Plumbshop Closet Flange Extension Kit Manuel du propriétaire

PS8530 PEF
TOILET FLANGE EXTENSION KIT
TROUSSE DE RALLONGE DE BRIDE DE TOILETTE
Instructions:
Instructions :
Read instructions carefully before installation.
Lisez attentivement les instructions avant l’installation.
1. Clean existing floor flange and insert new flange bolts.
2. Squeeze a bead of caulking sealant on all flanges.
1. Nettoyez la bride de plancher actuelle, avant d’y introduire les
boulons neufs.
3. Install flange extenders, bowl gasket and bolt toilet to floor
2. Mettez un mince cordon de pâte à calfeutrer sur toutes les brides.
Products required to complete installation of toilet to floor flange:
3. Posez les rehausses de bride, le joint pour cuvette de toilette et
boulonnez la toilette au plancher.
• Caulking Sealant
Produits requis pour réaliser l’installation de la toilette sur la bride
du plancher :
• Toilet Bowl Gasket (PS2090 EF, PS2091 EF, PS2100 PEF,
PS2101 PEF)
• Pâte à calfeutrer
• Joint pour cuvette de toilette (PS2090 EF, PS2091 EF, PS2100 PEF,
PS2101 PEF)
Flange Extenders
Rehausses de bride
Floor Flange
Bride de plancher
Flange Bolt
Boulon de bride
Manufacturer assumes no responsibility for any failure due to improper installation or use of product(s).
Le fabricant n’acceptera aucune responsabilité en cas de problème résultant d’un défaut d’installation ou d’utilisation du ou des produits.
PlumbShop® Customer Support / Service à la clientele :
350 South Edgeware Road, St. Thomas, Ontario, N5P 4L1
© 2020 Masco Canada Limited
|
1-888-278-6340
|
www.plumbshop.ca
1