Cheminée/extraction murale DA 820 Guide de montage 60434-6 • 2023-06-26 Cheminée/extraction murale DA 820 Modifications du produit et de la documentation se réserve le droit de changer ce document et le produit décrit dans celui-ci sans préavis. En cas de doutes, veuillez contacter . La date de modification apparaît à la première page et à la dernière page. Remarque • Tous les droits appartiennent à SKOV A/S. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous n'importe quelle forme sans l'autorisation écrite de SKOV A/S. • Tout doit être mis en œuvre pour garantir l'exactitude des informations figurant dans ce manuel. Si vous décelez malgré tous des erreurs ou des imprécisions, veuillez en faire part à SKOV A/S. • Indépendamment de ce qui précède, SKOV A/S ne devrait en aucun cas être tenu responsable de toutes pertes ou dommages causés ou présumés avoir été causés par l'utilisation des informations contenues dans ce manuel. • Droits d’auteur par SKOV A/S. Guide de montage 3 Cheminée/extraction murale DA 820 1 Description du produit................................................................................................................................... 6 2 Sondage produit............................................................................................................................................. 7 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Schéma de la cheminée ............................................................................................................ 7 Au-dessus du plafond .................................................................................................................. 8 Passage ..................................................................................................................................... 10 Combles/section ........................................................................................................................ 11 Prise d’air ................................................................................................................................... 12 2.2 Schéma de l’unité d’extraction murale .................................................................................. 16 3 Guide de montage ........................................................................................................................................ 19 3.1 Outils recommandés ............................................................................................................... 19 3.2 3.2.1 Exemples de montage ............................................................................................................. 21 Cheminée longue....................................................................................................................... 21 3.3 Schéma général ....................................................................................................................... 22 3.4 3.4.1 Montage du conduit................................................................................................................. 23 Raccourcir les conduits.............................................................................................................. 23 3.5 Montage du cône de sortie et du conduit de toit .................................................................. 24 3.6 Montage du conduit de toit et du conduit ............................................................................. 24 3.7 3.7.1 3.7.2 Montage de la tôle de toiture .................................................................................................. 25 Tôle de toiture pour une construction en tôle ondulée............................................................... 25 Tôle de toiture plate pour une construction à panneaux en sandwich....................................... 25 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 Conduit de toit dans le plafond .............................................................................................. Tôle de toiture plate dans une construction à plaque d’acier ondulée, faîtage.......................... Tôle de toiture plate dans une construction à plaque d’acier ondulée, côté .............................. Vérifier que la partie supérieure est de niveau .......................................................................... 3.9 Montage du conduit sur la tôle de toiture ............................................................................. 31 3.10 Montage du module écologique ............................................................................................. 32 3.11 Montage du chapeau de toiture.............................................................................................. 33 3.12 Montage du chapeau de toiture avec filet ............................................................................. 33 3.13 3.13.1 3.13.2 3.13.3 3.13.4 Cheminée longue avec conduit extérieur.............................................................................. 34 Installation de l’isolation ............................................................................................................. 34 Conduit extérieur sur la tôle de toiture ....................................................................................... 34 Cône de sortie et conduit de toit sur le conduit extérieur........................................................... 35 Montage du kit de protection contre les intempéries sur le conduit de toit avec conduit extérieur ................................................................................................................................................... 36 3.14 3.14.1 3.14.2 3.14.3 3.14.4 Cheminée longue, une seule épaisseur................................................................................. Raccourcir les conduits de toit ................................................................................................... Montage du conduit dans le conduit de toit ............................................................................... Conduit, cône de sortie et conduit de toit jusqu'à 4 mètres ....................................................... Montage du kit de protection contre les tempêtes sur le conduit de toit .................................... 3.15 Passage dans le plafond ......................................................................................................... 41 3.16 3.16.1 3.16.2 Installation du ventilateur ....................................................................................................... 42 Installation du ventilateur suspendu........................................................................................... 42 Installation des déflecteurs de direction de l'air ......................................................................... 43 3.17 Installation de la tulipe d'aspiration ....................................................................................... 43 3.18 Application de mousse et scellage du conduit..................................................................... 44 3.19 3.19.1 3.19.2 Installation du filet de sécurité ............................................................................................... 44 Installation du filet de sécurité sur le conduit de toit .................................................................. 44 Installation du filet de sécurité sur la tulipe d’aspiration............................................................. 44 3.20 Installation du plateau de lumière .......................................................................................... 45 3.21 Installation de la cuvette de lumière ...................................................................................... 45 3.22 Installation du plateau d’égouttage........................................................................................ 46 27 28 29 31 37 37 37 40 41 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.23 3.23.1 3.23.2 3.23.3 3.23.4 3.23.5 Extraction murale..................................................................................................................... Vis de montage dans le panneau en sandwich ......................................................................... Installation de l’extraction murale............................................................................................... Installation de l’anneau de soutien et du câble de délestage .................................................... Installation de l’extraction murale sur un boîtier......................................................................... Installation du piège à lumière ................................................................................................... 47 47 47 51 52 54 3.24 Système d'extraction en sous-sol .......................................................................................... 55 4 Instructions d'entretien................................................................................................................................ 56 4.1 Nettoyage.................................................................................................................................. 56 4.2 Recyclage/mise au rebut......................................................................................................... 56 5 Données techniques .................................................................................................................................... 57 5.1 Croquis dimensionnel ............................................................................................................. 57 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 1 Description du produit Les composants DA 820 servent à extraire l’air des bâtiments à bestiaux. Le modèle DA 820 est aérodynamique et offre un rendement d’air élevé pour une faible consommation d’énergie. Le modèle DA 820 est fabriqué à partir d’un matériau spécial en polypropylène, capable de supporter un nettoyage à haute pression. Ce polypropylène spécial est lisse et doté de propriétés anti-salissures ; le DA 820 est ainsi facile à nettoyer. Le polypropylène est respectueux de l'environnement, il est recyclable et ne génère aucun contaminant lors de sa fabrication. Le bouchon en labyrinthe entre le conduit et la plaque de toiture garantit une imperméabilité pour toute la durée de vie de l'unité sans avoir à utiliser de silicone, caoutchouc, joints ou couvertures en plastique. 6 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 2 Sondage produit 2.1 Schéma de la cheminée Au-dessus du plafond Passage Guide de montage 7 Cheminée/extraction murale DA 820 Combles/section Prise d’air 2.1.1 Au-dessus du plafond 434610 DA 820 chapeau de toiture ø1 400, gris 434611 DA 820 chapeau de toiture ø1 400 noir Le chapeau de toit réduit les problèmes d'infiltration d'eau ; veuillez néanmoins noter que le débit de la cheminée sera également réduit. Le chapeau de toiture doit être monté sur le conduit de toiture. Fourni avec un kit de montage. 434612 DA 820 chapeau de toiture ø1 400 avec filet gris 434613 DA 820 chapeau de toiture ø1 400 avec filet noir Le chapeau de toiture avec filet empêche les oiseaux d’entrer le bâtiment et réduit les problèmes d'infiltration d'eau ; veuillez néanmoins noter que les performances de la cheminée seront également réduites. Le chapeau de toit avec filet doit être monté sur le cône de sortie. Fourni avec un kit de montage. 8 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 434655 DA 820 protection anti-oiseau pr. cône de sortie, ensemble Utilisé pour éviter que les oiseaux n’entrent en contact avec le cône de sortie. Fourni avec des vis. 434600 DA 820 cône de sortie, gris 434601 DA 820 cône de sortie, noir Cône de sortie réduisant les problèmes d'infiltration d'eau et de perte de pression. Ceci augmente le débit de la cheminée. Fourni avec des vis. 434602 DA 820 conduit de toiture gris 434603 DA 820 conduit de toiture noir Utilisé pour les conduits de toiture dans le plafond, l’ensemble du cône de sortie et les unités d’extraction murale. Fourni avec des vis, une mèche et un guide de montage DA 820. 434661 DA 820 module écologique Le module écologique concentre l'air du ventilateur afin d'augmenter la plage de jet d'air sur le toit. 434604 DA 820 conduit de 750 mm, gris 434605 DA 820 conduit de 750 mm, noir Conduit sans suspension de ventilateur. Fourni avec des vis. 434652 DA 820 anneau de support Utilisez-le s'il y a plus de 1,5 mètre de tuyau au-dessus du toit et utilisez un anneau de support pour chaque tronçon de 1,5 m de tuyau au-dessus du toit. Vous l'utilisez également pour stabiliser le tuyau à côté du ventilateur dans l'extraction murale, pour que le tuyau reste circulaire. Guide de montage 9 Cheminée/extraction murale DA 820 434616 DA 820 tuyau, ext. ø880x1000 gris 434617 DA 820 tuyau ext. ø880x1000 noir Il est utilisé comme tuyau externe autour du DA 820 tuyau lors de l'extension du tuyau au-dessus du toit. Vous appliquez généralement le tuyau extérieur si les clients souhaitent une construction à deux tuyaux pour pouvoir isoler et empêcher la condensation ou si cela améliore la résistance de la construction des tuyaux en elle-même. Cependant, rien n'oblige à utiliser un tuyau extérieur pour la gamme DA 820. Souvenez-vous que l'isolation (article numéro 434650) doit être achetée séparément et que la tôle de toiture renforcée (article numéro 434642/434643) est aussi nécessaire. Il est livré avec un kit de montage. 434650 DA 820 isolation 1 200 mm Isolation de 20 mm avec membrane en aluminium/pare-vapeur, utilisée avec 434616/434617. Elle est livrée avec le ruban. 434449 Kit de protection tempêtes DA 600/DA 820 À utiliser si la cheminée dépasse de plus de 1,5 m au-dessus du toit. Le kit de protection tempêtes stabilise la cheminée à l'aide de câbles en acier entre le conduit et le toit. Fourni avec 24 m de fil de ø4. 2.1.2 Passage 434654 DA 820 filet, conduit de toit Le filet de protection est utilisé pour l’extraction murale ou pour fournir une protection supplémentaire, le cas échéant. Fourni avec des attaches de câbles. 434602 DA 820 conduit de toiture gris 434603 DA 820 conduit de toiture noir Utilisé pour les conduits de toiture dans le plafond, l’ensemble du cône de sortie et les unités d’extraction murale. Fourni avec des vis, une mèche et un guide de montage DA 820. 523051 Toile de toit 1,9x1,7 m, néoprène, noir Destiné aux situations où aucune tôle de toiture n’est utilisée. 10 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 434640 DA 820 tôle de toiture, latérale, grise 434641 DA 820 tôle de toiture, latérale, noire La tôle de toiture est utilisée pour un montage sur le côté. Elle est disponible en différentes versions en fonction du type et de la pente du toit. 434642 DA 820 tôle de toiture, latérale, longue grise 434643 DA 820 tôle de toiture, latérale, longue noire C'est une tôle de toiture renforcée en fibre de verre résistante aux intempéries pour le montage latéral, qui est disponible dans différentes versions concernant la pente et le type de tôle de toiture. Utilisez-la toujours si une construction à deux tuyaux est établie avec 434616/434617. Le conduit de toiture extérieur DA 820 (434616/434617) doit être commandé séparément. 434644 DA 820 tôle de toiture, faîtage, grise 434645 DA 820 tôle de toiture, faîtage, noire La tôle de toiture est utilisée pour un montage sur le faîtage. Elle est disponible en différentes versions en fonction de la pente du toit. 434646 DA 820 tôle de toiture, faîtage, longue grise 434647 DA 820 tôle de toiture, faîtage, longue noire C'est une tôle de toiture renforcée en fibre de verre résistante aux intempéries pour le montage en faîtage, qui est disponible dans différentes versions concernant la pente. Utilisez-la toujours si une construction à deux tuyaux est établie avec 434616/434617. Le conduit de toiture extérieur DA 820 (434616/434617) doit être commandé séparément. 434093 Kit DA 600/DA820 pour fermer sortie d'eau Utilisé si la sortie d'eau n'est pas obligatoire. Comprend une butée arrière Bostik de 20 mm et un raccordement AT Sikaflex , gris, 600 ml. 2.1.3 Combles/section 434604 DA 820 conduit de 750 mm, gris 434605 DA 820 conduit de 750 mm, noir Conduit sans suspension de ventilateur. Fourni avec des vis. Guide de montage 11 Cheminée/extraction murale DA 820 434606 DA 820 conduit avec suspension pour ventilateur, gris 434607 DA 820 conduit avec suspension pour ventilateur, noir Conduit avec sabot de suspension pour le ventilateur. Fourni avec une suspension de ventilateur et des vis. 434652 DA 820 anneau de support Utilisez-le s'il y a plus de 1,5 mètre de tuyau au-dessus du toit et utilisez un anneau de support pour chaque tronçon de 1,5 m de tuyau au-dessus du toit. Vous l'utilisez également pour stabiliser le tuyau à côté du ventilateur dans l'extraction murale, pour que le tuyau reste circulaire. 434608 DA 820 conduit avec porte 750 mm gris Conduit avec une porte destinée à l’entretien du ventilateur. Fourni avec une suspension de ventilateur et des vis. 434614 DA 820 coude de 45°, gris 434615 DA 820 coude de 45°, noir Le coude peut être utilisé pour les réglages dans les combles. Fourni avec des vis. 2.1.4 Prise d’air 434658 DA 820 tulipe d’aspiration/cheminée infiniment variable DynAir grise 434659 DA 820 tulipe d'aspiration/cheminée infiniment variable DynAir noire Vous l'utilisez pour les DA820 unités d'extraction infiniment variables, où le volume d'air maximum est de 12 500-29 000 m3/h. Elle est fournie avec un capteur Dynamic Air, une tulipe d'aspiration, un clapet tournant, des plaques guide et un DA moteur de clapet tournant infiniment variable 74CV. Notez que la tulipe d'aspiration/unité d'extraction peut uniquement être utilisée pour l'enregistrement des volumes d'air : c'est-à-dire que la version du logiciel actuelle ne prend pas en charge le contrôle Dynamic Air. 12 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 434660 DA 820 tulipe d'aspiration/tuyau infiniment variable DynAir gris Utilisez-le pour le DA infiniment variable et 820 dispositifs d'évacuation de la conduite, où le volume d'air maximum est de 5 500-12 500 m3/h. Il est fourni avec un capteur Dynamic Air, une tulipe d'aspiration, un clapet tournant et un DA moteur de clapet tournant infiniment variable 74CV. Il doit toujours y avoir un minimum de un mètre de tuyau connecté à l'unité pour obtenir une mesure stable. 434662 DA 820 tulipe d’aspiration infiniment variable grise 434663 DA 820 tulipe d'aspiration infiniment variable noire Utilisée pour la régulation infiniment variable du clapet. Fournie avec une tulipe d'aspiration, un clapet tournant, des plaques guide et un moteur de treuil infiniment variable 74CV DA. 434664 DA 820 tulipe d’aspiration On/Off, grise 434665 DA 820 tulipe d'aspiration On/Off, noire Utilisée pour la régulation On/Off du clapet. Fournie avec une tulipe d'aspiration, un clapet tournant et un moteur de treuil On/Off 74CO DA. Veuillez noter que si un contacteur est nécessaire, se reporter à l'article n° 280060. 434620 DA 820 tulipe d’aspiration avec clapet, grise 434621 DA 820 tulipe d'aspiration avec clapet, noire Utilisée sur les cheminées à entraînement mécanique. 434618 DA 820 tulipe d’aspiration, grise 434619 DA 820 tulipe d'aspiration, noire Tulipe d'aspiration fournie lorsqu’un clapet tournant n’est pas requis. Fournie avec des vis. 434623 DA 820 clapet tournant noir Utilisé pour un montage dans le conduit. Fourni avec un axe. Guide de montage 13 Cheminée/extraction murale DA 820 434628 DA 820 trappe papillon avec tulipe d'aspiration Utilisez-le jusqu'à ce que l'unité d'extraction ON/OFF s'ouvre via un courant d'air. Le rendement d’air de l’unité d’extraction s’en trouvera réduit. Il est livré avec des vis. 434653 DA 820 filet, clapet tournant Le filet de protection est utilisé si le ventilateur se trouve dans une position basse, p. ex. à moins de 2,70 m du sol et à proximité des unités d’extraction murales. Fourni avec des attaches de câbles. 434626 DA 820 plateau d’égouttage ø1400 gris 434627 DA 820 plateau d’égouttage ø1400 noir Le plateau d'égouttage est utilisé pour empêcher le surplus d'eau de couler dans le bâtiment d'élevage. Le rendement d’air de l’unité d’extraction s’en trouvera réduit. Le plateau d’égouttage est suspendu en dessous de l’unité d'extraction. Une installation inclinable est en option, ce qui facilite le nettoyage et le vidage. Il est livré avec un kit de montage. 434629 DA 820 cuvette éclairage ø1700, noire Vous l'utilisez pour une protection modérée contre la pénétration de lumière dans le bâtiment d'élevage. Le rendement d’air de l’unité d’extraction s’en trouvera réduit. Une installation inclinable est en option, ce qui facilite le nettoyage et le vidage. Il est livré avec un kit de montage. 434631 DA 820 cuvette de lumière ø1500 noire Vous l'utilisez pour un degré élevé de protection contre la pénétration de lumière dans le bâtiment d'élevage. Le rendement d’air de l’unité d’extraction s’en trouvera réduit. Une installation inclinable est en option, ce qui facilite le nettoyage et le vidage. Elle est livrée avec une entretoise et un kit de montage. 280060 Contacteur triphasé 400 V, 230 V 50/60 Hz Le kit de contacteurs est nécessaire lorsqu'une unité de ventilation ON/OFF est utilisée avec le DA 74. Contacteur AC3 12 A - 5,7 kW (400 V). Autrement dit, il faut commander 1 contacteur pour chaque DA 74 lorsque le ventilateur fonctionne en mode On/Off. 14 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 434018 Dynamic Air - kit pour tulipe d'aspiration/cheminée Capteur Dynamic Air (0-300 Pa) pour mesurer et réguler le rendement d'air dans les cheminées infiniment variables. Cette référence d'article doit être utilisée uniquement pour l'adaptation sur des cheminées existantes. Fourni avec un kit de vis. Se reporter aux spécifications et limitations de l'article numéro 434016/434216 Tulipe d'aspiration/cheminée infiniment variable DynAir. 434035 Dynamic Air - kit pour tulipe d'aspiration/conduit Capteur Dynamic Air (0-100 Pa) pour mesurer et réguler le rendement d'air dans les dispositifs d'évacuation infiniment variables dans les conduits centraux. Cette référence d'article doit être utilisée uniquement pour l'adaptation sur des extractions existantes. Fourni avec un kit de vis. Se référer aux spécifications et limitations de l'article numéro 434034 Tulipe d'aspiration/conduit infiniment variable DynAir. 434008 DA 600/DA 820 déflecteurs d'air, noirs Utilisés pour améliorer la précision de la ventilation minimum. Les plaques guide sont utilisées avec les ventilateurs variables et contiennent deux plaques guide d'air et des vis de montage. 432056 Kit universel pour clapets tournants en plastique Utilisé lorsque le clapet tournant se trouve dans un conduit et non pas dans une tulipe d'aspiration. 434088 Bras pour clapet tournant dans la tulipe d’aspiration Contient un bras court et un bras long pour le clapet tournant, une plaque de suspension et plusieurs vis de montage. Guide de montage 15 Cheminée/extraction murale DA 820 2.2 Schéma de l’unité d’extraction murale 434666 DA 820 extraction murale infiniment variable grise Utilisée pour les unités d’extraction murale infiniment variables. Inclut une tulipe d'aspiration DA 820, un moteur de treuil infiniment variable, un conduit de 0,75 m, un conduit de toit, une suspension de ventilateur, un filet de sécurité intérieur et extérieur, un couvercle mural, un anneau de soutien et des vis. Si un couvercle mural supplémentaire est requis, commander les références 434624 DA 820 couvercle mural et 560322 DA 820 kit de montage pour couvercle mural. 434667 DA 820 extraction murale On/Off grise Utilisée pour les unités d’extraction murale On/Off. Inclut une tulipe d'aspiration DA 820, un moteur de treuil On/Off, un conduit de 0,75 m, un conduit de toit, une suspension de ventilateur, un filet de sécurité intérieur et extérieur, un couvercle mural, un anneau de soutien et des vis. Si un couvercle mural supplémentaire est requis, commander les références 434624 DA 820 couvercle mural et 560322 DA 820 kit de montage pour couvercle mural. Veuillez noter que si un contacteur est nécessaire, se référer à la référence de l'article 280060. 434602 DA 820 conduit de toiture gris 434603 DA 820 conduit de toiture noir Utilisé pour les conduits de toiture dans le plafond, l’ensemble du cône de sortie et les unités d’extraction murale. Fourni avec des vis, une mèche et un guide de montage DA 820. 16 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 434606 DA 820 conduit avec suspension pour ventilateur, gris 434607 DA 820 conduit avec suspension pour ventilateur, noir Conduit avec sabot de suspension pour le ventilateur. Fourni avec une suspension de ventilateur et des vis. 434624 DA 820 couvercle mural gris Utilisé comme fermeture contre un mur. Peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur. Lors de l’utilisation de couvercles muraux, commander un kit de montage 560322 DA 820 pour couvercle mural par unité d’extraction murale. 560322 DA 820 kit de montage pour couvercle mural Utilisé pour une unité d’extraction murale fermée contre le mur. Commander 1 jeu par unité d'extraction murale. 434618 DA 820 tulipe d’aspiration, grise 434619 DA 820 tulipe d'aspiration, noire Tulipe d'aspiration fournie lorsqu’un clapet tournant n’est pas requis. Fournie avec des vis. 434623 DA 820 clapet tournant noir Utilisé pour un montage dans le conduit. Fourni avec un axe. 434653 DA 820 filet, clapet tournant Le filet de protection est utilisé si le ventilateur se trouve dans une position basse, p. ex. à moins de 2,70 m du sol et à proximité des unités d’extraction murales. Fourni avec des attaches de câbles. 434654 DA 820 filet, conduit de toit Le filet de protection est utilisé pour l’extraction murale ou pour fournir une protection supplémentaire, le cas échéant. Fourni avec des attaches de câbles. Guide de montage 17 Cheminée/extraction murale DA 820 280060 Contacteur triphasé 400 V, 230 V 50/60 Hz Le kit de contacteurs est nécessaire lorsqu'une unité de ventilation ON/OFF est utilisée avec le DA 74. Contacteur AC3 12 A - 5,7 kW (400 V). Autrement dit, il faut commander 1 contacteur pour chaque DA 74 lorsque le ventilateur fonctionne en mode On/Off. 18 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3 Guide de montage Si le DA 820 est installé dans des zones à fort risque de neige/glace, il convient de prendre des précautions afin d’éviter que la cheminée et l’extraction murale ne soient endommagées. 3.1 Outils recommandés Une liste des outils recommandés à des fins de montage est fournie ci-dessous. Article Description Perceuse sans fil Embouts de tournevis Kit de perçage Pistolet à colle Marteau Cutter Pied-de-biche Stylos marqueurs Ruban à mesurer Cisailles électriques Clé de combinaison Scie Guide de montage 19 Cheminée/extraction murale DA 820 Article Description Perceuse à percussion Scie sauteuse Échelle Tournevis Clé réglable Jeu de clés à douilles Jeu de clés hexagonales Pinces pour pompe à eau Niveau à bulle Équerre 20 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.2 Exemples de montage Vérifiez si le bâtiment correspond au schéma en matière de positionnement de la cheminée, de la pente de la toiture et du type de toiture. Installation sur le faîtage Installation latérale 3.2.1 Cheminée longue Cheminée longue avec conduit extérieur Guide de montage Cheminée longue avec conduit à épaisseur unique 21 Cheminée/extraction murale DA 820 3.3 Schéma général Schéma général référençant les diverses pièces utilisées. Montage du chapeau de toiture avec filet [} 33] Montage du cône de sortie et du conduit de toit [} 24] Montage du conduit de toit et du conduit [} 24] Montage du conduit [} 23] Cheminée longue avec conduit extérieur [} 34] Conduit de toit dans le plafond [} 27] Montage de la tôle de toiture [} 25] Passage dans le plafond [} 41] Installation du ventilateur [} 42] Installation de la tulipe d'aspiration [} 43] Installation de la cuvette de lumière [} 45] 22 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.4 Montage du conduit Assemblez le conduit en exerçant une légère pression pour engager le joint labyrinthe. Lors du montage de plusieurs conduits consécutifs, le joint longitudinal doit être décalé d’un quart de tout afin que les conduits conservent leur forme ronde. 3.4.1 Raccourcir les conduits Marquez l'endroit où le conduit doit être coupé. Sciez ensuite le morceau superflu. Sciez l'épaisseur du joint labyrinthe longitudinal de haut en bas sur 40 mm. Ne pas utiliser un conduit raccourci pour la suspension de ventilateur. Guide de montage 23 Cheminée/extraction murale DA 820 Installez la partie raccourcie sur l'autre conduit à l'aide de vis 8 x 6x23 mm. 3.5 Montage du cône de sortie et du conduit de toit Faites pivoter le cône de sortie de façon à ce que les joints à clipser soient face à face, puis exercez une pression ferme sur les pièces pour qu’elles s'imbriquent et qu’un clic se fasse entendre. Montez le cône de sortie à l'aide de 8 vis de 6x23 mm. Prenez soin de ne pas trop serrer les vis. 3.6 Montage du conduit de toit et du conduit Appuyez fortement le conduit contre le conduit de toit jusqu'à entendre un clic. Montez le conduit à l'aide de quatre vis de 6x23 mm. 24 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.7 Montage de la tôle de toiture 3.7.1 Tôle de toiture pour une construction en tôle ondulée Retirez une tôle de toiture correspondant entièrement ou partiellement à la tôle de toiture de la cheminée et détachez la membrane couvrante. Placez la tôle de toiture et vérifiez qu'il y a assez d'espace pour le conduit à la mesure D. En bas : Placez la tôle de toiture de la cheminée sur la tôle de toiture existante. Attachez la partie inférieure de la tôle de toiture à l’aide d’une vis sur chaque crête. En haut : Placez la tôle de toiture de la cheminée sur la tôle sous la tôle de toiture existante. Attachez la partie supérieure de la tôle de toiture à l’aide d’une vis sur chaque crête. 3.7.2 Tôle de toiture plate pour une construction à panneaux en sandwich Placez la tôle de toiture plate de sorte que les côtés n’entrent pas en contact avec une crête d’un panneau ondulé. Mesurez les tôles de toiture plates a et b. Tracez les mesures sur la tôle de toiture en sandwich. Déduisez 70 mm de la taille de l'orifice (b-70 mm) en haut. Ces 70 mm correspondent à l’espace requis pour faire glisser la tôle de toiture plate sous la plaque en acier de la tôle de toiture en sandwich. Ajoutez 15 mm de chaque côté en haut (15+a+15). Sciez la tôle de toiture en sandwich en haut. Sciez les crêtes de la tôle ondulée au niveau des marques du bas. Au niveau des marques du bas, sciez la plaque en acier de la tôle de toiture en sandwich. Guide de montage 25 Cheminée/extraction murale DA 820 Utilisez un pied-de-biche pour desserrer la plaque en acier de la tôle de toiture en sandwich, de sorte que la tôle de toiture plate puisse glisser sur 70 mm en dessous de la plaque en acier de la tôle de toiture en sandwich. La tôle de toiture plate correspond maintenant aux dimensions mesurées. Marquez l’emplacement du conduit de toit sur la tôle de toiture plate au niveau des quatre trous. Tracez une ligne droite entre les marques. Percez un trou vertical au centre, à l’intersection des lignes. 26 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.8 Conduit de toit dans le plafond Demandez des gabarits en papier auprès du service d'assistance de SKOV pour faciliter la découpe. Utilisez un gabarit correspondant à la pente du plafond appropriée. Pente du plafond 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Mesure A en mm 832 835 845 861 885 918 961 1016 1086 1177 Utilisez un gabarit correspondant à la pente du plafond appropriée. Soulevez la tôle de toiture pour éviter de la scier. Sciez un orifice en pente douce afin que l’orifice soit plus grand sur le toit. Soulevez la tôle de toiture, créez un joint des deux côtés, et un sur le bas. Placez la tôle de toiture sur le joint scellant. Guide de montage 27 Cheminée/extraction murale DA 820 Montez la tôle de toiture plate à l’aide de vis. Terminez la pose du joint d’étanchéité sur la tôle de toiture plate à l’aide du joint scellant. Assurez-vous que les crêtes de la tôle ondulée en haut et en bas sont obturées à l’aide du joint scellant. 3.8.1 Tôle de toiture plate dans une construction à plaque d’acier ondulée, faîtage Le conduit de toit nécessite au moins 832 mm d’espace entre les poutres. Placez la tôle de toiture plate sous le faîtage. Tracez le périmètre du conduit de toit. Sciez un orifice à l’aide de cisailles électriques ou d’une scie sauteuse. Pour assembler la tôle de toiture plate, consultez la section suivante. 28 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.8.2 Tôle de toiture plate dans une construction à plaque d’acier ondulée, côté Le conduit de toit nécessite au moins 832 mm d’espace entre les poutres. Percez la tôle de toiture en bas de la lame sur laquelle la tôle de toiture plate doit être installée. Mesurez et marquez à 1 070 mm du trou percé. Mesurez la largeur de la tôle de toiture plate. Assurez-vous que les côtés de la tôle de toiture plate passent bien en bas d’une crête de plaque ondulée. Marquez la crête de la plaque ondulée sur le côté de façon à créer un bord d’environ 5 mm. Créez une marque oblique en haut, de façon à ce que la tôle de toiture plate puisse passer sous la plaque d’acier ondulé. Découpez l’orifice à l’aide de cisailles électriques ou d’une scie sauteuse. En bas de la plaque ondulée, procédez à une découpe oblique sur les crêtes extérieures. Si nécessaire, placez une lame auxiliaire sur les côtés, en haut et en bas. Découpez une pièce oblique mesurant 50 x 140 mm en haut de la tôle de toiture plate. Guide de montage 29 Cheminée/extraction murale DA 820 Faites glisser la tôle de toiture plate entre les lames et la plaque d’acier ondulé. Maintenant, poussez le conduit de toit jusqu’à ce qu’il atteigne la plaque d'acier ondulé. Créez des joints sur les côtés. Fixez la tôle de toiture sur les côtés. Insérez l'armature en mousse entre la tôle de toiture plate et la plaque en acier ondulé en haut et en bas. 30 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 Fixez la tôle de toiture plate en haut et en bas. Calfeutrez les côtés en haut. Coupez et retirez toute lame susceptible d’obstruer le conduit de toit. 3.8.3 Vérifier que la partie supérieure est de niveau Vérifiez que le niveau supérieur soit bien horizontal. Utiliser un niveau à bulle. Une découpe minimale de 50 mm est requise pour retirer les anciens trous. Percez de nouveaux trous. Il est possible de réaligner sur un maximum de 460 mm, soit ±3 degrés. 3.9 Montage du conduit sur la tôle de toiture Le conduit peut désormais être placé dans la tôle de toit. Guide de montage 31 Cheminée/extraction murale DA 820 Montez le conduit pour que les goupilles (A) sur le conduit inférieur soient en longueur et traversent transversalement le bâtiment, et pas à 45° du côté, puisque sinon, la tulipe d'aspiration et le clapet tournant ne pourront pas être montés correctement. Fixez la tôle de toit pour le conduit de toit avec 8 vis de 6x23 mm. Les vis doivent être vissées dans la rainure (B) du conduit de toit comme indiqué sur le schéma. 3.10 Montage du module écologique Assemblez les deux plaques et tordez les brides de fixation. Installez les brides de montage les plus au centre à l'aide de 2 vis M6 et d'écrous. Placez le module écologique dans les rainures du conduit de toit. Fixez le module écologique sur le conduit de toit avec 4 vis de 6x23 mm. 32 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.11 Montage du chapeau de toiture Chapeau de toiture sur le conduit de toit ø7 mm Percez 2x8 trous de ø7 mm au niveau des repères centraux. Fixez 8 supports sur le chapeau de toiture avec une vis hexagonale, une rondelle et un écrou de blocage. Fixez 8 supports sur le conduit de toit avec des vis pour panneaux agglomérés. 3.12 Montage du chapeau de toiture avec filet ø7 mm Chapeau de toiture avec filet sur le cône Percez 2x8 trous de ø7 mm dans le chapeau de toiture au niveau des repères centraux. Fixez 8 supports pour le chapeau de toiture avec des vis hexagonales, des rondelles et des écrous. Fixez 8 supports pour le chapeau de toiture sur le cône avec 8 vis pour panneaux agglomérés. Fixez le filet à l'aide de 8 attaches de câble autour du support pour le chapeau de toiture et de 8 vis pour panneaux agglomérés et rondelles dans le conduit de toit. Guide de montage 33 Cheminée/extraction murale DA 820 3.13 Cheminée longue avec conduit extérieur 3.13.1 Installation de l’isolation Enveloppez l'isolation (A) autour du conduit et attachezla à l'aide de ruban adhésif en aluminium (B). (B) (A) 3.13.2 Conduit extérieur sur la tôle de toiture Installez le conduit extérieur de manière à ce que les trous de ø60 mm soient positionnés comme indiqué par rapport au bâtiment ; ceci est important et essentiel par rapport à l'emplacement de la tulipe d'aspiration et du clapet tournant. Installez les écrous. 34 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.13.3 Cône de sortie et conduit de toit sur le conduit extérieur Le cône de sortie et le conduit de toit avec le conduit isolé sont abaissés dans le conduit extérieur. (C) Faites pivoter le cône de sortie et le conduit de toit de manière à ce que la rainure (C) soit longitudinale et orientée dans l'alignement du bâtiment et non pas à 45°, car ceci empêcherait l'installation correcte de la tulipe d'aspiration et du clapet tournant. Pour les greniers, continuez à isoler jusqu'à l'isolation du toit. Fixez le conduit au conduit de toit avec 8 vis de 6x23 mm. Serrez les vis dans la rainure (B) du conduit de toit comme indiqué sur le schéma. (D) Guide de montage 35 Cheminée/extraction murale DA 820 3.13.4 Montage du kit de protection contre les intempéries sur le conduit de toit avec conduit extérieur Il faut toujours installer la protection contre les tempêtes si plus de 2 conduits sont montés au-dessus de la tôle de toiture. 1. Percez 4 trous de ø8,5 mm entre les tiges du conduit de toit. Montez les vis à œillet et les rondelles sur l’extérieur. Montez la grande et petite rondelle à l’intérieur, puis monter l’écrou autobloquant et la manille. 2. Montez quatre fils avec le tendeur et le fil-frein aux deux extrémités. 3. Montez le tendeur sur la construction de toit à l’aide de la manille, du support et du clou de toiture de sorte que l’angle entre le conduit et le point de fixation soit d’environ 45°. 4. Ajoutez un renforcement supplémentaire sous la tôle de toiture. 36 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.14 Cheminée longue, une seule épaisseur 3.14.1 Raccourcir les conduits de toit Mesurez 137 mm vers le bas. Raccourcissez le conduit de toit. 3.14.2 Montage du conduit dans le conduit de toit Sciez 30 mm du joint ainsi que les quatre tourelles de vis. Guide de montage 37 Cheminée/extraction murale DA 820 Poussez le conduit vers le bas pour le fixer fermement dans le conduit de toit. Utilisez un niveau à bulle pour vérifier s’il est droit. Mesurez 7 mm dans le conduit et placez neuf vis dans le conduit et le conduit de toit. 38 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 SKOV A/S recommande de la mousse en polyuréthane à un composant ou un produit équivalent. Vérifiez le taux d’expansion de la mousse avant de commencer à l’utiliser. Mousse entre le conduit de toit et le conduit. SKOV A/S recommande Sikaflex AT Connection ou un polymère modifié silane à un composant ou autre produit équivalent. Scellez l’écart entre le conduit de toit et le conduit. Pour installer la tôle de toiture, voir la section Montage du conduit sur la tôle de toiture [} 31] Guide de montage 39 Cheminée/extraction murale DA 820 3.14.3 Conduit, cône de sortie et conduit de toit jusqu'à 4 mètres Anneau de support Pour les cheminées longues, un anneau de soutien doit être installé sur le conduit tous les 1,5 m. Anneau de support 40 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.14.4 Montage du kit de protection contre les tempêtes sur le conduit de toit Il faut toujours installer la protection contre les tempêtes si plus de deux conduits sont montés au-dessus de la tôle de toiture. 1. Percez quatre trous Ø8,5 mm entre les tiges du conduit de toit. Montez les vis à œillet et les rondelles sur l’extérieur. Montez les grandes et petites rondelles à l’intérieur puis monter l’écrou autobloquant et la manille. 2. Montez quatre fils avec le tendeur et le fil-frein aux deux extrémités. 3. Montez le tendeur sur la construction de toit à l’aide de la manille, du support et du clou de toiture de sorte que l’angle entre le conduit et le point de fixation soit d’environ 45°. 4. Ajoutez un renforcement supplémentaire sous la tôle de toiture. 3.15 Passage dans le plafond . Demandez des gabarits en papier auprès du service d'assistance de SKOV pour faciliter la découpe. Utilisez un gabarit correspondant à la pente du plafond appropriée. Pente du plafond 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Mesure A en mm 832 835 845 861 885 918 961 1016 1086 1177 Suspendez un fil à plomb, marquez le centre, positionnez le gabarit et marquez le trou. Le trou découpé doit être inférieur de 30 mm à la membrane en plastique/au pare-vapeur (voir la flèche) afin de garantir une bonne étanchéité. Terminez en faisant un joint entre le conduit et le plafond. Membrane en plastique/Pare-vapeur Guide de montage 41 Cheminée/extraction murale DA 820 3.16 Installation du ventilateur Les conduits à ventilateurs suspendus sont normalement placés au plus bas, juste avant la tulipe d’aspiration et le clapet. Le boîtier de connexion du ventilateur doit être orienté vers le bas lorsque le ventilateur est utilisé en tant qu’extraction murale. 3.16.1 Installation du ventilateur suspendu Montez les 4 suspensions de ventilateur avec des vis 6x23 aux positions indiquées. Prenez soin de ne pas trop serrer les vis. Les ventilateurs DA doivent être orientés avec les pales vers le bas. Position des pieds du ventilateur dans les 4 unités de suspension pour ventilateur. Serrez les 4 supports du ventilateur à l’aide d'attaches de câbles autour de la suspension du ventilateur et de la suspension en caoutchouc. Les pales des ventilateurs ECT-/DCT doivent être orientées vers le haut. Position des pieds du ventilateur dans les 4 unités de suspension pour ventilateur. Serrez les 4 supports du ventilateur à l’aide d'attaches de câbles autour de la suspension du ventilateur et de la suspension en caoutchouc. 42 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.16.2 Installation des déflecteurs de direction de l'air Installez uniquement des déflecteurs de direction de l'air sur des unités fonctionnant en mode infiniment variable. Utilisez des vis 6x23 vissées dans les perforations. Une fois le déflecteur de direction d’air monté, coupez et retirez les entretoises de celui-ci. 3.17 Installation de la tulipe d'aspiration Poussez la tulipe d'aspiration vers le haut à la verticale pour la mettre en position et fixez-la à l'aide de 4 vis de 6x23. La tulipe d'aspiration doit être tournée pour que le moteur de treuil traverse la section en longueur ou transversalement. Se référer au Guide technique de l’utilisateur pour obtenir des instructions sur l’installation du moteur du treuil. Guide de montage 43 Cheminée/extraction murale DA 820 3.18 Application de mousse et scellage du conduit Appliquez de la mousse sur le conduit pour garantir sa bonne isolation. Enfin, terminez le scellage pour garantir une finition propre, sans formation d’humidité et facile à nettoyer. 3.19 Installation du filet de sécurité 3.19.1 Installation du filet de sécurité sur le conduit de toit Le filet de sécurité est utilisé lorsque le conduit de toit est utilisé en tant qu’extraction murale. Percez 8 trous de 5 mm à 60 mm du bord. Installez le filet avec les attaches de câbles. 3.19.2 Installation du filet de sécurité sur la tulipe d’aspiration Si la distance du sol à la pale du ventilateur est inférieure à 270 cm, il est parfois nécessaire d’installer un filet de protection dans la tulipe d'aspiration pour répondre aux exigences légales. Placez les deux moitiés du filet de sécurité de chaque côté du clapet tournant, comme illustré. Percez des trous et attachez le filet à l'aide de bandelettes. 44 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.20 Installation du plateau de lumière Plateau lumineux suspendu par trois bandes d'acier. 480 mm Percez 3 trous de ø6,5 mm dans la tulipe d'aspiration, la position du trou est marquée à la surface. Fixez les vis et les rondelles. 480 mm Plateau lumineux suspendu de manière inclinable. Fixez trois bandes d'acier et un câble comme indiqué. Le câble et la bande d'acier sont fixés au sommet à l'aide de rondelles et de vis à œil. À la base, le câble passe à travers la bande d'acier et sort au niveau de la régulation du joint. Percez 3 trous de ø6,5 mm dans la tulipe d'aspiration, la position des trous est marquée à la surface. Fixez les vis et les rondelles. 3.21 Installation de la cuvette de lumière Cuvette d'éclairage suspendue à l'aide de 2 supports et 1 chaîne. Percez 2 trous de 6,5 mm pour le support et le câble. L'emplacement des trous est marqué sur la surface. Fixez les vis et les rondelles. Cuvette d'éclairage suspendue à l'aide de 2 supports et 1 chaîne, inclinable. Percez 2 trous de 6,5 mm pour le support et le câble. L'emplacement des trous est marqué sur la surface. Fixez les vis et les rondelles. Guide de montage 45 Cheminée/extraction murale DA 820 3.22 Installation du plateau d’égouttage La charge maximale du plateau d'égouttage est de 30 litres. Percez 8 trous de ø6,5 mm à la base pour le trop-plein. Plateau d'égouttage suspendu sur 6 chaînes. 420 mm Percez 6 trous de ø6,5 mm dans les perforations marquées entre les rainures du plateau d’égouttage. Installez les vis, rondelles et écrous sur chaque chaîne. Percez 3 trous de ø6,5 mm dans la tulipe d’aspiration à l’endroit indiqué. Installez 2 chaînes ensemble dans un mousqueton. Attachez le mousqueton sur la tulipe d'aspiration à l’aide de petites longueurs de chaîne, de vis, de rondelles et d’écrous. Distance entre la tulipe d'aspiration et le plateau d'égouttage 420 mm. 420 mm Une fois suspendu au moyen de 6 chaînes, le plateau d’égouttage est inclinable. Percez 4 trous de ø6,5 mm dans les marques de perçage oblongues entre les rainures du plateau d’égouttage pour les 4 chaînes sans câble de tension. Installez les vis, rondelles et écrous sur la chaîne. Percez 2 trous de ø6,5 mm dans la tulipe d’aspiration à l’endroit indiqué. Attachez le mousqueton sur la tulipe d'aspiration à l’aide de petites longueurs de chaîne, de vis, de rondelles et d’écrous. Distance entre la tulipe d'aspiration et le plateau d'égouttage 420 mm. Percez 2 trous de ø6,5 mm dans les perforations marquées entre les rainures du plateau d’égouttage. Installez les vis, rondelles et écrous sur chaque chaîne. Percez 1 trou de ø6,5 mm dans la tulipe d’aspiration à l’endroit indiqué. Fixez des vis à œil sur la tulipe d’aspiration à l’aide de vis et de rondelles. Faites passer le fil dans les vis à œil et à travers les 2 chaînes. Installez le dispositif de verrouillage des fils. 46 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.23 Extraction murale L'extraction murale est utilisée pour les sorties d'air des bâtiments à bestiaux et composée d’une unité d’extraction composée d’un ventilateur et d’un clapet tournant placés dans le mur. 3.23.1 Vis de montage dans le panneau en sandwich Utilisez une bride à vis autotaraudeuse de 5 x 16 mm lors du montage sur les panneaux en sandwich. 1. Percez un trou conformément au tableau ci-dessous. 2. Fixez la tulipe d’aspiration à l’aide de la vis panel 5x16 flange. Diamètre de la vis [mm] 5 Épaisseur du métal dans les panneaux en sandwich [mm] 0,63 – 0,75 0,75 – 0,88 0,88 – 1,00 1,00 – 1,25 1,25 – 1,50 Taille des trous dans le panneau en sandwich [mm] Ø 3,8 Ø 4,1 Ø 4,2 Ø 4,3 Ø 4,4 Couple de serrage [Nm] 2,5 3,0 3,5 3,5 4,0 3.23.2 Installation de l’extraction murale Avant de procéder à l'installation du couvercle mural sur le conduit. Percez trois trous de 5 mm dans chaque couvercle mural. Assurez-vous qu’il y a suffisamment de place pour accueillir la rondelle et l’écrou à l’intérieur. Marquez l’emplacement des trous sur le conduit. Percez les trous. Guide de montage 47 Cheminée/extraction murale DA 820 Installez le couvercle mural sur le conduit à l’aide de vis, de rondelles et d’écrous. Mesurez et découpez les orifices. Le moteur du treuil est positionné comme illustré sur le schéma. Installez l’extraction murale sur le mur interne en vissant à travers le couvercle mural. 48 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 Percez un trou de 5,2 mm dans toutes les suspensions de ventilateur. Installez les quatre suspensions utilisez ventilateur à l’aide de vis de 6 x 23 mm aux emplacements indiqués. Prenez soin de ne pas trop serrer les vis. Le ventilateur DA 820 doit être orienté avec les pales vers l’intérieur. Positionnez les pieds du ventilateur dans les quatre unités de suspension du ventilateur. Serrez les quatre supports du ventilateur en utilisant des goupilles fendues et des attaches de câbles autour de la suspension du ventilateur et de la suspension en caoutchouc. Les pales des ventilateurs ECT-/DCT doivent être orientées vers l’extérieur. Positionnez les pieds du ventilateur dans les quatre unités de suspension du ventilateur. Serrez les quatre supports du ventilateur en utilisant des goupilles fendues et des attaches de câbles autour de la suspension du ventilateur et de la suspension en caoutchouc. Guide de montage 49 Cheminée/extraction murale DA 820 SKOV A/S recommande de la mousse en polyuréthane à un composant ou un produit équivalent. Vérifiez le taux d’expansion de la mousse avant de commencer à l’utiliser. Appliquez de la mousse à l’intérieur de l'orifice depuis l’extérieur. SKOV A/S recommande Sikaflex 111 Stick & Seal. Une fois que la mousse est sèche, appliquez un produit d'étanchéité sur le bord pour créer une finition nette. Montez le couvercle mural à l’intérieur et à l’extérieur. Pour l'installation d’un panneau en sandwich, voir la section Vis de montage dans le panneau en sandwich [} 47]. Montez le filet de sécurité à l'intérieur et à l’extérieur, voir la section Installation du filet de sécurité [} 44] 50 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.23.3 Installation de l’anneau de soutien et du câble de délestage >60° Sciez une rainure pour l'anneau de soutien dans le joint longitudinal afin d'éviter que le conduit ne se fissure ou ne s'aplatisse. Afin de veiller à ce que la cheminée conserve sa forme arrondie et sa résistance, un anneau de soutien doit être installé au niveau du ventilateur. Installez un câble de délestage pour supporter le poids de l’extraction murale. La charge du câble est de 40 kg. Guide de montage 51 Cheminée/extraction murale DA 820 3.23.4 Installation de l’extraction murale sur un boîtier Montez l’extraction murale sur un boîtier pour l’empêcher d’atteindre le bâtiment d’élevage. Le boîtier n’est pas fourni par SKOV A/S. Fabriquez un boîtier aux dimensions internes de 1 170 x 1 170 mm Le boîtier doit avoir une profondeur d’au moins 320 mm en raison du clapet tournant. Sciez un trou rond de 930 mm pour l’extraction murale. Utilisez huit vis pour monter la tulipe d’aspiration (non fournie par SKOV A/S). 52 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 Montez l’anneau, le conduit et le conduit de toit. Installez le câble, voir la section Installation de l’anneau de soutien et du câble de délestage [} 51]. N’oubliez pas de toujours utiliser un niveau à bulle. Appliquez une couche d’enduit à joints entre le boîtier et le mur et entre la tulipe d’aspiration et le boîtier. Guide de montage 53 Cheminée/extraction murale DA 820 3.23.5 Installation du piège à lumière Lorsque l’extraction murale est montée sur un boîtier, il est possible de monter un piège à lumière. 54 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 3.24 Système d'extraction en sous-sol L'extraction en sous-sol est utilisée pour la sortie d’air de la fosse à lisier via l'unité d'extraction avec un ventilateur et un clapet tournant. Notez que la conduite avec la trappe doit se trouver au-dessus de la conduite avec le ventilateur. Pour le montage du ventilateur voir la section Installation du ventilateur [} 42]. Guide de montage 55 Cheminée/extraction murale DA 820 4 Instructions d'entretien 4.1 Nettoyage Le produit peut être nettoyé à l’aide d’un dispositif à haute pression sans utiliser de : • solvant • agent corrosif/caustique 4.2 Recyclage/mise au rebut Les produits adaptés au recyclage sont dotés d’un pictogramme. Les clients peuvent déposer les produits dans les centres de collecte ou de recyclage conformément aux consignes locales. Le centre de recyclage organisera le transfert vers une usine agréé pour la réutilisation, la récupération et le recyclage. 56 Guide de montage Cheminée/extraction murale DA 820 5 Données techniques Mécanique Matériau % PP T20 Noir, gris Couleur Environnement Température, fonctionnement °C (°F) -30 à +70 (-22 à +158) Température, entreposage °C (°F) Humidité ambiante, exploitation % HR -40 à +65 (-40 à +149) – et protégé contre la lumière directe du soleil. 0-95 % d’humidité relative Tulipe d’aspiration, dimensions HxLxP mm 202x1010x1010 Conduit de toit, dimensions HxLxP mm 451x970x970 Cône de sortie, dimensions HxLxP mm 573x1191x1191 Conduit 750 mm, dimensions HxLxP mm 750x844x844 Tulipe d’aspiration, poids g 9370 Conduit de toit, poids g 6012 Cône de sortie, poids g 9006 Conduit de 750 mm, poids g 10006 Expédition 5.1 Croquis dimensionnel En mm Guide de montage 57 Cheminée/extraction murale DA 820 58 Guide de montage 60434-6 • 2023-06-26 • fr • Made in Denmark SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: [email protected] ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。