Deckorators Contemporary Continuous Top Rail Bracket Guide d'installation

RAMPE CONTEMPORAINE ALX AVEC SUPPORT
D’ESCALIER CONTINU INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Outils et articles nécessaires
Support supérieur de rampe d'escalier
•
Articles inclus
(1) Kit rampe d’escalier continue
(Poteaux et kit de rails ALX Contemporary vendus séparément)
Continu
rail d'escalier
base
Outils inclus
• Crayon de
menuisier
• Clé ajustable
ou clé à douille
pour les
boulons, etc.
bolts, etc.
• Lunettes de
sécurité
• Maillet en
caoutchouc
• Ruban à mesurer
• Vis tire-fond
• Clé Allen de 3/16
po
• Clé Allen de 5/64
po
•
Capuchon de rail supérieur continu
Support pivotant
•
•
• Tournevis
électrique/perceuse
• Scie circulaire ou à
onglets avec lame à
pointe au carbure
• Équerre marquée
• Niveau de
menuisier
•
Remarque : La quantité de pièces illustrée ci-dessous se réfère à la Fig. 1.
Escalier inférieur
support de rail
(2) Panneau d’escalier
pré-assemblés
(1) Base de rampe
d’escalier continue
(1) Vis pivotante
(4 ou 6)
Supports de rail
(4) Vis de
montage de base
(4) Vis fraisées
(2 ensembles) Supports de rampe
d’escalier (1 par section de rail)
(1) Support pivotant
(1) Capuchon de rail
supérieur continu
fig. 1
(2) Vis de
réglage
•
Décalage
Vis
Nivellement
assiette
•
ARRÊTER - Assurez-vous que la garniture de base
du poteau est installée avant de continuer.
Jupe
•
Avant la construction:
• Assurez-vous que l’emplacement des poteaux est compatible avec le gardecorps, avant de les fixer au pont, placez les deux poteaux en place et posez le rail
inférieur le long du nez de marche de haut en bas à côté des deux poteaux. Du
côté du rail du poteau, mesurez à partir du haut du rail et assurez-vous qu’il y a un
minimum de 34 po au sommet du poteau. L’emplacement du poteau peut devoir
être ajusté pour s’assurer que le minimum est obtenu. Répétez cette étape pour le
post du bas.
• Pour une terrasse en bois, positionnez le poteau de façon à ce que les attaches
entrent dans le blocage et assurez-vous que le platelage est fermement attaché
aux solives à l’emplacement des poteaux. Un blocage ou une charpente structurelle
approprié sous le matériau de la terrasse est requis lors de la fixation du poteau à
une terrasse à ossature de bois, car la terrasse seule n’est pas approuvée comme
ossature structurelle.
Étape 1 Commencez par déterminer où seront situés les poteaux supérieur et
inférieur. Marquez l’emplacement souhaité du message (fig. 1).
Étape 2 Quatre trous de montage de 3/8 po de diamètre sont fournis sur la base.
Lorsque la position finale est déterminée, marquez les emplacements des trous
et retirez l’ensemble de poteau. Percez les emplacements marqués à travers le
platelage et dans le blocage structurel.
Étape 3 Repositionnez l’ensemble de poteau avec la plaque de nivellement insérée
entre le tablier et la base de poteau et alignée avec les trous pré-percés. Insérez les
attaches de poteau (NON INCLUSES) et serrez partiellement. À l’aide d’un niveau,
ajustez les vis de réglage de mise à niveau avec une clé Allen 3/16 po jusqu’à ce
que le poteau soit d’aplomb. Serrez complètement les attaches de poteau pour fixer
la base à la structure du pont (fig. 2).
•
Instructions d’installation de la rampe d’escalier
Vis de réglage
fig. 2
Étape 4 Mesurez la distance entre les poteaux installés pour déterminer la longueur
des rails supérieur et inférieur. Remarque : Pour les applications à rail continu
uniquement, le rail inférieur devra être coupé à 2-1/2 po des deux extrémités pour
tenir compte des différences entre les points de montage du rail supérieur et du
rail inférieur. Pour un rail mixte (supports pivotants et supports de rail continus),
coupez 5/8 po du côté du support pivotant et 2-1/2 po du côté du support de rail
continu du rail inférieur. Placez la balustrade sur les escaliers au-dessus d’un bloc
d’espacement le long des nez de marche. Assurez-vous que les balustres sont
d’aplomb. La distance entre le poteau et le premier balustre doit être inférieure à 4
po et égale aux deux extrémités (fig. 3). Une fois le garde-corps en place, fixez le
garde-corps aux poteaux.
Étape 5 Assemblez temporairement les supports pivotants. Positionnez le support
pivotant et marquez le rail et le poteau. Répétez pour l’autre extrémité de la
balustrade. Remarque: La distance entre l’extrémité du rail supérieur et le premier
balustre d’escalier sera de 1 1/16 po de plus que le rail inférieur pour s’assurer
que les balustres sont d’aplomb. Ajoutez ¾ po à l’emplacement marqué sur la
balustrade et coupez à la longueur.
Étape 6 Maintenant, marquez les emplacements des trous de vis du support sur
les rails. Retirez les crochets. Pré-percer le rail uniquement à l’aide d’un foret de
7/64 po. Fixez l’extrémité avant du support aux rails.
Étape 7 Positionnez le rail le long des poteaux en utilisant un espacement maximal
de 6 po entre le rail inférieur, la contremarche et la marche de l’escalier. Avec le
garde-corps supérieur reposant sur la rampe d’escalier continue, centrez le support
d’escalier continu pour qu’il soit centré sur le poteau. Marquez le bas du support.
Coupez ensuite le poteau à 3/8 po au-dessus du repère pour permettre la bride sur
le côté inférieur du support (fig. 4).
Étape 8 Marquez l’emplacement des trous de vis de la base du support sur
le montant. Incluez le couvercle latéral du support lors de la détermination de
l’emplacement central. Percez préalablement le poteau à l’aide d’un foret de 9/64
po. Positionnez la base de chaque support avec le côté du couvercle du support
face à l’escalier et fixez-le au poteau avec deux vis.
Étape 9 Un support de rail est nécessaire tous les 2 pieds (2 sont inclus dans
le kit de rails de 6 pieds, 3 dans le kit de 8 pieds). Fixez les connecteurs
de support de rail au bas du rail inférieur à intervalles de 2 pieds à l’aide des vis
fournies. Pré-percer à l’aide d’un foret de 1/8 po. Marquez l’emplacement du
support de rail sur la marche de marche et attachez les autres connecteurs de
support de rail à la marche de marche. Percez un trou de vidange de ¼ po
à travers le bas du rail pour éviter de piéger l’eau. Positionnez le trou vers
l’extrémité inférieure du rail, à environ 1,5 po de l’extrémité du rail pour éviter le
support inférieur (fig. 4).
Étape 10 Installez la balustrade inférieure entre les poteaux en faisant glisser les
supports ensemble. Fixez le côté du support avec le boulon cylindrique pour le fixer
en place (fig 5).
Étape 11 Définissez des chapeaux de poteau sur chaque poteau. Fixez le
capuchon à l’aide d’une clé hexagonale de 5/64 po.
Anneau "O"
•
Support de rail
supérieur
Anneau "O"
•
Remarque: Pour éliminer
le support utilisation du
mouvement fournie anneau
"O" illustré ci-dessus.
Support de rail
inférieur
Espacement égal
Aux deux extrémités < 4 po
•
•
•
< 6 po
Diamètre
•
fig. 3
fig. 4
•
fig. 5
•
6 po maximum
espacement entre
rail inférieur, colonne montante
et marche d'escalier
Percer 1/4 po
l'orifice
d'évacuation
par le bas
•
LES SCHÉMAS ET LES INSTRUCTIONS DE CETTE BROCHURE SONT À DES FINS D’ILLUSTRATION UNIQUEMENT ET NE SONT PAS SIGNIFIÉS POUR REMPLACER UN PROFESSIONNEL AGRÉÉ. TOUTE CONSTRUCTION OU UTILISATION DU
PRODUIT DOIT ÊTRE CONFORMÉMENT À TOUS LES CODES DE ZONAGE ET / OU DE BÂTIMENT LOCAUX. LE CONSOMMATEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET LA RESPONSABILITÉ ASSOCIÉS À LA CONSTRUCTION OU À L’UTILISATION DE CE
PRODUIT. LE CONSOMMATEUR OU L’ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES LES MESURES NÉCESSAIRES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE TOUT LE MONDE IMPLIQUÉ DANS LE PROJET, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE PORT DE
L’ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ APPROPRIÉ. SAUF COMME CONTENU DANS LA GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE, LE GARANT NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, ET NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE,
Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS.
©2021 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators est une marque déposée UFP Industries, Inc. aux États-Unis Tous droits réservés.
68956 U.S. Highway 131, White Pigeon, MI 49099
11294 8/21
www.deckorators.com