USB cable.
2 If you haven't installed LG Android
Platform Driver on your PC, you need to
change the settings manually. Choose
System settings > Connectivity > USB
Connection type, then select Media
sync (MTP).
3 You can view the mass storage content
on your PC and transfer the files.
NOTE: If you installed LG Android
Platform Driver, you will immediately see
a pop-up saying Turn on USB storage.
Synchronise with Windows Media Player
Ensure that Windows Media Player is
installed on your PC.
1 Use the USB cable to connect the phone
to a PC on which Windows Media Player
is installed.
2 Select the Media sync (MTP) option.
When connected, a popup window will
appear on the PC.
6
•T
s
M
W
v
• If
lo
u
o
SB
t
e
3 Open Windows Media Player to
synchronise music files.
4 Edit or enter your device’s name in the
popup window (if necessary).
5 Select and drag the music files you want
to the sync list.
6 Start synchronisation.
• The following requirements must be
satisfied to synchronise with Windows
Media Player.
Items
Requirement
OS
Microsoft Windows XP SP2,
Vista or higher
Window
Media
Player
version
Windows Media Player 10
or higher
• If the Windows Media Player version is
lower than 10, install version 10 or higher.
er
ne
er
33
Calls
Making a call
1 Touch
to open the keypad.
2 Enter the number using the keypad. To
delete a digit, touch the
.
3 Touch
to make a call.
4 To end a call, touch the End icon
.
TIP! To enter ‘+’ to make international
calls, touch and hold
.
Hold and slide the Quick msg icon at the
bottom if you want to send a quick message.
TIP! Quick msg
You can send a message quickly using
this function. This is useful if you need
to reply the call through message during
a meeting.
Adjusting call volume
TIP! If both the SIM cards are inserted
and activated, SIM1/SIM2 can be
selected on Dial Screen by using SIM
switching key.
Calling your contacts
1 Touch
to open your contacts.
2 Scroll through the contact list or enter the
first few letters of the contact you want to
call by touching Search contacts.
3 In the list, touch the contact you want
to call.
Answering and rejecting a call
When you receive a call in Lock state, hold
and slide the
to answer the incoming
call.
Hold and slide the
to decline an
incoming call.
34
To adjust the in-call volume during a call,
use the volume up and down keys on the
left-hand side of the phone.
Making a second call
1 During your first call, touch Menu >
Add call and dial the number. You can
also see a list of recently dialled numbers
by touching , or you can search your
contacts by touching and select the
number you want to call.
2 Touch
to make the call.
3 Both calls are displayed on the call
screen. Your initial call is locked and put
on hold.
4 Touch the displayed number to toggle
between calls. Or touch
Merge call
to make a conference call.
5 To end active calls, touch End or press the
Home Key and slide the notification bar
down and select the End call icon .
N
yo
Vie
On
the
View
and
T
d
T
to
re
Ca
You
as c
offe
1 O
2 T
3 T
t
Fixe
com
from
whi
num
ge.
NOTE: You are charged for each call
you make.
Viewing your call logs
g
On the Home screen, touch
and choose
the Call logs tab .
View a complete list of all dialled, received
and missed voice calls.
TIP! Touch any call log entry to view the
date, time and duration of the call.
TIP! Touch the Menu key, and then
touch Delete all to delete all the
recorded items.
ers
r
e
ut
l
the
Call settings
You can configure phone call settings such
as call forwarding and other special features
offered by your carrier.
1 On the Home screen, touch .
2 Touch the Menu key.
3 Tap Call settings and choose the options
that you want to adjust.
Fixed dialling numbers – To turn on and
compile a list of numbers that can be called
from your phone. You'll need your PIN2,
which is available from your operator. Only
numbers on the fixed dial list can be called
from your phone.
Voicemail service – Allows you to select
your carrier’s voicemail service.
Voicemail settings – If you are using your
carrier’s voicemail service, this option allows
you to enter the phone number to use for
listening to and managing your voicemail.
Save unknown numbers – Add unknown
numbers to contacts after a call.
Call reject – Allows you to set the call reject
function. Choose from Disabled, Reject
calls on list or Reject all calls.
Quick messages – When you want to reject
a call, you can send a quick message using
this function. This is useful if you need to
reject a call during a meeting.
Call forwarding – Choose whether to divert
all calls when the line is busy, when there is
no answer or when you have no signal.
Call barring – Select when you would like
calls to be barred. Enter the call barring
password. Please check with your network
operator about this service.
Call duration – View the duration of calls,
including all calls, dialled calls, received calls
and last call.
35
Calls
Additional settings – This lets you change
the following settings:
Caller ID: Choose whether to display your
number on an outgoing call.
Call waiting: If call waiting is activated,
the handset will notify you of an
incoming call while you are on the phone
(depending on your network provider).
C
Add
the
acc
con
Se
In t
1
2
Ad
1
2
3
4
5
You
dia
1
2
3
4
36
Contacts
Add contacts to your phone and synchronise
them with the contacts in your Google
account or other accounts that support
contact syncing.
Searching for a contact
In the Home screen
1 Touch
to open your contacts.
2 Touch Search contacts and enter the
contact name using the keyboard.
Adding a new contact
1 Touch
to open your contacts.
2 Select .
3 Select a memory location. If you have
more than one account, select an account
to which you want to add the contact,
such as Phone or Google.
4 Touch a contact information category and
enter your contact's details.
5 Touch Save to add the contact to
memory.
You can also create a contact from the
dialling screen.
1 Touch
>
to open the dial screen.
2 Enter a phone number.
3 Tap on Menu > Add to Contacts >
Create new contact.
4 Select a memory location. If you have
more than one account, select an account
to which you want to add the contact,
such as Phone or Google.
5 Enter the contact information.
6 To add more details, touch Add another
field > Select any category of contact
information and enter the details about
your contact.
7 Touch Save to add the contact to
memory.
Favourite contacts
You can classify frequently called contacts
as favourites.
Adding a contact to your favourites
1 Touch
to open your contacts.
2 Touch a contact to view their details.
3 Touch the star to the right of the contact's
name. The star turns yellow.
Removing a contact from your favourites
list
1 Touch
to open your contacts.
2 Touch the Favourites tab, and choose a
contact to view its details.
3 Touch the yellow star to the right of the
contact's name. The star will turn grey
and the contact will be removed from
favourites.
37
Contacts
Import or export contacts
To import/export contact files (in vcf format)
between a storage memory (internal storage/
memory card) or SIM or USIM card and your
device.
1 Touch
to open your contacts.
2 Touch the Menu key > Import/Export.
3 Select a desired import/export option. If
you have more than one account, select
an account to which you want to add the
contact.
4 Select contact files to import/export and
select Import to confirm.
Moving contacts from your old
device to your new device
Export your contacts as a CSV file from
your old phone to your PC, using a PC
sync programme.
1 Install LG PC Suite on the PC first. Run
the program and connect your Android
mobile phone to the PC using an USB
cable.
2 From the top of the screen, select Device
> Import personal information >
Import contacts.
3 A pop-up to open a contacts file will
appear.
4 Select a contacts file and click Open.
38
M
5 A pop-up to import a new contact from
the PC to the contacts in the device will
appear.
6 If the contacts in the device and new
contacts from the PC are different, select
a contact you want to import from the PC.
7 Click the [OK] button to import a new
contact from the PC to the device.
You
one
Se
1
2
N
m
m
3
4
5
6
Messaging
l
ect
PC.
Your LG-E615 combines SMS and MMS into
one intuitive, easy-to-use menu.
Sending a message
1 Touch on the home screen, and touch
to open a blank message.
2 Enter a contact name or contact number
in the To field. As you enter the contact
name, matching contacts will appear. You
can touch a suggested recipient. You can
add multiple contacts.
NOTE: You will be charged for a text
message for every person you send the
message to.
3 Touch the Enter message field and start
to compose your message.
4 Touch the Menu key to open the Options
menu. Choose from Add subject,
Discard, Insert smiley or All messages.
5 Touch Send to send your message.
6 The message screen opens, with your
message after Recipient Name/Number.
Responses will appear on the screen. As
you view and send additional messages,
a message thread will be created.
WARNING: The 160-character
limit may vary from country to country
depending on the language and how the
SMS is coded.
WARNING: If an image, video or
audio file is added to an SMS message,
it is automatically converted into an
MMS message and you are charged
accordingly.
Threaded box
Messages (SMS, MMS) exchanged
with another party can be displayed
in chronological order so that you can
conveniently see an overview of your
conversation.
Using emoticons
Liven up your messages using emoticons.
When writing a new message, touch the
Menu key, then choose Insert smiley.
Changing your message settings
Your LG-E615 message settings are
predefined, so you can send messages
immediately. You can change the settings
based on your preferences.
Touch
on the home screen, and touch
the Menu key, then tap Settings.
39
E-mail
You can use the Email application to read
emails from services other than Google Mail.
The email application supports the following
account types: POP3, IMAP and Exchange.
Your service provider or system administrator
can provide the account settings you need.
Managing an email account
The first time you open the E-mail
application, a setup wizard opens to help you
to set up an email account.
To add another email account:
• Touch
> Apps tab > E-mail > in the
Inbox screen, touch
> Settings >
ADD ACCOUNT
After the initial setup, Email displays the
contents of your inbox. If you have added
more than one account, you can switch
among accounts.
To change the settings of an email
account:
• Touch
> Apps tab > E-mail > in the
Inbox screen, touch
> Settings
To delete an email account:
• Touch
> Apps tab > E-mail > in the
Inbox screen, touch
> Settings >
touch an account you want to delete >
Remove account
40
Email account screen
You can touch an account to view its Inbox.
The account from which you send email by
default is indicated with a tick.
– Touch the folder icon to open the
account folders.
Only the most recent emails in your account
are downloaded to your phone.
Working with account folders
Each account has an Inbox, Outbox, Sent
and Drafts folder. Depending on the features
supported by your account's service provider,
you may have additional folders.
Composing and sending email
To compose and send a message
1 While in the E-mail application, touch
the
.
2 Enter an address for the message's
intended recipient. As you enter text,
matching addresses are offered from your
Contacts. Separate multiple addresses
with semicolons.
3 Add Cc/Bcc and add attachment files if
required.
4 Enter the text of the message.
5 Touch the to send.
If you aren't connected to a network, for
example, if you're working in airplane
mode, the messages that you send
T
in
b
n
x.
y
unt
are stored in your Outbox folder until
you're connected to a network again. If
it contains any pending messages, the
Outbox will be displayed on the Accounts
screen.
TIP! When a new email arrives in the
inbox, you will receive a notification
by sound or vibration. Tap the email
notification to stop notifications.
es
der,
our
f
or
41
Camera
Getting to know the viewfinder
Ta
1
2
3
4
5
Us
Cheese shutter — This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese"
when you get ready to take a photo.
Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image.
Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot.
Flash – Automatically turns on the flash when taking a photo in a dark place.
Settings – Touch this icon to open the Settings menu.
Video mode – Touch this icon to switch to video mode.
Capture – Takes a photo.
Gallery – Touch to view the last photo you captured. This enables you to access your
gallery and view saved photos within camera mode.
NOTE: The memory capacity may differ depending on the shooting scene or shooting
conditions.
In t
adv
•
•
•
•
c
in
s
•
a
C
L
•
42
e"
Taking a quick photo
1 Open the Camera application.
2 Hold the phone, point the lens towards
the subject you want to photograph.
3 Touch your finger on the subject from the
screen and a focus box will appear on
touched area.
4 When the focus box turns green, the
camera has focused on your subject.
5 Touch the Capture icon to take the
picture. Alternatively you can use the side
volume keys.
Using the advanced settings
In the viewfinder, touch
to open all
advanced options.
•
- Restore all camera default settings.
•
- Touch whenever you want to see
camera help guide for Panorama, or
Continuous shot.
•
- Focuses on the specific spot.
•
- Select the image resolution. If you
choose high resolution, the file size will
increase, which means you will be able to
store fewer photos in the memory.
•
- Finds the colour and light settings
appropriate for the current environment.
Choose from Normal, Portrait,
Landscape, Sports, Sunset and Night.
•
- The ISO rating determines the
sensitivity of the camera's light sensor.
The higher the ISO, the more sensitive
the camera is. This is useful in darker
conditions when you cannot use the flash.
•
- Improves colour qualities in different
lighting conditions.
- Choose a colour tone to use for your
•
new view.
- Takes pictures a few seconds after
•
clicking the shutter. This option is ideal if
you want to be in the picture.
- Activate to use your phone's location•
based services. Take pictures wherever
you are and tag them with the location.
If you upload tagged pictures to a blog
that supports geotagging, you can see the
pictures displayed on a map.
NOTE: This function is only available
when GPS is active.
- Select one of the four shutter sounds.
- Allows you to review images after
taking pictures.
- Select storage to save images.
•
•
•
TIP! When you exit camera mode, some
settings return to their defaults, such as
white balance, timer and scene mode.
Check these before you take your next
photo.
43
Camera
TIP! The Settings menu is superimposed
over the viewfinder so, when you
change elements of the image colour or
quality, you see a preview of the image
change behind the Settings menu.
After taking photos, select the image
viewer icon to view the photos you have
taken.
• To view more photos, scroll left or right.
• To zoom in or out, double-tap the screen
or place two fingers and spread them
apart (move your fingers closer together
to zoom out).
• To send a photo to others, touch Share
via > desired item like Bluetooth,
E-mail, Memo, Picasa and so on.
• To delete a photo, touch Delete .
View a photo
Learn to view photos saved in your phone's
storage.
1 On the Home screen, open the application
list and select Gallery.
2 Select a photo to view.
While viewing a photo, use the following
options:
• To view more photos, scroll left or right.
• To zoom in or out, double-tap the screen
or place two fingers and spread them
44
apart (move your fingers closer together
to zoom out).
• To send a photo to others, touch Share
via > desired item like Bluetooth,
Email, Memo, Picasa and so on.
Edi
TIP! If you have an SNS account and set
it up on your phone, you can share your
photo with the SNS community.
li
• To delete a photo, touch Delete .
Touch the Menu key to open all
advanced options.
Set image as – Touch to use the image as
a Contact photo, Lockscreen Wallpaper
or Wallpaper.
Move – Touch to move the image to a
different place.
Rename – Touch to edit the name of the
selected picture.
Rotate left/Rotate right – Rotate left or
right.
Crop – Crop your photo. Move your finger
across the screen to select an area.
p
Slid
pict
Det
c
in
s
N
s
s
N
a
w
t
as
r
Edit – View and edit the picture.
- Select the image resolution. If you
choose high resolution, the file size will
increase, which means you will be able to
store fewer photos in the memory.
- Improves colour qualities in different
lighting conditions.
- Applies artistic effects to the pictures.
- Applies the additional options for
pictures.
Slideshow – Automatically shows you the
picture you just captured.
Details – Show the picture information.
NOTE: Some file formats are not
supported, depending on the device
software.
NOTE: If the file size exceeds the
available memory, an error can occur
when you open files.
45
Video camera
Getting to know the viewfinder
Sh
1
2
3
4
5 A
Zoom – Zoom in or zoom out.
Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video.
Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording.
Flash – Allows you to turn on the flash when recording a video in dark conditions.
Settings – Touch this icon to open the settings menu.
Camera mode – Touch this icon to switch to camera mode.
Record – Starts recording.
Gallery – Touch to view the last video you recorded. This enables you to access your
gallery and view your saved videos from within video mode.
NOTE: While recording a video, place two fingers on the screen and pinch to use the
Zoom function.
46
6
Us
Usi
the
Shooting a quick video
1 Press the Camera mode button down
and the icon changes to .
2 The video camera viewfinder appears on
the screen.
3 Holding the phone, point the lens towards
the subject you want to capture in your
video.
4 Press the Record button once to start
recording.
5 A red light appears at the top corner of
the viewfinder with a timer showing the
length of the video.
6 Touch on the screen to stop
recording. Alternatively you can use the
side volume keys.
tagged videos to a blog that supports
geotagging, you can see the videos
displayed on a map.
- Choose Off to record a video without
sound.
- Auto review automatically shows you
the video you just recorded.
- Select storage to save videos.
After recording videos, select the image
viewer icon to view the recorded videos.
• To view more videos, scroll left or right.
• To send a video to others, select Share
via , a desired item like Bluetooth,
Messaging, YouTube and so on.
• To play a video, select Play
.
• To delete a video, select Delete .
Using the advanced settings
Play a video
Using the viewfinder, touch
to open all
the advanced options.
- Restore all video camera default
settings.
- Improves colour qualities in different
lighting conditions.
- Apply a special effect, such as mono,
sepia or negative tones.
- Activate to use your phone's
location-based services. Records
videos wherever you are and tag
them with the location. If you upload
Learn to use the video player to play various
kinds of videos.
1 On the Home screen, open the application
list and select Gallery.
2 Select a video (with the icon) to play.
3 Rotate the device to landscape view.
4 Control playback with the virtual keys.
47
Video camera
NOTE:
• Some file formats are not supported,
depending on the device software.
• If the file size exceeds the available
memory, an error can occur when you
open files.
Touch the Menu key to open all
advanced options.
Screen ratio – Tap to select desired screen
ratio.
Brightness – Check for adjusting brightness
level for comfortable video viewing.
Smart Share – Tap to share this video file
through Smart Share.
Details – Tap to see a detailed information,
such as the name, date, time, size, type etc
Adjusting the volume when
viewing a video
To adjust the volume of a video while it is
playing, use the volume keys on the lefthand side of the phone.
48
M
You
car
vide
Ga
Lea
in y
1
•S
•A
p
E
p
o
d
•S
d
• If
m
o
Multimedia
You can store multimedia files on a memory
card for easy access to all your image and
video files.
Gallery
Learn to view photos and play videos saved
in your device’s memory and memory card.
1 Touch
> Apps tab > Gallery. Open
a list of catalogue bars that store all your
multimedia files.
• Supported file formats (type format)
• Image: bmp, gif, jpg, png
• Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv
(Codec: MPEG4, H.263, Sorenson
H.263, H.264, VC-1, DivX® and XviD)
• Avoid locking the device’s screen while
playing a DivX Video-On-Demand.
Each time you lock the screen while
playing a DivX Video-On-Demand, one
of your available rental counts will be
decremented.
• Some file formats are not supported,
depending on the device software.
• If the file size exceeds the available
memory, an error can occur when you
open files.
49
Multimedia
QuickMemo
Mu
Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved
picture or on the current phone screen.
You
lets
mu
form
wm
Add
Sta
me
•T
u
p
•D
p
•S
p
•R
•C
Pla
Afte
or m
1
2
3
1 Enter the QuickMemo screen
by pressing both the Volume
Up and Volume Down Keys
for one second on the screen
you want to capture. Or touch
and slide the Status Bar
downwards and touch .
2 Select the desired menu option 3 Touch in the Edit menu and
from Pen type, Color, Eraser,
select to save the memo with
and create a memo.
the current screen.
NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your
fingernail.
Using the QuickMemo options
While using the QuickMemo function, you can easily use the QuickMenu options.
- Select whether you want to use the background screen or not.
- Select the pen type and the colour.
- Erase the memo that you created.
- Set the layout of the Memo.
- Save the memo with the current screen.
- Send or share the current QuickMemo to/with others.
Viewing the saved QuickMemo
Touch Gallery and select the QuickMemo album.
50
nd
with
Music player
Your phone has a built-in music player that
lets you play all your favourite tracks. The
music player supports the following file
formats: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/
wma, ogg, aac, flac, wav.
Add music files to your phone
Start by transferring files to your phone or
memory card:
• Transferring music, photos and videos
using USB mass storage mode =>
page 32
• Download from the wireless web =>
page 57
• Sync your phone with your computer =>
page 32
• Receive via Bluetooth => page 27
• Copy to your memory card.
Play music
After transferring music files to your phone
or memory card.
1 Touch
> Apps tab > Music Player.
2 Select a music category.
3 Select a music file. Refer to the following
icons for playback control.
Touch to go back to the beginning of
the song. Touch twice to return to the
previous song.
Touch to manage the music volume.
Touch to set repeat mode.
Touch to play the current playlist in
shuffle mode.
Touch to see the current playlist.
Touch to see lyrics. This option is on only
if the song includes the lyrics.
To change the volume while listening to
music, press the up and down volume keys
on the left-hand side of the phone.
Create a playlist
1 Touch
> Apps tab > Music Player.
2 Select Playlists.
3 Press
> New playlist.
4 Enter a title for your new playlist and
select OK.
5 Select the files you want to include and
select Add.
TIP! During playback, you can add files
to a playlist by pressing
> Add
to playlist.
Touch to pause playback.
Touch to resume playback.
Touch to skip to the next track in the
album, playlist or shuffle.
51
Multimedia
Add songs to the favourite playlist
You can add your favourite song quickly as
a favourite playlist. During playback, press
> Add to favourites to add the
current song to the quick list.
Customise music player settings
1 Touch
> Apps tab > Music Player.
2 Press
> Settings.
3 Adjust the settings to customise your
music player:
NOTE:
NOTE: Music file copyrights may be
protected by international treaties and
national copyright laws.
Therefore, it may be necessary to obtain
permission or a licence to reproduce or
copy music.
In some countries, national laws prohibit
private copying of copyrighted material.
Before downloading or copying the file,
check the national laws of the relevant
country concerning the use of such
material.
• Some file formats are not supported,
depending on the device software.
• If the file size exceeds the available
memory, an error can occur when you
open files.
FM Radio
Your LG-E615 has a built-in FM radio so you
can tune in to your favourite stations and
listen on the go.
NOTE: You need to use your
headphones to listen to the radio. Insert
it into the headphone jack.
Searching for stations
You can tune in to radio stations by searching
for them manually or automatically. They are
then saved to specific channel numbers, so
you don't have to find them again.
You can store up to 48 channels on your
phone.
52
Tun
1
2
3
N
a
T
th
a
If
m
m
n
t
you
Tuning in automatically
1 On the Home screen, touch
> Apps
tab > FM Radio.
, then select Scan.
2 Touch
3 During auto scanning, touch Stop if you
want to stop scanning. Only scanned
channels are saved before you stop
scanning.
NOTE: You can also manually tune in to
a station using the on-screen wheel.
TIP! To improve radio reception, extend
the headset cord as this also functions
as the radio antenna.
If you connect a headset not specifically
made for radio reception, radio reception
may be poor.
ing
re
o
53
LG SmartWorld
LG SmartWorld offers an assortment of
exciting content – games, applications,
wallpaper and ringtones – giving LG phone
users the chance to enjoy richer ‘Mobile Life’
experiences.
How to get to LG SmartWorld
from your phone
1 Touch
> Apps tab > LG SmartWorld.
2 Tap Sign in and enter ID/PW for
LG SmartWorld. If you have not yet
signed up, tap Register and get an LG
SmartWorld membership.
3 Download the content you want.
NOTE: What if there is no icon?
1 Using a mobile web browser, access
LG SmartWorld (www.lgworld.com)
and select your country.
2 Download LG SmartWorld App.
3 Execute and install the downloaded
file.
4 Access LG SmartWorld by tapping the
LG SmartWorld application.
U
How to use LG SmartWorld
Se
• Participate in monthly LG SmartWorld
1
promotions.
• Try the easy ‘Menu’ buttons to find what
you're looking for fast.
Categories – Find content by category
(e.g. Education, Entertainment, Games,
etc.).
Search – Search content.
Apps for you – Recommended content
based on your previous choices.
My Apps – List of downloaded/to-beupdated content.
Settings – Set profile and display.
Sign in – Set your ID and password.
• Try other useful functions as well. (Content
Detail screen)
NOTE: LG SmartWorld may not be
available from all carriers or in all
countries.
2 A
3
A
Us
1
2
3
4
Ad
ca
1
2
A
3
54
t
ent
Utilities
Setting your alarm
1 Touch
> Apps tab > Alarm/Clock
> .
2 After you set the time, the LG-E615 lets
you know how much time is left before
the alarm will sound.
3 Set Repeat, Snooze duration, Vibration,
Alarm sound, Puzzle lock and Memo.
Touch Save.
Using your calculator
1 Touch
> Apps tab > Calculator
2 Touch the number keys to enter numbers.
3 For simple calculations, touch the
function you want (+, –, x or ÷) followed
by =.
4 For more complex calculations, touch
, select the Advanced panel, then
choose sin, cos, tan, log and so on.
Adding an event to your
calendar
> Apps tab > Calendar
1 Touch
2 Tap the month displayed at left top
corner; here you can find the different
calendar views (Day, Week, Month,
Agenda).
3 Tap the date for the event you want to
add.
4 Tap to add the event.
5 Touch Event name, then enter the event
name.
6 Touch Location and enter the location.
Check the date and enter the time you
want your event to start and finish.
7 If you want to add a note to your event,
touch Description and enter the details.
8 If you want to repeat the alarm, set
REPEAT, and set REMINDERS if
necessary.
9 Touch Save to save the event in the
calendar.
Polaris Office
Polaris Office is a professional mobile office
solution that lets users conveniently view
various types of office documents, including
Word, Excel and PowerPoint files, anywhere,
anytime, using their mobile devices.
Touch
> Apps tab > Polaris Office
Managing files
Polaris Office provides mobile users with
convenient file management features,
including copying, moving and pasting, and
deleting files and folders right on the device.
Viewing files
Mobile users can now easily view a wide
variety of file types, including Microsoft
Office and Adobe PDF documents, right
55
Utilities
on their mobile devices. When viewing
documents using Polaris Office, the objects
and layout remain the same as in the
original documents.
T
Int
Inte
gam
and
Wh
N
c
d
c
Us
56
The web
Internet
Using options
Internet gives you a fast, full-colour world of
games, music, news, sport, entertainment
and much more, right on your mobile phone.
Wherever you are and whatever you enjoy.
Press
to view options.
Refresh – Update the current web page.
Save to bookmarks – Add the current web
page as a bookmark.
Go to Homepage – Allows you to go to the
homepage.
Share page – Allows you to share the web
page with others.
Find on page – Allows you to find letters or
words on the current web page.
Request desktop site – Allows you to view
the web page on the desktop.
Save for offline reading – Allows you to
save current web page and read it on offline
later.
Brightness – Allows you to adjust the
brightness of the screen.
Settings – Displays Internet settings.
Exit – Allows you to exit from the browser.
NOTE: Additional charges apply when
connecting to these services and
downloading content. Check data
charges with your network provider.
Using the web toolbar
Touch to go back a page.
Touch to go forward a page, to the page
you connected to after the current one.
This is the opposite of what happens
when you press the Back key, which
goes to the previous page.
Touch and hold, up and down to zoom in
or out of browser.
Touch to add a new window.
Touch to open a list of saved bookmarks.
57
Settings
Access the Settings menu
1 On the Home screen, touch
> Apps
tab > Settings.
or
On the Home screen, touch
>
System settings.
2 Select a setting category and select an
option.
WIRELESS & NETWORKS
<Dual SIM>
You can configure Dual SIM settings. When
two SIM cards are inserted on your phone,
the SIM cards information are displayed.
Touch to tick. This turns on the selected SIM
to active.
NOTE: It is not allowed to turn off both SIM
cards simultaneously.
Data enabled – Touch to tick. This enable
data access over the mobile network.
Default data network – You can change
the default data network. All mobile packet
services (Web, MMS, Email, etc) will use SIM
selected on this value.
When only one SIM card is inserted, the
default data network is set as the inserted
SIM and it is not allowed to change.
NOTE: When airplane mode is on, dual SIM
settings is disabled.
Data roaming – Touch to tick. Allows you to
connect to data services when roaming.
58
< Wi-Fi >
Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to
available Wi-Fi networks.
Wi-Fi settings – Allows you to set up and
manage wireless access points. Set network
notification or add a Wi-Fi network. The
advanced Wi-Fi settings screen is accessed
from the Wi-Fi settings screen. Press the
and touch Advanced.
TIP! How to obtain the MAC address
To set up a connection in some wireless
networks with MAC filters, you may
need to enter the MAC address of your
LG-E615 into the router.
You can find the MAC address in the
following user interface: Touch Apps
tab > Settings > Wi-Fi >
>
Advanced > MAC address..
< Bluetooth >
Turn the Bluetooth wireless feature on or off
to use the bluetooth, Refer to page 27.
< Data usage >
Displays data usage and allows you to
customise the settings for your data limit.
• Mobile data: Set to use data connections
on any mobile network.
• Set mobile data limit: Set a limit for the
mobile data usage.
• Data usage cycle: Customise the settings
fo
<C
You
as
offe
•F
D
a
b
y
o
li
VO
•V
y
o
p
•V
y
a
u
v
OTH
•C
d
th
s
•C
c
p
o
d
ork
ed
off
ns
e
ngs
for the limit cycle.
< Call >
You can configure phone call settings such
as call forwarding and other special features
offered by your carrier.
• Fixed dialling numbers - Select Fixed
Dialling Numbers to turn on this feature
and compile a list of numbers that can
be called from your phone. You'll need
your PIN2, which is available from your
operator. Only numbers on the fixed dial
list can be called from your phone.
VOICE MAIL
• Voicemail service - Allows you to select
your carrier's voicemail service. You can
obtain this number from your service
provider.
• Voicemail settings - If you are using
your carrier's voicemail service, this option
allows you to enter the phone number to
use for listening to and managing your
voicemail.
OTHER CALL SETTINGS
• Call forwarding - Choose whether to
divert all calls when the line is busy, when
there is no answer or when you have no
signal.
• Call barring - Select when you would like
calls to be barred. Enter the call barring
password. Please check with your network
operator about this service.
• Call duration - View the duration of calls
including all calls, dialled calls, received
calls and last call.
• Additional settings - This lets you change
the following settings:
• Caller ID - Choose whether to display
your number on an outgoing call.
• Call waiting - If call waiting is
activated the handset will notify you
of an incoming call while you are on
the phone (depending on your network
provider).
To check the common settings:
> Apps tab > Settings >
• Touch
Call under WIRELESS & NETWORKS >
Common tab.
• Quick messages - When you want
to reject a call, you can send a quick
message using this function. This is
useful if you need to reject a call during
a meeting.
• Call reject - Allows you to set the call
reject function. Choose from Disabled,
Reject calls on list or Reject all calls.
END CALL SETTINGS
• Save unknown numbers – Add unknown
numbers to contacts after a call.
59
Settings
< More ... >
• Airplane mode - After switching to
airplane mode, all wireless connections
are disabled.
• Wi-Fi Direct - Activate the Wi-Fi Direct
feature to connect two devices via a WLAN
without requiring an access point.
• Portable Wi-Fi hotspot - Activate the
Portable WLAN hotspot feature to share
your device’s mobile network connection
with PCs or other devices through the
WLAN feature.
• Configure Wi-Fi hotspot: Configure
network settings for your WLAN
hotspot.
• Timeout: Set the time for the portable
hotspot timeout.
• Help: View information about using the
tethering features.
• VPN settings - Displays the list of Virtual
Private Networks (VPNs) that you've
previously configured. Allows you to add
different types of VPN.
NOTE: You must set a lock screen
PIN or password before you can use
credential storage.
• Mobile networks - Set options for data
roaming, network mode & operators,
access point names (APNs) and so on.
• Network mode: Select a network type.
60
• Access point names: Set up access
point names (APNs).
• Network operators: Search for
available networks and select a network
for roaming.
DEVICE
< Sound >
• Sound profile - You can choose from
Sound, Vibrate only or Silent.
• Volumes - You can manage the volume
of music, video, games, other media,
and ringtones & notifications. See ‘Touch
feedback & system’.
RINGTONE & NOTIFICATIONS
• SIM 1 phone ringtone - Allows you to set
your SIM 1 incoming call ringtone.
• SIM 2 phone ringtone - Allows you to set
your SIM 2 incoming call ringtone.
• SIM 1 notification sound - Allows you to
set your SIM 1 notification sound.
• SIM 2 notification sound - Allows you to
set your SIM 2 notification sound.
• Ringtone with vibration - Vibration
feedback for calls and notifications.
• Quiet time - Set times to turn off all
sounds except alarm and media.
TOUCH FEEDBACK & SYSTEM
• Dial pad touch tones - Allows you to set
the phone to play tones when using the
d
•T
p
b
th
•S
y
a
<D
•B
•A
o
th
•S
ti
•F
T
•F
•F
ti
<H
Hom
for
Ani
<L
Set
•S
p
a
s
ork
h
set
set
to
to
et
drawing a screen unlock pattern.
• None: Disable the screen lock.
phone to play a sound when you touch
• Swipe: Set to use the screen lock
buttons, icons and other onscreen items
without a PIN, password, pattern, or
that react to your touch.
face detection.
• Screen lock sound - Allows you to set
• Pattern: Set an unlock pattern to
your phone to play a sound when locking
unlock the screen.
and unlocking the screen.
• PIN: Set a PIN (numeric) to unlock the
< Display >
screen.
• Brightness - Adjust the screen brightness.
• Password: Set to display your own
message for the locked screen.
• Auto-rotate screen - Set to switch
orientation automatically when you rotate
< Storage >
the phone.
View memory information for your device
• Screen timeout - Set the time for screen and memory card. You can also format the
timeout.
USB storage and the memory card.
• Font type - Allows you to select the Font
WARNING
Type.
Formatting a memory card will
• Font size - Change the display size.
permanently delete all data from the
• Front key light - Set the front key LED
memory card.
time.
< Home screen >
• INTERNAL STORAGE - View the internal
Home screen - Select a background image
storage usage.
for the Home screen. You can set the
• SD CARD - Check total available SD card
Animation, Screen effect or Wallpaper.
space. Touch Unmount SD card for safe
< Lock screen >
removal. Erase SD card if you want to
Set how to unlock the screen.
delete all data from the SD card.
• Select screen lock - Set an unlock
< Power Saver >
pattern to secure your phone. This opens
Here you can manage the battery and check
a set of screens that guide you through
the power saving items. You can also check
dialpad to dial numbers.
• Touch sounds - Allows you to set your
61
Settings
the battery usage.
• Turn Power saver on: Activate power
saving mode to limit some system
resource usage.
• Power saver tips: Learn how to reduce
battery consumption by using the power
saving items.
POWER SAVING ITEMS
Set to activate power saving mode according
to your custom settings.
BATTERY INFORMATION
View the amount of power consumed by
your device.
< Apps >
You can view and manage the applications.
PERSONAL
< Accounts & sync >
Permits applications to synchronise data
in the background, whether or not you are
actively working in them. Deselecting this
setting can save battery power and reduces
(but does not eliminate) data usage.
< Location services >
Change the settings for GPS functionality.
• Google's location service - If you select
Google's location service, your phone
determines your approximate location
using Wi-Fi and mobile networks. When
you select this option, you're asked
62
whether you consent to allowing Google
to use your location when providing these
services.
• GPS satellites - If you select GPS
satellites, your phone determines your
location with street level accuracy.
• Location & Google search - Set the
device to use your current location for
Google search and other Google services.
< Security >
Change the settings for securing your device
and the SIM or USIM card.
SIM CARD LOCK
• Set up SIM card lock - Set up SIM card
lock or change the SIM PIN.
• Lock SIM 1 card: Activate or
deactivate the PIN lock feature to
require the PIN before using the device.
• Change SIM 1 PIN: Change the PIN
used to access SIM or USIM data.
switch to SIM 2 tab
• Lock SIM 2 card: Activate or
deactivate the PIN lock feature to
require the PIN before using the device.
• Change SIM 2 PIN: Change the PIN
used to access SIM or USIM data.
PASSWORDS
• Password typing visible - Show
password as you type.
DEV
•D
a
Y
a
•U
a
Y
a
CR
•T
a
v
• In
c
s
•C
c
p
<L
Use
sele
pho
key
its
<B
Cha
sett
BA
Cha
se
s.
ice
d
ce.
ce.
DEVICE ADMINISTRATION
• Device administrators - View device
administrators configured on your device.
You can activate device administrators to
apply new policies to your device.
• Unknown sources - View device
administrators configured on your device.
You can activate device administrators to
apply new policies to your device.
CREDENTIAL STORAGE
• Trusted credentials - Select certificates
and credentials to ensure secure use of
various applications
• Install from storage - Install encrypted
certificates that are stored in the USB
storage device.
• Clear credentials - Erase the credential
contents from the device and reset the
password.
< Language & input >
Use the language & input settings to
select the language for the text on your
phone and for configuring the onscreen
keyboard, including words you've added to
its dictionary.
< Backup & reset >
Change the settings for managing your
settings and data.
BACKUP & RESTORE
Change the settings for managing your
settings and data.
• Back up my data - Set to back up your
settings and application data to the Google
server.
• Backup account - Add and view your
Google account to back up your data.
• Automatic restore - Set to restore your
settings and application data when the
applications are reinstalled on your device.
PERSONAL DATA
• Factory data reset -Reset your settings
to the factory default values and delete all
your data. If you reset the phone in this
way, you are prompted to re-enter the
same information as when you first started
Android.
NOTE: If you select factory data reset, it
will erase all of your personal data from
your phone’s system memory, including
information about your Google account,
any other accounts, your system/
application data and settings as well as
any downloaded applications and DRM
licences. Resetting the phone does not
erase any system software updates you
have downloaded or any files on your
microSD card or internal memory, such
as music or photos.
63
Settings
So, if you want to erase all the data
in the internal memory while resetting
the phone, select the ‘Erase internal
memory’ checkbox.
SYSTEM
< Date & time >
Use Date & time settings to set how dates
are displayed. You can also use these
settings to set your own time and time zone
rather than obtaining the current time from
the mobile network.
• Automatic date & time: Automatically
update the time when you set a time zone.
• Automatic time zone: Automatically
update the time when you move across
time zones.
• Set date: Set the current date manually.
• Set time: Set the current time manually.
• Select time zone: Set your home time
zone.
• Use 24-hour format: Set to the time to
be displayed in 24-hour format.
• Select date format: Select a date format.
< Accessibility >
Use the Accessibility settings to configure
accessibility plug-ins you have installed on
your phone.
64
NOTE: Requires additional plug-ins.
SYSTEM
• Large text: Set the text size to large.
• Power button ends call: Set the device to
end a call when you press the Power/Lock
key.
• Auto-rotate screen: Set whether or not to
rotate the content automatically when the
device is rotated.
• Touch & hold delay: Set the recognition
time for tapping and holding the screen.
• Install web scripts: Set applications
to install web scripts to make their web
content more accessible.
< Connectivity >
USB CONNECTION
• USB connection type - You can set the
desired mode (Charge only, Media sync
(MTP), USB tethering or LG software).
• Ask on connection - Ask to confirm USB
connection mode when connecting to a
computer.
• Help - View information about using the
USB connection type.
LG SOFTWARE
• PC Suite Wi-Fi connection - Tick this
checkbox to use LG PC Suite with Wi-Fi
connection. Please note that the Wi-Fi
n
P
W
<D
Cha
dev
•U
d
fo
•D
d
•S
c
•A
lo
s
te
•D
p
US
•E
to
p
•S
c
y
•S
w
•S
o
e to
ock
t to
he
n
e
c
SB
network should be connected for LG
PC Suite via Wi-Fi connection from the
WIRELESS & NETWORKS tab.
<Developer options>
Change the settings for application
development.
• USB debugging: Select to connect your
device to a PC using an USB cable. This is
for application development.
• Development device ID: View your
device’s development ID.
• Stay awake: Screen will never sleep while
charging.
• Allow mock locations: Allow mock
locations and service information to be
sent to a Location Manager service for
testing. This is for application development.
• Desktop backup password: Set a
password to secure your backup data.
USER INTERFACE
• Enable strict mode: Set the device
to flash the screen when applications
perform long operations.
• Show touch data: Set to show the
coordinates and traces of the pointer when
you touch the screen.
• Show touches: Set to show the pointer
when you touch the screen.
• Show screen updates: Set to flash areas
of the screen when they are updated.
• Show CPU usage: Set to list all active
processes.
• Force GPU rendering: Set to use 2D
hardware acceleration to improve graphic
performance.
• Window animation scale: Select a speed
for opening and closing pop-up windows.
• Transition animation scale: Select a
speed for switching between screens.
APPS
• Don't keep activities: Set to end a
running application when you launch a
new application.
• Background process limit: Set to limit
the number of processes that can run in
the background.
• Show all ANRs: Set the device to alert
you to unresponsive applications that are
running in the background.
< About phone >
View legal information and check phone
status and software version.
65
Phone software update
LG Mobile phone software update from
the Internet
For more information about using this
function, please visit http://update.lgmobile.
com or http://www.lg.com/common/index.
jsp select country and language.
This feature allows you to update the
firmware on your phone to a newer version
conveniently from the Internet without you
needing to visit a service centre. This feature
will only be available if and when LG makes
a newer firmware version available for your
device.
As the mobile phone firmware update
requires the user's full attention for the
duration of the update process, please make
sure you check all instructions and notes
that appear at each step before proceeding.
Please note that removing the USB data
cable or battery during the upgrade may
seriously damage your mobile phone.
NOTE: LG reserves the right to make
firmware updates available only for
selected models at its own discretion
and does not guarantee the availability
of the newer version of the firmware for
all handset models.
66
A
LG Mobile Phone software update via
Over-the-Air (OTA)
This feature allows you to update your
phone's software to a newer version
conveniently via OTA, without connecting
with an USB cable. This feature will only be
available if and when LG makes a newer
firmware version available for your device.
First, you can check the software version
on your mobile phone: System settings >
About phone > Software update > Check
now for update.
You can also delay the update by 1 hour,
4 hours, 8 hours or 1 day. In this case, the
application will notify you to update when the
time is up. You can also perform an update
manually.
NOTE: This feature is dependent on
your network service provider, region
and country.
Ple
you
for
ope
•S
a
v
•S
u
o
•D
a
c
Tra
•C
ri
re
re
•B
B
•W
W
th
•A
th
e
>
ck
e
the
e
About this user guide
Please read this user guide carefully before
you use your phone and keep it handy
for future reference. Should phone fail to
operate correctly, refer to FAQ.
• Some features and service may vary by
area, phone, carrier, plan and software
version.
• Screen displays and illustrations on this
user guide may differ from those you see
on actual phone.
• Designs and specifications of the phone
and other accessories are subject to
change without any notice.
Trademarks
• Copyright 2012 LG Electronics, Inc. All
rights reserved. LG and the LG logo are
registered trademarks of LG Group and its
related entities.
• Bluetooth® is a registered trademark of the
Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
• Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the
Wi-Fi logo are registered trademarks of
the Wi-Fi Alliance.
• All other trademarks and copyrights are
the property of their respective owners.
DivX Mobile
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video
format created by DivX, LLC, a subsidiary
of Rovi Corporation. This is an official DivX
Certified® device that plays DivX video. Visit
divx.com for more information and software
tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX
Certified® device must be registered in order
to play purchased DivX Video-on-Demand
(VOD) movies. To obtain your registration
code, locate the DivX VOD section in your
device setup menu. Go to vod.divx.com for
more information on how to complete your
registration.
DivX Certified® to play DivX® video up to
320x240.
DivX®, DivX Certified® and associated
logos are trademarks of Rovi Corporation
or its subsidiaries and are used under
licence.
67
Accessories
Tr
These accessories are available for use with the LG-E615. (Items described below may be optional.)
Travel adapter
Battery
Thi
pro
Me
SIM
Data cable
Connect your LG-E615
to a PC.
User Guide
Learn more about
your LG-E615.
No
co
Lo
Stereo headset
Co
ma
NOTE:
• Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty.
• Accessories may vary in different regions.
An
ca
Ca
av
Ph
be
68
l.)
Troubleshooting
This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some
problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself.
Message
Possible causes
SIM error
There is no SIM card in the
Make sure the SIM card is correctly inserted.
phone, or it is inserted incorrectly.
No network
Signal is weak or you're outside
connection /
the carrier network.
Losing network Operator applied new services.
Possible corrective measures
Move towards a window or into an open area.
Check the network operator coverage map.
Check whether the SIM card is more than 6~12
months old. If so, change your SIM at your
network provider's nearest branch. Contact your
service provider.
Codes do not
match
To change a security code, you
will need to confirm the new code
If you forget the code, contact your service
by re-entering it.
provider.
The two codes you have entered
do not match.
An application
cannot be set
Not supported by service provider
Contact your service provider.
or registration required.
Calls not
available
Dialling error
New SIM card inserted.
Pre-paid charge limit reached.
New network not authorised.
Check for new restrictions.
Contact service provider or reset limit with PIN2.
On/Off key pressed too briefly.
Hold the On/Off key down for at least two
seconds.
Charge battery. Check charging indicator on
the display.
Clean the battery contacts.
Phone cannot
Battery is not charged.
be switched on
Battery contacts are dirty.
69
FAQ
Message
FA
Possible causes
Battery is not charged.
Charge battery.
Outside temperature is too hot
or cold.
Make sure the phone is charging at a normal
temperature.
Contact problem
Check the charger and connection to the phone.
Check the battery contacts, and clean them if
necessary.
No voltage
Plug the charger into a different socket.
Charger defective
Replace charger.
Charging error
70
Possible corrective measures
Wrong charger
Only use original LG accessories.
Battery defective
Replace battery.
Number not
permitted
The Fixed dialling number
function is on.
Check the Settings menu and turn the function
off.
Impossible to
send/receive
SMS & picture
Memory full
Delete some messages from the phone.
Files not
opening
Unsupported file format
Check the file formats that can be supported.
SD card not
working
FAT16, FAT32 file system
supported
Check SD card file system via card reader, or
format SD card using the phone.
The screen
does not come
on when I
receive a call.
Proximity sensor problem
If you use any protection tape or case, check
to see if it has covered the area around the
proximity sensor. Make sure the area around the
proximity sensor is clean.
No sound
Vibration mode
Check the settings status of the sound menu to
make sure you are not in vibrate or silent mode.
Hang up or
freeze
Intermittent software problem
Remove the battery, reinsert it and switch on
the phone.
Try to perform a software update via the
website.
Ple
this
Su
Sy
Sy
FAQ
Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in
this section before taking the phone in for service or calling a service representative.
Category
Sub-Category
Question
e.
n
he
o
e.
Answer
BT
Bluetooth
Devices
What are the functions
available via Bluetooth?
You can connect a Bluetooth audio device
such as a Stereo/Mono headset or Car Kit
and share pictures, videos, contacts, etc. via
Gallery/Contacts menu. Also, when the FTP
server is connected to a compatible device,
you can share content stored in the storage
media (internal memory or SD card).
BT
Bluetooth
Headset
If my Bluetooth headset is
connected, can I listen to
my music through my 3.5
mm wired headphones?
When a Bluetooth headset is connected, all
system sounds are played over the headset.
As a result, you will not be able to listen to
music through your wired headphones.
Data
Contacts
Back up
How can I back up
Contacts?
The Contacts data can be synchronized
between your phone and Gmail™.
Data
Is it possible to set up
Only two-way synchronisation is available.
Synchronisation one-way sync with Gmail?
The Inbox is automatically synchronised. You
Is it possible to
Data
can view other folders by pressing the Menu
synchronise all the email
Key
and touching Folders to choose
Synchronisation folders?
a folder.
71
FAQ
Category
Sub-Category
Google™
Service
Gmail Log-In
Google
Service
Google
Account
Question
Do I have to log into Gmail
Once you log into Gmail, you don't need to
whenever I want to access
log into Gmail again.
Gmail?
Is it possible to filter
emails?
What happens when
I execute another
application while writing
an email?
Is
there a file size
Phone
limitation
for when I want
Function
to use a .MP3 file as a
Ringtone
ring tone?
My phone does not
Phone
display the time of receipt
Function
for messages older than
Message Time 24 hrs. How can I change
this?
Phone
What is the maximum
Function
supported size for a
microSD Card memory card?
Phone
Is it possible to install
Function
another navigation
Navigation application on my phone?
Phone
Function
Email
72
Answer
No, email filtering is not supported via the
phone.
Your email will automatically be saved as a
draft.
There is no file size limitation.
You will only be able to see the times for
messages received the same day.
32 GB memory cards are compatible.
Any application that is available on Android
Market™ and is compatible with the
hardware can be installed and used.
Su
Sy
Category
Sub-Category
Phone
Function
Synchronisation
Question
Is it possible to
synchronise my contacts
from all my email
accounts?
Phone
Function
Wait and
Pause
Is it possible to save a
contact with Wait and
Pause in the numbers?
Phone
Function
Security
What are the phone’s
security functions?
Answer
Only Gmail and MS Exchange server
(company email server) contacts can be
synchronised.
If you transferred a contact with the W & P
functions saved into the number, you will not
be able to use those features. You will need
to re-save each number.
How to save with Wait and Pause:
1. From the Home screen, press the Phone
icon .
2. Dial the number, then press the Menu
Key
.
3. Touch Add 2-sec pause or Add wait.
You are able to set the phone to require the
entry of an Unlock Pattern before the phone
can be accessed or used.
73
FAQ
Category
Sub-Category
Phone
Function
Unlock
Pattern
74
Question
How do I create the
Unlock Pattern?
Answer
1. From the Home screen, press the Menu
Key
.
2. Touch System Settings > Lock screen.
3. Touch Select screen lock > Pattern. The
first time you do this, a short tutorial about
creating an Unlock Pattern appears.
4. Set up by drawing your pattern once, then
again for confirmation.
Precautions to take when using pattern
lock.
It is very important to remember the unlock
pattern you set. You will not be able to
access your phone if you use an incorrect
pattern five times. You have five chances to
enter your unlock pattern, PIN or password.
If you have used all 5 opportunities, you can
try again after 30 seconds. (Or, if you preset
the backup PIN, you can use the backup PIN
code to unlock the pattern => page 19)
Su
Category
Sub-Category
.
he
ut
en
k
n
t
N
Phone
Function
Unlock
Pattern
Question
Answer
If you have forgotten your pattern:
If you logged in to your Google account on
the phone but failed to enter the correct
pattern 5 times, touch the forgot pattern
button. You are then required to log in with
your Google account to unlock your phone.
If you have not created a Google account
on the phone or you forgot it, if you preset
the backup PIN, you can use the backup
PIN code, if you have not set, you have to
perform a hard reset.
Caution: If you perform a factory reset,
What should I do if I forget all user applications and user data will
the unlock pattern and I
be deleted. Please remember to back up
didn’t create the Google
any important data before performing a
account on the phone?
factory reset.
How to perform a factory reset:
1. When the phone is switched off, press and
hold the Volume down key + Power key
with your left hand.
2. When the LED on the bottom of the phone
lights up, release Volume down key
+ Power keys and press and hold the
Home key (for about 2 seconds) at the
same time.
3. The phone will turn on and perform a
factory reset immediately.
75
FAQ
Category
Sub-Category
Question
Answer
Su
Do not operate your phone for at least a
minute, while the hard reset is carried out.
You will then be able to switch your phone
back on.
Phone
Function
Memory
Phone
Function
Language
Support
Phone
Function
VPN
Phone
Function
Screen time
out
76
Will I know when my
memory is full?
Yes, you will receive a notification.
The phone has multilingual capabilities.
To change the language:
Is it possible to change
1. From the Home screen, press the Menu
the language?
Key
and touch System Settings.
2. Touch Language & input > Language.
3. Touch the desired language.
VPN access configuration is different
according to each company. To configure
VPN access from your phone, you must
How do I set up a VPN?
obtain the details from your company’s
network administrator.
1. From the Home screen, press the Menu
Key
.
My screen turns off after
only 15 seconds. How can 2. Touch System Settings > Display.
I change the amount of
3. Under Display settings, touch Screen
time for the backlight to
timeout.
turn off?
4. Touch the preferred screen backlight
timeout time.
H
Category
Sub-Category
Question
Answer
When using data, your phone may default to
the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on
your phone is set to On). However, there will
When Wi-Fi and 3G are
Phone
be no notification when your phone switches
both
available,
which
Function
from one to the other.
service will my phone
Wi-Fi & 3G use?
To know which data connection is being
used, view the 3G or Wi-Fi icon at the top of
your screen.
Yes.
Just touch and hold the icon until the
Phone
Is it possible to remove an
dustbin
icon appears at the Top-center of the
Function
application from the Home
screen Then, without lifting your finger, drag
screen?
Home screen
the icon to the rubbish bin.
1. From the Home screen, press the Menu
I downloaded an
Key
.
Phone
application and it causes
Function
2. Touch App settings > Downloaded.
a lot of errors. How do I
Application remove it?
3. Touch the application, then touch
Uninstall.
Is
it
possible
to
charge
Phone
Yes, the phone will be charged by the USB
my phone by USB data
Function
cable irrespective of whether the necessary
cable without installing the
drivers are installed or not.
Charger
necessary USB driver?
77
FAQ
Category
Sub-Category
Phone
Function
Alarm
Phone
Function
Alarm
Phone
Function
Alarm
Recovery
Solution
Hard Reset
(Factory Reset)
78
Question
Answer
Can I use music files for
my alarm?
Yes. After saving a music file as a ringtone,
you can use it for your alarm.
1. Touch and hold a song in a library list.
In the menu that opens, touch Set as
ringtone.
2. In an alarm clock setting screen, select the
song as a ringtone.
Will my alarm be audible
or will it go off if the
phone is turned off?
No, this is not supported.
If my ringer volume is set
Your Alarm is programmed to be audible
to Off or Vibrate, will I hear
even in these scenarios.
my Alarm?
How can I perform a
If your phone does not restore to the original
factory reset if I can’t
condition, use a hard reset (factory reset) to
access the phone’s setting
initialise it. =>page 10
menu?
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ‪LG-E615‬‬
‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺪﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻌﺾ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻ ﻳﻼﺋﻢ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺮ ﻧﻈﺮﹰﺍ ﻻﺣﺘﻮﺍﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫‪Copyright ©2012 LG Electronics,‬‬
‫‪ .Inc‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ LG .‬ﻭﺷﻌﺎﺭ‬
‫‪ LG‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ‬
‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ LG Group‬ﻭﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫™‪ Google‬ﻭ™‪ Google Maps‬ﻭ‬
‫™‪ Gmail‬ﻭ™‪ YouTube‬ﻭ‪Google‬‬
‫™‪ Talk‬ﻭ™‪ Android Market‬ﻫﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Google, Inc‬‬
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ ‪4 ..................................‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﻛﻴﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪29...‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ‪9 .................................‬‬
‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ‪31 .......................................................................‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪14...........................................................‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪16................................‬‬
‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪17............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪17.........................................‬‬
‫ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻓﺘﺢ ﻗﻔﻠﻬﺎ ‪18...................................‬‬
‫ﺗﺄﻣﲔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ‪18.................................................‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪20 ...............................‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ‪20.........................................‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪20...................................................‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪20.................................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪21...‬‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ‪21............‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SIM‬ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ‪21...........................................‬‬
‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪21............................................................‬‬
‫ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪21........................................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳊﺎﻟﺔ ‪22...................................................‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪23...................................‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﳌﺸﻜﹼﻠﺔ‪23.............................................‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ‪24 ............................ Google‬‬
‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ‪25 ..............................‬‬
‫‪25............................................................. Wi-Fi‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ ‪25.................................Wi-Fi‬‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪25.....................................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪26...............................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺚ ‪Wi-Fi‬ﲤﻜﲔ ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻋﺒﺮ ‪27.........................SmartShare‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪28.................................SmartShare‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ‪31..............................................................‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻻﺳﻤﺎﺀ‪31......................................................‬‬
‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‪31.........................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‪31...................................‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪31.....................................................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪32............................................‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪32.......................................................‬‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ‪33 ........................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﻢ ‪33.....................................................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪33.....................................................‬‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ‪33.......................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‪34...................................‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﺇﻟﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳉﺪﻳﺪ ‪34‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪35 ........................................................................‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪35.............................................................‬‬
‫ﺍﳌﺮﺑﻊ ﺍﳌﺘﺮﺍﺑﻂ ‪35............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ ‪35......................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪35.............................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪36 ........................................................‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪36......................................‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪36............................‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ‪36.................................‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻪ‪36..................................‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪38 ........................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﹼﺪﺩ ﺍﳌﻨﻈﺮ‪38........................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ‪39..............................................‬‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﻋ‬
‫ﻛﺎﻣ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺗﺸ‬
‫ﺍﻟﻮﺳ‬
‫ﺍﳌ‬
‫‪o‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﺍﻟ‬
‫‪rld‬‬
‫ﻛ‬
‫ﻟﺪ‬
‫ﻛ‬
‫ﺍﻷﺩﻭ‬
‫ﺿ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺇﺿ‬
‫‪e‬‬
‫ﻭﻳﺐ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺍﺳ‬
‫‪29.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‪39..................................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ‪40................................................................‬‬
‫‪31.‬‬
‫‪31.‬‬
‫‪31.‬‬
‫‪31.‬‬
‫‪31.‬‬
‫‪32.‬‬
‫‪32.‬‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪42 ............................................................‬‬
‫‪31‬‬
‫‪33‬‬
‫‪33.‬‬
‫‪33.‬‬
‫‪33.‬‬
‫‪34.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪35‬‬
‫‪35.‬‬
‫‪35.‬‬
‫‪35.‬‬
‫‪35.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪36.‬‬
‫‪36.‬‬
‫‪36.‬‬
‫‪36.‬‬
‫‪38‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪52 ......................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪52...................................‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‪52...........................‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪54.......................................................................‬‬
‫ﺷﺨﺼﻲ‪55.....................................................................‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ‪57...........................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﹼﺪﺩ ﺍﳌﻨﻈﺮ‪42........................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ‪43..................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‪43..................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪43............................................................‬‬
‫ﲢﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪60 ...............................................‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ ‪45 ......................................................‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‪61 .........................................‬‬
‫ﺍﳌﻌﺮﺽ‪45........................................................................‬‬
‫‪46...............................................QuickMemo‬‬
‫ﻣﺸﻐﹼﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪47.....................................................‬‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪48..........................................................FM‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ‪48..................................................‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ‪61.............................................................‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪ DivX‬ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ‪61..................................‬‬
‫‪49 ................................ LG SmartWorld‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ LG SmartWorld‬ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ‪49...........................................................................‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪49...............LG SmartWorld‬‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‪62 ......................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪63 ..............................‬‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‪65 .......................................................‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‪50 .........................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﳌﻨ ﹼﺒﻪ‪50................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳊﺎﺳﺒﺔ ‪50....................................................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ‪50...........................................‬‬
‫‪50.............................................Polaris Office‬‬
‫ﻭﻳﺐ ‪51 ..............................................................................‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪51......................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﻳﺐ‪51.....................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‪51.....................................................‬‬
‫‪38.‬‬
‫‪39.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻋﺪﻡ‬
‫ﹼ‬
‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻣﺮﺍ ﹰ ﺧﻄﺮﺍ ﹰ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤ ﹼﺪﺩ )‪.(SAR‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ‪LG-E615‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﻮﺍﻣﺶ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺩﻭﻥ‬
‫ﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪.‬‬
‫• ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤ ﹼﺪﺩ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫‪ .SAR‬ﻭﺗﺠﺮﻱ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ‪ SAR‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﺬ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺄﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫‪ SAR‬ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺎﺗﻒ ‪ ،LG‬ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﺪ ‪ SAR‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻳﻦ ‪Commission on‬‬
‫‪Non-Ionizing Radiation Protection‬‬
‫ﻣﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪ (ICNIRP‬ﻫﻮ ‪ 2‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﺠﻢ ﻭﻫﻮ ﺣﺪ ﹼ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ‪.‬‬
‫• ﺗﺒﻠﻎ ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ‪ SAR‬ﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪ DASY4‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫‪ 0.752‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﺠﻢ )‪ 10‬ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ(‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 0.531‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﺠﻢ )‪ 10‬ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ(‪.‬‬
‫• ﻳﻔﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫)‪ (RF‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 1.5‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﺒﺔ ﺣﻤﻞ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺸﺒﻚ ﻟﻠﺤﺰﺍﻡ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻌﺪﻥ‬
‫ﻭﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 1.5‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻧﻮﻋﻴﺎ ﹰ ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﹼﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﹰ ﹼ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃ ﹼﻥ ﻳﹸﺼﺒﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺘﺎﺣﺎ ﹰ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﺇﻟﻰ ﺃ ﹼﻥ ﹼ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﻫﺬﺍ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﹼ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻱ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮﺍ ﹰ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﹰ‬
‫‪4‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟـ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷ‬
‫ﺿ‬
‫ﺍﻹ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻳﺠ‬
‫ﺃﺟ‬
‫ﺗﺠ‬
‫ﻻ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻻ‬
‫ﻳﺘ‬
‫ﺿ‬
‫ﻳﺠ‬
‫ﻟﻼ‬
‫ﺇﻟ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻻ‬
‫ﻧﺎ‬
‫ﻳﺠ‬
‫ﺟ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫•‬
‫ﻜﻲ‬
‫ﺎﺩﻱ‬
‫•‬
‫ﺪﻥ‬
‫ﻞ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺎﺭ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺕ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺎﹰ‬
‫ﻟـ ‪ ،LG‬ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪﺓﹰ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺠﺪﺩﺓﹰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻮﺍﺯﻳﺔ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮﹼﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﺭﻃﺒﺘﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺷﺤﻨﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬
‫ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﺎﺧﻨﺎ ﹰ ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ )ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻛﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻴﻨﺮ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ(‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺙ‬
‫ﻧﺎﻋﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮﹼﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺪﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﺗﺬﺍﻛﺮ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﻲﺀ ﺣﺎﺩ ﺇﺫ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮﹼﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺑﺤﺬﺭ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﺒﺐ ﻳﺪﻋﻮﻙ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻤﺴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺎﻭﻝ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻜﺴﻮﺭﹰﺍ ﺃﻭ ﻣﺘﺤﻮﻻ ﹰ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺘﺤﻄﻤﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ‬
‫ﺷﻈﺎﻳﺎ ﺃﻭ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻮﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻳﻮﻟﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺸﺮﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﺑﺤﺮﻭﻕ ﻃﻔﻴﻔﺔ‪ .‬ﻟﺬﺍ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﹼ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﹼﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺗﺠﻨﹼﺐ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ‪ ،‬ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺪﺭ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﺎ ﹰ ﻣﺤﻤﻮﻻ ﹰ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﻋﻠﻴﻚ ﺩﻭﻣﺎ ﹰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﻮﻗﹼﻒ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻃﺎﻗﺔ ‪ RF‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻜﻴﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺒﻄﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻜﻴﺲ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺃﺩﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﻘﻠﻚ‪ ،‬ﻓﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮﻻ ﹰ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺭﻛﺎ ﹰ‬
‫ﻟﻤﺎ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻚ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﺤﺎ ﹰ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﹼﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌﺮﹼﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‪ .‬ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻚ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻌﻘﻮﻝ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ ،‬ﺍﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﻤﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻚ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﻜﱡﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ‬
‫ﺑﺠﻮﺍﺭﻙ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﻣﺎ ﺗﻨﺼﺖ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺣﺎﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺻﻠﺐ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻰ ﺿﺮﺑﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﻜﺴﺮ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﻠﻤﺴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ‪ .‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫• ﻻ‬
‫ﻣ‬
‫ﺍﻷﻃ‬
‫ﺿﻊ‬
‫ﻓﻬﻮ‬
‫ﻭﺗﺘﺴ‬
‫ﻣﻜ‬
‫ﻗﺪ ﻻ‬
‫ﺷﺒﻜ‬
‫ﺗﻌﺘﻤ‬
‫ﺍﻟﻄ‬
‫ﺍﻟﻤﻌ‬
‫ﻣﻌﻠ‬
‫•‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ﹼﺘﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻏﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺘﻔﺠﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﺤﺪﻭﺙ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺘﻦ ﺃﻱ ﻃﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﺴ‬
‫ﺇﻋ‬
‫ﻟﻴ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﻣ‬
‫ﻻ‬
‫ﺗﻤ‬
‫ﺣ‬
‫ﻋ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﻓ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺃﻋ‬
‫ﻃ‬
‫ﻻ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ‬
‫ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻃﺎﻗﻢ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻭﺗﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‪.‬‬
‫ﻻ‬
‫ﺯ‬
‫ﺕ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫•‬
‫ﻝ‬
‫ﻮﻱ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻰ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓﹰ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻻ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻓﻘﻂ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﺨﻼﻑ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪،‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ ‪LG‬‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﹼ‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺪﻭﺙ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﹼ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺌﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‪.‬‬
‫ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﺘﺮﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮﹼﺽ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻻ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻮﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻓﻖ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ ﹰ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺨﻠﹼﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻛﻤﻬﻤﻼﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺬﻫﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪LG‬‬
‫‪ Electronics‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﻏﺮﺍﺽ ﺣﺎﺩﹼﺓ‬
‫ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻛﺄﻧﻴﺎﺏ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻇﺎﻓﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺒﺐ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺣﺮﻳﻘﺎ ﹰ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺗﻌﻠﻦ ‪ LG Electronics‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺃﻥ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ LG-E615‬ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫‪ .1999/5/EC‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺇﻋﻼﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫‪http://www.lg.com/global/support/‬‬
‫‪cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp‬‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‪ +50 :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(‪،‬‬
‫‪ +45‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ(‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‪ -10 :‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺇﺷﻌﺎﺭ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟـ‪ GPL‬ﻭ‪ LGPL‬ﻭ‪ MPL‬ﻭﺗﺮﺍﺧﻴﺺ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪http://opensource.lge.com/‬‬
‫ﻛﻞ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼﺀ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺍﻟﺘ‬
‫ﻳﺮﺟ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﻣﺸ‬
‫ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻻﺗﺼ‬
‫‪ .1‬ﺫ‬
‫ﻻ ﻳﺘ‬
‫ﺗﻜﻮ‬
‫‪0%‬‬
‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻤﺰ‬
‫ﻹﻟﻐ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .2‬ﺇ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﻃﺮﻳ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ!‬
‫ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻭﺻﻒ ﺃﻱ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ‬
‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪ .‬ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ ،GPS‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻗﻠﻞ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﻣﻬﻠﺔ ﺃﻗﺼﺮ ﻹﺿﺎﺀﺓ‬
‫‪ .1‬ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻡ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟـ ‪™Gmail‬‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪ .10%‬ﻟﺬﺍ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺣﺬﻑ‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪:‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ‬
‫<‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ < ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ <‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻇﻬﻮﺭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺣﺪﺩ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ(‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ )ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ(‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ .2‬ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ < ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨﺒﺮﻙ ﺑﺎﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺁﺧﺮ ﻣﺮﺓ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺁﺧﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﺼﻼﹰ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﹰ‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺪﺭﺟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻣﻦ ﻛﻢ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺻﻐﺮ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫‪ .3‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺩﻣﺞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﻠﺪ‪ .‬ﺃﺳﻘﻂ ﺭﻣﺰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺣﻴﻨﺌ ﹴﺬ ﺩﻣﺞ ﺍﻟﺮﻣﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺎﺩﺓﹰ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻪ ﻋﺒﺮ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻭﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺨﻼﻑ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﻄﹼ ﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻭﻳﹸﻠﻐﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻣﻦ ‪ .™Android Market‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﺟﺴﻴﻢ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺇﻟﻐﺎﺀ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻛﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ .5‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫)ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ(‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺛﺎﺑﺘﺔ )ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ( ﻟﺘﻬﻴﺌﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ +‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻴﺪﻙ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪،‬‬
‫ﺣﺮﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ +‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫)ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎ( ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﺗﺮﻙ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻋﻨﺪﺋ ﹴﺬ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ "ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ"‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻭﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ‪ DRM‬ﻛﺎﻓﺔ‪ .‬ﻳﹸﺮﺟﻰ ﺗﺬﻛﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷﻱ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺃﻣﺮﹰﺍ ﺳﻬﻼ ﹰ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ‪Android‬‬
‫ﻧﻈﺮﹰﺍ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨ‬
‫ﺗﻄﺒ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﻟﻠﻌ‬
‫ﻣﺆﺧ‬
‫ﻣﺎ ﻋ‬
‫ﺍﻟﺸ‬
‫ﻹﻳﻘ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺇ ﹼﻥ ﺗﻄ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣ‬
‫ﻛﻴﺒ‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﻣﻊ‬
‫• ﺇﺩ‬
‫ﻭﺗ‬
‫• ﺇﺭ‬
‫• ﻣ‬
‫ﺍﻟ‬
‫• ﻧﺴ‬
‫• ﺗﺤ‬
‫• ﻧﺴ‬
‫ﻠﻰ‬
‫ﺎﻗﺔ‬
‫ﻢ‬
‫ﺔ‬
‫ﺓ‬
‫‪.‬‬
‫ﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﻧﻈﺎﻡ ‪ Android‬ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻛﻞ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ‪:‬‬
‫ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪:‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ < ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ .7‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫)‪(LG PC Suite‬‬
‫ﺇ ﹼﻥ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ "LG PC Suite‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﻭﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ .Wi-Fi‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ ،"LG PC Suite‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‪...‬‬
‫• ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﻷﻓﻼﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬
‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫• ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﹰ‬
‫• ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﹰ‬
‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪."LG PC Suite‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪"LG PC Suite‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ "LG PC Suite‬ﻣﻦ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪.LG‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ www.lg.com‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺑﻠﺪﻙ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ < ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ <‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ )‪.(LG-E615‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ‪ WINDOW PC Sync‬ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪."LG PC Suite‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪LG PC‬‬
‫‪"Suite‬‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 32 Windows XP :‬ﺑﺖ )ﺑﺤﺰﻣﺔ‬
‫‪ (Service pack 2‬ﻭ‪Windows Vista‬‬
‫‪ 32‬ﺑﺖ‪ 64/‬ﺑﺖ ﻭ‪ Windows 7 32‬ﺑﺖ‪ 64/‬ﺑﺖ‬
‫• ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‪ :‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫‪ 1‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫• ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ :‬ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻭﺻﻮﻝ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ )‪ (RAM‬ﺑﺴﻌﺔ ‪512‬‬
‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫• ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‪ :‬ﺍﺳﺘﺒﺎﻧﺔ ‪ 768 x 1024‬ﻭﺃﻟﻮﺍﻥ‬
‫‪ 32‬ﺑﺖ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫• ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺛﺎﺑﺖ‪ :‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 100‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ )ﻗﺪ ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻨﺎ ﹰﺀ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪(.‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫• ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ :‬ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ‬
‫ﻣﻦ ‪.LG‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ‬
‫ﻣﻦ ‪LG‬‬
‫ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪LG‬‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ LG‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪."LG PC Suite‬‬
‫‪ .9‬ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺒﺮ ‪USB‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻴﻞ ‪ ،USB‬ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ LG PC Suite‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪LG‬‬
‫‪.PC Suite‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .8‬ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫"‪ "LG PC Suite‬ﺗﺤﻘﻴﻘﹰ ﺎ ﻟﺮﺍﺣﺘﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﻭ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻴﻞ‬
‫‪ USB‬ﺃﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ 2‬ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻗﺴﻢ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ]ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ[ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺘﻬﺎ ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪) .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪(.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻛﺒﻴﻞ ‪.USB‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ ،USB‬ﻭﻋﻨﺪﺋ ﹴﺬ ﺣﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )‪.(MTP‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻭﺳﻴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺷﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ microSD‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﻭﻟﻤﺲ‬
‫< ﺷﺤﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻟﻔﺼ‬
‫ﺍﻓﺘﺢ‬
‫ﻟﻔﺼ‬
‫‪10‬‬
‫ﺍﺣﻤ‬
‫ﺍﻟﻬﺎ‬
‫ﺩﺍﺧﻠ‬
‫ﺍﻟﻬﺎ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺗﺠﻨ‬
‫ﻳﻜﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﻜ‬
‫‪11‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗ‬
‫ﺍﻟﻬﺎ‬
‫ﺃﺧﺮﺝ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﺿﻐ‬
‫‪10‬‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﺪ‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫< ﺷﺤﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫‪ .10‬ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺃﺳﻲ‬
‫ﻘﻖ‬
‫ﺕ‬
‫ﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮﺩﻱ‪ ،‬ﺗﻤﺎ ﹰﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﺍﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﹴ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺎﺗﻒ ‪ LG-E615‬ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺧﺪﺵ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻪ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺀ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ‪/‬ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪/‬ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﺜﺒﺘﺎ ﹰ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻤﺪﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪ .11‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﹼ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺠﻤﺪﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪:‬‬
‫ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺟﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﹴ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬
‫• ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻟﻘﻔﻞ‪/‬ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫• ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪SIM‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) SIM1/SIM2‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ SIM‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ‪.(RSSI‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ Dual SIM‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻭﺿﻊ ﺷﻲﺀ ﺛﻘﻴﻞ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻭﻭﻇﺎﺋﻒ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﻐﻄﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻭﺍﻗﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺗﻌﻄﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺇﻗﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﹰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺴﺲ ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺍﻷﺫﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻳﻄﻴﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻳﻤﻨﻌﻚ ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪USB/‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫• ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫• ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪.QuickMemo‬‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺵ )‪(Flash‬‬
‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪) SIM‬ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟـ ‪ SIM1‬ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬
‫ﻟـ ‪(SIM2‬‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪microSD‬‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪15‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﻩ‪ .‬ﻹﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺑﻘﻮﺓ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻹﺑﻬﺎﻡ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )‪ (1‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ )‪.(2‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻮﻕ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫)‪ (1‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
‫)‪.(2‬‬
‫‪ 2‬ﻣﺮﹼﺭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﺗﺎﻛﺪ ﻣﻦ ﺃ ﹶﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫‪SIM1‬‬
‫ﻳﻮﺟ‬
‫ﺍﻟﺸ‬
‫ﻣ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻣ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫‪SIM2‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺷﺤ‬
‫ﻳﻌﺘﻤ‬
‫‪DTM‬‬
‫ﺇﻟﻰ‬
‫ﻟﻠﻬﻮ‬
‫ﻭﻫﻲ‬
‫ﻣﺜﻞ‬
‫ﻻﺳ‬
‫ﺕ‬
‫ﻴﻬﺎ‬
‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪:‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃ ﹼﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪:‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫< ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ < ﻓﺼﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪< SD‬‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺔ‬
‫ﻧﻪ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺃﻭﻻ ﹰ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺷﺤﻦ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫‪ microSDTM‬ﺃﻭ ‪ microSDHCTM‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺳﻌﺘﻬﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ 32‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻫﺬﻩ‬
‫ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪،‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫• ﻧﻈﺮﹰﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫‪ FAT32‬ﻓﺈﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻷﻱ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻗﺪ ﻳﹸﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻭﻗﺪ‬
‫ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪:‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻬﻴﺄﺓ ﺃﺻﻼ ﹰ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻓﺼﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻭﺍﻟﻤﺲ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﺤﻮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ < SD‬ﻣﺤﻮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪< SD‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﺧﻴﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻘﺶ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ ،‬ﻓﺄﺩﺧﻞ ﻧﻘﺶ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬
‫ﻧﻈﺮﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻓﺘﺢ ﻗﻔﻠﻬﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻃﻔﺎﺀ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻗﻔﻠﻬﺎ‬
‫ﹰ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻭﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ ،LG-E615‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻟﻘﻔﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻳﺔ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻳﹸﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻗﺒﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﺘﺠﻨﹼﺐ ﺃﻱ ﺭﺳﻮﻡ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ )ﻣﺜﻼﹰ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺐ ﻭﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ(‪.‬‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻭﻣﺮﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺁﺧﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﺣﻴﻦ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺳﻴﻄﻠﺐ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺭﻣﺰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫• ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻟﺮﻣﻮﺯ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺀ‬
‫ﻤﺲ‬
‫ﻰ‬
‫ﺷﺔ‪،‬‬
‫ﻞ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ﻔﻞ‬
‫ﻔﻞ‬
‫ﺷﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ <‬
‫ﺇﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻣﺮﹼﺭ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ <‬
‫ﺇﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﺍﻟﻨﻘﺶ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻧﻤﺎﺫﺝ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻮﺵ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺭﺳﻢ ﹰ‬
‫ﻧﻘﺸﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﺤﺐ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪4‬‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﺇﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺭﺳﻢ ﹰ‬
‫ﻧﻘﺸﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺣﺪﺩ ﺗﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ <‬
‫ﺇﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﺭﻣﺰ ‪.PIN‬‬
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ )ﺭﻗﻤﻲ( ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ <‬
‫ﺇﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ )ﺃﺑﺠﺪﻳﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ( ﻭﺣﺪﺩ‬
‫ﺇﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻘﺶ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺟ ﹰﺪﺍ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ‪ 5‬ﻓﺮﺹ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﻘﺶ ﻧﻤﻂ ﺇﻟﻐﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﺨﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﺭﻣﺰ‬
‫‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺿﻤﻦ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ‪ -‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﺧﻴﺎﺭ ﺃﻭ ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺳﻮﻯ ﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ‪ -‬ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ‬
‫ﺑﻌﻨﺼﺮ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﻟﻤﺴﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﺤﺐ – ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺒﻂﺀ‪ ،‬ﺍﺳﺤﺐ‬
‫ﻋﺒﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺮ ‪ -‬ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ )ﺍﺳﺤﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺣﺮﹼﺭ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮﺓ؛ ﻓﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻛﺎﻑ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ‬
‫ﻟﻤﺴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻭﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺭﺃﺱ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻟﻠﻤﺲ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﺮﺱ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻣﺮﺭ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻛﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺗﻨﺰﻳﻼﺕ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺧﻠﻔﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﻭﻫﺬﺍ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻭﺻﻮﻻ ﹰ‬
‫‪20‬‬
‫ﺳﻬﻼ ﹰ ﻭﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻹﻇﻬﺎﺭ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻔﺘﺢ ﺃﻱ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ‪ .‬ﻟﻠﺸﻌﻮﺭ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ < ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻔﺎﺭﻍ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼﺕ‬
‫ﺃﻭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪،‬‬
‫‪ 3‬ﻣﺮﺭ ﻳﻤﻴﻨﹰﺎ ﺃﻭ ﻳﺴﺎﺭﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻮﻕ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻭﺳﺤﺒﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻟﺤ‬
‫• ﺍﻟ‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺗ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺇﺿﺎ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﻟﺘﻨﻈ‬
‫ﻭﺍﺣﺘ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﻌﻮ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﻄﺎ‬
‫ﺗﺒﺪﻳ‬
‫ﻣﻼﺣ‬
‫ﺗﻢ ﺇ‬
‫ﻣﻴﺰﺓ‬
‫ﻳﻘﻮ‬
‫ﻣﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺲ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﺔ‬
‫ﻡ‬
‫ﺪﺍﻡ‬
‫ﺔ‬
‫ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻣﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ < ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ < ﺍﺳﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‬
‫ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎ‬
‫‪ 1‬ﺿﻊ ﺇﺻﺒﻌﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻀﻤﻬﻤﺎ ﹰ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻴﻨﺌ ﹴﺬ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻃﺎﺭﺍ ﹰ ﻣﻨﺒﺜﻘﺎ ﹰ ﻣﻊ ﺭﻣﻮﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰﺍ ﹰ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺭﺟﻮﻉ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺗﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ ،SIM‬ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ ،SIM‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ SIM‬ﺃﻥ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺄﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ‪ .‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ > ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬
‫ﺮ‬
‫ﺒﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ‪ RSSI‬ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻛـ "ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ" ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪ QuickMemo‬ﺻﻮﺕ‪/‬‬
‫ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ‪/‬‬
‫ﺻﺎﻣﺖ‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪21‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ‪ Wi-Fi‬ﻭﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﻫﻜﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻭﻣﺮﺭﻫﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ < ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ‪ Wi-Fi‬ﻭﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻭﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻭﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭ‪ GPS‬ﻭﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﹰ‬
‫‪ Wi-fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﻫﻜﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺗﻢ ﻛﺘﻢ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﺪﺓ ﺭﻣﻮﺯ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻳﻔﺴﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫ﺃﻥ ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫ﻻ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪22‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﻢ ﺇﺳﻜﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺟﺎﺭﹴ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﻋﺒﺮ ﻛﻴﺒﻞ ‪USB‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫‪ GPS‬ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻟﻮﺣ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻠﻘﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻔ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ ‪GPS‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ‪ Gmail‬ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ Google talk‬ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪ FM‬ﻣﺸﻐﻞ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻧﺸﻂ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻧﺸﻄﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺎﻷﺣﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺄﺣﺮﻑ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﻭﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻫﺬﻩ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺳﻄﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﹼﻠﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻛﻠﻐﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪،‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺣﺮﻑ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫)ﻣﺜﻞ "‪.("á‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻑ "‪ ،"á‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻑ "‪ "a‬ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺒﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻭﻳﹸﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻷﺣﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺣ ﹼﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪ .‬ﻟﻌﺮﺽ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﺪﻭﻳﺎﹰ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻓﻲ ‪ Google‬ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪.Google‬‬
‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪:‬‬
‫ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫•‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺣﺪﺩ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ ،Google‬ﻣﺜﻞ ‪ < Gmail‬ﺣﺪﺩ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺏ ﻓﻲ ‪ ،Google‬ﻓﺎﻟﻤﺲ ﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺇﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪،‬‬
‫ﺗﺘﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺗﺘﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ‪،Gmail‬‬
‫ﻭﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪) .‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‪(.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ™‪Gmail‬‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻹ‬
‫‪-Fi‬‬
‫ﺑﻔﻀ‬
‫ﺑﺴﺮ‬
‫)‪AP‬‬
‫ﺷﺒﻜ‬
‫ﺍﻟﺘﻮ‬
‫ﻻﺳ‬
‫ﺍﻟﻮﺻ‬
‫ﻗﺪ ﺗ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﺧ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺍﻟﻨﻘ‬
‫ﻣ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻓ‬
‫ﺷ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺗﺸ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫• ﻛ‬
‫‪24‬‬
‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫ﺑﻔﻀﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WiFi‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫)‪ .(AP‬ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺆﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺃﺧﺮﻯ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﺴﺆﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ(‬
‫‪ 5‬ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺭﻣﺰﹰﺍ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ‪.Wi-Fi‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻴﻨﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ "ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ"‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻷﻣﺎﻥ ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺑﺨﻼﻑ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﺃﻭ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺸﻐﻞ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ‪ Wi-Fi‬ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ<‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ‪ Wi-Fi‬ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﺒﻂ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻭﺍﺑﺪﺃ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺿﻤﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﺔ ﺑﺮﻣﺰ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫• ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻢ‬
‫ﹸ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌﺪ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻴﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺳﺎﺀﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪،‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻘﻞ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺑﺨﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺨﺘﺒﺮﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ SIG‬ﺃﻭ ﻟﻢ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺇﻗﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻗﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‪.‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺳﻴﺠﺮﻱ‬
‫ﻣﺴﺤﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﹰ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻭﻳﻌﺮﺽ ﹸﻣﻌﺮﹼﻓﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺭ ﹰﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻟﻴﻜﻮﻥ‬
‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﻜﺸﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺘﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻬﺪﻑ‪.‬‬
‫ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪،‬‬
‫ﹰ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺃﻃﻘﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻳﺔ ﺭﻣﺰ‬
‫‪ PIN‬ﺛﺎﺑﺖ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺜﻞ ‪ .0000‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺭﻣﺰ ‪ ،PIN‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔﹰﺎ ﺃﻭ ﻋﻨﺼﺮﹰﺍ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻻﺳﻢ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺪﺙ ﺗﻘﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻣﻠﻒ ﻭﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻼﺋﻢ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﹰﺍ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫<ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫ﺍﺧ‬
‫ﺗﻠ‬
‫‪7‬‬
‫)ﻣ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺃﻗ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺇﻧ‬
‫ﺃﺣ‬
‫ﻋ‬
‫‪er‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﺮﺋﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ "ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺮﺋﻴﺎ ﹰ " ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﹰ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻗﺒﻮﻝ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺭﻏﺒﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺇﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻫﻲ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﻊ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﻋﺒﺮ ﻛﺒﻴﻞ ‪) USB‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ .(USB‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺩﻓﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ‪،‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻛﺈﺷﻌﺎﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫‪http://www.android.com/tether‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪:‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ <‬
‫ﻹﻋﺎ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫)‪ID‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫• ﺳ‬
‫• ﺑﺈ‬
‫ﻋ‬
‫ﻋ‬
‫• ﻛ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﺎ‬
‫• ﺇﺫ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻨﻚ‬
‫ﻮﺗﺮ‬
‫ﻓﻌﺔ‬
‫ﻪ‪،‬‬
‫ﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫‪ Windows 7‬ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻦ ‪Linux‬‬
‫)ﻣﺜﻞ ‪ ،(Ubuntu‬ﻓﻠﻦ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻋﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺻﺪﺍﺭﹰﺍ‬
‫ﺃﻗﺪﻡ ﻣﻦ ‪ Windows‬ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻪ‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﺒﺮ ‪ .USB‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺃﻱ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬
‫‪http://www.android.com/tether‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬
‫)‪ (SSID‬ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻟﻤﺲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﺳﻴﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪) SSID‬ﺍﻻﺳﻢ( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪.Wi-Fi‬‬
‫• ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻤﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪(WPA2) 2‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻤﺴﺖ ﺧﻴﺎﺭ ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ ،WPA2 PSK‬ﻓﺴﺘﺘﻢ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﻘﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺗﻠﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﻘﻄﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ " ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻤﺎﻳﺔ " ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﻤﺲ ﺣﻔﻆ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ!‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻛــ "ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻤﺎﻳﺔ"‪،‬‬
‫ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺚ ‪Wi-Fi‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻋﺒﺮ ‪SmartShare‬‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺑﻤﺴﺢ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﹰ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺤﺪﺩ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﺒﺮ‬
‫‪.Smart Share‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪ Wi-Fi‬ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ<‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ‪.Wi-Fi Direct‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯﹰﺍ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﺴﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ – ﺍﻟﻤﺲ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ﻣﺎﻟﻚ‬
‫‪27‬‬
‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﹼﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺎﻟﻜﹰﺎ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻬﻠﻚ ﻗﺪﺭﹰﺍ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻋﻤﻴﻼ ﹰ‪ .‬ﻻ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﹸﻔﺮﺽ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪SmartShare‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺸﻐﻼﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ‪. SmartShare‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﺼﻼ ﹰ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪.Wi-Fi‬‬
‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻻﺗﺼﺎﻝ ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻦ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺇﻟﻰ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﻤﻜﹼﻨﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.DLNA‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻭ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪/‬ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬
‫ﻭﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ‪/‬ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻦ‪/‬ﺇﻟﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‪/‬ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺍﻷﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ ‪.SmartShare‬‬
‫‪ 6‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ‪ DMS‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﺇﻛﺘﺸﺎﻑ‪ :‬ﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻜﹼﻨﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.DLNA‬‬
‫• ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫• ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺩﻭﻣﺎ ﹰ‪ :‬ﻟﻘﺒﻮﻝ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﹰ‬
‫• ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ‪ :‬ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻮﻉ‬
‫ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺗﺼ‬
‫ﺗﻌﺮﻑ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫‪USB‬‬
‫ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ‪) DMS‬ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(‬
‫ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) DMC‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ )ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ(‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪) DMP‬ﺧﺎﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪DMR‬‬
‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ‪ .DMR‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺣﺴﺐ‬
‫‪.DMR‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﺣﺴﺐ ‪.DMS‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﻛﻴﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻞ‬
‫ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪ .USB‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓﹰ ﻭﺇﻟﻴﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪.(LG PC Suite‬‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪،USB‬‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪(LG PC Suite‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ‪ LG‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﻳﺐ )‪.(www.lg.com‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﻴﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ USB‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪ ،USB‬ﻭﻋﻨﺪﻫﺎ ﺣﺪﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.LG‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ LG PC Suite‬ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪(LG PC Suite‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪USB‬‬
‫ﹼ‬
‫ﻣﻦ ‪ LG‬ﻣﻄﻠﻮﺑﹰﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ LG‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
‫ﹰ‬
‫"‪."LG PC Suite‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺫﻱ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-E615‬ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪.USB‬‬
‫‪ 2‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪LG‬‬
‫‪ Android Platform Driver‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ < ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪،USB‬‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )‪.(MTP‬‬
‫‪ 3‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ‪LG Android‬‬
‫‪ ،Platform Driver‬ﻓﺴﺘﺮﻯ ﺇﻃﺎﺭﺍ ﹰ ﻣﻨﺒﺜﻘﺎ ﹰ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ "USB‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Windows Media Player‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Windows Media Player‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪ ،USB‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Windows‬‬
‫‪.Media Player‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )‪ .(MTP‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﺒﺜﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Windows Media Player‬‬
‫ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻋ ﹼﺪﻝ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ )ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ(‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻭﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Windows Media Player‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫‪30‬‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪Microsoft Windows XP‬‬
‫‪ SP2‬ﺃﻭ ‪ Vista‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭ‬
‫‪Window‬‬
‫‪Media‬‬
‫‪Windows Media Player‬‬
‫‪ 10‬ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﳌﻜ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪ Windows Media Player‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫‪ ،9‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ 10‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺇﺟﺮ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺗﻠ‬
‫ﺇﺫ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺍﻻﺗﺼ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﺮﺩ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﻭﻣﺮﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ‬
‫‪.‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻟﺤﺬﻑ‬
‫ﺭﻗﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ‪.‬‬
‫ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫‪.‬‬
‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﹰ ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻋﻼﻣﺔ "‪ "+‬ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺭﻓﻊ ﻭﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ!‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ‪ SIM‬ﻭﺗﻨﺸﻴﻄﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ SIM1/SIM2‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪.SIM‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻻﺳﻤﺎﺀ‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻷﺣﺮﻑ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻟﻤﺲ ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺩ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻭﻣﺮﺭ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻭﻣﺮﺭ ﻟﺮﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻭﻣﺮﺭ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ <‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤﺲ ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤﺲ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺘﻴﻦ ﻣﻌﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ ﺩﻣﺞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺮﺭ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳ ﹸﺘﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻚ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻗﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﺪﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺣﺬﻑ‬
‫ﺍﻟﻜﻞ ﻟﺤﺬﻑ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ – ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﺠﻤﻴﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ‪ PIN2‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮﻩ ﺍﻟﻤﺸﻐﹼﻞ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ – ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻪ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ – ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﻓﺾ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺑﻴﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ – ﻋﻨﺪ ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﹰ ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ‪،‬‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ‪ ،‬ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺘﻌﺬﺭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻴﻪ ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ـ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻈﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻟﺤﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﺸﻐﹼﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﻋﺮﺽ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ – ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﻌﺮﺽ ﺭﻗﻤﻚ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻴﻌﻠﻤﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ )ﺑﻨﺎ ﹰﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﺍﻻﺳ‬
‫ﺍﻷﺧ‬
‫ﺍﻟﺒﺤ‬
‫ﻓﻲ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺇﺿﺎ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﻝ‬
‫ﻳﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻣﺰﺍﻣﻨﺘﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﻢ‬
‫ﺩﺓ‬
‫ﻝ‬
‫ﺍ‬
‫ﻉ‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﻚ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺇﺳﻢ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻻﺳﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻻﺳﻢ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ‪.Google‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻟﻤﺲ ﻓﺌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﻤﺲ ﺣﻔﻆ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻹﺳﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻢ ﹰ‬
‫< ﻟﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫‪ 2‬ﺍﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ < ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻻﺳﻢ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ‪.Google‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻓﺌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺣﻔﻆ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻻﺳﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﻛﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻟﻌﺮﺽ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻹﺳﻢ ‪ .‬ﻳﺘﺤﻮﻝ‬
‫ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﺳﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻢ ﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ‬
‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺍﻟﺼﻔﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﺳﻢ‪ .‬ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺭﻣﺎﺩﻳﺎ ﹰ ﻭﺳﺘﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻤﻚ‬
‫ﻓﺮ‬
‫‪33‬‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‬
‫ﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‪/‬ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ )ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ (vcf‬ﻣﻦ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ )ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺩﺍﺧﻠﻲ‪/‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ( ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ SIM‬ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USIM‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‪/‬ﺗﺼﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻟﻼﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻻﺳﻢ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻫﺎ‪/‬ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻛﻤﻠﻒ ‪ CSV‬ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ LG PC Suite‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺃﻭﻻ ﹰ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ‪ Android‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻴﻞ ‪.USB‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ < ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ < ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﺒﺜﻖ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻓﺘﺢ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﺒﺜﻖ ﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫‪34‬‬
‫ﺍﻟﺮ‬
‫‪ 7‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺯﺭ ]ﻣﻮﺍﻓﻖ[ ﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻓ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﻋ‬
‫ﺍﻟﻤﺮ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﻣﻊ ﺟ‬
‫ﻋﺎﻣ‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﺃﺿﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﻌ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺗﻐﻴ‬
‫ﺗﻢ ﺗ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﻘﺎ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ ،SMS‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ MMS‬ﻭﺳﺘﻔﺮﺽ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﹰ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺑﻂ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ )‪ SMS‬ﻭ‪ (MMS‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺎﺩﻟﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺯﻣﻨﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﺓ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺎﺗﻒ ‪ LG-E615‬ﺑﺪﻣﺞ ‪ SMS‬ﻭ‪ MMS‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻭﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻭ ﺭﻗﻢ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺇﻟﻰ‪ .‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻻﺳﻢ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ‬
‫ﻟﻤﺲ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﻴﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻤﺎﺀ ﻋﺪﻳﺪﺓ ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳ ﹸﺘﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻚ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﺃﺿﻒ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﺋﻠﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺗﻌﺒﻴﺮﻱ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻒ ‪LG-E615‬‬
‫ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ ﺍﻛﺘﺐ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺃﻭ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ‬
‫ﺗﻌﺒﻴﺮﻱ ﺃﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﹸﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﺳﻢ‪/‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺩﻭﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺗﻨﺸﺄ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬
‫‪ 160‬ﺣﺮﻓﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻐﺔ ﻭﻟﻜﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪.SMS‬‬
‫‪35‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫‪ .Gmail‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ POP3 :‬ﻭ‪ IMAP‬ﻭ‪.Exchange‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺁﺧﺮ‪:‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺑﺮﻳﺪ‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ < ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫<‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺃﺿﻔﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺑﺮﻳﺪ‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ < ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫< ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻟﺤﺬﻑ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺑﺮﻳﺪ‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ < ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫< ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺣﺬﻓﻪ <‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻤﺲ ﺣﺴﺎﺏ ﻟﻌﺮﺽ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ‬
‫‪36‬‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻨﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪.‬‬‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻷﺣﺪﺙ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺣﺴﺎﺏ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‪،‬‬
‫ﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﻮﺩﺍﺕ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‬
‫‪ 1‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻧ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﻔﺎﺻﻠﺔ ﻣﻨﻘﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺃﺿﻒ ﻧﺴﺨﺔ‪/‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﻭﺃﺿﻒ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﻧﺺ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﻤﺲ ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺼﻼ ﹰ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻐﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻋﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗ‬
‫ﺇﻟ‬
‫ﺻ‬
‫ﺍﻹ‬
‫ﺏ‪.‬‬
‫ﻰ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍ ﹰ ﺑﻬﺎ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺑﺎﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫ﺔ‪،‬‬
‫ﺫﺍ‬
‫ﻴﺘﻢ‬
‫‪37‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﹼﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﻘ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﻻﻗﻂ ﺍﻹﺑﺘﺴﺎﻣﺔ – ﻳﻤﻜﹼﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪ .‬ﻗﻞ "ﺗﺸﻴﺰ" )ﺍﺑﺘﺴﻢ( ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰﹰﺍ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ – ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ – ﺍﺧﺘﺮ ﺑﻴﻦ ﻟﻘﻄﺔ ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ‪ ,‬ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﺃﻭ ﻋﺎﺩﻱ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻈﻠﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ – ﺍﻟﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ – ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻌﺮﺽ ﺁﺧﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬
‫ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﺃﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺘ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻳﻌ‬
‫•‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻓ‬
‫•‬
‫ﺍﺳ‬
‫‪O‬‬
‫ﻫ‬
‫ﻻ‬
‫‪38‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫•‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻭ ﹼﺟﻪ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺳﻴﻈﻬﺮ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻟﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺤﻮﻝ ﻟﻮﻥ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﹼ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﺮﻛﹼﺰ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪ .‬ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺽ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻛﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫‪ :‬ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﻘﻄﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ‪.‬‬
‫ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬‫•‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺎﻧﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺩﺭﺟﺔ‬‫•‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻚ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺻﻮﺭ ﺃﻗﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺍﻟﻀﻮﺀ‬‫•‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﺩﻱ ﻭﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﻓﻨﻴﺔ ﻭﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭﺭﻳﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﻐﺮﻭﺏ ﻭ ﻟﻴﻼ ﹰ‬
‫ ﻳﺤﺪﺩ ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪ ISO‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬‫•‬
‫ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .‬ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔﹰ‪ ،‬ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺣﺴﺎﺳﺔﹰ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﹰ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﻤﻜﻨﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ ﺍﺧﺘﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬
‫ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﹴ‬‫ﺍﻟﻼﻗﻂ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺇﻥ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻄﻪ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮﺭﺍ ﺃﻳﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﻴﺰﺓ ‪ GPS‬ﻧﺸﻄﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻼﻗﻂ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ‪.‬‬‫ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬‫ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺗﻌﻮﺩ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺍﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺗﻘﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻮﻕ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪،‬‬
‫ﻟﺬﺍ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺟﻮﺩﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻤﻜﹼﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﺧﻠﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫• ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻳﻤﻴﻨﺎ ﹰ ﺃﻭ ﻳﺴﺎﺭﺍ ﹰ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻊ ﺇﺻﺒﻌﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻭﺑﺎﻋﺪ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ )ﺣﺮﻙ ﺇﺻﺒﻌﻴﻚ ﻣﻘﺎﺭﺑﺎ ﹰ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫< ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺃﻭ ‪ Picasa‬ﻭﻫﻜﺬﺍ‪.‬‬
‫• ﻟﺤﺬﻑ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺣﺬﻑ ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻳﻤﻴﻨﺎ ﹰ ﺃﻭ ﻳﺴﺎﺭﺍ ﹰ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺈﺻﺒﻌﻴﻦ‬
‫ﺛﻢ ﺑﺎﻋﺪ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ )ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻴﻚ ﻣﻘﺎﺭﺑﺎ ﹰ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻟﻠﺘﺼﻐﻴﺮ(‪.‬‬
‫• ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫< ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺃﻭ ‪ Picasa‬ﻭﻫﻜﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺏ ‪ SNS‬ﻭﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺻﻮﺭﻙ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ‪.SNS‬‬
‫• ﻟﺤﺬﻑ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺣﺬﻑ‬
‫‪40‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛـ – ﺍﻟﻤﺲ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻭ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻭ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ – ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ – ﺍﻟﻤﺲ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ‪ /‬ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ – ﻟﻠﺘﺪﻭﻳﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ – ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﺣﺮﹼﻙ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺿﻤﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪ -‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺎﻧﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ‬‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺒﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻚ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺻﻮﺭ ﺃﻗﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬‫‪ -‬ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻔ‬
‫ﻣ‬
‫ﻣ‬
‫ﻣ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻮﺭﺓ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ – ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ – ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻮ‬
‫‪41‬‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﹼﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﻘ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ‪ -‬ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺗﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ – ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ – ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺤﺠﻢ )ﺑﺎﻟﺒﻜﺴﻞ( ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪ -‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻣﻌﺘﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ – ﺍﻟﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ – ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺿﻊ ﺇﺻﺒﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﺟﺬﺏ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺍﻟﺨﻴ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻴﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺏ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﻣﻊ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﹼ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺮﺓﹰ ﻭﺍﺣﺪﺓﹰ ﻟﺒﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﺿﻮﺀ ﺃﺣﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ ﻳﻈﻬﺮ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻛﻞ‬
‫ﻟﻰ‬
‫ ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬‫ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻟﻠﺘﻮ‬
‫ﹰ‬
‫ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﺤﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬‫ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﹼ‬
‫• ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻳﻤﻴﻨﺎ ﹰ‬
‫ﺃﻭ ﻳﺴﺎﺭﺍ ﹰ‪.‬‬
‫• ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭ‪ YouTube‬ﻭﻫﻜﺬﺍ‪.‬‬
‫• ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.‬‬
‫• ﻟﺤﺬﻑ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺣﺬﻑ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ ﻗﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺃﻭ‬‫ﺑﻨﻲ ﺩﺍﻛﻦ ﺃﻭ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﻠﺒﻴﺔ‬
‫ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻄﻪ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻭﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻓﻴﺪﻳﻮ )ﺫﻭ ﺍﻟﺮﻣﺰ ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺩﻭﹼﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ – ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬
‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ‪.‬‬
‫‪ – Smart Share‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬
‫ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.Smart Share‬‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ – ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺤﺠﻢ ﻭﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛ‬
‫ﻣﻠﻔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌ‬
‫ﺗﻌﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﻔﻴ‬
‫‪1‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪44‬‬
‫ﺗﻨ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﻟ‬
‫)ﺍ‬
‫ﻭ‬
‫ﺗﺠ‬
‫‪d‬‬
‫ﺑﻘ‬
‫‪d‬‬
‫ﻭﺍ‬
‫ﺗﻜ‬
‫ﻋ‬
‫ﺇﺫ‬
‫ﺧ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬
‫ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫< ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﻟﻮﺝ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ )ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻨﻮﻉ(‬
‫• ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪bmp، gif، jpg، png‬‬
‫• ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪3gp، mp4، avi، wmv، flv، mkv‬‬
‫)ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ‪ MPEG4 :‬ﻭ‪ H.263‬ﻭ‪Sorenson H.263‬‬
‫ﻭ ‪ H.264‬ﻭ ‪ VC-1‬ﻭ ®‪ DivX‬ﻭ‪(XviD‬‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ ﻗﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪DivX‬‬
‫‪ .Video-On-Demand‬ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻘﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪DivX Video-On-‬‬
‫‪ ،Demand‬ﺗﻨﻘﺺ ﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻹﻳﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﺮﺓ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺑﻨﺎﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪﺙ‬
‫ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫‪QuickMemo‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ QuickMemo‬ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﻭﻓﻌﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻊ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻭﺣﺪﺩ‬
‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ 2 QuickMemo‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﻠﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺤﺎﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻧﺸﺊ‬
‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺭﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺬﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻣﺮﺭﻩ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺍﻟﻤﺲ ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﹸﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻑ ﺍﻹﺻﺒﻊ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ .QuickMemo‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻇﺎﻓﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪QuickMemo‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ ،QuickMemo‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪ QuickMemo‬ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ ﺣﺪﺩ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬‫ ﺣﺪﺩ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﻠﻢ ﻭﺍﻟﻠﻮﻥ‪.‬‬‫ ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎ‪.‬‬‫ ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬‫ ﺃﺭﺳﻞ ‪ QuickMemo‬ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺃﻭ ﺷﺎﺭﻛﻬﺎ ﻣﻌﻬﻢ‪.‬‬‫ﻋﺮﺽ ‪ QuickMemo‬ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺩ ﺃﻟﺒﻮﻡ ‪.QuickMemo‬‬
‫ﻣﺸ‬
‫ﻳﺘﻮﻓ‬
‫ﻟﻚ‬
‫ﻣﺸ‬
‫‪ac،‬‬
‫‪wav‬‬
‫ﺇﺿﺎ‬
‫ﺍﺑﺪﺃ‬
‫• ﺍﻧ‬
‫ﻭﺿ‬
‫ﺻ‬
‫• ﻗ‬
‫• ﻣ‬
‫• ﺍﻻ‬
‫• ﺍﻟ‬
‫ﺗﺸ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﻤ‬
‫ﺍﻟﻤ‬
‫ﺍﻟﻤ‬
‫ﻗﺎﺋ‬
‫ﺍﻟﻤ‬
‫ﻟﻠﻌ‬
‫‪46‬‬
‫ﻣﺸﻐﹼﻞﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺪﺩ‬
‫ﺔ‬
‫ﻣﻀﻤﻦ ﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺸﻐﹼﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﹼ‬
‫ﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪mp3، :‬‬
‫‪m4a، mp4، 3gp، 3ga، asf/wma، ogg، aac،‬‬
‫‪.flac، wav‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﺍﺑﺪﺃ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪:‬‬
‫• ﺍﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺫﻱ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﺔ =<‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪29‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ <= .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪51‬‬
‫• ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ =< ﺻﻔﺤﺔ ‪29‬‬
‫• ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ <= .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪25‬‬
‫• ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ<‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻣﺸﻐﹼﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻀﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻌﺮﺽ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪،‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻣﺸﻐﹼﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫< ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺣﺪﺩ‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫<‬
‫ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺃﻭ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻟﻤﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﺮﺗﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻏﻨﻴﺘﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﻀﻠﺔ‪ .‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫< ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﻣﺸﻐﹼﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫< ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻮﺳﻴﻘﻰ ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﻀﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻭﻧﺸﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻬﺬﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻨﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ .‬ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻪ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫‪d‬‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪FM‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪ FM‬ﻣﺪﻣﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪LG-E615‬‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻛﻲ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ .‬ﺃﺩﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﹰ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‪ .‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺣﻴﻨﺌ ﹴﺬ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻦ ﺗﻌﻮﺩ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﹼ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 48‬ﻣﺤﻄﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ‬
‫ﹰ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ‬
‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ< ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬
‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺑﺤﺚ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫‪ 3‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﺢ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺔ ﻳﺪﻭﻳﹰﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻬﻮﺍﺋﻲ ﻟﻠﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺧﺼﻴﺼﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﻟﻢ ﺗﺼﻨﻊ‬
‫ﹰ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺿﻌﻴﻔﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺸ‬
‫ﺍﻟﺮﻧﻴ‬
‫ﺍﻻﺳ‬
‫ﻛﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﻬ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪LG SmartWorld‬‬
‫ﻉ‬
‫ﻳﻘﺪﻡ ‪ LG SmartWorld‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻮﻗﺔ ‪ -‬ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ ﻭﻧﻐﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻫﺎﺗﻒ ‪ LG‬ﻓﺮﺻﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺘﺠﺎﺭﺏ "ﺣﻴﺎﺓ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ" ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻨﻮﻋﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ LG SmartWorld‬ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﻬﺎ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﻑ‬
‫ﺘﻲ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ‪LG‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫‪.SmartWorld‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﹼﻑ‪/‬ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ .LG SmartWorld‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ ‪.LG SmartWorld‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻣﺎﺫﺍ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﺍﻟﺮﻣﺰ ؟‬
‫‪ 1‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪LG‬‬
‫‪SmartWorld‬‬
‫)‪ (www.lgsmartworld.com‬ﻭﺣﺪﺩ ﺑﻠﺪﻙ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.LG SmartWorld‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪ LG SmartWorld‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ‪.LG SmartWorld‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪LG SmartWorld‬‬
‫• ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﻟـ ‪LG‬‬
‫‪.SmartWorld‬‬
‫• ﺟﺮﺏ ﺃﺯﺭﺍﺭ "ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ﺍﻟﺴﻬﻠﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺒﺤﺚ‬
‫ﺳﺮﻳﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻪ‬
‫ﹰ‬
‫ﻓﺌﺎﺕ – ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻔﺌﺔ )ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ(‪.‬‬
‫ﺑﺤﺚ – ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻟﻚ – ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻚ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻲ – ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‪/‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ – ﺿﺒﻂ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﹼﻑ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ – ﺿﺒﻂ ﹸ‬
‫• ﺟﺮﺏ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ‪) .‬ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ‪ LG SmartWorld‬ﻓﻲ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺼﺎ‬
‫‪49‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‬
‫< ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‪/‬ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ < ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺳﻴﻌﻠﻤﻚ ﻫﺎﺗﻒ ‪LG-E615‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻭﻣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻔﻮﺓ ﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻭ ﻧﻐﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﻭﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺣﻔﻆ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ )‪ ،+‬ﺃﻭ –‪ ،‬ﺃﻭ ×‪ ،‬ﺃﻭ ÷(‪ ،‬ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ‬
‫ﺑـ =‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴ ﹰﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ‪ sin‬ﺃﻭ‬
‫‪ cos‬ﺃﻭ ‪ tan‬ﺃﻭ ‪ log‬ﺇﻟﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪50‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻮﻳﻢ )ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻭﺍﻟﺸﻬﺮ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻭﺃﺩ ﹺﺧﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻭﻳﻨﺘﻬﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺐ‬
‫‪ 7‬ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﺛﻚ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻭﺍﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺖ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺍﻟﻤﺲ ﺣﻔﻆ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫‪Polaris Office‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Polaris Office‬ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻼﺋﻤﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ Word‬ﻭ ‪ Excel‬ﻭ ‪،PowerPoint‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ‪Polaris‬‬
‫‪Office‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Polaris Office‬ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﻧﻘﻠﻬﺎ ﻭﻟﺼﻘﻬﺎ ﻭﺣﺬﻓﻬﺎ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
‫‪ Microsoft Office‬ﻭ‪ ،Adobe PDF‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Polaris Office‬ﺗﻈﻞ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ‬
‫ﻭﺍﻟﻤ‬
‫ﺫﻟﻚ‬
‫ﻛﺎﻥ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﻬ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﻭﻳﺐ‬
‫ﺻﻒ‬
‫ﻂ‬
‫ﺒﻴﺔ‬
‫ﺽ‬
‫ﻤﺔ‪،‬‬
‫‪،Po‬‬
‫ﻒ‬
‫‪Po‬‬
‫ﻒ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺎﻟﻤﺎ ﹰ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﹰ ﻭﻣﺘﻨﻮﻋﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺫﻟﻚ ‪ -‬ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ .‬ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻭﺃﻳﺎ ﹰ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﻳﻤﺘﻌﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ – ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ – ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻛﺈﺷﺎﺭﺓ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺻﻔﺤﺔ – ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺣﺮﻑ ﺃﻭ‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻃﻠﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻛﺴﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﻟﻠﻘﺮﺍﺀﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺣﺴﺐ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ – ﻋﺮﺽ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫ﺧﺮﻭﺝ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﻳﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﺻﻮﻻ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺼﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬
‫ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﻘﻠﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺼﻐﻴﺮﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺪﺍﺕ‬
‫ﻰ‬
‫ﺕ‬
‫‪51‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ‬
‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬
‫<‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫>ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ<‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ‪ SIM‬ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺭﺍﺟﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺟﻌﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻧﺸﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ‪ SIM‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ – ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺣﺰﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻛﺎﻓﺔ )ﻭﻳﺐ‪،‬‬
‫‪ ،MMS‬ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ( ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻛﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻭﻻ ﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ – ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫> ‪< Wi-Fi‬‬
‫‪ – Wi-Fi‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Wi-Fi‬ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ – Wi-Fi‬ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﻭ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺷﺒﻜﺔ ‪ .Wi-Fi‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ .Wi-Fi‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺲ ﻣﺘﻘﺪﻡ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪MAC‬‬
‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻌﻮﺍﻣﻞ ﺗﺼﻔﻴﺔ ‪ ،MAC‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻮﺟﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ MAC‬ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ‪LG-E615‬‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ MAC‬ﻓﻲ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ‪< Wi-Fi‬‬
‫<‬
‫ﻣﺘﻘﺪﻡ < ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪.MAC‬‬
‫> ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ <‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪25‬‬
‫> ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ <‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺤﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺒﻜﺔ ﻫﻮﺍﺗﻒ‬
‫ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﺿﺒﻂ ﺣﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺣﺪ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ :‬ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻟﺪ‬
‫> ﺇﻋ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﺗﻮﺟ‬
‫ﻳﻘﺪ‬
‫• ﺃﺭ‬
‫ﻟﺘ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻋ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻳﻤ‬
‫ﺍﻟﺒﺮ‬
‫• ﺧ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻋ‬
‫• ﺇﻋ‬
‫ﺭﻗ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﻋﺪ‬
‫• ﺇﻋ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺃﻭ‬
‫• ﺣ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻳﺮ‬
‫ﺍﻟ‬
‫• ﻣ‬
‫ﻛ‬
‫ﺍﻟ‬
‫• ﺇﻋ‬
‫ﻡ‪.‬‬
‫<‬
‫ﻠﻬﺎ‬
‫ﺪ‬
‫ﺭ‬
‫ﻒ‬
‫ﺪ‬
‫ﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ‪ -‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫> ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ <‬
‫ﻋﺮﺽ ﺭﻗﻤﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫• ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻴﻌﻠﻤﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ )ﺑﻨﺎ ﹰﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬
‫• ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ – ﺣﺪﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪:‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﺠﻤﻴﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫• ﺇﻟﻤﺲ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺿﻤﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ‪ PIN2‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮﻩ ﺍﻟﻤﺸﻐﹼﻞ‪ .‬ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﹼ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫• ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺳﺮﻳﻌﺔ – ﻋﻨﺪ ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﹰ ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫• ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬
‫• ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﹼﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺑﻴﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
‫• ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻪ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬
‫• ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ – ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫> ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ‪< ...‬‬
‫• ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻂ ﻣﺸﻐﻮﻻﹰ‪ • ،‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ‪ -‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪ -‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻈﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻟﺤﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫• ‪ - Wi-Fi Direct‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﺸﻐﹼﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻳﻦ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ‪.‬‬
‫• ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ -‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ • ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ‪ WLAN‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫• ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ -‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻴﺰﺓ ‪WLAN‬‬
‫‪53‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫• ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ :‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ WLAN‬ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻬﻠﺔ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﻬﻠﺔ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫• ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ - VPN‬ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ )‪ (VPNs‬ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪.VPN‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ‬
‫ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‪.‬‬
‫• ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ -‬ﻟﻀﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ‬
‫ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺳﻤﺎﺀ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫)‪ ،(APNs‬ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫• ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﺳﻤﺎﺀ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪ :‬ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﻧﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ )‪.(APNs‬‬
‫• ﻣﺸﻐﻠﻮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ :‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﺒﻜﺔ ﻟﻠﺘﺠﻮﺍﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫> ﺍﻟﺼﻮﺕ <‬
‫• ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﺻﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫• ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻭﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻵﺭﺍﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫‪54‬‬
‫ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻭ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫• ﻧﻐﻤﺔ ﻫﺎﺗﻒ ‪ - SIM 1‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ‪.SIM 1‬‬
‫• ﻧﻐﻤﺔ ﻫﺎﺗﻒ ‪ - SIM 2‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ‪.SIM 2‬‬
‫• ﺻﻮﺕ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ - SIM 1‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪.SIM 1‬‬
‫• ﺻﻮﺕ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ - SIM 2‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪.SIM 2‬‬
‫• ﻧﻐﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ‪ -‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ‪ -‬ﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫• ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫• ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫> ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ <‬
‫• ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ‪ -‬ﺍﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ – ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬
‫• ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﹰ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﹰ‬
‫• ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺨﻂ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺨﻂ‪.‬‬
‫• ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺨﻂ ‪ -‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺨﻂ ‪.‬‬
‫• ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ – ﻟﻀﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫‪D‬‬
‫> ﺍﻟ‬
‫ﺍﻟﺸ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴ‬
‫ﺍﻟﺸ‬
‫> ﺗﺄ‬
‫ﻟﻀﺒ‬
‫• ﺇﺧ‬
‫ﻟﺘ‬
‫ﺗﺮ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫> ﺍﻟ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛ‬
‫ﺳ‬
‫ﺍﻟ‬
‫• ﻭﺣ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﻴﻊ‬
‫‪ LED‬ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ <‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ -‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮﺭﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫> ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ <‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺎﺕ‬
‫ﺗﺮﺷﺪﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺭﺳﻢ ﻧﻘﺶ ﻧﻤﻂ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺑﻼ‪ :‬ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﺴﺢ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﺶ ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻨﻘﺶ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺭﻣﺰ ‪ :PIN‬ﻟﻀﺒﻂ ﺭﻣﺰ ‪) PIN‬ﺭﻗﻤﻲ( ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻘﻔﻠﺔ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ <‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﺠﻬﺎﺯﻙ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺳﺘﺆﺩﻱ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺷﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ - SD‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ .SD‬ﺍﻟﻤﺲ ﻓﺼﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SD‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ‪ .‬ﺣﺪﺩ "ﻣﺤﻮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ "SD‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SD‬‬
‫> ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ <‬
‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﻟﻤﺤﺎﺕ ﻋﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ‬
‫ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻬﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺷﺨﺼﻲ‬
‫> ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ <‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﺃﻡ ﻻ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰﻳﻠﻪ(‪.‬‬
‫• ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ‪ -‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫‪55‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫> ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ <‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪.GPS‬‬
‫• ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻣﻦ ‪ - Google‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻣﻦ ‪ ،Google‬ﻓﺴﻴﺤﺪﺩ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺒﻜﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻭﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺳﺆﺍﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ‬
‫ﻟـ ‪ Google‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ - GPS‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ﺃﻗﻤﺎﺭ‬
‫‪ GPS‬ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺤﺪﺩ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺑﺪﻗﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺑﺤﺚ ‪ - Google‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺤﺚ ‪Google‬‬
‫ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ Google‬ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ <‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺃﻭ‬
‫‪.USIM‬‬
‫ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫• ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ - SIM‬ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻗﻔﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫• ﻗﻔﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ :SIM1‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﻗﻔﻞ ‪ PIN‬ﺃﻭ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﻟﻄﻠﺐ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ :SIM 1‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪SIM‬‬
‫ﺃﻭ ‪.USIM‬‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪SIM 2‬‬
‫• ﻗﻔﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ :SIM 2‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﻗﻔﻞ ‪PIN‬‬
‫ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﻟﻄﻠﺐ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪56‬‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ :SIM 2‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪SIM‬‬
‫ﺃﻭ ‪.USIM‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
‫• ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﺮﺋﻴﺔ ‪ -‬ﻟﻌﺮﺽ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫• ﻣﺪﻳﺮﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ -‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﺠﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫• ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ‪Market applications‬‬
‫ﻣﺨﺰﻥ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫• ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫• ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ ‪-‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬
‫• ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪ -‬ﻟﻤﺤﻮ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻹﺩﺧﺎﻝ <‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﺺ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺿﻔﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﺸ‬
‫ﻗﻢ‬
‫ﻧﺴ‬
‫ﻗﻢ‬
‫• ﻧﺴ‬
‫ﻹ‬
‫ﻓ‬
‫• ﺍﻟ‬
‫ﻭﻋ‬
‫• ﺍﺳ‬
‫ﺍﻹ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧ‬
‫• ﺇﻋ‬
‫ﺿ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺑﺈ‬
‫ﻣ‬
‫ﻋ‬
‫ﻐﻴﻴﺮ‬
‫‪S‬‬
‫ﻴﻦ‬
‫ﻙ‪.‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺮﺓ‬
‫ﺩ‬
‫ﺺ‬
‫ﻠﻰ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻲ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺧﺎﺩﻡ ‪.Google‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪ -‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻋﺮﺿﻪ ﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﹰ‬
‫• ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
‫• ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ‪ -‬ﻹﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻭﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ‬
‫ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬ﹸ‬
‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Android‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺤﻮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺴﺎﺏ‬
‫‪ ،Google‬ﻭﺃﻱ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪/‬‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻭﺗﺮﺧﻴﺺ ‪ .DRM‬ﻻ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻮ ﺃﻱ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ microSD‬ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻟﺬﺍ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺤﻮ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺤﻮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SD‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ‬
‫> ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ <‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﹰ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫• ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﹰ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﹰ‬
‫• ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺪﻭﻳﹰﺎ‪.‬‬
‫• ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺪﻭﻳﹰﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫> ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ <‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺃﻱ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ‬
‫• ﻧﺺ ﻛﺒﻴﺮ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻨﺺ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻛﺒﻴﺮﹰﺍ‪.‬‬
‫• ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻨﻬﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫• ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﹰ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﹰ‬
‫• ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﺼﻮﺹ ﻭﻳﺐ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻮﻳﺐ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ <‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪USB‬‬
‫• ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ - USB‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫)ﺷﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )‪ (MTP‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.(LG‬‬
‫• ﺍﺳﺄﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪ -‬ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪USB‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.‬‬
‫• ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ‪ -‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.USB‬‬
‫‪58‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪LG‬‬
‫• ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ PC Suite‬ﻋﺒﺮ ‪ - Wi-Fi‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ LG PC Suite‬ﻣﻊ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ .Wi-Fi‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻟـ ‪ LG PC Suite‬ﻋﺒﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬
‫> ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻮﺭ <‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫• ﺗﺼﺤﻴﺢ ‪ :USB‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻴﻞ ‪ .USB‬ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺨﺼﺺ‬
‫ﻷﺟﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫• ﻣﻌﺮﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﺮﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻳﻘﻈﺎ ﹰ ‪ :‬ﻟﻦ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ‬
‫ﺃﺑ ﹰﺪﺍ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻭﻫﻤﻴﺔ ‪ :‬ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺨﺼﺺ ﻷﺟﻞ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫• ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‪:‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫• ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻲ‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﺣﺪﺍﺛﻴﺎﺕ‬
‫ﻭﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﻇ‬
‫ﺟ‬
‫• ﺇﺭ‬
‫ﻻ‬
‫ﺃﺩ‬
‫• ﻣ‬
‫ﺍﻹ‬
‫• ﻣ‬
‫ﺑﻴ‬
‫ﺍﻟﺘﻄ‬
‫• ﻻ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺟ‬
‫• ﺍﻟ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻓ‬
‫• ﺇﻇ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺍﻟ‬
‫>ﺣ‬
‫ﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﻬﺎ‬
‫ﻰ‬
‫‪W‬‬
‫ﺺ‬
‫ﻮﻳﺮ ‪.‬‬
‫ﻜﻮﻥ‬
‫ﻝ‬
‫ﺐ‪:‬‬
‫• ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ :CPU‬ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺴﺮﺩ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺇﺟﺒﺎﺭﻱ ﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :GPU‬ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬
‫ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ ﻓﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫• ﻻ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻹﻧﻬﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺟﻤﻴﻊ ‪ :ANR‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﻨﺒﻴﻬﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﻴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫> ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ <‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻴﺎﺕ‬
‫ﺷﺮ‬
‫ﺤﻴﺚ‬
‫‪59‬‬
‫ﲢﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ‪ LG‬ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ‬
‫ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ http://update.lgmobile.com‬ﺃﻭ‬
‫‪http://www.lg.com/common/index.jsp‬‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪﺭ ‪ LG‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻃﻮﺍﻝ ﻣﺪﺓ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻄﻮﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﺒﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺈﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬ﺑﺤﻖ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﻟﻄﺮﺯ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻂ ﻭﻓﻖ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﹸ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻷﺣﺪﺙ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻃﹸ ﺮﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺣ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﻦ ‪ LG‬ﻻﺳﻠﻜﻴﺎ ﹰ‬
‫)‪(OTA‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺃﺣﺪﺙ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻋﺒﺮ ‪ ،OTA‬ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻜﻴﺒﻞ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ .USB‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪﺭ‬
‫‪ LG‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻻﹰ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ :‬ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ < ﺗﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ < ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻵﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ‬
‫‪ 4‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ‪ 8‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﺳﻴﻌﻠﻤﻚ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﹸ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻳﺪﻭﻳﹰﺎ ﹰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫ﻳﹸﺮﺟﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ‬
‫• ﻗ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﻟ‬
‫• ﻗ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺍﻟ‬
‫• ﻳﺨ‬
‫ﻭﺍ‬
‫ﻋﻼ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪s,‬‬
‫‪c‬‬
‫ﻫ‬
‫‪p‬‬
‫ﺇﻥ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺇﻥ‬
‫‪Fi‬‬
‫‪e‬‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺇﻟ‬
‫ﺧﺪ‬
‫ﺣﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﻴ‬
‫ﺷﺮﻛ‬
‫‪on‬‬
‫‪ied‬‬
‫‪60‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻴﺎ ﹰ‬
‫ﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﻞ‬
‫ﺼﺪﺭ‬
‫ﻚ‬
‫ﺔ‪،‬‬
‫ﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻳﹸﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻓﺸﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪،‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )‪.(FAQ‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺑﺤﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﻭﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺍﻫﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫• ﻳﺨﻀﻊ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪Copyright ©2012 LG Electronics,‬‬
‫‪ .Inc‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ LG .‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪LG‬‬
‫ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪LG‬‬
‫‪ Group‬ﻭﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺇ ﹼﻥ ®ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ SIG, Inc‬ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ‪ ®Wi-Fi‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ Wi-Fi CERTIFIED‬ﻭﺷﻌﺎﺭ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟـ ‪Wi-Fi‬‬
‫‪.Alliance‬‬
‫ﺗﻌﻮﺩ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ www.divx.com‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺑﺮﻣﺠﻴﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.DivX‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ DIVX‬ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪ ®DivX Certified‬ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻓﻼﻡ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪DivX‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺟﺮﺓ )‪ (VOD‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﻣﻮﻗﻊ ﻗﺴﻢ ‪DivX‬‬
‫‪ VOD‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.vod.divx.com‬‬
‫®‪ DivX Certified‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪®DivX‬‬
‫ﺑﺤﺠﻢ ‪.320x240‬‬
‫‪ ®DivX‬ﻭ ‪ ®DivX Certified‬ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Rovi‬‬
‫‪ Corporation‬ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪ DivX‬ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫ﺣﻮﻝ ‪ :DIVX VIDEO‬ﻳﻜﻮﻥ ‪ ®DivX‬ﺃﺣﺪ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ ،LLC ،DivX‬ﻭﻫﻲ ﺃﺣﺪ ﻓﺮﻭﻉ ﺷﺮﻛﺔ ‪Rovi‬‬
‫‪ .Corporation‬ﻭﻫﺬﺍ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﻦ ‪DivX‬‬
‫‪ ®Certified‬ﻳﺸﻐﹼﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.DivX‬‬
‫‪61‬‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪) LG-E615‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺩ ﻭﺻﻔﻬﺎ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‪(.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻛﺒﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ ‪LG-E615‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻋﺮﻑ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ ﻫﺎﺗﻒ‬
‫‪.LG-E615‬‬
‫ﻳﺴﺮ‬
‫ﺍﻻﺗﺼ‬
‫ﺍﻟﺮﺳ‬
‫ﺧﻄ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬
‫ﻻﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬
‫ﺍﻟﺸ‬
‫ﺍﻟﺮﻣ‬
‫ﻣﺘﻄ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻻﻳ‬
‫ﺗﻄ‬
‫ﺍﻟﻤ‬
‫ﻣﺘﻮ‬
‫ﻳﺘﻌ‬
‫ﺍﻟﻬ‬
‫‪62‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺳﻬﻠﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺧﻄﺄ ‪SIM‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ /‬ﻓﻘﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﻧﻚ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺸﻐﹼﻞ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻮ ﹼﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺃﻭ ﻧﺤﻮ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻔﺘﻮﺡ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﺮﻳﻄﺔ‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺃﻗﺪﻡ ﻣﻦ ‪ 12~6‬ﺷﻬﺮﹰﺍ‪.‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻟﺪﻯ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ‬
‫ﻟﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻣﺰﻳﻦ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﺃﺩﺧﻠﺘﻬﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻘﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺃﻱ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃ ﹼﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﹼﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ‬
‫ﻣﻘﺪ ﹰﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﹼﺡ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺤﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪.PIN2‬‬
‫ﻳﺘﻌﺬ ﹼﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﻢ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺒﺮﻫﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺟﺪﺍ ﹰ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﺴﺨﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻈﹼ ﻒ ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪64‬‬
‫ﺍﻷ‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇ ﹼﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﺍ ﹰ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ ﺟﺪﺍ ﹰ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺮﻱ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ‬
‫‪ /‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ SMS‬ﻭ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬
‫ﺍﺣﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻓﺘﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻻ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ FAT32 ،FAT16‬ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺭﺉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‬
‫ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻄﺎ ﹰ ﺃﻭ ﻏﻄﺎ ﹰﺀ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺃﺻﻮﺍﺕ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻤﺪ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺃﻭ ﹼ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺴ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺳ‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻭﺭﺩ ﻭﺻﻒ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﺻﻄﺤﺎﺏ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺎﺕ‬
‫‪.‬‬
‫ﻗﺎﺕ‬
‫ﺀ‬
‫ﺀ‬
‫‪BT‬‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫‪BT‬‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﻣﺎ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ؟‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‪/‬ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻃﻘﻢ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺧﺎﺩﻡ ‪ FTP‬ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ /‬ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪ .‬ﹰ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ )ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.(SD‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﺒﺮ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ .‬ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ‪ 3.5‬ﻣﻢ؟‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻼﺳﻤﺎﺀ؟‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭ‬
‫™‪.Gmail‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻣﻊ ‪Gmail‬؟‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻫﻲ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ؟‬
‫ﺗﺘﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻭﻟﻤﺲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫™‪ Google‬ﻫﻞ ﹼ‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﹼ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ Gmail‬ﻛﻠﻤﺎ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪Gmail‬؟‬
‫ﺇﻟﻰ ‪Gmail‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪ Google‬ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ؟‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺎﺫﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺙ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺁﺧﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ؟‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺪ ﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺭﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬
‫‪ .MP3‬ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ؟‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻗﺖ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‬
‫ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻷﻗﺪﻡ ﻣﻦ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﺍ؟‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﺤﺠﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ؟‬
‫‪microSD‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻨﻘﻞ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ؟‬
‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ‬
‫‪66‬‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻟﻚ ﺇﻟﻰ ‪ ،Gmail‬ﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻟﻚ ﺇﻟﻰ ‪ Gmail‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻓﺘﺼﻔﻴﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﻛﻤﺴﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺪ ﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﺴﻌﺔ ‪ 32‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ‪Android‬‬
‫™‪ Market‬ﻭﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ‪ Gmail‬ﻭﺧﺎﺩﻡ ‪MS‬‬
‫‪) Exchange‬ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ( ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻭﻇ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻭﻇ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺮ‬
‫ﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﺳﻢ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺣﻔﻆ ﻛﻞ ﺭﻗﻢ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺤﻔﻆ ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪:‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﺳﻢ ﻣﻊ‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ؟‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫‪ .2‬ﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ؟ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻤﻜﻨﺎ ﹰ‪.‬‬
‫‪An‬‬
‫ﻂ‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫‪68‬‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺶ‬
‫ﻛﻴﻒ ﺃﻧﺸﺊ ﻧﻘﺶ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﻔﻞ؟‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ < ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﺍﻟﻨﻘﺶ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻗﺼﻴﺮ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻧﻘﺶ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻘﺶ ﺑﺮﺳﻤﻪ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻘﺶ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺟ ﹰﺪﺍ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻧﻤﻄﺎ ﹰ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ‪ 5‬ﻣﺮﺍﺕ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ‪ 5‬ﻓﺮﺹ‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﻘﺶ ﻧﻤﻂ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﺨﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺑﻌﺪ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪) .‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺭﻣﺰ‬
‫‪ PIN‬ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻣﺰ ‪PIN‬‬
‫ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ < .‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﹰ‬
‫‪(19‬‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻭﻇ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻤﺔ‬
‫ﺼﻴﺮ‬
‫ﺮﺓ‬
‫ﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺶ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻨﻘﺶ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﺶ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪5‬‬
‫ﺳﻴﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻨﻘﺶ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺴﻴﺘﻪ‪ .‬ﹸ‬
‫ﻣﻨﻚ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺊ ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻧﺴﻴﺘﻪ ﻭﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺭﻣﺰ ‪PIN‬‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﻀﺒﻄﻪ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺬﻛﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷﻱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ‬
‫ﻣﺎﺫﺍ ﹼ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻭﻟﻢ ﺃﻧﺸﺊ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟ ﻛﻴﻒ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ +‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻴﺪﻙ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺣﺮﺭ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ +‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )ﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎ( ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﺗﺮﻙ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻋﻨﺪﺋ ﹴﺬ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪VPN‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻭ ‪3G‬‬
‫‪70‬‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﻫﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻋﻼﻣﻲ ﺑﺎﻣﺘﻼﺀ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ؟‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﺇﻋﻼﻣﺎ ﹰ ﺑﺸﺄﻥ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻘﺪﺭﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ؟‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻹﺩﺧﺎﻝ < ﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ‪ VPN‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ‪ VPN‬ﻣﻦ‬
‫‪VPN‬؟‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺘﻚ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺷﺎﺷﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪15‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ .2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ < ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ‪ .3‬ﺿﻤﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ؟‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﻬﻠﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪) Wi-Fi‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻭ ‪ ،3G‬ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺳﻴﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺍﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ‬
‫‪ 3G‬ﺃﻭ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻭﻇ‬
‫ﻭﻇ‬
‫ﻭﻇ‬
‫ﻭﻇ‬
‫ﻭﻇ‬
‫ﻭﻇ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻤﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﻤﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮﺭ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﻼﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ؟‬
‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﻼﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻓﻊ‬
‫ﺇﺻﺒﻌﻚ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺃﺣﺪ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻗﺪ ﺗﺴ ﹼﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‪ .‬ﻛﻴﻒ ‪ .2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ < ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ؟‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺒﻴﻞ ‪USB‬‬
‫ﻛﺒﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ USB‬ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ؟ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ .1‬ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ؟‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‬
‫ﻣﺴﻤﻮﻋﹰﺎ ﺃﻡ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻻ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟‬
‫ﺻﻮﺕ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ ﻣﺒﺮﻣﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﻤﻮﻋﺎ ﹰ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ‪ ،‬ﻓﻬﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺳﺄﺳﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ؟‬
‫ﻣﺰ‬
‫‪71‬‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺣﻞ ﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ )ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ(‬
‫‪72‬‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺛﺎﺑﺘﺔ )ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ( ﻟﺘﻬﻴﺌﺘﻪ‪ <- .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪10‬‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫‪ LG-E615‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﻤﺎ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﯾﻦ ﮔﻮﺷﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻟﻤﺴﯽ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫• ﺣﻖ ﮐﭙﯽ ©‪ .LG Electronics، Inc 2012‬ﮐﻠﯿﻪ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‪ LG .‬ﻭ ﺁﺭﻡ ‪ LG‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی‬
‫ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ‪ LG Group‬ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﺗﺤﺖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬
‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﻮﮔﻞ™‪ ،‬ﮔﻮﮔﻞ ‪Maps™، Gmail™،‬‬
‫‪ ،™YouTube‬ﮔﻮﮔﻞ ‪ ™Talk‬ﻭ ‪Android‬‬
‫‪ ™Market‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﮔﻮﮔﻞ‪ .Inc ،‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ‪4 ...................‬‬
‫ﲤﺎﺱ ﻫﺎ‪32 .........................................................................‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪9 ..................................................‬‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﲤﺎﺱ‪32....................................................................‬‬
‫ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ‪32..........................................................‬‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﲤﺎﺱ ﯾﺎ ﺭﺩ ﺁﻥ‪32............................................‬‬
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﲤﺎﺱ‪32...........................................................‬‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﲤﺎﺱ ﺩﻭﻡ‪32.............................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﲤﺎﺱ ‪33...................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﲤﺎﺱ‪33...............................................................‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑ‬
‫ﺍﺟﺰﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪14...................................................................‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی‪16.............................................‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‪17.........................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪17..............................................‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ‪18...................‬‬
‫ﺍﯾﻤﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ‪18................................................‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ ‪20 ...................................................‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﳌﺴﯽ ‪20...........................................‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪20.................................................................‬‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪20.....................................‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﺎ ﺣﺬﻑ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ‪21......................‬‬
‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺧﯿﺮ‪21..............‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‪21..............................................‬‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ‪22......................................‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ‪22...................................................‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‪23.............................................‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﮐﺴﺎﻥ ﺩﺍﺭ‪23...........................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ‪24 ..............................................‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ‪25 .........................‬‬
‫‪25................................................................. Wi-Fi‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ‪25.................................Wi-Fi‬‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪25.............................................................................‬‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ‪27..........................‬‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺑﺮﺍی ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ‪28...........................................SmartShare‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪29....................................SmartShare‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‪30.........................‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪34 .....................................................................‬‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺨﺎﻃﺐ‪34.......................................................‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ‪34....................................................‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ‪34...................................................‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﯾﺎ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ‪35.........................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ ‪35..............................................................................‬‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ ‪36 ..................................................................‬‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ‪36.......................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻣﺤﺎﻭﺭﻩ ﺍی ‪36.........................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﳕﺎﺩﻫﺎی ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ‪36.......................................‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺎﻡ‪36......................................................‬‬
‫ﺍﯾﻤﯿﻞ ‪37 ............................................................................‬‬
‫ﺁﺷ‬
‫ﻓﯿ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﭘﺨ‬
‫ﭼﻨﺪ‬
‫ﮔ‬
‫‪o‬‬
‫ﭘﺨ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﺟ‬
‫‪rld‬‬
‫ﻧﺤ‬
‫ﻧﺤ‬
‫ﺑﺮﻧﺎ‬
‫ﺗﻨ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺍﻓ‬
‫‪e‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ ‪37.................................................‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ‪37..................................................‬‬
‫ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺍﺷﺘﺮﺍک‪37.............................................‬‬
‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﯾﻤﯿﻞ‪37......................................................‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‪39 ............................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈ‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﳕﺎﯾﺎﺏ ‪39.............................................................‬‬
‫ﮔﺮﻓﱳ ﻋﮑﺲ ﻓﻮﺭی ‪40........................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‪40....................................‬‬
‫ﻭﺏ‬
‫ﺩﺳ‬
‫ﺑﯽ‬
‫‪32‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ‪41..............................................................‬‬
‫‪32.‬‬
‫‪32.‬‬
‫‪32.‬‬
‫‪32.‬‬
‫‪32.‬‬
‫‪33.‬‬
‫‪33.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ‪43 ......................................................‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34.‬‬
‫‪34.‬‬
‫‪34.‬‬
‫‪35.‬‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﳕﺎﯾﺎﺏ ‪43.............................................................‬‬
‫ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻓﻮﺭی‪44.............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‪44....................................‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ ‪44.....................................................................‬‬
‫ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‪46 .............................................................‬‬
‫ﮔﺎﻟﺮی‪46...............................................................................‬‬
‫‪47...................................................QuickMemo‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪48.................................................‬‬
‫ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪49..............................................................FM‬‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ‪49.................................................‬‬
‫‪35.‬‬
‫‪36.‬‬
‫‪36.‬‬
‫‪36.‬‬
‫‪36.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ‪52 ......................................................................‬‬
‫‪37‬‬
‫‪37.‬‬
‫‪37.‬‬
‫‪37.‬‬
‫‪37.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪39.‬‬
‫‪40.‬‬
‫‪40.‬‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ‪62 ............................................‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‪63 ............................................‬‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﲡﺎﺭی ‪63.....................................................................‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪63............................................... DivX‬‬
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ‪64 .................................................................‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ ‪65 .....................................................................‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ‪67 ...................................................‬‬
‫‪51 ................................ LG SmartWorld‬‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ‪ LG SmartWorld‬ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ‪51................‬‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪51....................LG SmartWorld‬‬
‫‪36‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪56...........................................................................‬‬
‫ﺷﺨﺼﯽ‪58..........................................................................‬‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‪60..........................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ‪52.......................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎﺏ ‪52...........................................‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﯾﻢ ‪52...........................................‬‬
‫‪52................................................. Polaris Office‬‬
‫ﻭﺏ ‪53 .................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﻭﮔﺮ‪53...............................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭﺏ‪53..................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‪53......................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‪54 ......................................................................‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‪54.......................................‬‬
‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ‪54.....................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺿﺮﺭﻫﺎﯾﯽ‬
‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﯾﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﻘﺾ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻧﺮژی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ‬
‫ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺟﺬﺏ ﻭﯾﮋﻩ )‪.(SAR‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺪﻝ ‪ LG-E615‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی‬
‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻦ ﻭ ﻭﺿﻊ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺭﺍ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺿﺮﯾﺐ ﺟﺬﺏ ﻭﯾﮋﻩ" ﯾﺎ ‪ ،SAR‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺴﺖ ﻫﺎی ‪ SAR‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬
‫ﻧﯿﺮﻭی ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﯿﻦ ﺳﻄﻮﺡ ‪SAR‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ‪ LG‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺪﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ SAR‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺸﺸﻌﺎﺕ ﻏﯿﺮ ﯾﻮﻧﯿﺰﻩ‬
‫)‪ ،(ICNIRP‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ 2‬ﻭﺍﺕ ﺑﺮﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺩﺭ ‪ 10‬ﮔﺮﻡ ﺑﺎﻓﺖ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫• ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ‪ SAR‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫‪ DASY4‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺎﺭ‬
‫ﮔﻮﺵ ‪ 0.752‬ﻭﺍﺕ ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ )‪ 10‬ﮔﺮﻡ( ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭی ﺑﺪﻥ ‪ 0.531‬ﻭﺍﺕ ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ )‪10‬‬
‫ﮔﺮﻡ( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻌﺮﺽ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻋﺎﺩی ﺭﻭی ﮔﻮﺵ ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫‪ 1.5‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺟﻠﺪ‪ ،‬ﺟﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﮐﯿﻒ ﮐﻤﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺣﺎﻭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻓﻠﺰی ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬
‫‪ 1.5‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﯾﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺗﺎ‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﭼﻨﯿﻦ ﺍﺗﺼﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﯾﺎ‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﻖ ﺑﯿﻔﺘﺪ‪ .‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺧﺎﺹ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻃﻞ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺁﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﮐﯿﺪﺍ ﹰ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻪ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻼﺣﺪﯾﺪ ‪ LG‬ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﻗ‬
‫ﺷ‬
‫ﺷ‬
‫•ﮔ‬
‫ﺭﺍ‬
‫• ﺩﺳ‬
‫ﺍﻣ‬
‫•ﻣ‬
‫•ﮔ‬
‫ﻧﺪ‬
‫• ﺩﺭ‬
‫ﮐ‬
‫ﮔ‬
‫ﺩﺭ‬
‫ﺗﺠ‬
‫•ﻫ‬
‫ﻧﮕ‬
‫ﺷ‬
‫• ﺍﺯ‬
‫ﮐ‬
‫ﺁﺗ‬
‫• ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳ‬
‫ﻣ‬
‫•ﮔ‬
‫•ﮔ‬
‫ﺑﺎ‬
‫• ﺍﺯ‬
‫ﺧ‬
‫ﻭ‬
‫‪10‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻗﻞ‬
‫ی‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﻞ‬
‫ﻂ‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺎ ﺑﻮﺭﺩﻫﺎ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺎ ﺑﻮﺭﺩﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺷﺪﻩ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺩﯾﻮ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺎﺭی‪ ،‬ﺍﺟﺎﻕ ﻭ‬
‫ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺁﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮔﻮﺷﯽ ﻧﯿﺎﻓﺘﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﺮﺯﺵ ﯾﺎ ﺗﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺍﯾﺠﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍ ﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﹰ‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼﹰ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی‬
‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺣﺴﺎﺱ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻧﮕﻪ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺷﺪﯾﺪﺍ ﹰ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﭘﺮﻫﯿﺰ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺍﻍ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺧﺸﮏ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻄﻮﺡ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ )ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻮﻟﻬﺎی ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻨﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯿﻨﺮ ﯾﺎ ﺍﻟﮑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ(‪.‬‬
‫• ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﺭژ ﺭﻭی ﺍﺛﺎﺛﯿﻪ ﻧﺮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﻮﺷﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﺭژ ﺍﺯ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺩ ﯾﺎ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻏﻠﯿﻆ‬
‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﯾﺎ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی‬
‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺎ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻮک ﺗﯿﺰ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺿﺮﺑﻪ ﻧﺰﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﯾﺎ ﺭﻃﻮﺑﺖ‬
‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺪﻓﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﯽ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﻪ ﺁﻧﺘﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺮک ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ‪ ،‬ﻟﺐ ﭘﺮﯾﺪﮔﯽ ﯾﺎ ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ‬
‫ﺷﯿﺸﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﯾﺎ ﻟﻤﺲ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻠﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺣﯿﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻋﺎﺩی‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﯾﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ‬
‫ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻫﺎﯾﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ‬
‫ﻣﺜﻼ ﹰ ﺩﺭ ﺟﯿﺐ ﺟﻠﻮی ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﮐﻤﮏ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬
‫ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺟﺰﺋﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺩﯾﻮ‪ ،‬ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﻫﺎ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺟﺎﺩﻩ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬
‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻤﻪ ﺣﻮﺍﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﯾﺠﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﯾﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﻣﻨﯽ‬
‫ﭘﺎﺭک ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻧﺮژی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﯾﻮﻫﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺁﻥ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﮐﯿﺴﻪ ﻫﻮﺍ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺣﻤﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻋﻤﻞ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎی ﺟﺪی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺻﺪﺍ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﺭی ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺒﯿﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺪﻓﻮﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺻﺪﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﻮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮﺩی‬
‫ﮐﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﺍی ﺁﻫﻨﮕﯽ ﮐﻪ‬
‫ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﺩ‪ ،‬ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺯﯾﺎﺩ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺣ‬
‫ﺍﺯ ﮐ‬
‫ﺩﺭ ﺣ‬
‫ﺭﻋﺎﯾ‬
‫ﻣﺤ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬
‫• ﺍﺯ‬
‫• ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳ‬
‫• ﺍﺯ‬
‫ﻣ‬
‫ﺗﻠ‬
‫ﺩﺭ ﻫ‬
‫ﺩﺳﺘ‬
‫ﺳﯿﺴ‬
‫•ﻗ‬
‫ﺧ‬
‫•ﻫ‬
‫ﺍﺟ‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی‬
‫ﮐﻮﺩ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺷﯿﺸﻪ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻭی ﺳﻄﻮﺡ ﺳﺨﺖ ﯾﺎ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬
‫ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﺑﺸﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﺷﮑﺴﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺻﻮ‬
‫ﺷﺪ‬
‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی‬
‫ی‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﭘﯿﺮﻭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻤﺎ‬
‫ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﺩﺭ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‪،‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺗﮑﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺱ‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻓﺮﺩی‬
‫ﺖ‬
‫ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫• ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺳﻮﺧﺖ ﮔﯿﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻼ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫• ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻮﺧﺘﯽ ﯾﺎ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬
‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺳﺎﯾﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫• ﺍﺯ ﺣﻤﻞ ﯾﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺎﺯﻫﺎ ﯾﺎ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﯾﺎ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﺻﺪﻣﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﯾﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ • .‬ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ‪ LG‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ‪ LG‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺧﺘﻼﻻﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫• ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫• ﺳﻄﻮﺡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻓﻠﺰی ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺭﻭی ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﺴﺐ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﺪﻫﺎ ﺑﺎﺭ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺯﯾﺎﺩی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﺮ ﻣﻔﯿﺪ ﺁﻥ‬
‫ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺱ‬
‫ﺍﺯ‬
‫ﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻣﻦ‬
‫ﻣﮑﺎﻧﯽ‬
‫ﺩﺭ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫• ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻭ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻠﻌﯿﺪﻩ‬
‫ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻔﮕﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮔﺮﻡ ﯾﺎ ﺳﺮﺩ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ‬
‫• ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﺗﺮی ﮔﻮﺷﯽ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺭﺍﺋﻪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻟﻪ‬
‫ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﻭﺵ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺠﺎﺯ ‪LG‬‬
‫‪ Electronics‬ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬
‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﯿﺮﻭی ﺷﺎﺭژﺭ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ‬
‫ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺷﺒﮑﻪ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻮﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻭ‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﯿﭻ ﺷﯽﺀ ﻧﻮک ﺗﯿﺰی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻤﺎﺱ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﻨﺪ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺁﺷ‬
‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ‬
‫ﺑﺪﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ‪ LG Electronics ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ‪ LG-E615‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎ‬
‫ﻭ ﺍﺻﻮﻝ ﻣﺎﺩﻩ ‪ 1999/5/EC‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﯾﮏ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ‬
‫‪http://www.lg.com/global/support/‬‬
‫‪cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp‬‬
‫ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻣﺎﻫﺎی ﻣﺤﯿﻂ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‪ +50 :‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ )ﺩﺷﺎﺭژ(‪،‬‬
‫‪ +45‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ )ﺷﺎﺭژ(‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ‪ -10 :‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﮐﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺩﺭ ‪GPL،‬‬
‫‪ LGPL، MPL‬ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺠﻮﺯﻫﺎی ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺎﯾﺖ ﺯﯾﺮ ﺩﯾﺪﻥ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪:‬‬
‫‪http://opensource.lge.com‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺠﻮﺯ ﻣﺮﺟﻊ‪ ،‬ﺳﻠﺐ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻫﺎ‬
‫ﻭ ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻫﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﮐﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﻟﻄﻔ‬
‫ﺑﺎ ﻧﻤ‬
‫ﺷﺪ‬
‫‪ .1‬ﺣ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺟ‬
‫ﺑﯿﺸ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .2‬ﺑ‬
‫ﺷﻤ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﯾ‬
‫ﮐﻨﯿ‬
‫ﺗﻮﺳ‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ!‬
‫ﻫﺎ‬
‫‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫‪ .1‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺍﺯ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺩﺭﺻﺪ ﻓﻀﺎی ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﻀﺎی‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﯿﻦ ﺁﻥ ﻫﺎ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻟﻐﻮ ﻧﺼﺐ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﯿﺮﻭی ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻠﻔﻦ‪:‬‬
‫• ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ‪ ،Wi-Fi‬ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﯾﺎ ‪ GPS‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﮏ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻔﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬
‫ﺗﺮ ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮔﻮﮔﻞ ‪ ،™Mail‬ﺗﻘﻮﯾﻢ‪،‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی‪:‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫•‬
‫ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ < ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ < ﻭﺿﻌﯿﺖ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎﺗﺮی )ﺷﺎﺭژ ﯾﺎ ﻋﺪﻡ ﺷﺎﺭژ( ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ‬
‫)ﺩﺭﺻﺪی ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ( ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﯿﺮﻭی ﺑﺎﺗﺮی‪:‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺫﺧﯿﺮﻩ‬
‫•‬
‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﯿﺮﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ < ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﺗﺮی ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺯ ﻧﯿﺮﻭی ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻧﯿﺮﻭی ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﺯ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎ‬
‫ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫‪ .5‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫‪ .3‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ‬
‫)ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ(‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﭘﻮﺷﻪ ﺗﺮﮐﯿﺐ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺩﯾﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﻭ ﻧﻤﺎﺩ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﻣﻨﻮی ﺁﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫‪ ™Android Market‬ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻧﺼﺐ ﻧﺸﺪﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ ﯾﺎ‬
‫ﺧﻄﺎی ﺟﺪی ﺭﺥ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺣﺬﻑ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻋﺎﺩی ﺑﺮﻧﮕﺸﺖ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺻﻠﯽ )ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ( ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬
‫ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﺻﺪﺍی ﮐﻢ‬
‫‪ +‬ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻭﻗﺘﯽ ‪ LED‬ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬
‫ﺻﺪﺍی ﮐﻢ ‪ +‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﮐﻠﯿﺪ ‪ Home‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ )ﺣﺪﻭﺩ ‪2‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ( ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﯾﮏ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‪،‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻭ ﻣﺠﻮﺯﻫﺎی ‪ DRM‬ﺣﺬﻑ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﻭﻇﺎ‬
‫ﺁﺳﺎ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﺩﯾﮕ‬
‫ﭼﻨﺪ‬
‫ﺁﻥ ﻫ‬
‫ﻣﺪﯾ‬
‫ﻭ ﺭﺍﻩ‬
‫ﻏﯿﺮﻓ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﺧﯿ‬
‫ﮐﺎﻓ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣ‬
‫ﺷﻤ‬
‫ﻭ ‪Fi‬‬
‫ﺍﺯ ﻋﻤ‬
‫ﺑﺎ ﺑﺮ‬
‫•ﻣ‬
‫ﺗﺼ‬
‫•ﻣ‬
‫ﮐ‬
‫‪ .6‬ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫ﮐﻢ‬
‫ﺩﻩ‬
‫‪2‬‬
‫ﺠﺎﻡ‬
‫ﻭﻇﺎﯾﻒ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ﯾﮏ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ‪Android‬‬
‫ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺍﺟﺮﺍ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﻫﯿﺪ‪ Android .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬
‫ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﯿﺮﺿﺮﻭﺭی ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺧﯿﺮ‪:‬‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻠﯿﺪ ‪ Home‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ < ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺴﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .7‬ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫)‪(LG PC Suite‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ "‪ "LG PC Suite‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ‪USB‬‬
‫ﻭ ‪ Wi-Fi‬ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ "‪ ،"LG PC Suite‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‪...‬‬
‫• ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ )ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬
‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ( ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻭ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ )ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺯﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﯾﺎﺏ ﻫﺎ(‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ "‪LG PC‬‬
‫‪ "Suite‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی "‪"LG PC Suite‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی "‪ "LG PC Suite‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ‪ LG‬ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺑﻪ ‪ www.lg.com‬ﺑﺮﻭﯾﺪ ﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ < ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ < ﺭﻓﺘﻪ ﻭ‬
‫ﻣﺪﻝ )‪ (LG-E615‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺭﻭی ‪) PC Sync‬ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ( ﺍﺯ‬
‫‪) Download‬ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی( ﮐﻠﯿﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬
‫ﺭﻭی ‪WINDOW PC Sync Download‬‬
‫)ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ‪ (WINDOW PC Sync‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی "‪ "LG PC Suite‬ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮﺍی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی "‪LG‬‬
‫‪"PC Suite‬‬
‫• ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‪Windows XP 32 :‬‬
‫‪bit(Service pack 2)، Windows Vista‬‬
‫‪32 bit/64 bit، Windows 7 32 bit/64 bit‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫• ‪ :CPU‬ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ‪ 1‬ﮔﯿﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫• ﺣﺎﻓﻈﻪ‪512 :‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ‪ RAM‬ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫• ﮐﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﺩﻗﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ ،768 × 1024‬ﺭﻧﮓ‬
‫‪ 32‬ﺑﯿﺖ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫• ‪ :HDD‬ﻓﻀﺎی ﻫﺎﺭﺩ ﺩﯾﺴﮏ ‪ 100‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫)ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺠﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻓﻀﺎی ﻫﺎﺭﺩ ﺩﯾﺴﮏ ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪(.‬‬
‫• ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‪ :‬ﺩﺭﺍﯾﻮﺭﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ‪LG‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ ‪ USB‬ﺩﺍﺧﻠﯽ ‪LG‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ LG‬ﺑﺎ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ‬
‫‪ USB‬ﺩﺍﺧﻠﯽ ‪ LG‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ "‪ ،"LG PC Suite‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ .8‬ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی "‪"LG PC Suite‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﺤﻞ ﯾﺎﺏ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ‪USB‬‬
‫ﯾﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺭﻭی ]‪) [Personal information‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺷﺨﺼﯽ( ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﮐﺎﺩﺭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭی ﺩﮐﻤﻪ ‪) Sync‬ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی(‬
‫ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ .9‬ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫‪USB‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺎ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ‪ LG PC suite‬ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ‪ LG PC Suite‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻗﺒﻠﯽ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ < ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﺎ ﺑﻪ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪(.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ )‪ (MTP‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮﺷﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﺍﺷﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﺩﺭﺍﯾﻮ ﮐﭙﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻓﻘﻂ ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ‪ microSD‬ﺩﺭ‬
‫< ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫ﻧﻮﺍﺭ‬
‫ﻗﻄﻊ‬
‫‪10‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻧﮕﻬ‬
‫ﺩﻗﺖ‬
‫ﻧﺮﺳ‬
‫ﻫﻨﮕ‬
‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺳ‬
‫ﮐﻪ‬
‫ﮐﯿﻔ‬
‫‪11‬‬
‫ﺍﮔﺮ‬
‫ﭘﺎﺳ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﮐﻨﯿ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﮐﻠﯿ‬
‫ﺗﺎ ﺧ‬
‫ﺍﮔﺮ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‪:‬‬
‫< ﻓﻘﻂ ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻗﻄﻊ ﺍﯾﻤﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .10‬ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺻﺎﻑ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺪﻩ‬
‫ﺩﺭ‬
‫ﻞ‬
‫ﻪ‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯽ‬
‫ﺎﺏ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺻﺎﻑ ﻭ ﻋﻤﻮﺩ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪ LG-E615 .‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻧﺘﻦ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺵ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺳﯿﺐ‬
‫ﻧﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺛﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی‪/‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ‪/‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻗﺴﻤﺘﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺁﻧﺘﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ .11‬ﺍﮔﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺪﻫﺪ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ‪ 10‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺗﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ‬
‫‪13‬‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺍﺟﺰﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﻗﻔﻞ‬
‫• ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ ﺍﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ‪/‬ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪،‬‬
‫ﻣﺨﺘﺼﺮﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ‬
‫• ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﯿﻢ‪/1‬ﺳﯿﻢ‪ 2‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫)ﺳﯿﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺩﺭ ﻣﺮﺑﻊ ﺷﮑﻞ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﺩ‬
‫‪ RSSI‬ﻋﻼﻣﺘﮕﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺩﻭﺗﺎﯾﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﮏ ﺟﺴﻢ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺭﻭی ﮔﻮﺷﯽ ﯾﺎ‬
‫ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺭﻭی ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ LCD‬ﮔﻮﺷﯽ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺁﻥ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی ‪ LCD‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺭ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺣﺴﮕﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﻣﯽ‬
‫ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﯾﺎ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ‬
‫ﮐﻨﺎﺭ ﮔﻮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻧﻮﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬
‫ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻥ ﻏﯿﺮﻋﻤﺪی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﻗﻔﻞ‬
‫ﺟﮏ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ﺷﺎﺭژﺭ‪USB/‬‬
‫ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ‬
‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﮓ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﻤﺎﺱ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﯾﮏ ﺗﺮﺍﻧﻪ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪،QuickMemo‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﮐﻢ ﻭ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﯾﮏ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫ﺭ‬
‫ﺪ‬
‫ی‬
‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬
‫ﺷﮑﺎﻑ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ )ﺷﮑﺎﻑ‬
‫ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﯿﻢ‪ 1‬ﻭ ﺷﮑﺎﻑ‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﯿﻢ‪(2‬‬
‫ﻗﺎﺏ ﭘﺸﺘﯽ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﺷﮑﺎﻑ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫‪microSD‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی‪:‬‬
‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﺭﺏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺴﺖ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺳﻄﻮﺡ ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﻢ ﺗﺮﺍﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ )‪ ،(1‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ )‪.(2‬‬
‫‪ 4‬ﺩﺭﺏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﺮﺍﺯ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ )‪ (1‬ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﮐﻠﯿﮏ ﺟﺎ‬
‫ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ )‪.(2‬‬
‫ﺗﻠﻔ‬
‫ﻣﺤﻞ‬
‫ﮐﺮﺩ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﺍﺯ‬
‫‪ 2‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ ﺩﺭ ﺷﮑﺎﻑ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﯿﺪ‪ .‬ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻃﻼﯾﯽ‬
‫ﺭﻧﮓ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺳﯿﻢ‪1‬‬
‫ﺗ‬
‫ﺗﻠ‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﺳﯿﻢ‪2‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫‪CTM‬‬
‫ﭘﺸﺘ‬
‫ﻫﺎی‬
‫ﺷﺪ‬
‫ﻣﻮﺳ‬
‫ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﻩﻭ‬
‫ﻣﯽ‬
‫(‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺎﺭژﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪:‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﮑﺎﻑ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺗﻤﺎﺱ ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﯾﻤﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪:‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ < ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ < ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻼ ﹰ ﺷﺎﺭژ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺩﺭﺏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ microSDTM‬ﯾﺎ‬
‫‪ microSDHCTM‬ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ 32‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﻣﻬﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﻭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ‪ FAT32‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﯾﻞ ‪ 4‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﯾﺎ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪:‬‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﹰ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺁﻥ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ < ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ < ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﻟﮕﻮی ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻮی ﻗﻔﻞ ﺭﺍ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﭘﻮﺷﻪ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺍﺯ ﻟﻤﺲ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺮﻭی ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺭﺍ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-E615‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﻗﻔﻞ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ‬
‫ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺗﻮﺻﯿﻪ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﯾﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺿﺎﻓﯽ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ‪،‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻭﺏ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی( ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﻗﻔﻞ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻃﺮﻑ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺗﺎ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺍی ﮐﻪ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﺳﺎﺯی ﻣﺠﺪﺩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ‬
‫ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻤﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪،‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻗﻔﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺪ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‪.‬‬
‫• ‪ LG‬ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﮐﺪﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﯾﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ‬
‫ﺍﻓ‬
‫ﺗﻨﻈ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﻨﻈ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﻨﻈ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺶ‬
‫ﮐﺎﺭ‬
‫ﺮی‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﯽ‬
‫ﺻﯿﻪ‬
‫ﻫﺎ‬
‫ﻔﻦ‪،‬‬
‫ﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻪ‬
‫ﺭ‬
‫‪،‬‬
‫ﺷﻦ‬
‫ﻡ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺖ‬
‫‪ 1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ <‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ < ﮔﺸﻮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﺟﺎﺭﻭﺑﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺖ‬
‫‪ 1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ <‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ < ﺍﻟﮕﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻭ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎی ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﻭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 4‬ﻧﻘﻄﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﻟﮕﻮﯾﯽ‬
‫ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﮕﻮ ﺭﺍ ﺗﺮﺳﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺖ‬
‫‪ 1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ <‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ < ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﯾﮏ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ )ﻋﺪﺩی( ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺖ‬
‫‪ 1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ <‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ < ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﯾﮏ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺟﺪﯾﺪ )ﺣﺮﻓﯽ ﻋﺪﺩی( ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮی‬
‫ﻗﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺑﺎﺭ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‪ PIN ،‬ﯾﺎ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ ۵‬ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ‪ PIN‬ﯾﺎ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ :‬ﺍﮔﺮ‬
‫‪ PIN‬ﯾﺎ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ‬
‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﻣﻨﻮﻫﺎی‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻠﻔﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ‪ -‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﯾﮏ ﻣﻨﻮ‪/‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﯾﺎ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ ‪ -‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻨﻮی ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﻫﺎ ﯾﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻮﺭﺩی ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺸﯿﺪﻥ ‪ -‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻥ ‪ -‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ )ﺳﺮﯾﻊ ﮐﺸﯿﺪﻩ‬
‫ﻭ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ(‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺳﻂ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻟﻤﺲ ﻣﻼﯾﻢ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻮک‬
‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺗﺎ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﻭﯾﺠﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺳﺮﯾﻊ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺳﺮﯾﻊ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬
‫ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫ﻟﻤﺴﯽ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﻭﯾﺠﺖ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ < ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎﻟﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫•ﺻ‬
‫ﮐ‬
‫ﻧ‬
‫ﺍﺻ‬
‫ﺍﻓ‬
‫ﺍﻓﺰﻭ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﺍﻭﻟﻮ‬
‫ﺣﺬﻑ‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎﺯﮔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺖ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﯽ‬
‫ﻪ‬
‫ﯿﺮی‬
‫ﻡ ﺭﺍ‬
‫ﺪ‬
‫ﺲ‬
‫ﺪﻩ‬
‫‪ 2‬ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻭ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻭﯾﺠﺖ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺑﺮﺍی ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﭼﭗ ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﻭی ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻧﻤﺎﺩ ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪:‬‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽﻧﻤﺎﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ < ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﺎ ﺣﺬﻑ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﯽ ﻭﯾﺠﺖ ﻫﺎ ﻃﺒﻖ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﯾﺎ‬
‫ﺣﺬﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺩﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻢ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﯾﺎ ﺣﺬﻑ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﯿﻢ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﻋﻼﻥ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺳﯿﻢ ﻓﻌﺎﻝ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﯾﮏ‬
‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺗﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍی‪ RSSI ،‬ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﺒﮑﻪ‪' ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ' ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻧﯿﺮﻭی ﺑﯿﺸﺘﺮی ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺧﯿﺮ‬
‫‪ 1‬ﮐﻠﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻧﻤﺎﺩی ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﯾﺎ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻌﻠﯽ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ QuickMemo‬ﺻﺪﺍ‪/‬‬
‫ﻟﺮﺯﺵ‪/‬‬
‫ﺑﯽ ﺻﺪﺍ‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ‬
‫‪21‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺭﻭی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺍﻋﻼﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫< ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺸﺨﺼﻪ‬
‫ﺻﺪﺍ‪ ،Wi-Fi ،‬ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﻭ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‪ < ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﺪﺍ‪ ،Wi-Fi ،‬ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‪،‬‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ‪ ،GPS ،‬ﯾﺎ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺣﻤﻞ ‪ Wi-fi‬ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﻗﺪﺭﺕ‬
‫ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻌﺎﻝ ﻭ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ‪ Wi-Fi‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﺪﺳﺖ ﺳﯿﻤﯽ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﯽ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪ‬
‫ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﯾﺮ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﹰ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ‬
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺯﻧﮓ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻟﺮﺯﺷﯽ‬
‫‪22‬‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻼ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﯾﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﺭژ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﺘﻨﯽ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﯾﮏ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺘﻨﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻦ‬
‫ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺮﻑ ﺑﻌﺪی ﺑﺰﺭگ ﺗﺎﯾﭗ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺰﺭگ ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﯾﺎ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻋﺪﺩی‬
‫ﻭ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺧﻂ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﯿﺎﻡ‬
‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻮﯾﺴﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﭘﺎک ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬
‫‪ GPS‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺯ ‪GPS‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺍﺳﺖ‬
‫‪ Gmail‬ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﺟﺪﯾﺪ ﮔﻮﮔﻞ ‪Talk‬‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺁﻫﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪ FM‬ﺩﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ ‪ USB‬ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ ‪ USB‬ﻭ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﮐﺴﺎﻥ ﺩﺍﺭ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﯾﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩی ﻣﺘﻦ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺮﻭﻑ ﻭﯾﮋﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﯾﺎ‬
‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ "‪.("á‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ "‪ ،"á‬ﮐﻠﯿﺪ "‪ "a‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻮﯾﺴﻪ‬
‫ﻫﺎی ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻧﻮﯾﺴﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎی ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮﺩ‪:‬‬
‫• ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﯾﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫•‬
‫‪ < Gmail‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ‪،‬‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻭ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻭﺏ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ‪ ،Gmail‬ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎی ﺗﻘﻮﯾﻢ‬
‫ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪) .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻫﻤﮕﺎﻡ‬
‫ﺳﺎﺯی ﺷﻤﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪(.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ™‪ Gmail‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼ‬
‫‪-Fi‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳ‬
‫ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﯾ‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻨ‬
‫ﺍﺗﺼ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫ﺩﺳﺘ‬
‫ﺑﺎﺷ‬
‫ﺑﻪ ﺭ‬
‫ﻣﺨﻔ‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮ‬
‫ﺑﺘﻮﺍ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ‬
‫ﺗﺎ ﻋ‬
‫ﺗ‬
‫‪Fi‬‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﻫ‬
‫ﺷ‬
‫ﺭﻭﺷ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫•ﺷ‬
‫‪24‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ Wi-Fi‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺮ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﻭ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ )‪ (AP‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ Wi-Fi‬ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ‪Wi-Fi‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ Wi-Fi‬ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﯾﺎ "ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ" ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﺎﺯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬
‫ﻣﺨﻔﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺍﺭﻧﺪ؛‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ‪ Wi-Fi‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﺎ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﯿﻪ ‪ Wi-Fi‬ﻫﺴﺘﯿﺪ ﯾﺎ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﺭﺍ ﺭﻭی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ‪ Wi-Fi‬ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ‪Wi-Fi‬‬
‫< ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ‪ Wi-Fi‬ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫‪ 1‬ﺯﺑﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫‪ Wi-Fi 2‬ﺭﺍ ﺭﻭی ﺭﻭﺷﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮی‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ‪ Wi-Fi‬ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭی ﻣﻨﻮی ‪ Wi-Fi‬ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ‪ Wi-Fi‬ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻦ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﻗﻔﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺷﺒﮑﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺷﺒﮑﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﻗﻔﻞ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﯾﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮ ﺷﺒﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪(.‬‬
‫‪ 5‬ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻧﻤﺎﺩی ﺭﺍ ﮐﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ‪ Wi-Fi‬ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی‬
‫ﻋﺎﺩی ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫• ‪ LG‬ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺭﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺭﻫﮕﯿﺮی ﯾﺎ‬
‫ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﯾﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬
‫• ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ ﺍﯾﻤﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﯿﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ SIG‬ﺗﺴﺖ ﯾﺎ ﺗﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﯾﮏ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ <‬
‫‪ 1‬ﺍﺯ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫‪ 2‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭی ﻣﻨﻮی ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﺗﻠﻔﻦ ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻫﺎی ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ‬
‫ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﻭی ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺭﻭﯾﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭی ﺟﺴﺘﺠﻮی‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺯ ﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻫﺪﺳﺖ ﻫﺎ‬
‫ﯾﺎ ﮐﯿﺖ ﻫﺎی ﻫﻨﺪﺯﻓﺮی ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﯾﮏ ﭘﯿﻦ‬
‫ﮐﺪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ 0000‬ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫‪ 1‬ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺨﺎﻃﺐ‪ ،‬ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺗﻘﻮﯾﻢ‪ ،‬ﯾﺎ‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﯾﺎ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی‬
‫ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺭﻭﺵ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ‬
‫ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﻉ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻌﺎﻝ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫‪1‬‬
‫ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ <‬
‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﮐﺎﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺭﻭﯾﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬
‫< ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﻭﯾﺖ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﺮﺍی ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪،‬‬
‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺘ‬
‫ﺩﺭ ﺻ‬
‫ﺍﯾﻨﺘﺮ‬
‫ﻫﺎی‬
‫ﻫﺎی‬
‫‪USB‬‬
‫ﻫﻤﭽ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺑﯿﺸ‬
‫ﺑﮕﺬ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ‬
‫ﮔﺬﺍ‬
‫ﮐﺸ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﺳﭙ‬
‫ﭘﺸﺘ‬
‫‪her‬‬
‫ﻣﺮﺍ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫•‬
‫ﺑﯽ‬
‫‪Fi‬‬
‫ﺍﻧ‬
‫ﺙ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ی‬
‫ﺨﺎﺏ‬
‫ﻮﺙ‬
‫<‬
‫ﻨﺎﺭ‬
‫ﺖ‬
‫ﻩ‪،‬‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‬
‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ ‪ USB‬ﻭ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ‪ Wi-Fi‬ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺑﻞ‬
‫‪) USB‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ ‪ (USB‬ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ‪ ،Wi-Fi‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻣﯽ‬
‫ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩی ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻭ ﯾﮏ ﺍﻋﻼﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺸﻮی ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻫﺎﺕ‬
‫ﺍﺳﭙﺎﺕ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ‬
‫‪http://www.android.com/tether‬‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ‪:Wi-Fi‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫•‬
‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ < ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬
‫‪ < Wi-Fi‬ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺍﮔﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ‪٧ Windows‬‬
‫ﯾﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪ ‪) Linux‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ (Ubuntu‬ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎی ﻗﺒﻠﯽ‬
‫‪ Windows‬ﯾﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎ‬
‫‪ USB‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺑﺎ ‪ USB‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺁﻥ‬
‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ‪http://www.android.com/tether‬‬
‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺎﻡ ﯾﺎ ﺍﯾﻤﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬
‫ﺧﻮﺩ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻧﺎﻡ ﺷﺒﮑﻪ ‪ Wi-Fi‬ﺗﻠﻔﻦ )‪ (SSID‬ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ‪ Wi-Fi‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﯾﻤﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ <‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ‪ Wi-Fi‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬
‫‪ 4‬ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺩﺭ ﻣﺤﺎﻭﺭﻩ ﺍی ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺎﺯ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ‪) SSID‬ﻧﺎﻡ( ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ‪ Wi-Fi‬ﻣﯽ‬
‫ﺑﯿﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﻨﻮی ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻨﯿﺖ ‪Wi-Fi Protected Access 2‬‬
‫‪ ((WPA2‬ﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ‬
‫)‪ (PSK‬ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻣﻨﯿﺖ ‪ WPA2 PSK‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﯾﮏ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﯾﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻨﻮی ﺍﻣﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ!‬
‫ﺍﮔﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺑﺎﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﯿﺮﻣﺠﺎﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ..‬ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﯿﺮﻣﺠﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺑﺮﺍی ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪SmartShare‬‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ‪Wi-Fi‬‬
‫‪ Direct‬ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫‪ ،SmartShare‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ Wi-Fi Direct :‬ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫‪1‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ < ‪ Wi-Fi Direct‬ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮔﺮﻭﻩ – ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺻﺎﺣﺐ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫‪ Wi-Fi‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻣﺰ‬
‫ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳ‬
‫ﺭﻭی‬
‫ﺑﮕﺬ‬
‫‪1‬‬
‫• ﺩﺳ‬
‫ﺑﺎ‬
‫‪Fi‬‬
‫‪2‬‬
‫• ﺍﮔ‬
‫ﻓ‬
‫‪3‬‬
‫•ﺷ‬
‫ﭘﺸ‬
‫ﻓ‬
‫•‬
‫ﻟﻤ‬
‫‪4‬‬
‫•ﻓ‬
‫ﯾﺎ‬
‫• ﺑﺮ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﺍﺭی‬
‫‪W‬‬
‫ﻖ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎی‬
‫ﺭﻣﺰ‬
‫‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪SmartShare‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬
‫ﺭﻭی ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪SmartShare‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ‪ Wi-Fi‬ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﯿﺮﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺯ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺑﻪ‪ :‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎ ‪DLNA‬‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫•‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ‬
‫ﯾﺎ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی‪/‬ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ‪/‬ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی‪/‬‬
‫ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی‪/‬ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﻋﻼﻥ‬
‫ﻫﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﯾﺎ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ‬
‫‪ SmartShare‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ DMS 6‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻗﺎﺑﻞ ﺭﻭﯾﺖ‪ :‬ﮔﻮﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﯿﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‬
‫ﺑﺎ ‪ DLNA‬ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ :‬ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﻤﺎﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻗﺒﻮﻝ ﺷﻮﺩ‪ :‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺟﻬﺖ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺘﻮﺍ‬
‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ‬
‫ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺍﺷﺘﺮﺍﮐﯽ ﻣﻦ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﻧﻮﻉ ﻓﺎﯾﻞ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫• ‪) DMS‬ﺳﺮﻭﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ( ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﮔﻮﺷﯽ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫‪) DMC‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ( ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ‬
‫ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫)ﭘﺨﺶ‪/‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﯿﺪ(‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﯽ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪) DMP‬ﭘﺨﺶ‬
‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ( ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﻘﻂ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫‪ DMR‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺘﻮﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﻪ ‪ DMR‬ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﯾﺎ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﻪ ‪ DMS‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی‬
‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ )‪ (LG PC Suite‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺎ‬
‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ )‪ (LG PC Suite‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ‪ LG‬ﺩﺭ‬
‫)‪ (www.lg.com‬ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ‪ USB‬ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻟﯿﺴﺖ ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ LG‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ LG PC Suite‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ )‪LG PC‬‬
‫‪ (Suite‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ LG‬ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ‬
‫‪ USB‬ﺩﺍﺧﻠﯽ ‪ LG‬ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ ﺑﺎ‬
‫ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ "‪ "LG PC Suite‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ ‪USB‬‬
‫‪ LG-E615 1‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ ،USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﮔﺮ ‪ LG Android Platform Driver‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﺼﺐ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ < ﺍﺗﺼﺎﻝ < ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭ ﺳﭙﺲ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬
‫)‪ (MTP‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ‪LG Android Platform Driver‬‬
‫ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺫﺧﯿﺮﻩ‬
‫‪ USB‬ﻓﻮﺭﺍ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻤﮕ‬
‫ﺑﺮﺭﺳ‬
‫ﺷﻤ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫• ﺑﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﮔﺰ‬
‫ﺳ‬
‫ﻋﺎ‬
‫‪w‬‬
‫‪ia‬‬
‫‪n‬‬
‫• ﺍﮔ‬
‫‪9‬‬
‫ﻣﯽ‬
‫ی‬
‫‪LG‬‬
‫ﻩ ﺍﺯ‬
‫ﻪ‬
‫ﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﻮﻉ‬
‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺑﺎ ‪Windows Media Player‬‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ‪ Windows Media Player‬ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ‬
‫‪ Windows Media Player‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی )‪ (MTP‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ Windows Media Player 3‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪) 4‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ( ﻧﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬
‫ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﯾﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻃﺮﻑ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺑﺎ ‪،Windows Media Player‬‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ‬
‫‪Microsoft Windows XP‬‬
‫‪ SP2، Vista‬ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫‪Window‬‬
‫‪Media‬‬
‫‪Version‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻧﺴﺨﻪ ‪ Windows Media Player‬ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫‪ 9‬ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 10‬ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪Windows Media Player‬‬
‫‪ 10‬ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ﲤﺎﺱ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﯾﮏ ﺭﻗﻢ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ "‪ "+‬ﺟﻬﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺑﯿﻦ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‪،‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ!‬
‫ﺍﮔﺮ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺳﯿﻢ‪/1‬ﺳﯿﻢ‪ 2‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬
‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﺣﺮﻑ‬
‫ﺍﻭﻝ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﯾﺎ ﺭﺩ ﺁﻥ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺭﺍ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺭﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ ﻓﻮﺭی‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﭘﯿﺎﻡ ﻓﻮﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﭘﯿﺎﻡ ﻓﻮﺭی‬
‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﻮﺭﺍ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﭘﺎﺳﺦ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺗﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺩﻭﻡ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﻤﺎﺱ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﻣﻨﻮ < ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻟﻤﺲ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺧﯿﺮ‬
‫ﺑﺮﻭﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ‪،‬‬
‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺍﻭﻝ ﺷﻤﺎ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﯿﻦ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﻫﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺴﯽ‪،‬‬
‫ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﮐﻠﯿﺪ ‪ Home‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻧﻤﺎﺩ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻫﺮ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺑﺮ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺸ‬
‫ﺩﺭ ﺻ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﻓﻬﺮ‬
‫ﻭ ﺑﯽ‬
‫ﻧ‬
‫ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧ‬
‫ﺣ‬
‫ﻟ‬
‫ﺗﻨﻈ‬
‫ﺷﻤ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺷﺒﮑ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺷﻤ‬
‫ﮔﺮﺩﺁ‬
‫ﺷﻤ‬
‫ﻧﯿﺎﺯ‬
‫ﮔﻮﺷ‬
‫ﻟﯿﺴ‬
‫ﺧﺪﻣ‬
‫ﺧﺪﻣ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪،‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﻠﯿﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ‬
‫ﻭ ﺑﯽ ﭘﺎﺳﺦ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺰﺍﻥ‬
‫ﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺲ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺧﯿﺮ‬
‫ﺪﻭ‬
‫ﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺱ‬
‫ﯽ‪،‬‬
‫ﺲ‬
‫ﻥ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺗﻤﺎﺱ‪،‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﺮﯾﮏ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺎی ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺪﺍﯾﺖ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪،‬‬
‫‪ 2‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺛﺎﺑﺖ – ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ‬
‫ﮔﺮﺩﺁﻭﺭی ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﺪ ‪PIN2‬‬
‫ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺛﺎﺑﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺣﺎﻣﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ ‪ -‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ‬
‫ﺩﻫﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺟﻬﺖ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ – ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺩ ﺗﻤﺎﺱ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﺩ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺩ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﻓﻮﺭی – ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺗﻤﺎﺱ – ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺧﻂ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﻭﻗﺘﯽ‬
‫ﺳﯿﮕﻨﺎﻟﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺗﻤﺎﺱ – ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺕ ﺗﻤﺎﺱ – ﻣﺪﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ ﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﯽ – ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ‬
‫ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪:‬‬
‫‪ ID‬ﺗﻤﺎﺱ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ‪ -‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺧﺮﻭﺟﯽ‪،‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻤﺎﺱ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ )ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ(‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮﺩ ﯾﺎ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻫﺎی‬
‫ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺨﺎﻃﺐ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 3‬ﯾﮏ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺜﻼ ﮔﻮﺷﯽ ﯾﺎ ﮔﻮﮔﻞ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﮔﯿﺮی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫< ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﯾﮏ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ < ﺍﯾﺠﺎﺩ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫ﯾﮏ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺜﻼ ﮔﻮﺷﯽ ﯾﺎ ﮔﻮﮔﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﺫﺧﯿﺮﻩ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﺯ ﺣ‬
‫ﯾﺎ ‪U‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭی ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺯﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺯﺭﺩ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺣﺬﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘ‬
‫ﺟﺪ‬
‫ﻣﺨ‬
‫ﺳﺎﺯ‬
‫ﺑﻪ ﺭ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﯾﺎ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬
‫ﻤﺎﺱ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ‪/‬ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺨﺎﻃﺐ )ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪(vcf‬‬
‫ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺫﺧﯿﺮﻩ )ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪/‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ( ﯾﺎ ﺳﯿﻢ‬
‫ﯾﺎ ‪U‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﺎ ﺑﺮﻋﮑﺲ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ < ﻭﺍﺭﺩ‪/‬ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ‪/‬ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺘﺮﺍﮐﯽ‬
‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ‪/‬ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺍﮔﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪) [OK‬ﺗﺎﯾﯿﺪ( ﺭﺍ ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬
‫ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺯ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﮕﺎﻡ‬
‫ﺳﺎﺯی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ‪ CSV‬ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺒﻠﯽ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ‪ LG PC Suite‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪Android‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺯ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ < ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ < ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ‬
‫ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﻣﺪﻝ ‪ LG-E615‬ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ ‪ SMS‬ﻭ ‪ MMS‬ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻨﻮی ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫‪1‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺧﺎﻟﯽ‪،‬‬
‫‪ 2‬ﯾﮏ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﯾﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ‬
‫ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭼﻨﺪ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ﭘﯿﺎﻡ ﻣﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﻭی ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻨﻮی ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﺣﺬﻑ‪،‬‬
‫ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﯾﺎ ﻫﻤﻪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ‪/‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺭﺷﺘﻪ ﭘﯿﺎﻡ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ :‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻣﺰﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫‪ ،SMS‬ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ‪ 160‬ﻧﻮﯾﺴﻪ ﺍی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﮐﺸﻮﺭی ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫ﺍﯾﻤ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮی‪ ،‬ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‬
‫ﯾﺎ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ‪ SMS‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ SMS ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ‪ MMS‬ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻤ‬
‫ﺍﺯ ﺧ‬
‫ﺍﯾﻤﯿ‬
‫‪AP‬‬
‫ﺷﺒﮑ‬
‫ﺗﻨﻈ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻣﺤﺎﻭﺭﻩ ﺍی‬
‫ﻣﺪﯾ‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎﯾﯽ )‪ (SMS، MMS‬ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮی ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﻧﻤﺎی ﮐﻠﯽ ﺍﺯ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻭﻟﯿﻦ‬
‫ﺟﺎﺩﻭ‬
‫ﺍﺷﺘ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ‬
‫•‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺷﻮﺭ‬
‫ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺎﻡ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺎﻡ ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-E615‬ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺮﯾﻒ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪،‬‬
‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺭﻭی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺷ‬
‫<‬
‫ﭘﺲ‬
‫ﺷﻤ‬
‫ﺍﺿﺎ‬
‫ﻭﺿﻌ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫•‬
‫ﺍﺷ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫•‬
‫ﺍﺷ‬
‫ﻧﻈ‬
‫ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﺟﺰ ﮔﻮﮔﻞ ‪ Mail‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪:‬‬
‫‪ POP3، IMAP‬ﻭ ‪.Exchange‬‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﯾﺎ ﻣﺪﯾﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﯾﺶ‬
‫ﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺷﻮﺭ‬
‫ﻭ‬
‫ﻒ‬
‫ﺮ‬
‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺩﯾﮕﺮ‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺍﯾﻤﯿﻞ < ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫•‬
‫< ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻭ ﺳﭙﺲ‬
‫< ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻭﻟﯿﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺮﺍک‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺑﯿﻦ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻫﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ‪:‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺍﯾﻤﯿﻞ < ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫•‬
‫< ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻭ ﺳﭙﺲ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ‪:‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺍﯾﻤﯿﻞ < ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫•‬
‫< ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﻭ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک‪،‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ < ﺣﺬﻑ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺷﺘﺮﺍﮐﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﺁﻥ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺷﺘﺮﺍﮐﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫– ﻧﻤﺎﺩ ﭘﻮﺷﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻫﺎی ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺍﺷﺘﺮﺍک‬
‫ﻫﺮ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺩﺍﺭﺍی ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺷﺘﺮﺍک‪،‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻤﯿﻞ‪،‬‬
‫‪ 2‬ﺁﺩﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﭘﯿﺎﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺁﺩﺭﺱ ﻫﺎی ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﻭﯾﺮﮔﻮﻝ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﮐﭙﯽ‪/‬ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﮐﭙﯽ ﻣﺨﻔﯽ ﻭ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻣﺘﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪37‬‬
‫ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﻣﻌﻮﻗﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک‬
‫ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﻭﻗﺘﯽ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‪،‬‬
‫ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺍﻋﻼﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺻﻮﺕ ﯾﺎ ﻟﺮﺯﺵ‬
‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺭﻭی ﺍﻋﻼﻥ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺍﻋﻼﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭ‬
‫ﺁﺷﻨ‬
‫ﮔ‬
‫"‬
‫ﺭ‬
‫ﺣ‬
‫ﻓ‬
‫ﺗ‬
‫ﺣ‬
‫ﮔ‬
‫ﮔ‬
‫ﺩ‬
‫ﺗﻮ‬
‫‪38‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎﺏ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻦ ﭼﯿﺰ – ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‬
‫"ﭼﯿﺰ" ﺗﺎ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ – ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺎﺳﯽ – ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻋﺎﺩی‪ ،‬ﺩﻭﺭﻧﻤﺎ ﯾﺎ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺵ – ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺗﺎﺭﯾﮏ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪..‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ‪ -‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﯿﻠﻢ ‪ -‬ﺑﺮﺍی ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ – ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺎﻟﺮی – ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﮔﺎﻟﺮی‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﯾﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻋﮑﺲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻓﻮﺭی‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﻮژﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻟﻤﺲ ﺷﺪﻩ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺳﺒﺰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺎﺏ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﻋﮑﺲ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﯾﺎ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• – ﺭﻭی ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺨﺼﻮﺻﯽ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ‪ -‬ﺩﻗﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﻗﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﯾﻞ ﻧﯿﺰ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﯾﻌﻨﯽ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻤﺘﺮی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ‪ -‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﻧﮓ ﻭ ﻧﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﺍﯾﻂ‬
‫ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫‪40‬‬
‫ﻫﺎی ﻋﺎﺩی‪ ،‬ﻋﻤﻮﺩی‪ ،‬ﺍﻓﻘﯽ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﻏﺮﻭﺏ ﻭ ﺷﺐ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• – ﺩﺭﺟﻪ ‪ ISO‬ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ‪ ISO‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻧﻮﺭی ﺿﻌﯿﻒ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ‪ -‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻫﺎی ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻧﻮﺭی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬
‫• ‪ -‬ﯾﮏ ﻃﺮﺡ ﺭﻧﮓ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﻤﺎی ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ‪ -‬ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫• – ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬
‫ﯾﺎﺑﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﺤﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺯﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻭﺑﻼگ‬
‫ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ‬
‫ﻋﮑﺲ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ‪ GPS‬ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ‪ -‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﺻﺪﺍی ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• – ﺑﺮﺍی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‪ ،‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬
‫ﺗﻨ‬
‫ﺻ‬
‫ﺍﯾ‬
‫ﮐ‬
‫ﻧ‬
‫ﺑﻨ‬
‫ﺗﺼ‬
‫ﺗﻐ‬
‫ﺧ‬
‫ﭘﺲ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮ‬
‫ﮐﻨﯿ‬
‫• ﺑﺮ‬
‫ﺑﺮ‬
‫• ﺑﺮ‬
‫ﺻ‬
‫)ﺑ‬
‫ﮐ‬
‫• ﺑﺮ‬
‫<‬
‫‪a‬‬
‫• ﺑﺮ‬
‫ﺩﺭ‬
‫ﮑﻦ‬
‫ﻒ‬
‫ﺪ‬
‫ﻫﺎ‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻌﯿﺖ‬
‫ﺐ‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺳﻔﯿﺪی‪ ،‬ﺗﺎﯾﻤﺮ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﻌﺪی ﺑﺮﺭﺳﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﯾﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪،‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻭﻗﺘﯽ ﻋﻨﺎﺻﺮی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻧﮓ ﯾﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎی ﻋﮑﺲ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮔﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﭗ ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺩﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫)ﺑﺮﺍی ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ( ﯾﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫< ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﺜﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺍﯾﻤﯿﻞ‪ ،‬ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‪،‬‬
‫‪ Picasa‬ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﮔﺎﻟﺮی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻋﮑﺴﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﭗ ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﻭی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺩﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫)ﺑﺮﺍی ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ(‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫< ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﺜﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺍﯾﻤﯿﻞ‪ ،‬ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‪،‬‬
‫‪ Picasa‬ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺮﺍک ‪ SNS‬ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺁﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ SNS‬ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ – ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻋﮑﺲ ﻣﺨﺎﻃﺐ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ – ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬
‫ﺩﻭ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺎﻡ – ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﻧﺎﻡ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﭼﭗ‪/‬ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺖ – ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ‬
‫ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺵ – ﻋﮑﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ‪ -‬ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﺩﻗﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﻗﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬‫ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﯾﻞ ﻧﯿﺰ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﯾﻌﻨﯽ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻤﺘﺮی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻫﺎی ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻧﻮﺭی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬
‫ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻫﻨﺮی ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪی – ﻣﺮﻭﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ – ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺁﺷ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑ‬
‫ﺭ‬
‫ﺍ‬
‫ﻓ‬
‫ﺗ‬
‫ﺣ‬
‫ﺿ‬
‫ﮔ‬
‫ﻫ‬
‫ﺗ‬
‫ﻫ‬
‫‪42‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎﺏ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ‪ -‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﺰﺭگ ﯾﺎ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ – ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﯿﻠﻢ – ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ )ﺑﻪ ﭘﯿﮑﺴﻞ( ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺵ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺗﺎﺭﯾﮏ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ‪ -‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ‪ -‬ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ – ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺎﻟﺮی – ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﮔﺎﻟﺮی ﻭ ﻓﯿﻠﻢ‬
‫ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺩﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻢ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪..‬‬
‫‪43‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻓﻮﺭی‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺎﺏ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﻮژﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﯾﮏ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺑﺎﻻی ﻧﻤﺎﯾﺎﺏ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ‬
‫ﺯﻧﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﻧﯿﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﻃﻮﻝ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﯾﺎ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺎﺏ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ ﻫﻤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ‬‫ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻫﺎی ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻧﻮﺭی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬
‫ ﯾﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﻧﻮ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﯾﺎ‬‫ﻧﮕﺎﺗﯿﻮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬‫ﯾﺎﺑﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬
‫ﻓﯿﻠﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﺤﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺯﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﯾﮏ ﻭﺑﻼگ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫‪44‬‬
‫ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﯿﻠﻢ‬
‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﻣﺮﻭﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮔﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﭗ ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﺜﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ‪،‬‬
‫‪ YouTube‬ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﮔﺎﻟﺮی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ )ﺑﺎ ﻧﻤﺎﺩ ( ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﺎی ﺍﻓﻘﯽ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯی ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﮐﻠﯿ‬
‫ﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻧﺪﺍ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺭﻭﺷ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨ‬
‫‪are‬‬
‫‪are‬‬
‫ﺟﺰﺋ‬
‫ﮐﺎﻣ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺗﻨﻈ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫ﻣﯿﺰﺍ‬
‫ﻠﻢ‬
‫ﺏ‬
‫ﮐﺎﺭ‬
‫ﺍ‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫•ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫•ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﯾﻞ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺧﻄﺎﯾﯽ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ – ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺴﺒﺖ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ – ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺭﺍﺣﺖ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ – Smart Share‬ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫‪ Smart Share‬ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ – ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﮐﺎﻣﻠﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﺎﻡ‪ ،‬ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﻮﻉ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﯿﻠﻢ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪﺍی ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی‬
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻭ‬
‫ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺎﻟﺮی‬
‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﮔﺎﻟﺮی ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ ﺣﺎﻭی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﻓﺎﯾﻞ )ﻓﺮﻣﺖ ﻧﻮﻉ(‬
‫• ﺗﺼﻮﯾﺮ‪bmp, gif, jpg, png :‬‬
‫• ﻓﯿﻠﻢ‪3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv :‬‬
‫‪(Codec: MPEG4, H.263, Sorenson‬‬
‫®‪ H.263, H.264, VC-1, DivX‬ﻭ ‪(XviD‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﯾﮏ ‪،DivX Video-On-Demand‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻔﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ‪DivX Video-On-Demand‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﯾﻞ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺧﻄﺎﯾﯽ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪mo‬‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﻫﻨﮕ‬
‫ﻣﺸ‬
‫ﮔﺎﻟﺮ‬
‫‪46‬‬
‫‪QuickMemo‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ‪QuickMemo‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﺭﺩ ‪ 2‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻨﻮی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ‪ 3‬ﺑﺮﺍی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻓﻌﻠﯽ‪ ،‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﻟﻤﺲ‬
‫ﻧﻮﻉ ﻗﻠﻢ‪ ،‬ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﭘﺎک ﮐﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﮏ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬
‫ﺻﺪﺍی ﮐﻢ ﻭ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫‪ QuickMemo‬ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﯾﺎ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪ ،QuickMemo‬ﺍﺯ ﻧﻮک ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ‪QuickMemo‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪ ،QuickMemo‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ‪ QuickMenu‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬‫ ﻧﻮﻉ ﻗﻠﻢ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﻠﯽ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫ ‪ QuickMemo‬ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ‪ QuickMemo‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﮔﺎﻟﺮی ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ‪ QuickMemo‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﻠﯿﻪ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﺯﯾﺮ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪mp3, m4a, mp4, 3gp, :‬‬
‫‪.3ga, asf/wma, ogg, aac, flac, wav‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬
‫• ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ ‪ <= USB‬ﺻﻔﺤﻪ ‪30‬‬
‫• ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﻭﺏ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‪ <= .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪53‬‬
‫• ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ =< ﺻﻔﺤﻪ ‪30‬‬
‫• ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ <= .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪25‬‬
‫• ﮐﭙﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‪.‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫‪1‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﺨﺶ‬
‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺨﺶ ﻣﻮﻗﺘﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻫﻨﮓ ﺑﻌﺪی ﺁﻟﺒﻮﻡ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﯾﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺁﻫﻨﮓ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺮﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﻓﻌﻠﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻦ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪،‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﮐﻢ ﻭ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫‪1‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ‪ Polaris Office‬ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻟﯿﺴﺖ ﻫﺎی ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫< ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﯾﮏ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫< ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﻟﯿﺴ‬
‫ﺍﻓﺰﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻣ‬
‫ﺳﻔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﻗ‬
‫ﺑﻨ‬
‫ﻣ‬
‫ﺩ‬
‫ﺗﮑ‬
‫ﮐ‬
‫ﮐ‬
‫ﺩ‬
‫ی‬
‫ﻦ‬
‫ﻮﺩ‬
‫ﯽ‪،‬‬
‫ﭗ‬
‫ﻪ‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﻫﻨﮓ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﻓﻮﺭی‪،‬‬
‫< ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫‪1‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫< ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺨﺶ‬
‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪:‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫•ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫•ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﯾﻞ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺧﻄﺎﯾﯽ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺣﻖ ﮐﭙﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺗﺤﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﻠﯽ ﻭ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺗﮑﺜﯿﺮ ﯾﺎ ﮐﭙﯽ‬
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺧﺬ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﯾﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺗﮑﺜﯿﺮ ﻭ ﮐﭙﯽ ﻣﻄﺎﻟﺒﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺣﻖ‬
‫ﮐﭙﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﯾﺎ ﮐﭙﯽ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪FM‬‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-E615‬ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪ FM‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺩﯾﻮ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻫﺪﻓﻮﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﮏ ﻫﺪﻓﻮﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺧﺎﺻﯽ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻟﺰﻭﻣﯽ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮی‬
‫ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻧﺨﻮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ 48‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﯽ ﺧﻮﺩ ﺫﺧﯿﺮﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺭﺍﺩﯾﻮ‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪،‬‬
‫‪ FM‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺳﮑﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫‪2‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺍﺳﮑﻦ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺍﺳﮑﻦ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﺍﺳﮑﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ‬
‫ﻣﺪﻭﺭ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍﺩﯾﻮ‪ ،‬ﺳﯿﻢ ﻫﺪﺳﺖ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﺳﯿﻢ ﻫﺪﺳﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻧﺘﻦ‬
‫ﺭﺍﺩﯾﻮ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻫﺪﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍﺩﯾﻮ‬
‫ﺿﻌﯿﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫‪rld‬‬
‫ﺷﺎﻣ‬
‫ﺯﻧﮓ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺮ‬
‫ﺧﻮﺩ‬
‫ﻧﺤﻮ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﺑﺎ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪50‬‬
‫‪LG SmartWorld‬‬
‫‪ LG SmartWorld‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻣﻬﯿﺞ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ‪ -‬ﺑﺎﺯی ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی‬
‫ﺯﻧﮓ ‪ -‬ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻠﻔﻦ ‪ LG‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ "ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ"‬
‫ﺧﻮﺩ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ‪ LG SmartWorld‬ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺳﭙﺲ < ‪LG‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ SmartWorld‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺭﻭی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﻪ‪/‬ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ‬
‫‪ LG SmartWorld‬ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﺛﺒﺖ‬
‫ﻧﺎﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺭﻭی ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻋﻀﻮﯾﺖ ‪LG‬‬
‫‪ SmartWorld‬ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺮﺩ؟‬
‫‪ 1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻭﺏ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫‪LG SmartWorld‬‬
‫)‪ (www.lgworld.com‬ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﯿﺪﺍ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ LG SmartWorld App‬ﺭﺍ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺭﻭی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ ،LG SmartWorld‬ﺑﻪ‬
‫‪ LG SmartWorld‬ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪LG SmartWorld‬‬
‫• ﺩﺭ ﺗﺮﻓﯿﻌﺎﺕ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ‪ LG SmartWorld‬ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی "ﻣﻨﻮ" ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ‬
‫ﮐﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ‪ :‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ )ﻣﺜﻼ‬
‫ﺗﺤﺼﯿﻞ‪ ،‬ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺯی ﻫﺎ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ(‪.‬‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ :‬ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ‪ :‬ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎی ﻗﺒﻠﯽ ﺷﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻦ‪ :‬ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی‬
‫ﺷﺪﻩ‪/‬ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﻪ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ – ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻭ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻣﺤﺘﻮﺍ(‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ‪ LG SmartWorld‬ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﯾﺎ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﻫﺸﺪﺍﺭ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ <‬
‫‪1‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ LG-E615 ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻥ‬
‫ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﮑﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺪﺕ ﺗﻌﻮﯾﻖ‪ ،‬ﻟﺮﺯﺵ‪ ،‬ﺯﻧﮓ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﻔﻞ ﭘﺎﺯﻝ ﻭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻋﺪﺩی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ )‪،x ،– ،+‬‬
‫ﯾﺎ ÷( ﻭ ﺳﭙﺲ = ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮ‪،‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪sin،‬‬
‫‪ cos، tan، log‬ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﯾﻢ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪52‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﻭی ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻘﻮﯾﻢ )ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻔﺘﮕﯽ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻫﺎ( ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭی ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩی ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﺷﻮﺩ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
‫‪.‬ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺭﻭی ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻧﺎﻡ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻭﺏ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﻭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺘﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺮﺡ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺑﺮﺍی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﺗﻘﻮﯾﻢ‪ ،‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪Polaris Office‬‬
‫‪ Polaris Office‬ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ‪ office‬ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﮐﻤﮏ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺳﻨﺎﺩ ‪ office‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫‪ Word، Excel‬ﻭ ‪ PowerPoint‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ‪ Polaris Office‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‬
‫‪ Polaris Office‬ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺁﺳﺎﻥ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻭ ﺍﻟﺼﺎﻕ ﻭ ﺣﺬﻑ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﻭ‬
‫ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‬
‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ‬
‫ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﻨﺎﺩ ‪ Microsoft Office‬ﻭ‬
‫‪ Adobe PDF‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫‪ ،Polaris Office‬ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭ ﺁﺭﺍﯾﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺮﻭﮔ‬
‫ﻣﺮﻭﺭ‬
‫ﺍﺧﺒﺎ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻫﺮ ﭼ‬
‫ﺗ‬
‫ﻣ‬
‫ﺩ‬
‫ﺗﻤ‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﻭﺏ‬
‫‪.‬‬
‫ﺭﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﻦ‬
‫ﮏ‬
‫ﺲ‬
‫ﺎ‬
‫ﻭ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻔﯽ‬
‫ﻣﺮﻭﮔﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪،‬‬
‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﮐﺠﺎ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻭ‬
‫ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻧﻮﺳﺎﺯی – ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﯾﺎﺏ ﻫﺎ – ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﺤﻞ ﯾﺎﺏ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻭ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺻﻔﺤﻪ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺣﺮﻭﻑ‬
‫ﯾﺎ ﻟﻐﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺳﮑﺘﺎپ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺳﮑﺘﺎپ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺁﻓﻼﯾﻦ – ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻭﺏ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯿﺪ ﻫﺪ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺮﻭﺝ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺷﺒﮑﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭﺏ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬
‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺑﺰﺭگ ﯾﺎ ﮐﻮﭼﮏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻣﺤﻞ ﯾﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ‬
‫ﺭﺕ‬
‫‪53‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ <‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪،‬‬
‫< ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻭ ﺳﭙﺲ ﯾﮏ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ‬
‫>ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ<‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺯﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺳﯿﻢ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ – ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺯﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ – ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﺴﺘﻪ ﺍی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ )ﻭﺏ‪ ،MMS ،‬ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﻭ ﻏﯿﺮﻩ(‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﯿﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺍی ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺁﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫ﺩﻭﺳﯿﻢ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫ﺭﻭﻣﯿﻨﮓ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ – ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺯﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﻣﯿﻨﮓ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺍی ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫> ‪< Wi-Fi‬‬
‫‪ Wi-Fi – Wi-Fi‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ‪ – Wi-Fi‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻧﻘﺎﻁ‬
‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻋﻼﻥ ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ‪،Wi-Fi‬‬
‫ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ‪ Wi-Fi‬ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﻧﺤﻮﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ‪MAC‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺑﯽ‬
‫ﺳﯿﻢ ﺑﺎ ﻓﯿﻠﺘﺮﻫﺎی ‪ ،MAC‬ﺑﺎﯾﺪ ﺁﺩﺭﺱ ‪ MAC‬ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺑﻪ ‪ LG-E615‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮﯾﺎﺏ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﺩﺭﺱ ‪ MAC‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺍﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺯﯾﺮ‬
‫ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪ :‬ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ‪< Wi-Fi‬‬
‫< ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ < ﺁﺩﺭﺱ ‪.MAC‬‬
‫> ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ <‬
‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﯾﺎ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ < .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪25‬‬
‫> ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ <‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮔﻮﺷﯽ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی‬
‫ﺷ‬
‫• ﺗﻨ‬
‫ﺩﺍ‬
‫•ﭼ‬
‫ﻣ‬
‫> ﺗﻤ‬
‫ﺷﻤ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺷﺒﮑ‬
‫•ﺷ‬
‫ﺷ‬
‫ﻓ‬
‫ﺁﻥ‬
‫‪2‬‬
‫ﮐ‬
‫ﻣ‬
‫ﭘﺴ‬
‫•ﺧ‬
‫ﺧ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﮐ‬
‫• ﺗﻨ‬
‫ﺻ‬
‫ﺍﻣ‬
‫ﮔ‬
‫ﺳﺎﯾ‬
‫• ﺍﻧ‬
‫ﻣ‬
‫ﻭﻗ‬
‫ﺷ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻮﺩ‬
‫ﻁ‬
‫<‬
‫ﻩ‬
‫ی‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺩﯾﺘﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﯾﮏ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﺮﺧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭼﺮﺧﻪ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫> ﺗﻤﺎﺱ <‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺪﺍﯾﺖ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺛﺎﺑﺖ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺛﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭی‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﺪ‬
‫‪ PIN2‬ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺛﺎﺑﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫• ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ ‪ -‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺣﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ ‪ -‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺴﺖ‬
‫ﺻﻮﺗﯽ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺟﻬﺖ‬
‫ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫• ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺗﻤﺎﺱ – ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺧﻂ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺳﯿﮕﻨﺎﻟﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺗﻤﺎﺱ – ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ – ﻣﺪﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی‬
‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ ﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﯽ – ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ‬
‫ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪:‬‬
‫• ‪ ID‬ﺗﻤﺎﺱ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ‪ -‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬
‫• ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻤﺎﺱ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ )ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ(‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﻌﻤﻮﻝ‪:‬‬
‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫•‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ < ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﻓﻮﺭی – ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﺩ ﺗﻤﺎﺱ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﺩ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺭﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫• ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ – ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫> ﺑﯿﺸﺘﺮ ‪< ...‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ – ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ‪ - Wi-Fi Direct‬ﻭﯾﮋﮔﯽ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺭﺍ ﺟﻬﺖ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ‪ -‬ﺑﺮﺍی ﺍﺷﺘﺮﺍک‬
‫ﮔﺬﺍﺭی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬
‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪،WLAN‬‬
‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ‪ WLAN‬ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ‪ WLAN‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺎﯾﺎﻥ‪ :‬ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺣﻤﻞ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‪ :‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ‪ – VPN‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﺠﺎﺯی )‪ (VPN‬ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫‪ VPN‬ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺫﺧﯿﺮۀ ﮔﻮﺍﻫﯽ‬
‫ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭۀ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﯾﺎ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ‬
‫ﺻﻔﺤﮥ ﻗﻔﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ – ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺭﻭﻣﯿﻨﮓ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺒﮑﻪ ﻭ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ﻧﻘﻄﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ )‪ (APN‬ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺒﮑﻪ‪ :‬ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ﻧﻘﻄﻪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‪ :‬ﻧﺎﻡ ﻧﻘﻄﻪ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬
‫‪56‬‬
‫)‪ (APNs‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭﻫﺎی ﺷﺒﮑﻪ‪ :‬ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﻣﯿﻨﮓ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫> ﺻﺪﺍ <‬
‫• ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺻﺪﺍ ‪ -‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﺮﺯﺷﯽ ﯾﺎ‬
‫ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ – ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻭﯾﺪﯾﻮ‪ ،‬ﺑﺎﺯی ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﻭ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﻭ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‬
‫• ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﺗﻠﻔﻦ ﺳﯿﻢ ‪ – 1‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی ﺳﯿﻢ ‪ 1‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﺗﻠﻔﻦ ﺳﯿﻢ ‪ – 2‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی ﺳﯿﻢ ‪ 2‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﺪﺍی ﺍﻋﻼﻥ ﺳﯿﻢ ‪ – 1‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺍﻋﻼﻥ ﺳﯿﻢ ‪ 1‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﺪﺍی ﺍﻋﻼﻥ ﺳﯿﻢ ‪ – 2‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺍﻋﻼﻥ ﺳﯿﻢ ‪ 2‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﺑﺎ ﻟﺮﺯﺵ ‪ -‬ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ ﻟﺮﺯﺷﯽ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﺯﻣﺎﻥ ﺳﮑﻮﺕ ‪ -‬ﺯﻣﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ‬
‫ﺍﺯ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭ ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫• ﺻﺪﺍﻫﺎی ﻟﻤﺲ ﺩﻓﺘﺮﭼﮥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی‪،‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ ﺻﺪﺍ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫•ﺻ‬
‫ﺗﻠ‬
‫ﺩﮐ‬
‫ﮐ‬
‫ﺻ‬
‫•ﺻ‬
‫ﺩﻫ‬
‫ﻗ‬
‫> ﻧﻤ‬
‫• ﺭﻭ‬
‫•ﺻ‬
‫ﮐ‬
‫ﺗﻐ‬
‫• ﭘﺎ‬
‫ﺑﻮ‬
‫• ﻧﻮ‬
‫ﺍﻧ‬
‫• ﺍﻧ‬
‫• ﻧﻮ‬
‫ﮐ‬
‫>ﺻ‬
‫ﺻﻔ‬
‫ﺍﻧﺘﺨ‬
‫ﯾﺎ ﺗﺼ‬
‫ﺠﻮ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺩﻫﺪ‬
‫ﺩﻫﺪ‬
‫ﻏﯿﺮ‬
‫• ﺻﺪﺍﻫﺎی ﮐﻠﯿﺪ ﻟﻤﺴﯽ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻟﻤﺲ ﺷﻤﺎ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺻﺪﺍﯾﯽ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺻﺪﺍی ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ‬
‫ﺩﻫﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﻗﻔﻞ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫> ﻧﻤﺎﯾﺶ <‬
‫• ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ‪ -‬ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ – ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ – ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﻮﻉ ﻓﻮﻧﺖ ‪ -‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻧﻮﻉ ﻓﻮﻧﺖ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﻠﻢ ‪ -‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﻮﻧﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﻮﺭ ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻠﻮ – ﺯﻣﺎﻥ ‪ LED‬ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻠﻮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫> ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ <‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ‪ -‬ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺘﺤﺮک‪ ،‬ﺟﻠﻮﻩ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫> ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ <‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ – ﯾﮏ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﺍی ﺍﺯ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﺤﻮﻩ‬
‫ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﯿﭽﮑﺪﺍﻡ‪ :‬ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﺸﻮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺟﺎﺭﻭﺑﯽ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ‪ ،‬ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻮ ﯾﺎ‬
‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﮕﻮ‪ :‬ﯾﮏ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺪ ﭘﯿﻦ‪ :‬ﯾﮏ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ )ﻋﺪﺩی( ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﺎﻡ ﺷﺨﺼﯽ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫> ﺫﺧﯿﺮﻩ <‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ USB‬ﻭ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﺎک ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ – ﻣﺼﺮﻑ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ – ﮐﻞ ﻓﻀﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﯾﻤﻦ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻫﻤﻪ‬
‫‪57‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫> ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯ <‬
‫ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺻﺮﻓﻪ‬
‫ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺮژی ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪ :‬ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﯿﺮﻭ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻧﮑﺎﺕ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻧﺮژی‪ :‬ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﻫﺶ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺮژی‬
‫ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺮژی‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﺳﺎﺯی ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺮژی ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﯿﺮﻭی ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫> ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ <‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺨﺼﯽ‬
‫> ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی <‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬
‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺁﻥ‬
‫ﻫﺎ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺩﺭ ﻧﯿﺮﻭی ﺑﺎﺗﺮی ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﮐﻢ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ )ﻭﻟﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﺩ(‪.‬‬
‫> ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﮑﺎﻧﯽ <‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪ GPS‬ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫• ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﮔﻮﮔﻞ ‪ -‬ﺍﮔﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ‪ Wi-Fi‬ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﯾﻦ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﯾﻦ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬
‫• ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎی ‪ – GPS‬ﺍﮔﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎی‬
‫‪ GPS‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﻭ ﮔﻮﮔﻞ ‪ -‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻓﻌﻠﯽ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮی ﮔﻮﮔﻞ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﮔﻮﮔﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫> ﺍﻣﻨﯿﺖ <‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ‪U‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻔﻞ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ – ﻗﻔﻞ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺳﯿﻢ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﻢ ‪ :1‬ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻗﻔﻞ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺪ‬
‫ﭘﯿﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺳﯿﻢ ‪ :1‬ﮐﺪ ﭘﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ‪U‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﻢ ‪2‬‬
‫• ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﻢ ‪ :2‬ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻗﻔﻞ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺪ‬
‫ﭘﯿﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺭﻣﺰﻫ‬
‫• ﻧﻤ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﻣﺪﯾ‬
‫•ﻣ‬
‫ﮔ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﮐ‬
‫•ﻣ‬
‫ﮔ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﮐ‬
‫ﻣﺤ‬
‫•ﮔ‬
‫ﺍﯾ‬
‫ﺭﺍ‬
‫• ﻧﺼ‬
‫ﮐ‬
‫• ﭘﺎ‬
‫ﺩﺳ‬
‫> ﺯﺑ‬
‫ﺍﺯ ﺗﻨ‬
‫ﺟﻬﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻓ‬
‫> ﭘﺸ‬
‫ﺗﻨﻈ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻐ‬
‫ی‬
‫ﺩ‬
‫ﯾﻦ‬
‫ی‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﺎﻝ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﺎﻝ‬
‫ﮐﺪ‬
‫• ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺳﯿﻢ ‪ :2‬ﮐﺪ ﭘﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ‪U‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩ‬
‫• ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺎﯾﭗ – ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ‬
‫ﺗﺎﯾﭗ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫• ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ -‬ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮ ﮔﻮﺷﯽ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ‪ -‬ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮ ﮔﻮﺷﯽ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻞ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫• ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ ‪ -‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﯾﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﺼﺐ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ -‬ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻫﺎی ﺭﻣﺰﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺍی‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ USB‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭﺑﺮی ‪ -‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭﺑﺮی ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫> ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻭﺭﻭﺩی <‬
‫ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻭﺭﻭﺩی ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺘﻦ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻭ ﻟﻐﺎﺗﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫> ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﮔﯿﺮی ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ <‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻬﯿﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻬﯿﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﻦ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺮﻭﺭ ﮔﻮﮔﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ ‪ -‬ﺑﺮﺍی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﮔﯿﺮی ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ‬
‫• ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍی‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻭی ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻫﻤﯿﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ‬
‫‪ Android‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺷﺘﺮﺍک‬
‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪/‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻭ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺠﻮﺯ ‪ DRM‬ﺍﺯ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻠﻔﻦ ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﯿﭻ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫‪ microSD‬ﯾﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﯾﺎ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺎک ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺩﺭ‬
‫ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫> ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ <‬
‫ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﺤﻮﻩ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻭﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ :‬ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺯﻣﺎﻥ‪ :‬ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‪ :‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫• ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺎﻟﺐ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‪ :‬ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺎﻟﺐ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﺎﻟﺐ ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ :‬ﯾﮏ ﻗﺎﻟﺐ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫> ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ <‬
‫ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺩﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﻮﺩﻥ ﭘﻼﮔﯿﻦ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﭘﻼﮔﯿﻦ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫• ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ ﺑﺰﺭگ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﻦ ﺑﺎ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺰﺭگ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪:‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ :‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ‬
‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬
‫• ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺩﺭ ﻟﻤﺲ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ‪ :‬ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺭ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﺮﺩﺍﺯﻩ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﻭﺏ ﻧﺼﺐ ﺷﻮﺩ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺳﮑﺮﯾﭙﺖ ﻫﺎی ﻭﺏ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﺘﻮﺍی‬
‫ﻭﺏ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫> ﺍﺗﺼﺎﻝ <‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪USB‬‬
‫• ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ – USB‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻧﻈﺮ )ﻓﻘﻂ ﺷﺎﺭژ‪ ،‬ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ )‪،(MTP‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ ‪ USB‬ﯾﺎ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ (LG‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍ‬
‫• ﺭﺍ‬
‫‪B‬‬
‫ﻧﺮﻡ‬
‫• ﺍﺗ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺑﺰ‬
‫‪e‬‬
‫ﺑﯽ‬
‫>ﮔ‬
‫ﺗﻨﻈ‬
‫• ﺍﺷ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺑﺮ‬
‫•ﻫ‬
‫ﺩﺳ‬
‫• ﺭﻭ‬
‫ﺧ‬
‫• ﺍﺟ‬
‫ﺧ‬
‫ﺷ‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺍﺳ‬
‫• ﺭﻣ‬
‫ﭘﺸ‬
‫ﻭﺍﺳ‬
‫•ﺣ‬
‫ﮐ‬
‫ﻫ‬
‫ﻨﯿﺪ‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻔﺎﺩﻩ‬
‫گ‬
‫ﺪﻩ‬
‫ﻢ‬
‫ﻮﺍی‬
‫(‪،‬‬
‫ﯿﻢ‬
‫• ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻮﺍﻝ ﺷﻮﺩ – ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﺳﻮﺍﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ‪ -‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪ USB‬ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪LG‬‬
‫• ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺮﺍی ‪ - PC-Suite‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ LG PC Suite‬ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ ..‬ﻟﻄﻔﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﺒﮑﻪ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬
‫‪ LG PC Suite‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﺩﺭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫>ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ<‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺯﺩﺍﯾﯽ ‪ :USB‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﻫﻮﯾﺖ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ :‬ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺲ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺎﻧﺪﻥ‪ :‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﮕﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﮕﯽ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺗﺴﺖ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﯾﮏ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺨﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪ‪ :‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﮑﺎﻥ ﻧﻤﺎ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻟﻤﺲ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻣﺨﺘﺼﺎﺕ ﻭ ﺭﺩ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻟﻤﺲ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻟﻤﺲ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﺪﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭼﺸﻤﮏ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ‪ :CPU‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺟﺮﺍی ﺭﻧﺪﺭﯾﻨﮓ ‪ :GPU‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺨﺖ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺳﺮﯾﻊ ‪ 2D‬ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﻘﯿﺎﺱ ﭘﻮﯾﺎﻧﻤﺎﯾﯽ ﭘﻨﺠﺮﻩ‪ :‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺴﺘﻦ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬
‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻘﯿﺎﺱ ﭘﻮﯾﺎﻧﻤﺎﯾﯽ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﯽ‪ :‬ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﺑﯿﻦ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪APPS‬‬
‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﭘﺲ ﺯﻣﯿﻨﻪ‪ :‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻞ ‪ :ANR‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫> ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ <‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ‬
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ LG‬ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ‬
‫ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ‪ http://update.lgmobile.com‬ﯾﺎ‬
‫‪http://www.lg.com/common/index.jsp‬‬
‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮی ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ LG‬ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮ ﺍﯾﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺟﻬﺖ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻫﺮ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻭ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﹰ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ‪USB‬‬
‫ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺟﺪی‬
‫ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ LG :‬ﺍﯾﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﺻﻼﺣﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ LG‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ )‪(OTA‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪ ،OTA‬ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺍﺩﻩ ‪ ،USB‬ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ LG‬ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮ ﺍﯾﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ‬
‫‪62‬‬
‫ﺩﺭ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﯾﺮ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ < ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ <‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ < ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ 1‬ﺳﺎﻋﺖ‪4 ،‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‪ 8 ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﮐﻮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺩﺳﺘﯽ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﺒﮑﻪ‪،‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻄ‬
‫ﻧﮕﻬ‬
‫ﭘﺮﺳ‬
‫• ﺑﺮ‬
‫ﻧﺎ‬
‫ﻣ‬
‫•ﺻ‬
‫ﮐ‬
‫ﺑﺎ‬
‫•ﻃ‬
‫ﺍﻃ‬
‫ﻋﻼ‬
‫•ﺣ‬
‫ﺣ‬
‫ﺛﺒ‬
‫ﺑﺎ‬
‫• ﺑﻠ‬
‫ﺩﺭ‬
‫• ‪Fi‬‬
‫ﻋ‬
‫ﺑﺎ‬
‫•ﺳ‬
‫ﺻ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
‫ﯾﺮ‬
‫<‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﺕ‬
‫‪،‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺑﻌﺪی ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺻﺤﯿﺢ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺎﺣﯿﻪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬
‫ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی‬
‫• ﺣﻖ ﮐﭙﯽ ‪ .LG Electronics، Inc 2012‬ﮐﻠﯿﻪ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‪ LG .‬ﻭ ﺁﺭﻡ ‪ LG‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی‬
‫ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ‪ LG Group‬ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ® ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪.SIG، Inc‬‬
‫ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ‪ ،®Wi-Fi‬ﺁﺭﻡ ‪ Wi-Fi CERTIFIED‬ﻭ ﺁﺭﻡ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ‪ Wi-Fi Alliance‬ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﭙﯽ ﺗﺤﺖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪DivX‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ‪ ®DIVX VIDEO: DivX‬ﯾﮏ ﻓﺮﻣﺖ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ‬
‫ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‪ ،DivX، LLC‬ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬
‫ﺗﺎﺑﻌﻪ ﺷﺮﮐﺖ ‪ ،Rovi Corporation‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺠﻮﺯ ‪®DivX Certified‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍی ‪ DivX‬ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭی‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ ‪ DivX‬ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ‪divx.‬‬
‫‪ com‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ‪ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺠﻮﺯ ‪ ®DivX Certified‬ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی‪DivX Video-on-Demand‬‬
‫‪ ((VOD‬ﺑﺎﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺑﺨﺶ ‪ DivX VOD‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫‪ vod.divx.com‬ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ ®DivX Certified‬ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ ‪ ®DivX‬ﺗﺎ‬
‫‪ 320x240‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ ®DivX®، DivX Certified‬ﻭ ﺁﺭﻡ ﻫﺎی ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ‪ Rovi Corporation‬ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬
‫ﺗﺎﺑﻌﻪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫ﻋﯿ‬
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ‪ LG-E615‬ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪) .‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭی ﺑﺎﺷﻨﺪ‪(.‬‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬
‫‪ LG-E615‬ﻭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫‪ LG-E615‬ﮐﺴﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﯾ‬
‫ﮐﻨﯿ‬
‫ﺳﺎﺩ‬
‫ﭘﯿﺎ‬
‫ﺧﻄ‬
‫ﻫﺪﺳﺖ ﺍﺳﺘﺮﯾﻮ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫• ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻞ ‪ LG‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺻﻞ ﻣﻬﻢ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﺎﻗﻂ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼ‬
‫ﻣﻮ‬
‫ﺍﺗﺼ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﻧﯿﺴ‬
‫ﻫﺮ‬
‫ﺗﻮﺍ‬
‫ﺗﻤﺎ‬
‫ﻧﯿﺴ‬
‫ﮔﻮ‬
‫ﻧﻤﯽ‬
‫‪64‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ‬
‫ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺎﻡ‬
‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺧﻄﺎی ﺳﯿﻢ‬
‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﯾﺎ ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺿﻌﯿﻒ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﯿﺴﺖ‪/‬‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﮑﻪ ﻗﻄﻊ‬
‫ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﺪﻫﺎ ﯾﮑﺴﺎﻥ‬
‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺪ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻣﺠﺪﺩ ﮐﺪ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭ ﮐﺪی ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻫﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺭﺍ ﻧﻤﯽ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩ‬
‫ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺧﻄﺎی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺜﯿﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯾﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪ .‬ﻧﻘﺸﻪ‬
‫ﭘﻮﺷﺶ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻋﻤﺮ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﻣﺎﻩ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺳﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﮐﺪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﯾﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫‪ PIN 2‬ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻄﻮﺡ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﭘﯿﺎﻡ‬
‫ﭘﺮ‬
‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻣﺎی ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮔﺮﻡ ﯾﺎ ﺳﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﻄﻮﺡ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻟﺘﺎژ‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺎی ﺷﺎﺭژ‬
‫‪66‬‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻠﯽ ‪ LG‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﻣﺠﺎﺯ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺛﺎﺑﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‪/‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪ SMS‬ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﭼﻨﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮐﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺎﯾﻞ ‪FAT16، FAT32‬‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺎﯾﻞ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺭﺕ ﺧﻮﺍﻥ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻤﺎﺳﯽ‬
‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪،‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺭ ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﮐﯿﻒ ﯾﺎ ﻧﻮﺍﺭ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻟﺮﺯﺵ‬
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﻨﻮی ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
‫ﺷﻮﯾﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻟﺮﺯﺵ ﯾﺎ ﺑﯿﺼﺪﺍ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﯾﺎ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ‬
‫ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺩﺭ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺎﯾﺖ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔ‬
‫ﺷﺪ‬
‫ﮔﺮ‬
‫ﺯﯾﺮ‬
‫‪BT‬‬
‫ﺑﻠﻮ‬
‫ﺩﺳ‬
‫‪BT‬‬
‫ﺑﻠﻮ‬
‫ﻫﺪ‬
‫ﺩﺍﺩ‬
‫ﻣﺨ‬
‫ﺗﻬ‬
‫ﺩﺍﺩ‬
‫ﻫﻤ‬
‫ﺩﺍﺩ‬
‫ﻫﻤ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺯﯾﺮﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ‬
‫ﺱ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯽ‬
‫ﺭی‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺪﺳﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﯾﻮ‪/‬ﻣﻮﻧﻮ‪ ،‬ﮐﯿﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‪،‬‬
‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻨﻮی ﮔﺎﻟﺮی‪/‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﺮﻭﺭ‬
‫‪ FTP‬ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ )ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﺭﺕ ‪ (SD‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫‪BT‬‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﭼﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬
‫‪BT‬‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻫﺪﺳﺖ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻫﺪﺳﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﻭﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﻫﺪﺳﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺻﺪﺍﻫﺎی‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻫﺪﻓﻮﻥ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻫﺪﺳﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ‪،‬‬
‫ﻫﺎی ﺳﯿﻢ ﺩﺍﺭ ‪ 3.5‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮی ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻫﺪﻓﻮﻥ ﻫﺎی ﺳﯿﻢ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﻢ؟ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬
‫ﺗﻬﯿﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ‪™Gmail‬‬
‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬
‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی‬
‫ﺁﯾﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻫﻤﮕﺎﻡ‬
‫ﺳﺎﺯی ﯾﮑﻄﺮﻓﻪ ﺑﺎ ‪Gmail‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ؟‬
‫ﻓﻘﻂ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺩﻭﻃﺮﻓﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬
‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی‬
‫ﺁﯾﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻫﻤﻪ‬
‫ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺭﺍ ﻫﻤﮕﺎﻡ‬
‫ﺳﺎﺯی ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ﻣﻨﻮ‬
‫ﻭ ﻟﻤﺲ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﻮﺷﻪ‬
‫ﺍی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺯﯾﺮﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮔﻮﮔﻞ™‬
‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪Gmail‬‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮔﻮﮔﻞ ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ‬
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﯾﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻢ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‬
‫ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ ﺁﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻓﺎﯾﻞ ‪ MP3.‬ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ‪ ،‬ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺘﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﯾﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﯿﺎﻡ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﻢ؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ‪ MicroSD‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ ﺁﯾﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ‬
‫ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻫﺎی ﺍﯾﻤﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﻫﻤﮕﺎﻡ‬
‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی‬
‫ﺳﺎﺯی ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ‪ Gmail‬ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪ Gmail‬ﺷﻮﻡ؟‬
‫‪68‬‬
‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪ Gmail‬ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺠﺪﺩ‬
‫ﺑﻪ ‪ Gmail‬ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺧﯿﺮ‪ ،‬ﻓﯿﻠﺘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ‬
‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﯿﭻ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﯾﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ 32‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺘﯽ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ™Android Market‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻧﺼﺐ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺳﺮﻭﺭ ‪ Gmail‬ﻭ ‪MS Exchange‬‬
‫)ﺳﺮﻭﺭ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺷﺮﮐﺖ( ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺮ‬
‫ﺯﯾﺮ‬
‫ﻋﻤ‬
‫ﺍﻧﺘﻈ‬
‫ﻋﻤ‬
‫ﺍﻣﻨ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺯﯾﺮﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ‬
‫ﺪﺩ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭ ﻣﮑﺚ‬
‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭ‬
‫ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺍﻣﻨﯿﺖ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ‪ W & P‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺠﺒﻮﺭﯾﺪ ﻫﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺫﺧﯿﺮﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭ ﻣﮑﺚ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ‪ 2‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﮑﺚ ﯾﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭ‬
‫‪69‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫‪70‬‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺯﯾﺮﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺍﻟﮕﻮی‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﻢ؟‬
‫‪ .1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ < ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ < ﺍﻟﮕﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﯿﻦ‬
‫ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺍﻟﮕﻮی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﮕﻮ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮی ﻗﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮی ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﯽ ‪ 5‬ﺑﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‪PIN ،‬‬
‫ﯾﺎ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ 5‬ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﺮﺩﯾﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‪) .‬ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﺒﻼ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﻟﮕﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫=< ﺻﻔﺤﻪ ‪(19‬‬
‫ﮔﺮ‬
‫ﺯﯾﺮ‬
‫ﻋﻤ‬
‫ﺍﻟﮕ‬
‫ﺑﺎﺯ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺯﯾﺮﮔﺮﻭﻩ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺗﺎﻩ‬
‫ﻡ‬
‫ﺷﺪﻩ‬
‫ﺭ‬
‫ﻫﺪ‬
‫‪P‬‬
‫ﺎﻡ‬
‫ﺪ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺍﻟﮕﻮی‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﻟﮕﻮ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪:‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮﺩ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ‪ 5‬ﺑﺎﺭ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺷﻤﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺭﻭی ﺩﮐﻤﻪ ﺍﻟﮕﻮ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ‪ ،‬ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺗﻠﻔﻦ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺷﺘﺮﺍک ‪ Google‬ﺩﺭ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﯾﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ‬
‫ﮐﺪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺎ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮑﻨﻢ؟ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍی‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﺻﺪﺍی ﮐﻢ‬
‫‪ +‬ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻭﻗﺘﯽ ‪ LED‬ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬
‫ﺻﺪﺍی ﮐﻢ ‪ +‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﮐﻠﯿﺪ ‪ Home‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ )ﺣﺪﻭﺩ ‪2‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ( ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﯾﮏ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫‪72‬‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺯﯾﺮﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺁﯾﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻣﻄﻠﻊ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ؟‬
‫ﺑﻠﻪ ﯾﮏ ﺍﻋﻼﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﻢ؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫‪VPN‬‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﯾﮏ ‪VPN‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪15‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﻣﺪﺕ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ‬
‫ﻧﻮﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﻢ؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻭ ‪3G‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ‪ Wi-Fi‬ﻭ ‪ 3G‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻦ ﺍﺯ ﭼﻪ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺴﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭼﻨﺪ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺯﺑﺎﻥ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻭﺭﻭﺩی < ﺯﺑﺎﻥ‬
‫‪ .3‬ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ‪ VPN‬ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ‪ VPN‬ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺪﯾﺮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ < ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺩﺭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺮﻭﺩ )ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺭﻭی ﺭﻭﺷﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ(‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺯ‬
‫ﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﭼﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ‪ 3G‬ﯾﺎ ‪ Wi-Fi‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ‬
‫ﺯﯾﺮ‬
‫ﻋﻤ‬
‫ﺻﻔ‬
‫ﻋﻤ‬
‫ﺑﺮﻧ‬
‫ﻋﻤ‬
‫ﺷﺎ‬
‫ﻋﻤ‬
‫ﺯﻧﮓ‬
‫ﻋﻤ‬
‫ﺯﻧﮓ‬
‫ﻋﻤ‬
‫ﺯﻧﮓ‬
‫ﻭ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺯﯾﺮﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﻡ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﺯﯾﺎﺩی ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ‬
‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺼﺐ ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ‬
‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮔﻮﺷﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫‪ USB‬ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻨﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭﺍﯾﻮﺭﻫﺎی ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ‪ USB‬ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﺑﻠﻪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻫﻨﮓ‬
‫ﺯﻧﮓ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫‪ .1‬ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻨﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻢ؟‬
‫ﺻﺪﺍی ﺯﻧﮓ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺧﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ؟‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﮓ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺷﻤﺎ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻫﻢ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺭﻭی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﯾﺎ ﻟﺮﺯﺷﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﻡ؟‬
‫‪.‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﻝ‬
‫ﺯ‬
‫ﻡ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﻠﻪ‪ .‬ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﻭﺳﻂ ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ < ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻟﻐﻮ ﻧﺼﺐ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫‪74‬‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺯﯾﺮﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫)ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ(‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻋﺎﺩی ﺑﺮﻧﮕﺸﺖ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺻﻠﯽ )ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ( ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬
‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ؟‬
‫ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ <= .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪10‬‬
‫ﭘﺎﺳﺦ‬