PS220FS | PS224 | Middleby PS200 Manuel utilisateur

SECTION 6 SECTION 6
PARTS LIST NOMENCLATURE DES PIECES
SECTION 6
PARTS LIST
SECTION 6
NOMENCLATURE DES PIECES
95
SECTION 6 SECTION 6
PARTS LIST NOMENCLATURE DES PIECES
^^
FIGURE 6-1
PANNEAUX, FENETRES ET PIEDS DU FOUR
FIGURE 6-1
OVEN PANELS, WINDOW AND LEGS
96
LO
ITEM
NO.
ARTICLE
N°
{ло носа Го —
Waa 6) РО бб A
QTY.
pe,
PS200
PART
NO.
PIÈCE
N°
43400-0024
PS220FS
PART
NO.
PIECE
N°
49400-0172
OVEN PANELS, WINDOW AND LEGS
PANNEAUX, FENÊTRES ET PIEDS DU FOUR
PS224
PART
NO.
PIECE
N°
49400-0228
35900-0141
45900-0142
13800-0040
37900-0046
21416-0005
21226-0022
4940-0025
35900-0141
35900-0142
35900-0040
37900-0048
21416-0005
21226-0022
35900-0225
35900-0226
33900-0320
35960-0324
21416-0005
21226-0022
49406-0171
35900-0225
35900-0226
35900-0320
35900-0323
21416-00035
21228-0022
35900-0141
35000-0416
35900-0412
37900-0197
21416-0005
21226-0022
49400-0023
32800-0141
35900-0146
35900-0412
37900-0198
21416-D005
21226-0022
21296-0002
21182-0005
49400-0056
21292-0001
35500-0043
30743
49025-0003
35900-0011
21256-0025
37300-0103
30285
30286
21296-0002
21182-0005
43400-0056
21282-0001
35900-0043
30743
35900-0355
35800-0347
21256-0025
37900-0103
30285
30286
21296-0002
21182-0605
49400-0056
21292-0001
45300-0043
30743
49025-0017
35900-0413
21256-0025
37800-0103
30285
30286
17130-0006
22140-0017
33300-0273
30287
34121-0003
17130-0006
22140-0017
33300-0273
30287
34121-0003
17130-0006
22140-0017
33300-0273
30287
34121-0003
42400-0087
37960-0025
37900-0024
22290-0008
22250-0010
21216-0001
21422-0001
21416-0001
22500-0021
22500-0101
22500-0141
22500-0041
42400-0087
37900-0184
37900-0024
22290-0009
22290-0010
21216-0001
21422-0001
21416-0001
22500-0021
22500-0101
22500-0141
22500-0041
42400-0087
35500-0414
37300-0024
22290-0009
22290-0010
21215-0001
21422-0801
21416-0001
22500-0021
22500-0101
22500-0141
22500-0041
DESCRIPTION
END PLUG ASSEMBLY - UPPER
GASKET
GASKET
INNER PANEL - END PLUG
WELDMENT - OUTER PANEL,
UPPER END PLUG
FLAT WASHER SS 1/4"
SCREW SS 1/4-20 x 1/2"
END PLUG ASSEMBLY - LOWER
GASKET
GASKET
INNER PANEL - END PLUG
WELDMENT - OUTER PANEL,
LOWER END PLUG
FLAT WASHER SS 1/4“
SCREW SS 1/4-20 x 1/2*
WING SCREW x 1/4-20 x 1/2"
NUT, PUSH TYPE, BOLT RETAINER
MOUNTING BRACKET - END PLUG
HEX SCREW 10-16 x 3/4"
SHELF BRACKET - UPPER END PLUG
CHAIN GUARD
OPTIONAL - ADJUSTABLE EYEBROW
OVEN TOP
SCREW 10-32 x 3/8" SS
WINDOW MOUNTING FRAME
GLASS DOOR ASSEMBLY
GLASS TOP FRAME
SEALANT, SILICON RUBBER, 110Z.
TEMPERED GLASS
TUBE, GLASS FRAME, HINGE
GLASS DOOR FRAME WELDMENT
SCREW, THUMB PIVOT
WINDOW LATCH ASSEMBLY
BASE PAD
LEG
SWIVEL CASTER W/BRAKE
SWIVEL CASTER
HEX BOLT, 3/8"-18 X 1*
SPLIT WASHER, 3/8"
FLAT WASHER, 3/8"
PLATE, MM
OPERATING INSTRUCTIONS, GAS
OPERATING INSTRUCTIONS, ELECTRIC
LABEL, CAUTION HOT SURFACE
DESCRIPTION
ENSEMBLE DE PANNEAU D'EXTREMITE SUPÉRIEUR
JOINT
JOINT
PANNEAU INTÉRIEUR - PANNEAU D'EXTRÉMITÉ
CONSTRUCTION SOUDÉE - PANNEAU
D'EXTRÉMITÉ SUPÉRIEUR, PANNEAU EXTÉRIEUR
RONDELLE PLATE INOX 1/4"
VIS INOX 1/4-20 x 1/7"
ENSEMBLE DE PANNEAU D'EXTRÉMITÉ INFÉRIEUR
JOINT
JOINT
PANNEAU INTÉRIEUR - PANNEAU D'EXTRÉMITÉ
CONSTRUCTION SOUDÉE - PANNEAU
D'EXTRÉMITÉ INFÉRIEUR, PANNEAU EXTÉRIEUR
RONDELLE PLATE INOX 1/4"
VIS INOX 174-20 x 1/2"
VIS A AILETTES 1/4-20 x 1/2"
ÉCROU DE BLOCAGE DE BOULON, TYPE POUSSOIR
SUPPORT DE MONTAGE - PANNEAU D'EXTRÉMITÉ
VIS À TÊTE SIX PANS T 10-16 x 3/4"
SUPPORT - PANNEAU D'EXTRÉMITÉ SUPÉRIEUR
CARTER DE CHAINE
OPTION - BANDFAU RÉGLABLE
PLAQUE DE DESSUS DE FOUR
VIS INOX 10-32 X 3/8"
CADRE DE FENÊTRE
ENSEMBLE DE PORTE EN VERRE
CADRE SUPÉRIEUR
JOINT ÉLASTOMÈRE
VITRE EN VERRE TREMPÉ
CHARNIÈRE TUBULAIRE - CADRE DE VITRE
PIÈCE SOUDÉE DE CADRE DE PORTE
VIS PIVOT
ENSEMBLE DE LOQUET DE FENÊTRE
PLAQUE DE SOCLE
PIED
ROULETTE PIVOTANTE VERROUILLABLE
ROULETTE PIVOTANTE
BOULON A TETE SIX PANS 3/8"-16 x |
RONDELLE FENDUE 3/8"
RONDELLE PLATE 3/8"
PLAQUE MIDDLEBY MARSHALL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION GAZ
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ELECTRIQUE
ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT - SURFACE CHAUDE
1Si 1SlHYd
TINGNON
SHOHId SHA ANLY
9 NOLLO3S
”
9 NOLLIS
86
FIGURE 6-2
AIR FINGERS
FIGURE 6-2
DOIGTS DE CHAUFFAGE
3d HAN.LY IDNHWON
SAA S
9 NOLLIHS
1511 S1HYd
9 NOLLI3S
”
66
ITEM
NO.
ARTICLE
N°
1
4
6
— CH Aa © >
69 — со
QTY.
QTE
1
AR
A/A
P5200
PART
NO.
PIECE
N°
37900-0051
37000-0577
49400-0266
37900-0050
37000-0577
43400-0266
47900-00589
37000-0577
49400-0266
37900-0051
35900-0392
49400-0266
PS220FS
PART
NO.
PIECE
N°
37960-0172
37900-0170
49400-0268
37900-0176
37900-0170
49400-0268
37900-0185
37900-0174
43400-0268
37905-0172
35900-0445
43400-0268
P5224
PART
NO.
PIECE
N°
7900-0202
37900-0199
49400-0267
37900-02091
37900-0199
43400-0267
37300-0229
37900-0199
42400-0267
J7900-0202
32900-0441
49400-0267
35900-0106
35900-0107
35200-0106
35900-0107
35900-0106
35900-0107
AIR FINGERS
DOIGTS DE CHAUFFAGE
DESCRIPTION
FINGER ASSEMBLY M6
COVER PLATE M6
INNER PLATE - SUPER FINGER
FINGER MANIFOLD
FINGER ASSEMBLY M3
COVER PLATE M3
INNER PLATE - SUPER FINGER
FINGER MANIFOLD
FINGER ASSEMBLY M1
COVER PLATE M1
INNER PLATE - SUPER FINGER
FINGER MANIFOLD
SUPER FINGER ASSEMBLY MEC
COVER PLATE M6
RADIANT INNER PLATE,
NO ROWS OF HOLES
FINGER MANIFOLO
FULL BLANK
HALF BLANK
DESCRIPTION
ENSEMBLE DE DOIGT M6
PLAQUE DE COUVERTURE M6
PLAQUE INTÉRIEURE - SUPER DOIGT
RACCORD/DISTRIBUTEUR DE DOIGT
ENSEMBLE DE DOIGT M3
PLAQUE DE COUVERTURE M3
PLAQUE INTÉRIEURE - SUPER DOIGT
RACCORDDISTRIBUTEUR DE DOIGT
ENSEMBLE DE DOIGT MI
PLAQUE DE COUVERTURE M1
PLAQUE INTÉRIEURE - SUPER DOIGT
RACCORD/DISTRIBUTEUR DE DOIGT
ENSEMBLE DE SUPER DOIGT M&C
PLAQUE DE COUVERTURE Mé
PLAQUE INTÉRIEURE RADIANTE,
SANS RANGÉES DE TROUS
RACCORD/DISTRIBUTEUR DE DOIGT
PLAQUE PLEINE
DEMI-PLAQUE PLEINE
1811 S1iYd
SAAId SAL HANLY IDNAWON
9 NOILOHS
a
9 NOLLDAS
001
FIGURE 6-3
CONTROL PANEL
FIGURE 6-3
TABLEAU DE COMMANDES
14
>>
BLOWER
Of rex
T
— 3
CONVEYOR
> В
15171 SL1HVd
9 NOLLI3S
SIS SAC HYNILY IDNHWON
9 NOLLDHS
101
TU
>
xX
ed
00
—
CONTROL PANEL wn
TABLEAU DE COMMANDES
ITEM PART
NO. QTY. NO.
ARTICLE PIECE
N° QTE N° DESCRIPTION DESCRIPTION
1 1 37900-00601 CONTROL PANEL ENCLOSURE ARMOIRE DE TABLEAU DE COMMANDE
1 1 37900-0087 CONTROL PANEL ENCLOSURE - FOR TANDEM SLAVE OVEN ARMOIRE DE TABLEAU DE COMMANDE - POUR FOUR TANDEM ASSERVI
2 1 42810-0138 TEMPÉRATURE CONTROLLER - FAHRENHEIT/CENTIGRADE RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE - FAHRENHEIT/CENTIGRADE
3 1 33985 THERMOCOUPLE TYPE J - GAS OVEN THERMOCOUPLE TYPE J - FOUR À GAZ
3 1 48019-0041 THERMOCOUPLE TYPE J - ELECTRIC OVEN THERMOCOUPLE TYPE J - FOUR A ÉLECTRIQUE
4 3 28041-0008 CONTACTOR 3 POLE BLOC DE RACCORDEMENT A 3 POLES
5 1 42810-0133 CONVEYOR SPEED CONTROL COMMANDE DE VITESSE DU CONVOYEUR
7 3 27060-0012 CONTACT BLOCK W/BASE BLOC DE CONTACT AVEC SOCLE
8 a 28021-0062 SWITCH KNOB - BLUE SELECTEUR - BLEU
11 1 42810-0118 THUMBWHEEL ONLY - CONVEYOR SPEED CONTROL MOLETTE SEULE - COMMANDE DE VITESSE
42 1 27021-0011 FUSEBLOCK BLOC FUSIBLE
13 1 28154-0003 FUSE 9 AMP - 240V TRMS FUSIBLE 9 A - 240Y TRM9
14 1 22505-0031 FACE PLATE - OVEN W/RIGHT END CONTROL PANEL PLAQUE AVANT DE TABLEAU DE COMMANDE -
FOUR AVEC COMMANDES À DROITE
14 1 22505-0047 FACE PLATE - OVEN W/LEFT END CONTROL PANEL PLAQUE AVANT DE TABLEAU DE COMMANDE -
FOUR AVEC COMMANDES À GAUCHE
14 1 22505-0041 FACE PLATE - TANDEM {L.H.) SLAVE ONLY PLAQUE AVANT DE TABLEAU DE COMMANDE -
FOUR TANDEM (G.) ASSERVI SEULEMENT
15 1 22500-0131 LABEL - TEMPERATURE DOTY 170°F {77°C) ETIQUETTE - POINT DE TEMPERATURE 77 °C (170 °F)
LY IDNAWON
Г.
SHO SAA FN
9 NOLLIS
8 NOILO3AS
19
OT
FIGURE 6-4
BLOWER AND SHROUD
GAS AND ELECTRIC OVEN
FIGURE 6-4
SOUFFLERIE ET TÓLE DE PROTECTION
DES FOURS A GAZ ET ELECTRIQUES
SHIAId SAC THANLVTONHHNON
1511S1 Yd
”
9 NOLLIHS
9 NOLLI3S
LOI
ITEM NO.
ART, N°
od tna =
16
17
18
19
18
19
26
26
27
NOTE: ITEMS 28-34 ARE FOR ELECTRIC OVENS ONLY
BLOWER AND SHROUD - GAS AND ELECTRIC OVEN
SOUFFLERIE ET TOLE DE PROTECTION - DES FOURS A GAZ ET ELECTRIQUES
OTY. PART NO. DESCRIPTION
QTÉ PIÈCE N° DESCRIPTION
1 22181-0034 FAN BELT COURROIE DE VENTILATEUR
1 22230-0073 PULLEY, 5/8" BORE POULLE ALÉSAGE 5/8"
1 37500-0101 BRACKET - FAN DRIVE WELDMENT TASSEAU - PIECE SOUDEE DENTRAINEMENT DE YENTILATEUR
24 21216-0001 BOLT 3/8"-16 x 17 5S HX BOULON A TETE SIX PANS INOX 3/8"-16x 1"
AA 17110-0017 NEVER SEIZE LUBRICANT - USED ON ITEMS 4 & 10 - LUBRIFIANT ANTE-GRIPPAGE UTILISE SUR LES ARTICLES 4 ET 10-
APPLIED TO THREADS BEFORE REINSTALLING A APPLIQUER AU FILETAGE AVANT DE REMONTER
AR 21422-0001 SPLIT WASHER 3/9" 55 RONDELLE FENDUE INOX 3/8"
AT 21416-0001 FLAT WASHER 3/8" 55 RONDELLE PLATE ENOX 3/8"
4 21419-0004 FLAT WASHER 3/8" 55 SPECIAL RONDELLE PLATE SPECIALE INOX 3/67
2 22072-0025 BEARING, PILLOW BLOCK 5/8" COUSSINET DE PALIER 5/8"
AR 21325-0002 BOLT 3/816 x 5-1/2" 85 HX BOULON À TÊTE SIX PANS INOX 34"-16x 5 1/2
1 45400-0020 FLUE VENT TUYAU D'ÉY ACUATION
A/R 21292-0001 HX HD SCREW 10-16 x 3/4" VIS A ТЕТЕ $1Х PANS 10-16 x 344”
1 37900-0041 QFFSET CROSSOVER VENT - DOUBLE OYEN ONLY RACCORD DEVACUATION COUDE - FOUR DOUBLE SEULEMENT
1 37900-0042 VENT EXTENSION - OOUBLE OYEN ONLY RALLONGE DE TUYAU DEVACUATION - FOUR DOUBLE SEULEMENT
1 37900-0067 COVER - REAR CNTEL PNL, PLAQUE ARRIÈRE DU TABLEAU DE COMMANDES
for OVEN W/RIGHT END CONTROL PANEL POUR FOUR Á COMMANDES A DROITE
1 37900-0149 COVER - REAR CNTRL PML, PLAQUE ARRIÈRE DU TABLEAU DE COMMANDES
for OVEN W/LEFT END CONTROL FANEL POUR FOUR A COMMANDES À GAUCHE
1 27470-0035 GUARD - COOLING FAN GRILLE DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
4 21256-0009 SCREW TRUS CAP - 10-32 x 5/8" \У15 А СНАРЕАМ 10-32 x 58"
1 37900-0058 REAR SHAOUD, OVEN WRIGHT END CONTROL PANEL TÔLE DE PROTECTION ARRIÈRE POUR FOUR À COMMANDES À DRÔITE
1 37900-01486 REAR SHROUD, OVEN WYLEFT END CONTROL FANEL TÔLE DE PROTECTION ARRIÈRE FOUR FOUR À COMMANDES À GAUCHE
1 37900-00891 REAR SHROUD - LEFT OVEN OF TANDEM ONLY TÔLE DE PROTECTION ARRIÈRE - FOUR TANDEM De GAUCHE SEULEMENT
1 35900-0200 VENT SHROUD - OPTION, TÔLE DE PROTECTION DE TUY AU D'ÉVACUATION (OPTION)
OYEN WITH RIGHT END CONTROL PANEL POUR FOUR À COMMANDES À DROITE
1 37900-0031 VENT SHROUD - OPTION, TOLE DE PROTECTION DE TUY AU D'EVACUATION (OPTION)
OVEN WITH LEFT END CONTROL PANEL POUR FOUR A COMMANDES A GAUCHE
2 35900-0255 SHROUD HANGER BRACKET TASSEAU DE TÔLE DE PROTECTION
1 22450-0217 RING SHROUD - FAN TOLE DE PROTECTION ANNULAIRE DU VENTILATEUR
a 35900-0108 STAND-CFF TUBE TUBE - ENTRETOISE
1 35900-0232 SHAFT FAN DRIVE ARBRE DE YENTILATEUR
1 21651-0010 KEY FOR PULLEY CLAYETTE CE POULIE
1 27399-0003 FAN 16" DIAMETER PALES DE VENTILATEUR 40 em 16" DIA.
1 37900-0068 BACK WALL - GAS OYEN ONLY, PAROI ARRIÈRE - FOUR À GAZ SEULEMENT AVEC
OVEN A/FIGHT END CONTROL PANEL COMMANDES À DROITE
1 37900-0088 BACK WALL - GAS QOVEN ONLY, PAROI ARRIERE - FOUR À GAZ SEULEMENT AVEC
OWEN W/LEFT END CONTROL PANEL COMMANDES À GAUCHE
1 37900-00898 BACK WALL - TANDEM SLAVE (LEFT) ONLY PAROI ARRIÉRE - FOUR TANDEM ASSERVI (G.} SEULEMENT
1 31703 LABEL, DO NOT SPRAY ETIQUETTE D'AYERTISSEMENT -NE PAS PULVÉRISER
NOTE : LES ARTICLES 28 - 34 SONT POUR LES FOURS ÉLECTRIQUES SEULEMENT
28 1 37800-0063 BACK PANEL - ELECTRIC OVEN ONLY PAROT ARRIÉRE, FOUR ELECTRIQUE SEULEMENT
29 6 27375-0001 HEATING ELEMENT 208V ELEMENTS DE CHAUFFAGE, 208V
29 6 27375-0002 HEATING ELEMENT 240 ELEMENTS DE CHAUEFAGE, 240Y
25 6 27375-0003 HEATING ELEMENT 380V ÉLÉMENTS DE CHAUFFAGE, 380V
an AR 27152-0047 WIRE STRAND 12 GA. 250°C FI. SOUPLE CAL. 12, 250°C
ad AA 27252-0005 WIRE RING TERMINAL #12 649°C COSSE A CEILLET N° 23, 659 °C
32 AR 21426-0005 LOCK WASHER #10 55 RONDELLE-FREIN N° 10, ACIER [INOX
33 AR 21126-0007 НЕХ МОТ 10-32 х 3/87 ECROU ACIER INOX Á TÉTE SIX PANS 10-37 x 1/8"
34 12 21256-0008 TAUS. HD SCREW 10-32 x 3/8" VIS A TETE PLATE BOMEEE 10-32 x 3/8"
NOTE: THE FOLLOWING 4 ITEMS ARE FOR TANDEM OVENS ONLY AND ARE NOT SHOWN IN THE DRAWING.
NOTE : LES 4 ARTICLES SUIVANTS SONT POUR LES FOURS TANDEMS SEULEMENT
ET NE SONT FAS ILLUSTRES
1 37900-0092 TANDEM ONLY - GASKET FRAME (FITS INTO BAKE CADRE DE JOINT POUR FOUR TANDEM (SE PLACE DANS LA CHAMBRE GE
CHAMBER BETWEEN OVENS) CUISSON ENTRE LES FOURS)
1 35600-0113 GASKET FOR FRAME - 83° LONG JOINT FOUR CADRE - 210 ст
4 22450-0240 LATCH - TANDEM OVEN ONLY LOQUET - FOUR TANDEM SEULEMENT
4 22450-0239 KEEPER FOR LATCH - TANDEM OVEN ONLY YERROU DE LOQUET - FOUR TANDEM SEULEMENT
1SIT SLHVd
40 HUN.LY IDNHWON
SADHIdS
9 NOLLOAS
9 NOLLOIS
"a
SECTION 6 SECTION 6
PARTS LIST NOMENCLATURE DES PIECES
1,2,60
=
y
Fa
|
|
hy
%
31 30
FIGURE 6-5
CONVEYOR
FIGURE 6-5
CONYOYEUR
104
ITEM
NO.
OTY.
ARTICLEN® QTE
SOI
37
38
39
45
46
47
48
49
50
51
7e
53
54
93
57
58
59
61
62
63
1
1
1 FT.
—
— мм = = новом = Я
—_
го Ma
ht oak od BY ORY MY a od mk oa
12(200),10{200-20)
P5200
PART NO.
PIÈCE N°
49400-0074
22450-027225
33900-0032
42400-0089
PS220F5
PART NO,
PIECE N°
49400-0173
22450-0252
33900-0081
43400-0020
P5224
PART NO.
PIÈCE N°
48400-0226
22450-0287
23900-0035
42400-0157
35900-0398
21176-0002
43400-0072
35500-0398
21176-0002
43400-0174
37900-0071
40400-0213
22034-0003
A5000- 1008
37000-04313
35900-0020
43400-0014
22229-0003
21275-0035
35000-1011
49400-0073
37900-0075
43200-0011
22011-0013
22034-0003
35000-1080
5900-0020
35000-1013
22151-0002
21276-0038
43400-0012
22223-0003
7500-0166
49400-0175
22034-0003
35000-1008
7000-0413
35800-0020
49400-0176
22225-0003
21276-0039
35800-0331
49400-0177
37900-0168
49400-0178
22011-0013
22034-0003
35000-12080
35900-0020
35000-1013
22151-0002
212750038
43400-0183
22225-0003
A5900-0394
23176-0002
48460-0217
37900-0203
43400-0240)
22034-0003
35000-1008
37000-0413
35800-0020
49400-0232
22229-0003
21276-0139
35900-0422
49400-0216
37500-02035
40400-0011
22011-0013
22034-0003
35000-1080
3500-0020
35000-00123
22151-0002
21276-00348
43400-0012
22229-0003
12200}, 10{2 00-20)
AMAR = ms fa ob Вы |) о —к око wd =
= = В о) — —и
49400-0050
22273-0002
22131-0003
27384-0011
22450-0230
21122-0004
27421-0003
21421-0011
27170-0263
45000-1103
35900-0148
35900-0038
35900-02535
49400-0075
37800-0070
22430-0238
35900-0170
21176-0001
22151-0004
49400-0086
21276-00359
35000-1012
21276-0029
35900-05335
43400-0050
22273-0002
22151-0003
27384-0011
22450-0230
21122-0004
21421-0003
21421-0011
27170-0263
35300-0370
35900-0376
35900-0360
35500-0377
na
n'a
na
п/а
na
Wa
na
21276-0039
35000-1072
434000050
22273-0002
22151-0003
#7364-0011
22430-0230
21122-0004
21421-0003
21427-0011
27170-0263
5900-0447
15500-0148
32900-0413
35900-0377
n'a
ma
ma
na
na
na
na
CONVEYOR CONVOYEUR
DESCRIPTION
FOLDING CONVEYOR FRAME ASSEMBLY -
CONVEYOR BELT WIRE 55, 146"
CONVEYQR BELT SECTION WIRE 55,1 FT
MASTER LINK KIT
NOTE: MASTER LINK KIT INCLUDES ITEMS 4, 5, AND 6.
MASTER LINK - RIGHT, INCLUDED IN ITEM 3
MASTER UNK - MIDÔLE, INCLUDED IN ITEM 3
MASTER LINK - LEFT, INCLUDED IN ITEM 3
PIVOT PLATE - CONVEYOR FRAME (Present Style)
LOCKNUT, HEX 55 3/8-20 (Present Style)
CONVEYOR FRAME ASSEMBLY - IDLER
CONVEYOR FRAME WELDMENT - IDLER
CONVEYOR ASSEMBLY - IDLER
BUSHING, FLANGE 3/4 OD, x 5/8 ID
BOLT, ADJ - CONVEYOR IOLER
IDLER SHAFT ADJUSTMENT BRACKET
CONVEYOR SHAFT SUPPORT BRACKET
IDLER SHAFT ASSEMBLY
NOTE: ¡TEM 13 INCLUDES ITEMS 20, 21 8 22
CONVEYOR SPROCKET W/SCREW
SOCKET SET SCREW 1/4-28 x 9/9"
IDLER SHAFT
CONVEYOR FRAME ASSEMBLY - DRIVE
CONVEYOR FRAME WELDMENT
CONVEYOR ASSEMBLY - DRIVE
SHAFT COLLAR W/SCREW
BUSHING, FLANGE 3/4 OD x 5/8 iD
NYLON SPACER
CONVEYOR SHAFT SUPPORT BRACKET
DRIVE SHAFT ADAPTER
ROLLER CHAIN SPROCKET W/SCREW
SOCKET SET SCREW 10-32 x 516° 55
DAIVE SHAFT ASSEMBLY
NOTE: ITEM 36 INCLUDES ITEMS 37, 38 & 39
CONVEYOR SPROCKET 10T W/SCREW
SOCKET SET SCREW 1/4-28 x 4/8"
DRIVE SHAFT
DRIVE CHAIN ASSEMBLY - 18" LONG
MASTER LINK
SPROCKET, DRIVE MOTOR 15T W/SCREW
GEAR MOTOR
BRUSHES - GEAR MOTOR
HEX NUT 10-32
SPUIT WASHER #10
FLAT WASHER #10
CONVEYOR CONTROL PICKUP KIT
CONVEYOR END STOP
CONVEYOR LEFT REAR STOP
CRUMB PAN
CAUMB PAN, UPPER OVEN
NOTE: THE FOLLOWING ITEMS ARE USED FOR
TANDEM OVENS ONLY
TANDEM CENTER CONVEYOR FRAME ASS'Y WRELT
CENTER CONVEYOR FRM - TANDEM ONLY
CONVEYOR BELT WIRE 55 32" x 77"
PIVOT PLATE - TANDEM
LOCKNUT, HEX 55 1/4-20
TANDEM GEAR MOTOR SPROCKET
TANDEM DRIVE CHAIN ASSEMBLY - +6" LG
DESCRIPTION
ENSEMBLE DE CADRE DE CONYOYEUR PLIANT
TAPIS DE CONYOYEUR - FIL D'ACIER INOX, 3,71 m
SECTION DE TAPIS DE CONVDYEUR-
FIL D'ACIER INOX, 30,5 cm
JEU DE CHAÎNONS DE RACCORD
LE JEU DE CHAÎNONS DE RACCORD COMPREND LES ARTICLES 4,5, ET
CHAINON DE RAËCORD DROIT COMPRIS DANS L'ARTICLE +
CHAÎNON DE RACCORI MILIEU COMPRIS DANS L'ARTICLE ]
CHAÏNON DE FACCORD GAUCHE COMPRIS DANS L'ARTICLE 3
PLAQUE PIVOT - CADRE DE CONVOYEUR (Modèle actuel)
ÉCROU-FREIN ENOX SUX PANS 4/8* (Modèle actuel)
ENSEMBLE DE CADRE DE CONYOYEUR - RENVOI
PIÈCE SOUDÉ DE CADRE DE CONVOYEUR - RENVOI
ENSEMBLE DE CONVOYEUR - RENVOI
QOUILLE À BRIDE 3/4" DIA. EXT. 3/8” DIA. INT,
BOULON DE REGLAGE - RENVOI DE CONVOYEUR
TASSEAU DE RÉGLAGE D'ARBRE DE RENVOI
TASSEAU DE SUPPORT D'ARBRE DE CONVOYEUR
ENSEMBLE [ARBRE DE RENVOL
NOTE: COMPREND LES ARTICLES 20, 21 ET 22
PIGNON DE CONVOYEUR AVEC VIS
VIS DE SERRAGE INOX 1/4-28 x 3/16"
ARBRE DE RENVDIL
ENSEMBLE DFE CADRE DE CONVOTEUR - ENTRAÎNEMENT
PIECE SOUBEE DE CADRE DE CONVOYEUR
ENSEMBLE DE CONVOYEUR - ENTRAINEMENT
COLLIER D'ARBRE AVEC VIS
DOUILLE À BRIDE 3/4" DIA, EXT. 5/8" DIA ENT.
ENTRETOISE NLYON
TASSEAL DE SUPPORT D'ARBRE DE CONVOYEUR
ADAFTATEUR D'ARBRE D'ENTRAINEMENT
PIGNON DE CHAÎNE DE ROULEAU AVEC VIS
VIS DE SERRAGE INOX 10-22 x 5/16"
ENSEMBLE D'ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
WOTE: COMPREND LES ARTICLES 37, 38, ET 39
PIGNON DE CONVOYEUR 10 DENTS AVEC VIS
VIS DE SERRAGE 1/4-28 x 1/8"
ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
ENSEMBLE DE CHAÎNE D'ENTRAÎNEMENT - 45,7 cm
MAILLON DE RACCORD
FIGNON DE MOTEUR !4 DENTS AVEC VIS
MOTEUR À ENGRENAGES
BALAIS DE MOTEUR
ECROU SIX PANS 10-32
EONDELLE FENDUE DE 10
RONDELLE PLATE DE 10
ENSEMBLE DE CAPTEUR DE CONYOYEUR
PLAQUE D'EXTREMITÉ DE CONYOYEUR
PLAQUE ARRIÈRE GAUCHE DE CONVOYEUR
TIRCIR A MIETTES
TIRQIR A MIETTES, FOUR SUPÉRIEUR
NOTE : LES ARTICLES SUIVANTS SONT POUR LES
FOURS TANDEMS SEULEMENT
ENSEMBLE DE CADRE CENTRAL DE CONVOYEUR AVEC TAPIS
POUR TANDEM
CADRE CENTRAL DE CONYOYEUR - TANDEM SEULEMENT
TAPLS DE CONVOYEUR FIL D'ACIER INOX - 51,2 em x 195,5 em
PLAQUE PIVOT - TANDEM
ÉCROU-FREIN INOX SIX PANS 1/4.20
PIGNON MOTEUR DE TANDEM
ENSEMBLE DE CHAÎNE D'ENTRAÎNEMENT DE TANDEM - 40.6 cm
1511 S1HYd
9 NOILI3S
ô
of
SEA SIT TANLVTINANON
9 NOILOHS
SECTION 6
PARTS LIST
106
SECTION 6
NOMENCLATURE DES PIÉCES
FIGURE 6-6
SPLIT BELT CONVEYOR
FIGURE 6-6
CONVOYEUR A TAPIS JUMEAUX
LOI
ITEM NO.
ARTICLE
№
QTT.
QTE
—
№ т — —
Го Во MRR = saw Pt = RMR ANNA
PONY + ODO ES E O NJ РО ВЫ ss ово = =
PS200 PART NO,
PS200 PIECE
N°
49400-0015
49400-0074
22450-0226
33900-0037
42400-0085
33900-0398
21176-0002
37500-0075
37900-0071
49400-0017
P5224 PART ND.
PS224 PIÈCE
N°
43400-0068
49400-0234
22450-0204
33900-0035
42400-0539
5800-0358
21176-0002
37900-0206
37800-0203
45400-0235
SPLIT BELT CONVEYOR
CONVOYEUR A TAPIS JUMEAUX
DESCRIPTION
FOLDING SPLIT BELT CONVEYOR FRAME ASSEMBLY
FOLDING CONVEYOR FRAME ASSEMBLY -
CONVEYOR BELT WIRE 55, 146"
CONVEYOR BELT SECTION WIRE 53, 1 FT.
MASTER LINK KIT,
NOTE: MASTER LINK KIT INCLUDES ITEMS 4, 5, & 6.
MASTER LINK - RIGHT, INCLUDED IN ITEM 3
MASTER LINK - MIDDLE, INCLUDED IN ITEM 3
MASTER LINK - LEFT, INCLUDED IN ITEM 3
PIVOT PLATE - CONVEYOR FRAME
LOCKNUT, HEX $5 3/8-20
CONVEYOR FRAME WELDMENT - DRIVE
CONVEYOR FHAME WELDMENT - IDLER
CONVEYOR ASSEMBLY - IDLER
DESCRIPTION
ENSEMBLE DE CADRE DE CONVOYEUR PLIANT A TAPIS JUMEAUX
ENSEMBLE DE CADRE DE CONVOYELUR PLIANT
TAPIS DE CONVOYEUR - FIL IX ACIER INOX , 3,71 m
SECTION DE TAPIS DE CONVOYEUR - FIL D'ACIER INOX, 30.5 cm
JEU DE CHAÎNONS DE RACCORD,
15171 SLHVd
LE JEU DE CHAINONS DE RACCORD COMPREND LES ARTICLES 4, 5 ET 6.
CHAÎNON DE RACCORD DROIT COMPRIS DANS L'ARTICLE 3
CHAÎNON DE RACCORD MILIEU COMPRIS DANS L'ARTICLE 3
CHAÎNON DE RACCORD GAUCHE COMPRIS DANS L'ARTICLE 3
PLAQUE PIVOT - CADRE DE CONVOYEUR
35000-1008
35900-0020
7000-0413
45400-0020
35000-1008
35800-0020
37000-0413
4400-0236
BOLT, ADJ - CONVEYOR IDLER
CONVEYOR SHAFT SUPPORT BRACKET
IDLER SHAFT ADJUSTMENT BRACKET
IDLER SHAFT ASSEMBLY
ÉCROU-FREIN INOX SIX PANS 3/87-20
PIECE SOUDÉE DE CADRE DE CONVOYEUR - ENTRAÎNEMENT
PIÈCE SOUDÉE DE CADRE DE CONVOYEUR - RENVOI
ENSEMBLE DE CONVOYEUR - RENVOI
BOULON DE RÉGLAGE - RENVOI DE CONVOYEUR
TASSEAU DE SUPPORT D'ARBRE DE CONVOYEUR
TASSEAU DE RÉGLAGE D'ARBRE DE RENVOI
ENSEMBLE D'ARERE DE RENVOL
DOUILLE À BRIDE 3/4” DIA. EXT. 5/8" DIA. ENT.
22034-0003
22229-0003
21276-0040
42400-0354
21415-0001
35000-1535
220340003
22229-0003
21276-0040
35900-0445
21415-0001
35800-0444
48400-0016
49400-0237
BUSHING, FLANGE 3/4 OD x 5/8 1D
CONVEYOR SPROCKET W/SCREW
SOCKET SET SCREW 1/4-28 x 5/16"
IDLER SHAFT - FRONT
FLAT WASHER, BRONZE 1" x 1/2" x 1/8”
IDLER SHAFT - REAR
CONVEYOR ASSEMBLY - DRIVE
PIGNON DE CONVOYEUR AVEC VIS
VIS DE SERRAGE INOX 1/4 -28 x 5/16"
ARBRE DE RENYOL AYANT
RONDELLE PLATE, BRONZE, 1" x 1/2" x 1/8"
ARBRE DE RENVOI, ARRIÉRE
ENSEMBLE DE CONVOYEUR - ENTRAÎNEMENT
21415-0001
22011-0014
22034-0003
A5800-0020
35000-1080
33000-0022
22229-0003
21276-0040
22158-0003
21276-0038
49400-0018
21415-0001
22011-0014
22034-0003
35800-0020
46000-10860
35900-0023
22229-0003
21276-0040
22159-0003
21276-0038
49400-0238
FLAT WASHER BRONZE 1" x 1/2" x 1/8"
SPLIT SHAFT COLLAR
BUSHING, FLANGE 3/4 OD x 5/8 JD
CONVEYOR SHAFT SUPPOAT BRACKET
NYLON SPACER
SPROCKET BUSHING
CONVEYOR SPROCKET W/SCREW
SOCKET SET SCREW 1/4-28 x 3/8"
SPROCKET, ROLLER CHAIN W/SCREW
SOCKET SET SCREW
DRIVE SHAFT ASSEMBLY - FRONT
RONDELLE PLATE, BRONZE, 17 x 1/2" x 1/8"
COLLIER I" ARBRE FENDU
DOUILLE A BRIDE 3/4" DIA. EXT. 5/8” DIA. INT.
TASSEAU DE SUPPORT D' ARBRE DE CONVOYEUR
ENTRETOISE NYLON
DOUILLE DE PIGNON
PIGNON DE CONVOYEUR AVEC VIS
¥IS DE SERRAGE 1/4-28 x 3/8"
CHAÎNE DE ROULEAU À PIGNONS AVEC VIS
VIS DE SERRAGE
ENSEMBLE D'ARBRE D'ENTRAÎNEMENT. AYANT
ENSEMBLE D'ARBRE D'ENTRAÎNEMENT. ARRIÉRE
35900-0022
49400-0051
45400-00710)
22273-0003
22159-0004
27384-0011
22450-0230
21421-0011
21421-0003
21122-6004
27170-0263
35000-1103
35800-0148
35900-0038
35900-0255
35900-0448
49400-0051
48400-0070
22273-0003
22159-0004
27384-0011
22450-0230
21421-0011
21421-0003
21122-0004
27170-0263
35500-0442
35500-0148
35800-0419
359000455
DRIVE SHAFT - REAR
DRIVE CHAIN REAR BELT 26-1/2"
DRIVE CHAIN FRONT BELT 15°
MASTER DRIVE CHAIN LINK
SPROCKET, DRIVE MOTOR 30T W/SCREW
GEAR MOTOR
BRUSHES - GEAR MOTOR
FLAT WASHER #10
SPLIT WASHER #10
HEX NUT 10-32
CONVEYOR CONTROL PICKUP KIT
CONVEYOR END STOP
CONVEYOR LEFT REAR STOP
CRUMB PAN
CRUME PAN, UPPER OVEN
CHAÎNE D'ENTRAÍNEMENT DU TAPIS ARRIERE, 26,5”
CHAÎNE D'ENTRAÎNEMENT DU TAPIS AVANT, 15"
CHAÎNE D'ENTRAINEMENT DE RACCORD
PIGNON DE MOTEUR 30 DENTS AVEC VIS
MOTEUR À ENGRENAGES
BALAIS DE MOTEUR
RONDELLE PLATE DE 10
RONDELLE FENDUE DE 10
ECROU SIX PANS 10-32
ENSEMBLE DE CAFTEUR DE CONVOYEUR
PLAQUE D'EXTRÉMITÉ DE CONVOYEUR
PLAQUE ARRIÈRE GAUCHE DE CONVOYEUR
TIROIR À MIETTES
TIROIR À MIETTES, FOUR SUPÉRIEUR
dG'HANLVTONINON
SHOHId SH
9 NOLLOHS
8 NOILO3S
a
801
FIGURE 6-7
GAS BURNER AND PIPING ASSEMBLY
FIGURE 6-7
ENSEMBLE DE BRULEUR ET TUYAUTERIE
ADJUSTMENT SCREW
CAP SCREW
SILVER - NAT
BLACK - PROPAN
/
REGULATOR SPRING
SILVER - NAT
RED - PROPANE
|
Ds 3 —9
12 —
GAS CONVERSION KIT
1St151HYd
9 NOLLI3S
SIDAIS SIC TAN.LY IDNAWON
9 NOLLDHS
601
ITEM
NO.
ARTI CLE
ооо чо вом - A
42810-0121
23153-0004
23122-0004
23151-0032
23051-0003
23125-0002
23151-0033
22564-0011
42810-0122
42810-0125
42810-0123
48210-0126
22174-0006
22174-0009
22176-0010
22176-0007
22176-0016
22176-0017
22175-0008
49810-0009
22174-0011
22174-0010
23126-0016
23015-0004
35900-0095
35900-0098
23151-0030
27361-0018
27363-0002
27170-0204
27170-0264
27170-0016
27170-0017
270-0011
22523-0001
27170-0223
42819-0087
27030-00605
2509-0017
GAS BURNER AND PIPING ASSEMBLY
ENSEMBLE DE BRULEUR ET TUYAUTERIE
DESCRIPTION
1/2* GAS CONTROL VALVE {Conversion Required for Propane}
1/2" CLOSE NIPPLE - BLK
1/2" ELBOW - 90°
1/2" x 3" NIPPLE - BLK
1/2" PIPE UNION
1/2" x 3/4" REDUCER ELBOW - 90°
3/4" x 2" NIPPLE - BLK
CAPLUG-SERIES "T"-TAPERED
NATURAL TO PROPANE CONVERSION KIT, PS200
PROPANE TO NATURAL CONVERSION KIT, PS200
NATURAL TO PROPANE CONVERSION KIT, PS220FS & PS224
PROPANE TQ NATURAL CONVERSION KIT, PS220FS 4 PS224
ORIFICE #53 DRILL LOW FLAME - NATURAL
ORIFICE #62 DRILL LOW FLAME - PROPANE
ORIFICE DRILL, MAIN BURNER - NATURAL (0.204%, PS200
ORIFICE #30 DRILL, MAIN BURNER - PROPANE (0.1285%), PS200
ORIFICE, MAIN BURNER - NATURAL (0.185%), PS220FS & P5224
ORIFICE, MAIN BURNER - PROPANE (0.113%), PS220FS 4 PS224
ORIFICE #12 DRILL, MAIN BURNER - JAPAN (NAT)
CONVERSION KIT - MAIN ORIFICE - JAPAN
ORIFICE, PILOT - NATURAL ().924")
ORIFICE, PILOT - PROPANE {.014")
ELBOW - MALE 1/4* TUBE x t/8" NPT
1/2" COUPLING NPT
1/4* TUBING - ALUM 5-3/4"
1/4" TUBING - ALUM 10°
1/2" x 2* NIPPLE - BLK
GAS BURNER ASSEMBLY
PILOT ASSEMBLY WAGNITOR
PILOT SHIELD
PILOT IGN!TOR BRACKET
MOTOR RELAY
TRANSFORMER 120/240V
BURNER BLOWER MOTOR ASSEMBLY
BURNER BLOWER WHEEL
VENTURI W/TARGET
AIR SHUTTER KIT
FUSE HOLDER
1/2" SOLENOID VALVE
DESCRIPTION
YANNE DE COMMANDE DE GAZ
RACCORD DE FERMETURE 1/2" - NOIR
COUDE DE 1/2" Á 90"
RACCORD DE 1/2" x 3" - NOIR
RACCORD-UNION 1/2"
COUDE RÉDUCTEUR DE 1/2" x 34" - 90°
RACCORD DE 3/4" x 2" - NOIR
BOUCHON SÉRIE T CONIQUE
JEU DE CONVERSION GAZ NATUREL-PROPANE, P5200
JEU DE CONVERSION PROPANE-GAZ NATUREL, P5200
JEU DE CONVERSION GAZ NATUREL-PROPANE, PS220FS et P5224
JEU DE CONVERSION PROPANE-GAZ NATUREL, PS220FS et PS224
BUSE FLAMME BASSE PERF. 53-GAZ NATUREL
BUSE FLAMME BASSE PERF, 62-PROPANE
BUSE DE BRÛLEUR PRINCIPAL GAZ NATUREL (0,204"), PS200
BUSE DE BRÚLEUR PRINCIPAL - PERF. 30-PROPANE (0,1285"), PS200
BUSE DE BRULEUR PRINCIPAL - GAZ NATUREL (0,185™) PS220FS et PS224
BUSE DE BRULEUR PRINCIPAL - PROPANE (0,113") PS220E5 et PS224
BUSE DE BRULEUR PRINCIPAL - PERF. 12 - JAPON (GAZ NAT.)
JEU DE CONYERSION-BUSE PRINCIPALE-JAPON
BUSE DE VEILLEUSE - GAZ NATUREL (0,024")
BUSE DE VEILLEUSE - PROPANE (0,014™)
COUDE MÂLE TUBE 1/4" x L/#" NPT
RACCORD DE 1/2"
TUBE ALUMINIUM 1/4" x 15 cm
TURE ALUMINIUM 1/4" x 25 cm
RACCORD DE 1/2" x 2" - NOIR
ENSEMBLE DE BRÛLEUR À GAZ
VEILLEUSE AVEC ENSEMBLE I" ALLUMEUR
TOLE DE PROTECTION DE VEILLEUSE
TASSEAU D'ALLUMEUR DE VEILLEUSE
RELAIS DE MOTEUR
TRANSFORMATEUR 120/240V
ENSEMBLE DE MOTEUR DE SOUFFLERIE
TURBINE DE SUOFFLERIE DE BRÜLEUR
DIFFUSEUR
ENSEMBLE CrOBTURATEUR
PORTE-FUSIBLE
VANNE A SOLENOIDE DE 1/2"
1SI1 S1Hvd
SAI SIC HAN.TLY IDNAWON
9 NOILO3S
a
9 NOLLIHS
OIT
14 ee
15 é
16
11
FIGURE 6-8
MACHINERY COMPARTMENT
FIGURE 6-8
COMPARTIMENT DU MECANISME
1S1151Yd
9 NOILLI3S
SAI SAT IE.LY IDNSINON
9 NOLLIHS
[II
ITEM
NO.
ARTICLE
N°
ЭТУ.
AN as
”.
PART
NO.
PIÈCE
N°
28021-0047
42810-0114
27153-0012
28021-0061
35624
35900-0105
27381-0066
27221-0015
37500-0005
35900-0076
35900-0075
21671-0007
21216-0001
21422-0001
21416-0001
21416-0013
21412-0005
21126-0004
22230-0073
22230-0074
27399-0004
MODEL
MODELE
GAS & ELECTRIC
GAS
GAS
GAS 4 ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS 7 ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
GAS & ELECTRIC
MACHINERY COMPARTMENT
COMPARTIMENT DU MECANISME
DESCRIPTION
DOOR SAFETY SWITCH
IGNITION CONTROL MODULE (REPLACEMENT KIT)
IGNITION/SENSOR WIRE
SAFETY CUTOFF SWITCH - REAR SHACUD
AIR PRESSURE SWITCH (REPLACEMENT KIT)
TUBING 1/4" x 45-1/8"
MOTOR 1/3 HP 200-240V 1PH
SNAP - IN BUSHING - NYLON, BLACK
MOUNTING BRACKET, BLOWER/FAN MOTOR
ADJUSTABLE SUPPORT BRACKET,MOTOR
PIVOT ROD, MOTCR BRACKET
COTTER PIN
BOLT 3/8"-16 x 1 55 HX
SPLIT WASHER 3/8"
FLAT WASHER SS 3/8"
SCREW HEX HD 5/16-18 x 1" 85
FLAT WASHER 5/16"
HEX NUT SS 5/16-18
PULLEY, 5/8 BORE AK32
PULLEY, 50Hz - EXPORT ONLY AK. 41
COOLING FAN - 5/8" BORE
DESCRIPTION
NTERRUPTEUR DE SECURITE
MODULE D' ALLUMAGE
FIL DE CAPTEUR D'ALLUMAGE
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ - PLAQUE ARRIÉRE
INTERRUPTEUR DE DÉBIT [Y AIR
TUYAU 1/4" x 45-187”
MOTEUR 1/3 HP 200-240 Y MONOPHASÉ
DOUILLE À ENFONCER-NYLON NOIR
SUPPORT DE MONTAGE - MOTEUR
TASSEAU DE SUPPORT DE MOTEUR
TIGE DE TASSEAU DE MOTEUR
SOUJON
BOULON ACIER INOX A TÉTE SIX PANS 3/8"x16 - 1
RONDELLE FENDUE 3/8"
RONDELLE PLATE ACIER INOX 3/8"
VIS A TETE SIX PANS ACIER INOX 5/16"-18 x 1
RONDELLE PLATE 5/16"
BOULON ACIER INOX 5/16"-18
POULIE - ALESAGE 5/8" 50 HZ
POULIE 50 HZ - EXPORTATION SEULEMENT AK.41
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT - ALÉSAGE 5/8"
1511 SLEVd
HO HANLVTIONANON
SHOES
9 NOLLOAS
9 NOILO3S
a
CII
FIGURE 6-9
ELECTRIC OVEN ELECTRIC PANEL
FIGURE 6-9
FOURS ELECTRIQUES-COMPARTIMENT DES COMMANDES ELECTRIQUES
1511 SLEVd
9 NOLLDIS
Pi
SHOHId SHA HANLVIONAANON
9 NOLLIHYS
EIT
ITEM
NO.
ARTICLE
N°
68 60 =) спо Ол + бо) О —
oo
10
11
12
PART
NO.
PIECE
N°
37900-0097
37900-0096
27480-0001
27253-0002
27021-0016
28150-0330
07276-0003
28041-0015
42810-0091
27170-0248
42810-0090
27152-0025
27152-0053
21256-0008
28071-0025
ELECTRIC OVEN ELECTRIC PANEL
FOURS ELECTRIQUES-COMPARTIMENT DES COMMANDES ELECTRIQUES
DESCRIPTION
ELECTRIC PANEL W/O COMPONENTS
BRACKET - ELECTRIC PANEL
TERMINAL BLOCK - 2 POLE
GROUND LUG
FUSE BLOCK - 3 POLE, 60 AMP, 600V, CLASS T
FUSE - 50 AMP, 600V, CLASS T
CABLE CLAMP
MERCURY CONTACTOR - 3 POLE
CONTACTOR TUBE KIT FOR P/N 28041-0015 MERCURY
CONTACTOR (INCLUDES ONE RETAINER CLIP)
RETAINER CLIP FOR CONTACTOR TUBE
CONTACTOR COIL KIT {INCLUDES COIL & 3 RETAINER CLIPS)
WIRE STRAND 10 GA 105° C. BL,
WIRE STRAND 18 GA 105° C. BL.
SCREW, TRUSS HD. 55 10-32 x 3/8
HILO LIMIT BOARD
DESCRIPTION
COMPARTIMENT SANS COMPOSANTS
SUPPORT DU COMPARTIMENT
BLOC DE RACCORDEMENT A 2 POLES
COSSE DE MISE A LA TERRE
FORTE-FUSIBLE, CAT. T, 3 PÔLES, 600 V, 60 А
FUSIBLE - 50 À, 600 Y, CAT. T
ATTACHE DE CÂBLES
CONT ACTEUR AU MERCURE À 3 PÔLES
JEU DE TUBE DE CONTACTEUR POUR CONTACTEUR AU
MERCURE PIECE 28041-0015 (CLIPS DE FAXATION COMPRIS)
CLIPS DE FIXATION POUR TUBE DE CONTACTEUR
JEU DE BOBINES DE CONTACTEUR (BOBINE ET 3 CLIPS
DE FIXATION)
FIL SOUPLE CAL. 10 105°C NOIR
FIL SOUPLE CAL. 18 105°C NOIR
VIS À TÊTE PLATE BOMBEE 10-32 x 3/8"
CARTE DE LIMITEUR MAXIMINI
1S11S1gYd
SAI SAC AANLY IDNAWON
9 №4235
of
9 NOLLIHS
PIT
rm
5,6
Ground
- Terre
и
FIGURE 6-10
JUNCTION BOX AND EXPORT TRANSFORMER
FIGURE 6-10
BOÍTIER DE RACCORDEMENT ET TRANSFORMATEUR POUR L'EXPORTATION
1517 SLHVd
9 NOILO3S
SAA SEA HYAN.TIY IDNAWON
9 NOLLIHS
STI
JUNCTION BOX AND EXPORT TRANSFORMER
BOÎTIER DE RACCORDEMENT ET TRANSFORMATEUR POUR L'EXPORTATION
ITEM PART
NO. QTY. NO. DESCRIPTION
ARTICLE PIECE DESCRIPTION
N° QTE N?
1 1 28082-0010 TRANSFORMER 0.75 KVA 240-480V EXPORT ONLY TRANSFORMATEUR 0,75 KVA 240-480 V EXPORTATION SEULEMENT
1 1 28082-0011 TRANSFORMER 1.0 KVA 190-380 EXPORT ONLY TRANSFORMATEUR 1,0 KVA 190-380 V EXPORTATION SEULEMENT
2 2 27083-0008 BOX CONNECTOR 1/2" x 50° RACCORD DE BOÍTIER 1/2" X 50°
3 1 35900-0147 CONDUIT 1/2" x 6° TUBE 1/2" x 15 cm
4 1 27292-0009 JUNCTION BOX 4" x 4" BOÎTIER DE RACCORDEMENT 10 ст х 10 ст
5 2 21211-0004 BOLT 1/4"-20 x 3/4" 55 BOULON ACIER INOX A TÉTE SIX PANS 1/4"-20 x 3/4"
6 2 21421-0006 SPLIT WASHER 1/4* 55 RONDELLE FENDUE 1/4"
7 1 27011-0011 TERMINAL BLOCK - 30 AMP 600Y, 8 POLE BLOC DE RACCORDEMENT - 30 À, 600 V, 8 PÔLES
Not Shown 42810-0086 TRANSFORMER KIT FOR 110V SUPPLY JEU DE TRANSFORMATEUR POUR ALIMENTATION EN 110V
Not Shown 28082-0016 2.0 КУА - USED WITH TRANSFORMER TRANSFORMATEUR 2,0 KVA A UTILISER AVEC JEU DE
KIT # 42810-0086, 110-220V. TRANSFORMATEUR 42810-0086, 110-220V
1811 SLHVd
SHIHId SHA THAALVTONAHNON
9 NOILO3S
”
9 NOLLIYS
SECTION 6 SECTION 6
PARTS LIST NOMENCLATURE DES PIECES
NOTES:
116