CAME HEI, DALI-32, DDMX-512 HOME AUTOMATION SYSTEM Installation manuel

Module contrôle
sources lumineuses
GÉNÉRALITÉS
Les modules interfaces protocoles permettent de connecter l'HeiBus à d'autres
systèmes déjà présents sur le marché. Il est ainsi possible d'étendre le système à
d'autres protocoles, ce qui permet de rendre le protocole HeiBus beaucoup plus
flexible.
Domoticline
PARAMÈTRES PROGRAMMATION
Les paramètres suivants se trouvent sur les dispositifs définis dans les programmes
pour écrans tactiles et dans le programme de configuration des modules Sw-heiBus
à partir de la version 2.08
• PROGRAMMATION AMPOULES DALI
• ID Adresse module
• Adressage Permet de choisir le type de connexion à utiliser.
√√ BROADCAST Gérer toutes les lampes connectées au module
indépendamment de leur adressage
√√ AMPOULE SIMPLE Gérer une ampoule DALI au moyen de son adresse (0-63)
√√ GROUPES SIMPLES Gérer un groupe d'ampoules DALI (1-16)
• ADRESSES AMPOULES Adresse ou groupe des ampoules programmées dans
les dispositifs DALI (à programmer au moyen d'un programmateur spécifique).
• PROGRAMMATION AMPOULES DMX
• ID Adresse module.
• ADRESSAGE Permet de choisir le type de connexion à utiliser.
√√ CANAUX Configurer les paramètres pour tous les canaux RGB gérés
√√ AMPOULE RGB Gérer une ampoule RGB au moyen de ses 3 canaux DMX
001DDALI-32 Pour ampoules à intensité variable
001DDMX-512 Pour ampoules RGB
• ADRESSES AMPOULES Le numéro du canal DMX
MANUEL D'INSTALLATION
Français - Code manuel : 119RV57 vers. 2.2 10/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications
à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME Cancelli Automatici S.p.A.
MODULE DE CONTRÔLE DALI
MODULE DE CONTRÔLE DMX
Le module est en mesure de commander 32 canaux DALI pour le contrôle de l'intensité lumineuse au moyen des deux fils du bus DALI (1 canal DALI = 1 ampoule avec
ballast électronique DALI à intensité réglable). Le module alimente directement le
bus DALI et ne requiert pas l'installation d'un groupe de puissance.
En mesure de commander les 16 premiers canaux DMX (1 canal DMX = 1 fonction
des dispositifs DMX), il est idéal pour le contrôle des ampoules RGB.
001DDALI-32
DIP
ON
1
2
3
4
ON
OF F
12 4 8
001DDA L I-32
S
B
U
S
+ 24 V dc
PROGRAMMATION : l’interface DALI, pour la compatibilité avec les commandes depuis TS monochrome,
dispose d’un commutateur DIP à 4 voies pour
l’adressage de la carte (voir tableau 1).
001DDMX512
L’interface DALI peut être programmée avec SWheiBus à partir de la version 2.0.8
+ -
S
B
U
S
24 V dc
001DDMX512 ID
ID
R S 485
B US DALI
D+ D-
-
DONNÉES TECHNIQUES
PROGRAMMATION :L’interface DMX peut être programmée
avec SW-heiBus à partir de la version 2.0.8
D- D+
ON
OF F
12 4 8
MIN.
MAX.
MIN.
MAX.
Alimentation
22 V CC
24 V CC
Alimentation
22 V CC
24 V CC
Absorption (à 24 V CC)
35 mA
350 mA
Absorption (à 24 V CC)
45 mA
50 mA
-5°C
+40°C
-10°C
+50°C
Nombre maximum d'ampoules DALI
Température de fonctionnement
Température de stockage
32
DONNÉES TECHNIQUES
Nombre maximum de canaux DMX
-5°C
+40°C
Température de fonctionnement
-10°C
+50°C
Température de stockage
16
Humidité relative de fonctionnement
93% H.R. sans condensation
Humidité relative de fonctionnement
93% H.R. sans condensation
Humidité relative de stockage
85% H.R. sans condensation
Humidité relative de stockage
85% H.R. sans condensation
Poids
Matériau boîtier
Dimensions (LxHxP)
Protection inversion de polarité
Fusible protection bus
110 g
ABS Blanc
3 modules DIN / 52x90x60 mm
Oui
50 mA autorégénérateur
Poids
Matériau boîtier
Dimensions (LxHxP)
Protection inversion de polarité
Fusible protection bus
75 g
ABS Blanc
2 modules DIN / 35x90x60 mm
Oui
50 mA autorégénérateur
CONNEXION DALI
001DDMX512
CAVO
Câble BUS
BUS
009DC3X10N
G4
001DC3X
10NG4
1
2
3
CAVO TWIST
E SCHERMA
Câble ATO
torsadé
et blindé
D+
D-
+24Vdc
SBUS
·
GND
DIP
ON
CONNEXION DMX
1
2
3
3 PIN XLR (PLUG)
PIN 1 : - (GND)
PIN2 : D- (DATA -)
PIN3 : D+ (DATA+)
4
CâbleBUS
BUS
CAVO
009DC3X10N
G4
009DC3X1
0NG4
ON
OF F
TO
12 4 8
001DDA L I-32
S
B
U
S
+ 24 V dc
+24Vdc
SBUS
·
GND
ID
B US DALI
D+ D-
Exemple de ballast DALI
Esempio
di Reattore DALI
+ -
S
B
U
S
24 V dc
001DDMX512 ID
R S 485
D- D+
ON
OF F
12 4 8
-
DMX-512 Décodeur
DMX512 DECODER
LED RGB
Exemple de ballast DALI
Esempio di Reattore DALI
ROSSO
rouge
VERDE
vert
BLU
bleu
COM
com
DMX512
IN
DMX512
OUT
ALIMENTAZIONE
Alimentation
NL
230Vac
DMX512 DECODER
DMX-512
Décodeur
ATTENTION : l’interface DALI n'est pas un
programmateur DALI. La programmation
des ballasts DALI requiert l'utilisation d'un
programmateur spécifique ; consulter le
fournisseur des ballasts.
LED RGB
ROSSO
rouge
VERDE
vert
BLU
bleu
COM
com
DMX512
IN
DMX512
OUT
ALIMENTAZIONE
Alimentation
ATTRIBUTION GROUPES AUX AMPOULES DALI
Pas 1 :
installation logiciel
Installer le logiciel DALI maître CONFIGURATOR et connecter ensuite
le câble USB.
1
Le logiciel est fourni séparément et se trouve dans le CD avec le
programme de configuration des modules.
+24Vdc
SBUS
·
GND
DIP
ON
2
3
4
ON
OF F
12 4 8
001DDA L I-32
S
B
U
S
+ -
24 V dc
ID
B US DALI
D+ D-
Ballast DALI à programmer
Pas 2 :
connexion
Programmateur DALI USB
Tous les ballasts dont on ne souhaite
pas modifier la programmation doivent
être déconnectés du réseau DALI.
NL
230Vac
Français - Code manuel : 119RV57 vers. 2.2 10/2012
Ballast DALI à NE PAS programmer
ATTRIBUTION GROUPES AUX AMPOULES DALI
Pas 3 :
lancement du logiciel
Contrôler que l'interface USB a bien été trouvée.
Pas 4 :
attribution groupe
ATTENTION : toutes les ampoules DALI connectées au bus DALI seront
configurées avec le groupe actuellement envoyé.
Sélectionner Broadcast.
puis
ADD TO GROUP 0 (pour groupe 1)
ADD TO GROUP 1 (pour groupe 2)
...
Et appuyer sur SEND COMMAND
Pour éliminer un groupe, sélectionner REMOVE FROM GROUP xx
Pas 5 :
contrôle groupe
Sélectionner Group et le groupe à commander
puis
DIRECT ARC POWER
puis
Sélectionner 100% (ou une autre valeur pour modifier la luminosité)
Français - Code manuel : 119RV57 vers. 2.2 10/2012
Et appuyer sur SEND COMMAND
TABLEAU 1 : ADRESSAGE DES MODULES
L’adresse de l'interface pas l'adresse ID des modules he¡BUS.
Dans le bus toutes les interfaces doivent avoir une adresse univoque et non pas dupliquée.
L’adresse de l'interface peut être modifiée à tout moment sans qu'il faille éteindre l'interface.
Pour les modules DALI/DMX, l’adresse ID heiBus (1-254) est utilisée pour des commandes envoyées par le bais d’un bouton ou d’un écran tactile couleur. Pour les commandes
envoyées par le biais d’un écran tactile monochrome, configurer l’adresse (0-15) dans les propriétés avancées du module DALI/DMX sur SWHEIBus. Les commutateurs DIP ne sont
plus gérés à partir de la version 2.09.
PANNES ET ANOMALIES
PROBLÈME
Le module n'exécute aucune commande.
Le module fonctionne mais les ampoules ne s'allument pas
correctement.
ANALYSE
SOLUTION
Voyant bleu allumé en permanence.
La borne de bus est connectée à GND. Contrôler les connexions
de toutes les bornes au bus. Un module sur le bus n'est pas
alimenté (borne 24 V déconnectée).
Présence de communications sur le bus (modules avec voyant
bleu s'allumant) mais le voyant bleu est toujours éteint.
Le module n'est pas alimenté ou n'est pas connecté avec le
reste du bus.
Contrôler les connexions de toutes les bornes au bus.
Présence de communications sur le bus (modules avec voyant
bleu s'allumant) et le voyant bleu clignote comme les autres
modules.
Contrôler l'adresse de la carte avec l'adresse configurée dans le
projet de l'écran tactile.
En allumant l'ampoule 1 c'est l'ampoule 2 qui s'active, le
contrôle de l'intensité est correct.
Contrôler la programmation de l'écran tactile et reprogrammer
correctement.
En allumant une ampoule, d'autres ampoules s'activent
également.
DALI – les ampoules ont été programmées avec la même
adresse ou le même groupe, il faut reprogrammer les ampoules
DALI
DMX – les ampoules ont été programmées avec le même canal,
il faut reprogrammer les ampoules
Les couleurs sont correctes.
DALI- contrôler que le câblage des ampoules correspond bien
avec la programmation de l'écran tactile, l'adresse des 3
couleurs n'est pas correcte
DMX- contrôler que le câblage des ampoules DMX correspond
bien avec la programmation de l'écran tactile canal des 3
couleurs
Français - Code manuel : 119RV57 vers. 2.2 10/2012
ATTENTION : Respecter les polarités des connexions.
Pour la connexion bus, il est conseillé d'utiliser le câble 009DC3X10NG4 (GR4, type FR0R 300/500V, section 3x1mm²).
Il est conseillé d'utiliser un câble de connexion entre le module DMX et les dispositifs DMX de type blindé avec 2 paires dont une torsadée (D+ et D-).