Panneau de commande
Integral PIP
Manuel d’utilisation
FR
FIRE ALARM
1
INCENDIE
Fonctionnem.
11
Info complémentaire
12
7
Schrack Seconet
2
Info du site
3
Réinitialiser le
ronfleur
4
Test
d’affichage
5
29.01.2020
INTEGRAL
0000
0000
0000
Alarme
Dérange-ments
Hors circuit
8
9
10
6
13
5
6
A
LED INCENDIE
B
Boutons Info du site
C
Boutons Réinitialiser le ronfleur
D
Boutons Test d’affichage
E
Boutons librement programmables
F
LED librement programmables
G
Écran
H
Bouton et LED Alarme
I
Bouton et LED Dérange-ments
J
Bouton et LED Hors circuit
K
LED Fonctionnem.
L
Boutons Info complé-mentaire
M
Boutons de navigation/boutons de défilement
Réinitialisation du signal
d’alarme/signal de panne
Appuyer sur le bouton Réinitialiser le ronfleur C
désactive le signal sonore d’une alarme active ou d’un
message de panne dans le panneau de contrôle
d’alarme incendie ; la LED reste allumée. Tout alarme ou
message de panne additionnel déclenchera de nouveau
les signaux sonores d’alarme et de panne. Les signaux
sonores d’acquittement et d’intervention ne peuvent
pas être réinitialisés.
Essai des voyants
Appuyer sur le bouton Test d’affichage et le maintenir
enfoncé D pour contrôler tous les éléments d’ indication et l’acoustique interne du panneau de commande.
Boutons de navigation/boutons
de défilement
Bouton de défilement I pour sélectionner l’élément
précédent dans la liste (défiler vers le haut dans la liste).
Bouton de défilement H pour sélectionner l’élément
suivant dans la liste (défiler vers le bas dans la liste).
Boutons et LED librement
programmables
Il y a des boutons E, et des LED F, qui peuvent etre
programmés librement et sont etiquetés sur le panneau
de commande comme souhait du client.
Écran
Fonctionnement normal
Schrack Seconet
Dérangements
29.01.2020
INTEGRAL
0000
0000
0000
Dans le mode de veille (affichage standard), l’affichage
montre des informations du produit et du client. Les
compteurs de listes sont réglés à 0. La LED
Fonctionnem. K indique l’état opérationnel actuel du
système.
Alarme d’incendie
ALARME
ALARME GROUPE
04:30
103/1 0001
DÉRANGEMENTS
GROUPE
0000
04:30
103/1 0001
0001
0000
La LED I clignote et le signal de défaut retentit si des
défauts sont présents (Chapitre Réinitialisation du signal
d’alarme/signal de panne). La liste des défauts
Dérange-ments T indique le composant défaillant
ainsi que le type d’élément, le numéro d'élément et, le
cas échéant, la zone de détection concernée.
Appuyer sur le bouton Dérange-ments I pour afficher une vue d’ensemble de tous les messages de défaillance.
Information du site
0001
0000
0000
Une alarme d’incendie est indiquée visuellement et
acoustiquement : L’indicateur INCENDIE A clignote, le
signal d’alarme retentit et la zone du détecteur, le numéro du détecteur et le nombre d’alarmes qui ont été reçues sont affichés sur l’écran du panneau de commande.
Appuyer sur le bouton Alarme H pour afficher une vue
d’ensemble de tous les messages d’alarme.
Hors circuit
MISES HORS SERVICE
IMPRIMANTE
GROUPE
COMMANDE
GROUPE
0000
0000
04:30
1 0001
103/1 0002
65001 0003
9999/61 0007
0007
Appuyer sur le bouton Hors circuit J pour afficher la
liste de tous les éléments désactivés.
La LED Mise hors circ. J s’allume, si au moins un élément du système est désactivé.
INFO LIEU
GROUPE
103/1
TEXTE CLIENT POUR DÉTECTEUR 103/1
P. EX. BÂTIMENT, SALLE
0000
0000
0000
Appuer sur le bouton Info du site B affiche les informations sur le site de l'entrée supérieure de la liste activement affichée.
L’information du site peut être appelée pour chaque élément dans la vue de liste ou la vue d’élément. Un texte
programmé spécifique au client est affiché, p. ex.
PREMIER ETAGE, SALLE DE REUNION, CHAMBRE 25.
Information complémentaire
INFORMATION COMPLÉMENTAIRE
GROUPE
DÉTECTEUR AUTOM
ARRET
29.01.2020 04:30
0000
0001
103
0000
Appuyer sur le bouton Info complé-mentaire L affiche des informations supplémentaires sur l'entrée supérieure de la liste en cours d'affichage.
Dans la vue de liste ou la vue d’élément, des informations complémentaires peuvent être appelées pour
chaque élément, p. ex. zone du détecteur, numéro du
détecteur, date et heure ou, dans le cas d’un événement, p. ex. alarme, panne, mise hors service ou activation.
Schrack Seconet AG
Eibesbrunnergasse 18 | A-1120 Vienna
+43 50 857 | [email protected]
schrack-seconet.com
Czech Rep., CZ-149 00 Prague 4, Štítová 283 | +420 2 74784422
Hungary, HU-1119 Budapest, Fehérvári út 89-95 | +36 1 4644300
India, IN-122102 Gurgaon, C-704A, Pioneer Urban Square, Sec-62 | +91 124 4141501
Poland, PL-02-972 Warsaw, ul. Branickiego 15, Wilanów Office Park, bud. B1 | +48 22 3300620
Romania, RO-023961 Bucureşti, Str. Mântuleasa nr. 15A/1 | +40 372 756316
Russia, RU-123001 Moscow, B. Sadovaya str. 5, build. 1 office 514 | +7 495 5105015
Slovakia, SK-831 06 Bratislava, Mudrochova 2 | +421 2 44635595
Sweden, SE-126 30 Hägersten, Vretenborgsvägen 28, Floor 9 | +46 8 6801860
Turkey, TR-34718 Kadıköy-İstanbul, Koşuyolu Mah. İsmailpaşa Sk.No: 78 | +90 216 3455199
Sujet à des modifications techniques | © Productions Schrack | B-HB-0109FR | V 3.1 | 12.2022
">
