Plumbshop Stainless Steel Flange Manuel du propriétaire

PS31 PEF
FLANGE/ESCUTCHEON
BRIDE/PLAQUE DE FINITION
Instructions:
Instructions :
Read instructions carefully before installation.
Lisez attentivement les instructions avant l’installation.
1. Be sure water supply is turned off before making installation.
1. N’oubliez pas de couper l’eau avant l’installation.
2. Slide flange over nipple (or copper stub-out) to cover rough
opening in wall or floor.
2. Glissez le collet (bride) par-dessus le raccord fileté (ou le tronçon
de cuivre) pour couvrir l’ouverture dans le mur ou le plancher.
3. If necessary, pinch internal fingers of flange together to ensure
tight fit.
3. Si nécessaire, pincez ensemble les griffes internes de la bride
pour assurer un meilleur ajustement.
Internal fingers
Griffes internes
Manufacturer assumes no responsibility for any failure due to improper installation or use of product(s).
Le fabricant n’acceptera aucune responsabilité en cas de problème résultant d’un défaut d’installation ou d’utilisation du ou des produits.
PlumbShop® Customer Support / Service à la clientele :
350 South Edgeware Road, St. Thomas, Ontario, N5P 4L1
© 2020 Masco Canada Limited
|
1-888-278-6340
|
www.plumbshop.ca
1