Schneider Electric EcoStruxure™ Control Expert Installation manuel

Ajouter à Mes manuels
70 Des pages
EcoStruxure™ Control Expert
Manuel d'installation
Traduction de la notice originale
35014792.16
05/2022
www.se.com
Mentions l&eacute;gales
La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider Electric SE
et de ses filiales mentionn&eacute;es dans ce guide sont la propri&eacute;t&eacute; de Schneider Electric SE ou
de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent &ecirc;tre des marques de commerce de leurs
propri&eacute;taires respectifs. Ce guide et son contenu sont prot&eacute;g&eacute;s par les lois sur la propri&eacute;t&eacute;
intellectuelle applicables et sont fournis &agrave; titre d'information uniquement. Aucune partie de
ce guide ne peut &ecirc;tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit (&eacute;lectronique, m&eacute;canique, photocopie, enregistrement ou autre), &agrave; quelque fin
que ce soit, sans l'autorisation &eacute;crite pr&eacute;alable de Schneider Electric.
Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale de ce
guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et personnelle,
pour le consulter tel quel.
Les produits et &eacute;quipements Schneider Electric doivent &ecirc;tre install&eacute;s, utilis&eacute;s et entretenus
uniquement par le personnel qualifi&eacute;.
Les normes, sp&eacute;cifications et conceptions sont susceptibles d'&ecirc;tre modifi&eacute;es &agrave; tout moment.
Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de modifications sans
pr&eacute;avis.
Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales d&eacute;clinent
toute responsabilit&eacute; en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu informatif du pr&eacute;sent
document ou pour toute cons&eacute;quence r&eacute;sultant de l'utilisation des informations qu'il
contient.
En tant que membre d'un groupe d'entreprises responsables et inclusives, nous actualisons
nos communications qui contiennent une terminologie non inclusive. Cependant, tant que
nous n'aurons pas termin&eacute; ce processus, notre contenu pourra toujours contenir des termes
standardis&eacute;s du secteur qui pourraient &ecirc;tre jug&eacute;s inappropri&eacute;s par nos clients.
Table des mati&egrave;res
Consignes de s&eacute;curit&eacute; .............................................................................................5
Avant de commencer................................................................................................6
D&eacute;marrage et test ....................................................................................................7
Fonctionnement et r&eacute;glages......................................................................................8
A propos de ce manuel ............................................................................................9
Informations g&eacute;n&eacute;rales .......................................................................................... 11
Pr&eacute;sentation du logiciel Control Expert.....................................................................12
Pr&eacute;cautions recommand&eacute;es lors de l'installation ou de la mise &agrave; jour de Control
Expert ...................................................................................................................16
Configuration de l'ordinateur ...................................................................................17
Premi&egrave;re installation de Control Expert...............................................................19
Comment effectuer une premi&egrave;re installation de Control Expert .................................20
Installation automatique..........................................................................................23
Comment activer une licence verrouill&eacute;e par un nœud ..............................................25
Comment activer une licence flottante......................................................................28
Enregistrement des licences Control Expert .............................................................33
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert.....................................................35
Op&eacute;rations n&eacute;cessaires avant la mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert............36
Mise &agrave; jour de Unity Pro vers Control Expert.............................................................41
Restauration des projets et des param&egrave;tres apr&egrave;s l'installation de Control
Expert ...................................................................................................................42
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave; jour de Control
Expert .......................................................................................................................46
Mise &agrave; jour de Control Expert ..................................................................................47
Mise &agrave; niveau de Control Expert ..............................................................................49
Comment d&eacute;marrer Control Expert ..........................................................................50
Activation de la communication avec les clients distants et renforcement de la
s&eacute;curit&eacute; .................................................................................................................54
Comment r&eacute;parer Control Expert .............................................................................57
Comment transf&eacute;rer une licence..............................................................................58
R&eacute;paration d'une licence.........................................................................................60
35014792.16
3
Pilotes ..................................................................................................................62
Augmentation du nombre d'&eacute;diteurs Control Expert ouverts.......................................63
D&eacute;sinstallation de Control Expert .........................................................................64
Comment d&eacute;sinstaller Control Expert.......................................................................65
4
35014792.16
Consignes de s&eacute;curit&eacute;
Consignes de s&eacute;curit&eacute;
Informations importantes
Lisez attentivement ces instructions et examinez le mat&eacute;riel pour vous familiariser avec
l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le r&eacute;parer ou d'assurer sa
maintenance. Les messages sp&eacute;ciaux suivants que vous trouverez dans cette
documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques
potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une
proc&eacute;dure.
La pr&eacute;sence de ce symbole sur une &eacute;tiquette “Danger” ou “Avertissement” signale un
risque d'&eacute;lectrocution qui provoquera des blessures physiques en cas de non-respect
des consignes de s&eacute;curit&eacute;.
Ce symbole est le symbole d'alerte de s&eacute;curit&eacute;. Il vous avertit d'un risque de blessures
corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de s&eacute;curit&eacute; associ&eacute;es &agrave; ce
symbole pour &eacute;viter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger.
!
DANGER
DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de s&eacute;curit&eacute;, provoque
la mort ou des blessures graves.
!
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de s&eacute;curit&eacute;,
peut provoquer la mort ou des blessures graves.
!
ATTENTION
ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de s&eacute;curit&eacute;, peut
provoquer des blessures l&eacute;g&egrave;res ou moyennement graves.
AVIS
AVIS indique des pratiques n'entra&icirc;nant pas de risques corporels.
35014792.16
5
Consignes de s&eacute;curit&eacute;
Remarque Importante
L'installation, l'utilisation, la r&eacute;paration et la maintenance des &eacute;quipements &eacute;lectriques
doivent &ecirc;tre assur&eacute;es par du personnel qualifi&eacute; uniquement. Schneider Electric d&eacute;cline
toute responsabilit&eacute; quant aux cons&eacute;quences de l'utilisation de ce mat&eacute;riel.
Une personne qualifi&eacute;e est une personne disposant de comp&eacute;tences et de connaissances
dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des &eacute;quipements
&eacute;lectriques, et ayant suivi une formation en s&eacute;curit&eacute; leur permettant d'identifier et d'&eacute;viter les
risques encourus.
Avant de commencer
N'utilisez pas ce produit sur les machines non pourvues de protection efficace du point de
fonctionnement. L'absence de ce type de protection sur une machine pr&eacute;sente un risque de
blessures graves pour l'op&eacute;rateur.
AVERTISSEMENT
EQUIPEMENT NON PROTEGE
•
N'utilisez pas ce logiciel ni les automatismes associ&eacute;s sur des appareils non &eacute;quip&eacute;s
de protection du point de fonctionnement.
•
N'acc&eacute;dez pas aux machines pendant leur fonctionnement.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves
ou des dommages mat&eacute;riels.
Cet automatisme et le logiciel associ&eacute; permettent de commander des processus industriels
divers. Le type ou le mod&egrave;le d'automatisme appropri&eacute; pour chaque application d&eacute;pendra de
facteurs tels que la fonction de commande requise, le degr&eacute; de protection exig&eacute;, les
m&eacute;thodes de production, des conditions inhabituelles, la l&eacute;gislation, etc. Dans certaines
applications, plusieurs processeurs seront n&eacute;cessaires, notamment lorsque la redondance
de sauvegarde est requise.
Vous seul, en tant que constructeur de machine ou int&eacute;grateur de syst&egrave;me, pouvez
conna&icirc;tre toutes les conditions et facteurs pr&eacute;sents lors de la configuration, de l'exploitation
et de la maintenance de la machine, et &ecirc;tes donc en mesure de d&eacute;terminer les &eacute;quipements
automatis&eacute;s, ainsi que les s&eacute;curit&eacute;s et verrouillages associ&eacute;s qui peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s
correctement. Lors du choix de l'automatisme et du syst&egrave;me de commande, ainsi que du
logiciel associ&eacute; pour une application particuli&egrave;re, vous devez respecter les normes et
r&eacute;glementations locales et nationales en vigueur. Le document National Safety Council's
Accident Prevention Manual (reconnu aux Etats-Unis) fournit &eacute;galement de nombreuses
informations utiles.
6
35014792.16
Consignes de s&eacute;curit&eacute;
Dans certaines applications, telles que les machines d'emballage, une protection
suppl&eacute;mentaire, comme celle du point de fonctionnement, doit &ecirc;tre fournie pour l'op&eacute;rateur.
Elle est n&eacute;cessaire si les mains ou d'autres parties du corps de l'op&eacute;rateur peuvent entrer
dans la zone de point de pincement ou d'autres zones dangereuses, risquant ainsi de
provoquer des blessures graves. Les produits logiciels seuls, ne peuvent en aucun cas
prot&eacute;ger les op&eacute;rateurs contre d'&eacute;ventuelles blessures. C'est pourquoi le logiciel ne doit pas
remplacer la protection de point de fonctionnement ou s'y substituer.
Avant de mettre l'&eacute;quipement en service, assurez-vous que les dispositifs de s&eacute;curit&eacute; et de
verrouillage m&eacute;caniques et/ou &eacute;lectriques appropri&eacute;s li&eacute;s &agrave; la protection du point de
fonctionnement ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s et sont op&eacute;rationnels. Tous les dispositifs de s&eacute;curit&eacute; et de
verrouillage li&eacute;s &agrave; la protection du point de fonctionnement doivent &ecirc;tre coordonn&eacute;s avec la
programmation des &eacute;quipements et logiciels d'automatisation associ&eacute;s.
NOTE: La coordination des dispositifs de s&eacute;curit&eacute; et de verrouillage m&eacute;caniques/
&eacute;lectriques du point de fonctionnement n'entre pas dans le cadre de cette biblioth&egrave;que
de blocs fonction, du Guide utilisateur syst&egrave;me ou de toute autre mise en œuvre
r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e dans la documentation.
D&eacute;marrage et test
Avant toute utilisation de l'&eacute;quipement de commande &eacute;lectrique et des automatismes en vue
d'un fonctionnement normal apr&egrave;s installation, un technicien qualifi&eacute; doit proc&eacute;der &agrave; un test
de d&eacute;marrage afin de v&eacute;rifier que l'&eacute;quipement fonctionne correctement. Il est essentiel de
planifier une telle v&eacute;rification et d'accorder suffisamment de temps pour la r&eacute;alisation de ce
test dans sa totalit&eacute;.
AVERTISSEMENT
RISQUES INHERENTS AU FONCTIONNEMENT DE L'EQUIPEMENT
•
Assurez-vous que toutes les proc&eacute;dures d'installation et de configuration ont &eacute;t&eacute;
respect&eacute;es.
•
Avant de r&eacute;aliser les tests de fonctionnement, retirez tous les blocs ou autres cales
temporaires utilis&eacute;s pour le transport de tous les dispositifs composant le syst&egrave;me.
•
Enlevez les outils, les instruments de mesure et les d&eacute;bris &eacute;ventuels pr&eacute;sents sur
l'&eacute;quipement.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves
ou des dommages mat&eacute;riels.
Effectuez tous les tests de d&eacute;marrage recommand&eacute;s dans la documentation de
l'&eacute;quipement. Conservez toute la documentation de l'&eacute;quipement pour r&eacute;f&eacute;rence ult&eacute;rieure.
Les tests logiciels doivent &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;s &agrave; la fois en environnement simul&eacute; et r&eacute;el
35014792.16
7
Consignes de s&eacute;curit&eacute;
V&eacute;rifiez que le syst&egrave;me entier est exempt de tout court-circuit et mise &agrave; la terre temporaire
non install&eacute;e conform&eacute;ment aux r&eacute;glementations locales (conform&eacute;ment au National
Electrical Code des Etats-Unis, par exemple). Si des tests di&eacute;lectriques sont n&eacute;cessaires,
suivez les recommandations figurant dans la documentation de l'&eacute;quipement afin d'&eacute;viter de
l'endommager accidentellement.
Avant de mettre l'&eacute;quipement sous tension :
•
Enlevez les outils, les instruments de mesure et les d&eacute;bris &eacute;ventuels pr&eacute;sents sur
l'&eacute;quipement.
•
Fermez le capot du bo&icirc;tier de l'&eacute;quipement.
•
Retirez toutes les mises &agrave; la terre temporaires des c&acirc;bles d'alimentation entrants.
•
Effectuez tous les tests de d&eacute;marrage recommand&eacute;s par le fabricant.
Fonctionnement et r&eacute;glages
Les pr&eacute;cautions suivantes sont extraites du document NEMA Standards Publication ICS
7.1-1995 (la version anglaise pr&eacute;vaut) :
8
•
Malgr&eacute; le soin apport&eacute; &agrave; la conception et &agrave; la fabrication de l'&eacute;quipement ou au choix et
&agrave; l'&eacute;valuation des composants, des risques subsistent en cas d'utilisation inappropri&eacute;e
de l'&eacute;quipement.
•
Il arrive parfois que l'&eacute;quipement soit d&eacute;r&eacute;gl&eacute; accidentellement, entra&icirc;nant ainsi un
fonctionnement non satisfaisant ou non s&eacute;curis&eacute;. Respectez toujours les instructions du
fabricant pour effectuer les r&eacute;glages fonctionnels. Les personnes ayant acc&egrave;s &agrave; ces
r&eacute;glages doivent conna&icirc;tre les instructions du fabricant de l'&eacute;quipement et les machines
utilis&eacute;es avec l'&eacute;quipement &eacute;lectrique.
•
Seuls ces r&eacute;glages fonctionnels, requis par l'op&eacute;rateur, doivent lui &ecirc;tre accessibles.
L'acc&egrave;s aux autres commandes doit &ecirc;tre limit&eacute; afin d'emp&ecirc;cher les changements non
autoris&eacute;s des caract&eacute;ristiques de fonctionnement.
35014792.16
A propos de ce manuel
A propos de ce manuel
Objectif du document
Ce document d&eacute;crit l'installation et la mise &agrave; jour du logiciel Control Expert. L'installation des
diff&eacute;rents outils (convertisseurs, pilotes de communication, etc.) est expliqu&eacute;e dans les
sections de la documentation d'aide en ligne.
Champ d'application
Cette documentation s'applique &agrave; EcoStruxure Control Expert 15.2.
Document(s) &agrave; consulter
Titre de la documentation
R&eacute;f&eacute;rence
Schneider Electric License Manager, Manuel utilisateur
EIO0000001070 (Anglais), EIO0000001071
(Fran&ccedil;ais), EIO0000001072 (Allemand),
EIO0000001074 (Espagnol), EIO0000001073
(Italien), EIO0000001075 (Chinois)
Schneider Electric Floating License Manager, Manuel
utilisateur
EIO0000001078 (Anglais), EIO0000001079
(Fran&ccedil;ais), EIO0000001080 (Allemand),
EIO0000001082 (Espagnol), EIO0000001081
(Italien), EIO0000001083 (Chinois)
EcoStruxure™ Control Expert, Security Editor,
Operation Guide
EIO0000004105 (Anglais), EIO0000004106
(Fran&ccedil;ais), EIO0000004107 (Allemand),
EIO0000004108 (Italien), EIO0000004109
(Espagnol), EIO0000004110 (Chinois)
EcoStruxure™ Control Expert, Topology Manager, User
Manual
EIO0000002756 (Anglais), EIO0000004371
(Fran&ccedil;ais), EIO0000004372 (Allemand),
EIO0000004370 (Italien), EIO0000004369
(Espagnol), EIO0000004373 (Chinois)
EcoStruxure™ Control Expert, Modes de
fonctionnement
33003101 (Anglais), 33003102 (Fran&ccedil;ais), 33003103
(Allemand), 33003104 (Espagnol), 33003696 (Italien),
33003697 (Chinois)
EcoStruxure™ Control Expert - Langages de
programmation et structure, Manuel de r&eacute;f&eacute;rence
35006144 (Anglais), 35006145 (Fran&ccedil;ais), 35006146
(Allemand), 35013361 (Italien), 35006147 (Espagnol),
35013362 (Chinois)
35014792.16
9
A propos de ce manuel
Titre de la documentation
R&eacute;f&eacute;rence
EcoStruxure™
Control Expert - R&eacute;gulation,
Biblioth&egrave;que de blocs
33002535 (Anglais), 33002536 (Fran&ccedil;ais), 33002537
(Allemand), 33003686 (Italien), 33002538 (Espagnol),
33003687 (Chinois)
Pilotes de communication, Manuel d'installation
35006152 (Anglais), 35006153 (Fran&ccedil;ais), 35006154
(Allemand), 35013950 (Italien), 35006155 (Espagnol),
35012192 (Chinois)
Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger ces publications, le pr&eacute;sent manuel et autres informations
techniques depuis notre site web &agrave; l'adresse : www.se.com/en/download/.
10
35014792.16
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Ce chapitre d&eacute;crit le contenu des progiciels, les principales caract&eacute;ristiques de l'installation
du logiciel, la configuration syst&egrave;me requise pour ex&eacute;cuter le logiciel Control Expert et les
pr&eacute;cautions recommand&eacute;es lors de l'installation ou de la mise &agrave; jour de Control Expert.
35014792.16
11
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Pr&eacute;sentation du logiciel Control Expert
Supports d'installation
Control Expert peut &ecirc;tre install&eacute; &agrave; l'aide du DVD-ROM ou du fichier .iso t&eacute;l&eacute;charg&eacute; depuis
le Web.
Niveaux d'acc&egrave;s
Control Expert s'installe avec deux niveaux d'acc&egrave;s :
Control Expert
Il inclut le service Topology Manager, qui g&egrave;re les projets syst&egrave;me. Un ou plusieurs
contr&ocirc;leurs (chacun avec son propre projet Control) et diff&eacute;rents &eacute;quipements
constituent un projet syst&egrave;me. Les projets Control peuvent &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;s en d&eacute;marrant
une ou plusieurs instances d'&eacute;diteur Control Expert dans Topology Manager.
Control Expert avec Topology Manager s'appuie sur une architecture client-serveur,
page 13. Le programme d'installation installe &agrave; la fois un service de serveur
syst&egrave;me Control Expert et l'application client sur l'ordinateur.
Le r&eacute;f&eacute;rentiel Control Expert constitue la base de donn&eacute;es, g&eacute;r&eacute;e par le serveur
syst&egrave;me et contenant les donn&eacute;es du projet syst&egrave;me.
NOTE: Reportez-vous au document EcoStruxure™ Control Expert, Topology
Manager, User Manual pour plus d'informations sur l'interaction entre un projet
syst&egrave;me et des projets Control.
Control Expert Classic
Equivalent de Control Expert V15.0 et des versions ant&eacute;rieures. Chaque instance
de Control Expert Classic g&egrave;re un seul projet Control &agrave; la fois.
Langues
Les langues d'affichage suivantes sont disponibles pour Control Expert :
12
•
Anglais
•
Fran&ccedil;ais
•
Allemand
•
Espagnol
•
Italien
•
Chinois
35014792.16
Informations g&eacute;n&eacute;rales
NOTE:
Pour modifier la langue de Control Expert, s&eacute;lectionnez D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt;
EcoStruxture Control Expert &gt; S&eacute;lection de la langue.
Architectures Control Expert recommand&eacute;es
Schneider Electric recommande d'utiliser l'une des architectures suivantes pour Control
Expert (avec Topology Manager) :
•
Architecture tout-en-un : Se compose d'un seul ordinateur sur lequel les instances de
client sont d&eacute;marr&eacute;es et se connectent localement au serveur syst&egrave;me (configuration
par d&eacute;faut).
•
Architecture distribu&eacute;e, comprenant :
◦
Un ordinateur qui joue le r&ocirc;le de serveur syst&egrave;me.
(Les instances de client peuvent &eacute;galement &ecirc;tre d&eacute;marr&eacute;es sur cet ordinateur et se
connecter localement au serveur.)
◦
Un ou plusieurs ordinateurs distants sur lesquels des instances de client sont
d&eacute;marr&eacute;es et se connectent au serveur syst&egrave;me.
NOTE: Le nombre maximal d'instances de client Control Expert pouvant &ecirc;tre ouvertes
par ordinateur est de 4.
Licences logicielles
Il existe une seule installation de Control Expert (fichier .iso) et la licence d&eacute;termine le
niveau d'acc&egrave;s et la version qui peut &ecirc;tre lanc&eacute;e.
Le tableau suivant indique le niveau d'acc&egrave;s &agrave; Control Expert en fonction de la licence.
Licence logicielle
Control Expert (avec
Topology Manager)
Control Expert Classic
Control Expert S
Non
Oui
Control Expert L
Non
Oui(1)
Control Expert XL
Non(2)
Oui(1)
Control Expert XL with M580 Safety
Non(2)
Oui
35014792.16
13
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Licence logicielle
Control Expert (avec
Topology Manager)
Control Expert Classic
Control Expert XL with Topology Manager and M580
Safety
Oui
Oui
(1) L'ajout d'UC M580 Safety est possible avec une licence M580 Safety Add-On.
(2) L'acc&egrave;s &agrave; Control Expert avec Topology Manager est possible avec une licence Topology Manager AddOn.
Deux types de licence sont disponibles pour activer Control Expert :
•
Licence verrouill&eacute;e par le nœud &agrave; utiliser sur un PC local sur lequel Control Expert est
install&eacute;.
•
Licence flottante utilisable par un nombre d&eacute;termin&eacute; de PC sur un r&eacute;seau connect&eacute; &agrave;
Enterprise License Server.
NOTE: Pour utiliser la connexion au bureau &agrave; distance sur Windows Server, nous vous
recommandons d'utiliser une licence flottante.
•
Une seule connexion au bureau &agrave; distance est autoris&eacute;e avec une licence
verrouill&eacute;e par un nœud, quel que soit le nombre d'emplacements.
•
Les licences flottantes acceptent plusieurs connexions au bureau &agrave; distance, m&ecirc;me
si elles sont limit&eacute;es par les droits d'utilisation disponibles.
Activation
Control Expert est propos&eacute; avec une licence d'essai valable 30 jours.
Une fois la premi&egrave;re installation effectu&eacute;e, la licence d'essai est automatiquement activ&eacute;e
au premier d&eacute;marrage du logiciel.
La licence d'essai comprend l'&eacute;ventail complet des fonctionnalit&eacute;s logicielles, ce qui
correspond &agrave; la licence Control Expert XL with Topology Manager and M580 Safety.
Vous pouvez activer la licence du logiciel &agrave; tout moment pendant ou apr&egrave;s la p&eacute;riode
d'essai.
NOTE: Lorsqu'une licence est activ&eacute;e, la version d'essai n'est plus utilisable.
Une fois la p&eacute;riode d'essai &eacute;coul&eacute;e, vous ne pouvez plus utiliser le logiciel Control Expert, &agrave;
moins d'activer votre licence.
14
35014792.16
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer votre licence Control Expert &agrave; tout moment sur Schneider Electric
Software Licensing Web Portal.
NOTE: L'enregistrement n'est pas obligatoire et peut s'op&eacute;rer avant l'activation de la
licence.
La proc&eacute;dure d'enregistrement de licences sur Schneider Electric Software Licensing Web
Portal vous permet :
•
de consulter la liste de vos licences et leur &eacute;tat ;
•
d'augmenter le nombre de transferts de licences autoris&eacute;s entre les PC.
35014792.16
15
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Pr&eacute;cautions recommand&eacute;es lors de l'installation
ou de la mise &agrave; jour de Control Expert
Pr&eacute;cautions recommand&eacute;es avant l'installation
Le tableau suivant indique les pr&eacute;cautions recommand&eacute;es avant l'installation de Control
Expert :
&Eacute;tape
16
Action
1
V&eacute;rifiez la configuration syst&egrave;me requise, page 17 pour le poste de travail.
2
V&eacute;rifiez que la session Windows utilis&eacute;e pour l'installation ou la mise &agrave; jour de Control Expert a des
droits d'administrateur.
3
Sauvegardez, page 36 les applications et param&egrave;tres actuels avant de mettre &agrave; jour Control Expert.
4
V&eacute;rifiez que le Service Pack de Windows le plus r&eacute;cent est install&eacute;.
5
V&eacute;rifiez que les correctifs de s&eacute;curit&eacute; de Windows les plus r&eacute;cents sont install&eacute;s.
6
D&eacute;sactivez temporairement tous les services antivirus (temps r&eacute;el, scripts, etc.).
7
V&eacute;rifiez que la langue requise pour Control Expert est disponible avec Windows (par exemple le
chinois pour le syst&egrave;me d'exploitation Windows).
8
Fermez toutes les applications en cours (notamment la version actuelle de Control Expert s'il s'agit
d'une mise &agrave; jour).
35014792.16
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Configuration de l'ordinateur
Performances
La configuration de l'ordinateur d&eacute;termine le niveau de performance.
Les performances de Control Expert peuvent &ecirc;tre affect&eacute;es par l'ouverture simultan&eacute;e de
plusieurs fen&ecirc;tres, l'acc&egrave;s &agrave; une grande quantit&eacute; de donn&eacute;es anim&eacute;es ou l'utilisation d'une
application volumineuse.
Configuration mat&eacute;rielle et syst&egrave;me requise
Pour plus d'informations sur la configuration mat&eacute;rielle et syst&egrave;me requise, consultez le
fichier Lisezmoi. Il est disponible dans le fichier d'installation ISO et apr&egrave;s l'installation &agrave;
l'emplacement C:\Program Files (x86)\Schneider Electric\Control Expert X (o&ugrave; X est la
version install&eacute;e).
NOTE: Si vous r&eacute;installez le syst&egrave;me d'exploitation sur un ordinateur o&ugrave; une licence a
&eacute;t&eacute; activ&eacute;e, les informations de licence ne sont plus disponibles. Dans ce cas, vous
pouvez r&eacute;installer la licence d&eacute;j&agrave; activ&eacute;e sur Enterprise License Server sans
consommer de droits d'utilisation suppl&eacute;mentaires.
Parefeu
Control Expert avec Gestionnaire de topologie s'appuie sur une architecture client-serveur.
Lors de la premi&egrave;re installation de Control Expert sur un PC, le service SE.Automation.
SystemManager.Service.exe est ex&eacute;cut&eacute;.
Si un pare-feu est actif sur le syst&egrave;me d'exploitation, assurez-vous que l'ex&eacute;cution de ce
service est autoris&eacute;e sur l'ordinateur op&eacute;rant comme serveur Control Expert. Sinon, les
clients Control Expert ne peuvent pas se connecter au serveur pour concevoir des projets
syst&egrave;me.
Autres conditions requises
Les &eacute;l&eacute;ments suivants sont requis pour installer Control Expert :
•
Microsoft Edge
•
Windows Installer version 4.5 ou ult&eacute;rieure
35014792.16
17
Informations g&eacute;n&eacute;rales
•
.NET 3.5 SP1 et .NET 4.8 (pour plus d'informations, reportez-vous au fichier Lisezmoi
disponible dans le fichier d'installation ISO)
Control Expert sur Windows Server 2019
Sur Windows Server 2019, Control Expert s'ex&eacute;cute sans restriction.
Control Expert sur machine virtuelle
Control Expert fonctionne sur les machines virtuelles suivantes :
•
VMware Workstation Pro
•
VMware vSphere - Hypervisor - ESXi
Avant de lancer Control Expert sur votre machine virtuelle, assurez-vous que l'option
Accelerate 3D graphics n'est pas activ&eacute;e, car vous risqueriez d'obtenir une fen&ecirc;tre vide et/
ou des messages illisibles.
Pour acc&eacute;der aux param&egrave;tres d'affichage de votre machine virtuelle Control Expert,
s&eacute;lectionnez Player &gt; Manage &gt; Virtual Machine Settings.... Dans l'onglet Hardware,
s&eacute;lectionnez Display.
18
35014792.16
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Pr&eacute;sentation
Ce chapitre d&eacute;crit l'installation initiale du logiciel Control Expert.
NOTE: Si Unity Pro est d&eacute;j&agrave; install&eacute; sur l'ordinateur, reportez-vous au chapitre Mise &agrave;
jour de Unity Pro avec Control Expert, page 35 pour conna&icirc;tre les op&eacute;rations
sp&eacute;cifiques &agrave; effectuer avant et apr&egrave;s l'installation de Control Expert.
35014792.16
19
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Comment effectuer une premi&egrave;re installation de
Control Expert
Introduction
Lors de la premi&egrave;re installation de Control Expert, la recherche d'une version Unity Pro ou
Control Expert d&eacute;j&agrave; install&eacute;e sur l'ordinateur n'est pas n&eacute;cessaire.
Droits utilisateur
Pour installer le logiciel Control Expert, vous devez avoir des privil&egrave;ges d'administrateur
sur le poste de travail.
NOTE: Control Expert est toujours install&eacute; de fa&ccedil;on &agrave; &ecirc;tre disponible pour tous les
utilisateurs du poste de travail. Pour la configuration des droits d'acc&egrave;s utilisateur,
reportez-vous au document EcoStruxure™ Control Expert, Security Editor, Operation
Guide.
Composants install&eacute;s
Les composants Control Expert suivants sont install&eacute;s :
•
Control Expert avec Topology Manager : Permet de g&eacute;rer plusieurs projets Control
dans un ou plusieurs projets syst&egrave;me.
•
Control Expert Classic : Permet de g&eacute;rer uniquement les projets Control.
•
Utilitaire de conversion PL7
•
Utilitaire de conversion Concept
•
Simulateur d'automate
•
OS Loader (une option est fournie pour t&eacute;l&eacute;charger EcoStruxure Automation Device
Maintenance en remplacement)
•
Install libset : Si n&eacute;cessaire, cet outil permet d'installer des versions Libset qui ne sont
pas disponibles sur votre ordinateur.
NOTE: Seules les versions Libset V10.0 et ult&eacute;rieures sont install&eacute;es
automatiquement.
•
20
Tous les DTM associ&eacute;s aux contr&ocirc;leurs et modules disponibles dans Hardware Catalog
Manager pour Control Expert
35014792.16
Premi&egrave;re installation de Control Expert
•
Schneider Electric Software Update
NOTE: Lors de l'installation, activez l'outil Schneider Electric Software Update pour
rechercher les mises &agrave; jour afin d'obtenir les correctifs publi&eacute;s.
•
Pilotes facultatifs
•
Gestionnaire de licence
NOTE: Certains &eacute;quipements pris en charge dans le service Topology Manager de
Control Expert et disponibles dans le catalogue peuvent n&eacute;cessiter l'installation de
logiciels suppl&eacute;mentaires pour pouvoir &ecirc;tre configur&eacute;s.
R&eacute;pertoires par d&eacute;faut
Le logiciel Control Expert est install&eacute; par d&eacute;faut dans le r&eacute;pertoire suivant : C:\Program
Files (x86)\Schneider Electric\Control Expert ••.•\
Le r&eacute;pertoire de destination par d&eacute;faut des biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es est le suivant : C:
\ProgramData\Schneider Electric\Control Expert ••.•\CustomLibset\V••.
•
NOTE: Les caract&egrave;res “••.•” sont remplac&eacute;s par la version install&eacute;e de Control
Expert.
Proc&eacute;dure d'installation
Suivez la proc&eacute;dure d&eacute;crite ci-apr&egrave;s pour installer le logiciel Control Expert.
&Eacute;tape
Action
1
V&eacute;rifiez que votre syst&egrave;me est conforme &agrave; la configuration minimale requise, page 17 pour installer et
ex&eacute;cuter Control Expert.
2
Vous devez &ecirc;tre connect&eacute; en tant qu'administrateur du poste de travail.
3
Le d&eacute;but de la proc&eacute;dure d'installation varie selon le support de logiciel utilis&eacute; :
DVD-ROM : Ins&eacute;rez le DVD-ROM nomm&eacute; Control Expert. La proc&eacute;dure d'installation du progiciel
d&eacute;marre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, allez &agrave; la racine du DVD et lancez setup.exe.
Fichier .iso : Proc&eacute;dez &agrave; l'extraction des fichiers du package d'installation sur le disque ou montez
l'image (.iso). Double-cliquez sur le fichier setup.exe en racine du package d'installation.
R&eacute;sultat : La proc&eacute;dure d'installation d&eacute;marre.
4
S&eacute;lectionnez la langue de l'installation dans la liste d&eacute;roulante et confirmez-la en cliquant sur OK.
NOTE: La langue s&eacute;lectionn&eacute;e est utilis&eacute;e pour l'installation et l'ex&eacute;cution de Control Expert.
35014792.16
21
Premi&egrave;re installation de Control Expert
&Eacute;tape
Action
5
Cliquez sur Suivant (quand il s'affiche) pour confirmer l'&eacute;cran de Bienvenue.
6
Apr&egrave;s avoir lu les informations de compatibilit&eacute; dans les bo&icirc;tes de dialogue ReadMe et ReleaseNotes,
ainsi que d'autres informations pertinentes, cliquez sur Suivant pour continuer.
7
Lisez le contrat de licence du logiciel, confirmez que vous acceptez ce contrat en cochant la case
&laquo; J'accepte les termes du contrat de licence &raquo; et cliquez sur Suivant pour continuer.
8
Vous pouvez choisir un autre chemin d'acc&egrave;s pour le r&eacute;pertoire d'installation et l'outil SESU (Schneider
Electric Software Update) et/ou cliquer sur Suivant pour continuer.
9
Vous pouvez installer les pilotes de communication si vous le souhaitez et cliquer sur Suivant pour
continuer.
10
S&eacute;lectionnez les raccourcis souhait&eacute;s et cliquez sur Suivant pour continuer.
11
Pour commencer l'installation, cliquez sur Installer.
12
Lorsque l'installation est termin&eacute;e, vous pouvez s&eacute;lectionner Ouvrir les notes de publication et/ou
D&eacute;marrer Control Expert apr&egrave;s avoir quitt&eacute; le programme d'installation en cliquant sur Terminer.
Aspects relatifs au diagnostic de l'installation
NOTE: Dans le cadre d'une installation du logiciel en chinois, le chemin de l'installation
ne doit pas contenir de caract&egrave;res chinois.
Pour configurer manuellement le r&eacute;pertoire d'installation, proc&eacute;dez comme suit :
&Eacute;tape
Action
1
Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail
3
S&eacute;lectionnez l'onglet Avanc&eacute;.
4
Cliquez sur le bouton Variables d'environnement.
5
Ajoutez un nouveau chemin dans Variables utilisateur.
&gt; Propri&eacute;t&eacute;s.
NOTE: Le chemin par d&eacute;faut lors de l'installation de Control Expert est : C:\Program Files
(x86)\Schneider Electric\Control Expert ••.•\.
22
35014792.16
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Installation automatique
Pr&eacute;sentation
Durant l'installation automatique de Control Expert, aucune action n'est requise.
L’installation r&eacute;alis&eacute;e correspond en manuel &agrave; une installation par d&eacute;faut. Elle est ex&eacute;cut&eacute;e
via le fichier de commandes install.bat fourni. Ce fichier se trouve &agrave; la racine du DVDROM Control Expert ou dans le package d'installation (fichier .iso).
Pour effectuer une installation automatique, vous devez :
•
Mettre &agrave; jour manuellement le fichier install.bat dans un &eacute;diteur de texte.
•
Lancer l'installation automatique en ex&eacute;cutant le fichier install.bat personnalis&eacute;.
NOTE:
Si vous utilisez le mode automatique pour d&eacute;sinstaller Control Expert et que vous avez
utilis&eacute; le Gestionnaire de topologie, aucun message ne s'affiche dans le cas o&ugrave; un ou
plusieurs projets syst&egrave;me ne sont pas compatibles avec les versions sup&eacute;rieures. Bien
que les projets syst&egrave;me soient export&eacute;s, page 65, vous ne pourrez pas r&eacute;utiliser ceux
qui ne sont pas compatibles dans la version sup&eacute;rieure de Control Expert.
Si le serveur syst&egrave;me n'est pas disponible, page 50, les projets syst&egrave;me ne peuvent pas
&ecirc;tre export&eacute;s. Dans ce cas, la suppression du logiciel est annul&eacute;e et un &eacute;v&eacute;nement est
consign&eacute; dans l'Observateur d'&eacute;v&eacute;nements Windows.
Pour plus d'informations sur la compatibilit&eacute; ascendante, reportez-vous &agrave; la rubrique
d&eacute;crivant les propri&eacute;t&eacute;s des projets syst&egrave;me (voir EcoStruxure Control Expert Gestionnaire de topologie - Manuel utilisateur).
35014792.16
23
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Migration de projets syst&egrave;me cr&eacute;&eacute;s dans une version
ant&eacute;rieure de Control Expert (avec Topology Manager)
Si des projets syst&egrave;me qui ont &eacute;t&eacute; export&eacute;s lors de la suppression d'une version pr&eacute;c&eacute;dente
de Control Expert sont pr&eacute;sents sur l'ordinateur (celui qui a fonctionn&eacute; comme serveur
syst&egrave;me), ils sont automatiquement import&eacute;s lors de l'installation de la nouvelle version s'ils
r&eacute;pondent aux exigences suivantes :
•
Ils prennent en charge la compatibilit&eacute; ascendante.
•
Ils ne sont pas prot&eacute;g&eacute;s par un mot de passe.
Si d'autres projets syst&egrave;me pr&eacute;sents ne r&eacute;pondent pas &agrave; ces exigences, aucun message ne
s'affiche. Vous pouvez les consulter et les g&eacute;rer dans la section Projets ant&eacute;rieurs de la
page de d&eacute;marrage du service Topology Manager de la nouvelle version.
Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la rubrique d&eacute;crivant la page de d&eacute;marrage (voir
EcoStruxure Control Expert - Gestionnaire de topologie - Manuel utilisateur).
NOTE: Si des projets syst&egrave;me doivent &ecirc;tre import&eacute;s et que le serveur syst&egrave;me n'est pas
disponible, page 50, l'installation est annul&eacute;e et un &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute; dans
l'Observateur d'&eacute;v&eacute;nements Windows.
Modification du fichier de commandes
Le tableau suivant indique comment modifier le fichier de commandes et lancer l'installation
automatique :
&Eacute;tape
Action
1
S&eacute;lectionnez le fichier install.bat sur le DVD-ROM d'installation de Control Expert ou parmi
les fichiers extraits du package d'installation (fichier .iso).
2
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel et s&eacute;lectionnez Modifier.
R&eacute;sultat : Le fichier s'ouvre au format texte.
3
D&eacute;finissez les param&egrave;tres.
Le fichier install.bat est automatiquement rempli. Il contient la description &agrave; jour et les valeurs
possibles des param&egrave;tres.
4
Enregistrez le fichier.
5
Double-cliquez sur le fichier modifi&eacute;.
R&eacute;sultat : L'installation commence et des fen&ecirc;tres s'affichent pendant le d&eacute;roulement du
processus.
24
35014792.16
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Comment activer une licence verrouill&eacute;e par un
nœud
Pr&eacute;sentation
Une licence verrouill&eacute;e par un nœud doit &ecirc;tre activ&eacute;e dans les 30 jours suivant l'installation
du logiciel.
L'activation de la licence s'effectue sur le PC local sur lequel Control Expert est install&eacute; :
NOTE: Vous trouverez sur https://www.youtube.com/watch?v=0bSzFztSt7k une vid&eacute;o
expliquant comment activer une licence verrouill&eacute;e par un noeud.
Informations obligatoires
Obligatoire pour activer une licence, l'Activation ID vous est communiqu&eacute; :
•
par courrier postal ou
•
par message &eacute;lectronique.
Exemple d'Activation ID :
35014792.16
25
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Proc&eacute;dure d'activation d'une licence verrouill&eacute;e par un
nœud
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit comment activer une licence verrouill&eacute;e par un nœud sur l'ordinateur
sur lequel Control Expert est install&eacute; :
Etape
Action
1
D&eacute;marrez l'outil License Manager.
2
S&eacute;lectionnez Activer.
3
La fen&ecirc;tre suivante s'affiche :
NOTE: Si votre ordinateur n'est pas connect&eacute; &agrave; Internet ou &agrave; Schneider Electric License Server,
l'activation peut se faire &agrave; partir d'un appareil mobile, d'un portail Web ou d'un t&eacute;l&eacute;phone. Pour plus
d'informations, consultez le document Schneider Electric License Manager, Manuel utilisateur ou
l'aide en ligne de License Manager.
4
Indiquez votre Activation ID et cliquez sur Suivant.
Un message confirmant la cr&eacute;ation de la licence s'affiche au bout de quelques secondes.
5
Cliquez sur Finaliser.
Control Expert est d&eacute;sormais activ&eacute; sur l'ordinateur.
6
26
Fermez l'outil License Manager.
35014792.16
Premi&egrave;re installation de Control Expert
35014792.16
27
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Comment activer une licence flottante
Pr&eacute;sentation
L'activation de la licence flottante s'effectue sur Enterprise License Server :
NOTE: Vous trouverez sur https://www.youtube.com/watch?v=jvQBbFYtOg0 une vid&eacute;o
expliquant comment activer une licence flottante.
Informations obligatoires
Obligatoire pour activer une licence flottante, l'Activation ID vous est communiqu&eacute; :
•
par courrier postal ou
•
par message &eacute;lectronique.
Activation ID Exemple :
28
35014792.16
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Proc&eacute;dure d'activation d'une licence flottante
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit comment activer une licence flottante sur Enterprise License Server :
&Eacute;tape
1
Action
D&eacute;marrez l'outil Floating License Manager.
NOTE: Si le package d'installation de Floating License Manager n'est pas d&eacute;j&agrave; install&eacute; sur
Enterprise License Server, vous le trouverez dans le package d'installation de Control Expert
(fichier .iso), dans le dossier FloatingLicenseManager.
2
S&eacute;lectionnez Activer.
3
La fen&ecirc;tre suivante s'affiche :
NOTE: Si votre ordinateur n'est pas connect&eacute; &agrave; Internet ou &agrave; Schneider Electric License Server,
l'activation peut se faire via un portail Web. Pour plus d'informations, consultez le document
Schneider Electric Floating License Manager, Manuel utilisateur ou l'aide en ligne de Floating
License Manager.
4
Indiquez votre Activation ID, d&eacute;finissez les droits d'utilisation et cliquez sur Suivant.
Un message confirmant la cr&eacute;ation de la licence s'affiche au bout de quelques secondes.
5
Cliquez sur Finaliser.
La licence flottante est d&eacute;sormais activ&eacute;e sur Enterprise License Server.
6
35014792.16
Fermez l'outil Floating License Manager.
29
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Utilisation de la licence flottante
Une fois activ&eacute;e, la licence flottante peut &ecirc;tre utilis&eacute;e sur n'importe quel ordinateur connect&eacute;
au m&ecirc;me r&eacute;seau que Enterprise License Server.
Lorsqu'elle est utilis&eacute;e sur un ordinateur, la licence flottante est extraite de Enterprise
License Server et n'est plus disponible pour aucun autre ordinateur connect&eacute;. Lorsque
l'utilisateur n'en a plus besoin, il la restitue, la rendant ainsi disponible pour d'autres
ordinateurs connect&eacute;s.
NOTE: il est possible de mettre hors ligne une licence de Enterprise License Server vers
un ordinateur. Celle-ci se comporte alors comme une licence verrouill&eacute;e par un nœud et
l'ordinateur peut &ecirc;tre d&eacute;connect&eacute; du r&eacute;seau Enterprise License Server.
30
35014792.16
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Connexion &agrave; Enterprise License Server
&Eacute;tape
Action
1
D&eacute;marrez l'outil License Manager.
2
S&eacute;lectionnez l'onglet Floating.
3
La fen&ecirc;tre suivante s'affiche :
S&eacute;lectionnez votre Enterprise License Server dans la liste d&eacute;roulante License Server s&eacute;lectionn&eacute; et
cliquez sur Afficher.
NOTE: si la connexion &agrave; Enterprise License Server n'est pas encore configur&eacute;e, cliquez sur
Configurer. Pour plus d'informations sur la proc&eacute;dure de configuration de Enterprise License
Server, consultez le document Schneider Electric License Manager, Manuel utilisateur ou l'aide en
ligne de License Manager.
35014792.16
31
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Mise hors ligne d'une licence flottante
&Eacute;tape
Action
1
S&eacute;lectionnez votre Enterprise License Server dans l'onglet Floating de l'outil License Manager.
2
Cliquez sur Afficher.
R&eacute;sultat : Un navigateur Internet s'ouvre avec le portail Web de FLEXnet License Administrator.
3
Dans FLEXnet License Administrator, cliquez sur Activatable pour afficher les licences flottantes
disponibles.
Notez, &agrave; partir de la liste, le nom et la version du produit &agrave; mettre hors ligne.
4
Revenez dans l'onglet Floating de License Manager et indiquez le nom et la version (s&eacute;par&eacute;s par un
espace) dans la zone de texte correspondante.
5
Renseignez le champ Dur&eacute;e (jours) avec une valeur comprise entre 1 jour et 1 000 000 (dur&eacute;e
illimit&eacute;e).
NOTE: la dur&eacute;e correspond &agrave; la p&eacute;riode pendant laquelle la licence est mise hors ligne de
Enterprise License Server vers votre PC local. Nous vous recommandons de conserver une dur&eacute;e
faible, afin d'&eacute;viter le blocage de cette licence jusqu'&agrave; expiration de la dur&eacute;e pour les autres
utilisateurs en cas d'endommagement ou de perte de votre PC local.
6
Cliquez sur Mettre hors ligne.
R&eacute;sultat : La licence est ajout&eacute;e &agrave; la liste Licences actuellement hors ligne.
7
Une fois la p&eacute;riode expir&eacute;e, la licence est automatiquement restitu&eacute;e &agrave; Enterprise License Server.
Pour la restituer &agrave; Enterprise License Server avant l'&eacute;ch&eacute;ance d&eacute;finie ci-dessus, proc&eacute;dez comme suit :
1. Revenez dans l'onglet Floating de License Manager.
2. S&eacute;lectionnez la licence &agrave; restituer dans la liste Licences actuellement hors ligne.
3. Cliquez sur Restituer.
32
35014792.16
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Enregistrement des licences Control Expert
Pr&eacute;sentation
L'enregistrement s'effectue sur le Schneider Electric Software Licensing Web Portal (SLP).
Le SLP est un service dans le cloud de Schneider Electric vous permettant d'acc&eacute;der &agrave; vos
licences logicielles Schneider Electric sur le Web o&ugrave; que vous soyez. Vous pouvez utiliser
ce portail pour consulter et g&eacute;rer vos licences et enregistrements.
NOTE: avant d'enregistrer une licence, vous devez cr&eacute;er un compte Web Schneider
Electric (si ce n'est pas d&eacute;j&agrave; fait).
Lorsque les licences sont enregistr&eacute;es, le nombre de retours, r&eacute;parations et r&eacute;installations
est augment&eacute; :
Actions
Simple
Groupe
Equipe
Entit&eacute;
(1 poste)
(3 postes)
(10 postes)
(100 postes)
Retour
1→7
2→9
5 → 20
25 → 150
R&eacute;paration
1→3
2→5
3 → 10
8 → 50
R&eacute;installation
1→3
2→5
3 → 10
8 → 50
NOTE: Vous trouverez &agrave; l'adresse https://www.youtube.com/watch?v=0bSzFztSt7k une
vid&eacute;o expliquant comment enregistrer vos licences.
Cr&eacute;ation d'un compte Web Schneider Electric
Etape
Action
1
Acc&eacute;dez &agrave; la page www.se.com\licensing ou cliquez sur l'ic&ocirc;ne en forme de plan&egrave;te
License Manager / Floating License Manager.
dans l'outil
2
S&eacute;lectionnez Cr&eacute;er un compte Web Schneider Electric.
3
Saisissez votre adresse e-mail (qui deviendra l'ID utilisateur de votre compte Web Schneider Electric).
Renseignez les champs obligatoires, puis validez.
35014792.16
33
Premi&egrave;re installation de Control Expert
Enregistrement d'une licence
Etape
Action
1
Connectez-vous au Schneider Electric Software Licensing Web Portal (SLP).
2
S&eacute;lectionnez Enregistrer la licence dans mon compte.
3
Indiquez l'Activation ID de votre licence, puis cliquez sur Enregistrer.
NOTE: un message s'affiche si votre licence est d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;e.
34
35014792.16
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
Objet du chapitre
Ce chapitre d&eacute;crit la proc&eacute;dure de mise &agrave; jour d'une version de Unity Pro avec Control
Expert.
Il explique comment effectuer une sauvegarde des applications utilisateur, des param&egrave;tres,
des biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es et du catalogue ASI priv&eacute;, et il fournit des
recommandations relatives aux pr&eacute;c&eacute;dentes versions de Unity Pro.
35014792.16
35
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
Op&eacute;rations n&eacute;cessaires avant la mise &agrave; jour de
Unity Pro avec Control Expert
Pr&eacute;sentation
Avant de mettre &agrave; jour Unity Pro avec Control Expert, il est recommand&eacute; de sauvegarder les
fichiers des projets existants.
Si la version install&eacute;e de Unity Pro est ant&eacute;rieure &agrave; la version 4.0, vous devez &eacute;galement
sauvegarder les &eacute;l&eacute;ments suivants :
•
Biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es
•
Catalogue ASI priv&eacute;
Reportez-vous aux mises &agrave; jour sp&eacute;cifiques, page 40 pour les versions plus anciennes de
Unity Pro.
NOTE: Si la version install&eacute;e sur le poste de travail est incompl&egrave;te pour une raison
quelconque, elle doit &ecirc;tre d&eacute;sinstall&eacute;e avant la mise &agrave; jour. La nouvelle version de
Control Expert doit alors &ecirc;tre install&eacute;e comme s'il s'agissait d'une premi&egrave;re installation,
page 20.
Exportation des fichiers des projets en cours
Cette &eacute;tape consiste &agrave; g&eacute;n&eacute;rer des fichiers qui seront utilis&eacute;s pour faire migrer des projets
vers Control Expert (Classic). Exportez les projets en cours au format de fichier de projet (*.
STU) vers un format de fichier d'application d'archive (*.STA). Il est &eacute;galement recommand&eacute;
de les exporter dans un format de fichier d'&eacute;change d'application (*.XEF).
Les types de fichier sont les suivants :
36
•
Les fichiers *.STU des pr&eacute;c&eacute;dentes versions de Unity Pro ne peuvent pas &ecirc;tre lus dans
la nouvelle version de Control Expert.
•
Les fichiers *.STA sont des fichiers d'archive compatibles entre diff&eacute;rentes versions de
Control Expert et Unity Pro. Toutefois, ces fichiers peuvent &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s uniquement pour
les projets qui peuvent &ecirc;tre correctement g&eacute;n&eacute;r&eacute;s. L'avantage de ce format est qu'il
permet la connexion &agrave; l'automate apr&egrave;s l'ouverture du projet dans une nouvelle version
de Control Expert.
•
Les fichiers *.XEF permettent d'exporter un projet global sans configuration globale des
DTM et ils sont compatibles avec toutes les versions de Control Expert ou Unity Pro.
L'importation d'un fichier *.XEF requiert de R&eacute;g&eacute;n&eacute;rer tout le projet.
•
Les fichiers *.ZEF permettent d'exporter des projets avec une configuration globale des
DTM et ils sont compatibles avec toutes les versions de Control Expert ou Unity Pro.
L'importation d'un fichier *.ZEF requiert de R&eacute;g&eacute;n&eacute;rer tout le projet.
35014792.16
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
Pour plus d'informations sur les formats de fichier, consultez :
•
Service en mode local (voir EcoStruxure Control Expert - Modes de fonctionnement)
•
Formats de fichier des applications et des projets utilisateur (voir EcoStruxure Control
Expert - Langages et structures de programmation - Manuel de r&eacute;f&eacute;rence)
Pour plus d'informations sur la compatibilit&eacute; des projets avec les versions de Unity Pro et le
micrologiciel d'automate, consultez le document D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt;
Schneider Electric &gt; SoCollaborative &gt; Unity Pro &gt; Notes de publication.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de projets avec Control Expert avec Topology
Manager, consultez la section Importation de projets Control (voir EcoStruxure Control
Expert - Gestionnaire de topologie - Manuel utilisateur).
Cr&eacute;ation de fichiers d'archive (*.STA)
Le tableau suivant d&eacute;crit la proc&eacute;dure permettant de g&eacute;n&eacute;rer des fichiers *.STA :
&Eacute;tape
Action
1
Lancez la version actuelle du logiciel Unity Pro :
D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt; Schneider Electric
d&eacute;signant le package Unity Pro).
2
&gt; SoCollaborative &gt; Unity Pro &gt; Unity Pro xx (xx
Ouvrez le projet (fichier *.STU) :
&gt; Ouvrir.
•
Fichier
•
S&eacute;lectionnez le projet (fichier *.STU).
•
Cliquez sur Ouvrir.
&gt; Archiver (voir la remarque ci-apr&egrave;s).
3
Cliquez sur Fichier
4
Choisissez l'emplacement du fichier &agrave; enregistrer. N'enregistrez pas les fichiers dans le r&eacute;pertoire
Schneider Electric par d&eacute;faut :
C:\Program Files\Schneider Electric\Unity Pro ou C:\Program Files (x86)
\Schneider Electric\Unity Pro
Les fichiers enregistr&eacute;s dans ce r&eacute;pertoire risquent d'&ecirc;tre supprim&eacute;s lors de l'installation de Control
Expert.
5
Cliquez sur Enregistrer.
6
Notez l'emplacement du fichier *.STA sur le terminal car il sera n&eacute;cessaire pour la r&eacute;cup&eacute;ration du
projet.
35014792.16
37
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
NOTE: la fonction Archiver n'est disponible qu'aux conditions suivantes :
•
Le projet a &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;.
•
L'option Outils &gt; Param&egrave;tres du projet &gt; General &gt; Donn&eacute;es int&eacute;gr&eacute;es de
l'automate &gt; Informations de chargement est s&eacute;lectionn&eacute;e et au moins
Commentaires ou Tables d'animation est s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;ation de fichiers d'&eacute;change d'application (*.XEF ou *.
ZEF)
Le tableau suivant d&eacute;crit la proc&eacute;dure de g&eacute;n&eacute;ration des fichiers *.XEF ou *.ZEF :
&Eacute;tape
Action
1
Lancez la version actuelle du logiciel Unity Pro :
D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt; Schneider Electric
d&eacute;signe le package Unity Pro).
2
&gt; SoCollaborative &gt; Unity Pro &gt; Unity Pro xx (xx
Ouvrez le projet (fichier *.STU) :
&gt; Ouvrir.
•
Fichier
•
S&eacute;lectionnez le projet (fichier *.STU).
•
Cliquez sur Ouvrir.
&gt; Exporter le projet.
3
Fichier
4
Choisissez l'emplacement du fichier &agrave; enregistrer. N'enregistrez pas les fichiers dans le r&eacute;pertoire
Schneider Electric par d&eacute;faut :
C:\Program Files\Schneider Electric\Unity Pro ou C:\Program Files (x86)
\Schneider Electric\Unity Pro
Les fichiers enregistr&eacute;s dans ce r&eacute;pertoire risquent d'&ecirc;tre supprim&eacute;s lors de l'installation de Control
Expert.
5
Cliquez sur Exporter et s&eacute;lectionnez le fichier d'exportation au format (*.ZEF ou *.XEF).
6
Notez l'emplacement du fichier *.ZEF ou *.XEF sur le poste de travail car il sera n&eacute;cessaire pour la
r&eacute;cup&eacute;ration du projet.
Enregistrez les biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es
Enregistrez les biblioth&egrave;ques et les familles personnalis&eacute;es comme suit :
38
35014792.16
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
&Eacute;tape
Action
1
Lancez la version actuelle du logiciel Unity Pro :
D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt; Schneider Electric
(xx d&eacute;signe le package Unity Pro).
&gt; SoCollaborative &gt; Unity Pro &gt; Unity Pro xx
&gt; Gestion de biblioth&egrave;que de types.
2
Outils
3
S&eacute;lectionnez une famille personnalis&eacute;e.
4
Cliquez avec le bouton droit sur la famille personnalis&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
5
Cliquez sur Cr&eacute;er une famille installable.
6
S&eacute;lectionnez un emplacement pour la famille installable &agrave; sauvegarder.
7
Si vous devez inclure des sous-types, cochez l'option Inclure les sous-types.
8
Cliquez sur OK.
N'enregistrez pas les fichiers dans le r&eacute;pertoire Schneider Electric par d&eacute;faut :
C:\Program Files\Schneider Electric\Unity Pro ou C:\Program Files (x86)
\Schneider Electric\Unity Pro
Les fichiers enregistr&eacute;s dans ce r&eacute;pertoire seront supprim&eacute;s lors de l'installation de Control Expert.
9
Enregistrez les autres biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es en r&eacute;p&eacute;tant les &eacute;tapes 3 &agrave; 8.
10
Quittez la Gestion de biblioth&egrave;que de types en cliquant sur Fermer dans la bo&icirc;te de dialogue Gestion
de biblioth&egrave;que de types.
Une fois l'emplacement de stockage d&eacute;fini et les param&egrave;tres enregistr&eacute;s, plusieurs fichiers
DSC contenant les param&egrave;tres des biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es sont cr&eacute;&eacute;s.
Pour plus d'informations, consultez Gestionnaire de biblioth&egrave;que de types (voir EcoStruxure
Control Expert - Modes de fonctionnement).
Enregistrer le catalogue ASI priv&eacute;
Si vous utilisez un catalogue ASI priv&eacute;, copiez les fichiers suivants dans un autre r&eacute;pertoire
o&ugrave; vous pourrez les r&eacute;cup&eacute;rer ult&eacute;rieurement :
•
...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \1031\private.ctg, private2.ctg
•
...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \1033\private.ctg, private2.ctg
•
...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \1034\private.ctg, private2.ctg
•
...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \1036\private.ctg, private2.ctg
•
...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \1040\private.ctg, private2.ctg
•
...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \2052\private.ctg, private2.ctg
35014792.16
39
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
NOTE: N'enregistrez pas les fichiers dans le r&eacute;pertoire Schneider Electric par d&eacute;faut :
C:\Program Files\Schneider Electric\Unity Pro ou C:\Program Files
(x86)\Schneider Electric\Unity Pro Les fichiers enregistr&eacute;s dans ce r&eacute;pertoire
seront supprim&eacute;s lors de l'installation de Control Expert.
Consignes de mise &agrave; jour particuli&egrave;res
Ces consignes s'appliquent &agrave; la mise &agrave; jour de versions anciennes de Unity Pro :
•
Unity Pro V5.0 :
Le programme d'installation de la biblioth&egrave;que DTM ne peut pas g&eacute;rer compl&egrave;tement la
d&eacute;sinstallation des DTM pr&eacute;c&eacute;dents install&eacute;s avec Unity Pro V5.0. Cela peut entra&icirc;ner
une installation incorrecte des DTM (en particulier des DTM g&eacute;n&eacute;riques).
D&eacute;sinstallez les versions ant&eacute;rieures des DTM g&eacute;n&eacute;riques et LOKI (&agrave; l'aide de la
fonction Ajout/Suppression de programmes de Windows) avant d'installer Control
Expert.
•
Versions ant&eacute;rieures &agrave; Unity Pro 3.0 :
Pour les projets g&eacute;n&eacute;r&eacute;s avec une version ant&eacute;rieure &agrave; Unity Pro 3.0, la compression
de la m&eacute;moire d'un automate Premium en mode RUN peut entra&icirc;ner l'arr&ecirc;t de
l'automate. Pour &eacute;viter cette situation, apr&egrave;s avoir ouvert le fichier d'archive STA, vous
devez R&eacute;g&eacute;n&eacute;rer tout le projet. La r&eacute;g&eacute;n&eacute;ration du projet implique le passage de
l'automate en mode STOP et le t&eacute;l&eacute;chargement complet du projet.
Pour plus d'informations, consultez Service en mode local (voir EcoStruxure Control
Expert - Modes de fonctionnement).
•
Versions ant&eacute;rieures &agrave; Unity Pro 2.0 :
Comme la disposition des broches du bloc fonction &eacute;l&eacute;mentaire COM_DB a &eacute;t&eacute;
modifi&eacute;e avec Unity Pro 2.0, les applications contenant cet EF et con&ccedil;ues avec une
version ant&eacute;rieure doivent &ecirc;tre export&eacute;es et import&eacute;es. En outre, de nouvelles variables
doivent &ecirc;tre attribu&eacute;es sur les entr&eacute;es et les sorties de l'EF.
Pour plus d'informations, consultez COMP_DB : Comparaison (voir EcoStruxure
Control Expert - R&eacute;gulation, Biblioth&egrave;que de blocs).
40
35014792.16
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
Mise &agrave; jour de Unity Pro vers Control Expert
Proc&eacute;dure
Compte tenu de l'incompatibilit&eacute; entre les licences Control Expert et Unity Pro, la mise &agrave; jour
de Unity Pro sur un poste de travail avec Control Expert est tr&egrave;s similaire &agrave; une premi&egrave;re
installation, page 19.
35014792.16
41
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
Restauration des projets et des param&egrave;tres apr&egrave;s
l'installation de Control Expert
Pr&eacute;sentation
Une fois l'installation de Control Expert effectu&eacute;e, vous pouvez r&eacute;cup&eacute;rer les projets et les
param&egrave;tres en effectuant la restauration, de pr&eacute;f&eacute;rence dans l'ordre suivant :
Uniquement si la version pr&eacute;c&eacute;dente install&eacute;e est ant&eacute;rieure &agrave; Unity Pro 4.0 :
•
Biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es
•
Catalogue ASI priv&eacute;
Pour toutes les versions, y compris inf&eacute;rieures &agrave; Unity Pro 4.0 :
•
DFB et DDT dans la Gestion de biblioth&egrave;que de types
•
Fichiers d'application archiv&eacute;s *.STA et/ou fichiers d'&eacute;change d'application *.XEF
(Control Expert Classic)
NOTE: Les versions Libset V10.0 et ult&eacute;rieures sont automatiquement install&eacute;es avec
Control Expert. Si vous avez besoin d'installer des versions Libset ant&eacute;rieures, acc&eacute;dez
&agrave; l'outil Programmes &gt; EcoStructure Control Expert &gt; Installation de la libset.
Restauration des biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es
Pour restaurer les biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es, importez-les &agrave; l'aide de l'outil Mise &agrave; jour
de la biblioth&egrave;que de types.
La proc&eacute;dure est expliqu&eacute;e ci-dessous :
42
&Eacute;tape
Action
1
Fermez Control Expert s'il est ouvert.
2
D&eacute;marrer Programmes
types.
3
Dans la bo&icirc;te de dialogue Mise &agrave; jour de la biblioth&egrave;que de types :
&gt; EcoStruxure Control Expert &gt; Mise &agrave; jour de la biblioth&egrave;que de
•
Entrez le r&eacute;pertoire de la famille personnalis&eacute;e pr&eacute;c&eacute;demment stock&eacute;e, page 38 sur le poste de
travail (type de fichier DSC).
•
S&eacute;lectionnez la version de Libset o&ugrave; doit &ecirc;tre install&eacute;e la famille personnalis&eacute;e.
4
Cliquez sur Installer famille.
5
Le message suivant peut s'afficher :
35014792.16
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
&Eacute;tape
Action
Installation r&eacute;ussie, mais pr&eacute;sence d'avertissements. D&eacute;tails dans le fichier : &lt;C:\WINNT\logunit
\install.log&gt;
Ignorez ce message. Cliquez sur OK.
6
R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3 &agrave; 5 pour chaque famille personnalis&eacute;e &agrave; restaurer.
7
Lancez Control Expert :
D&eacute;marrer
8
&gt; Programmes &gt; EcoStruxure Control Expert &gt; Control Expert.
V&eacute;rifiez que toutes les familles ont &eacute;t&eacute; correctement install&eacute;es :
Outils
&gt; Gestion de biblioth&egrave;que de types &gt; &lt;Libset&gt; &gt; Personnaliser Biblioth&egrave;que.
Pour plus d'informations, consultez Gestion de biblioth&egrave;que de types (voir ™EcoStruxure
Control Expert - Modes de fonctionnement).
Restauration manuelle des DFB, DDT et FFB dans la
Gestion de biblioth&egrave;que de type
Il est possible de restaurer manuellement les biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es m&ecirc;me si elles
n'ont pas &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;es.
Cette op&eacute;ration est utile dans le cas suivants :
•
Vous avez oubli&eacute; d'enregistrer les biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es dans un format
installable, page 38 avant la mise &agrave; jour.
•
Vous avez utilis&eacute; des FFB personnalis&eacute;s d&eacute;finis avec EFB Toolkit.
Le r&eacute;pertoire des biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es d&eacute;pend de la version Unity Pro install&eacute;e et
du syst&egrave;me d'exploitation. En g&eacute;n&eacute;ral, elles sont automatiquement enregistr&eacute;es durant
l'installation dans le r&eacute;pertoire suivant :
•
•
Unity Pro 4.0 ou version ult&eacute;rieure :
◦
Windows 7 ou 10 (32 bits ou 64 bits) : C:\ProgramData\Schneider Electric
\Unity Pro\CustomLibset\Vx.y
◦
Windows XP : C:\Program Files\Schneider Electric\Application Data
\Schneider Electric\Unity Pro\CustomLibset\Vx.y
Unity Pro 3.1 ou version ant&eacute;rieure :
C:\Program Files\Schneider Electric\Application Data\Schneider
Electric\Unity Pro\CustomLibset\OldCustomdbxx.yy
Le tableau suivant indique comment proc&eacute;der lors du remplacement de Unity Pro 3.1 ou
d'une version ant&eacute;rieure :
35014792.16
43
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
&Eacute;tape
Action
1
Copiez le contenu de l'ancienne biblioth&egrave;que personnalis&eacute;e, qui se trouve dans le r&eacute;pertoire suivant
(exemple) :
C:\Program Files\Schneider Electric\Application Data\Schneider Electric\Unity
Pro\CustomLibset\Vx.y
2
Collez le contenu de l'ancienne biblioth&egrave;que personnalis&eacute;e dans le nouveau r&eacute;pertoire des
biblioth&egrave;ques personnalis&eacute;es de Control Expert :
C:\ProgramData\Schneider Electric\Control Expert ••.•\CustomLibset\Vx.y, o&ugrave; ••.•
est la version de Control Expert install&eacute;e.
3
R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 1 et 2 pour toutes les versions Vx.y pour lesquelles la biblioth&egrave;que personnalis&eacute;e
est n&eacute;cessaire.
NOTE: x.y ou xx.yy d&eacute;signe le num&eacute;ro de l'ancienne version de Unity Pro ou
Control Expert.
Restauration du catalogue ASI priv&eacute;
Si les fichiers de catalogue ASI priv&eacute; ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment, vous devez les
restaurer dans leur emplacement d'origine, page 39.
Restauration de fichiers d'archive (*.STA)
Cette restauration consiste &agrave; importer les fichiers *.STA pr&eacute;c&eacute;demment stock&eacute;s, page 36.
Les fichiers *.STA sont utilis&eacute;s quand il est impossible d'arr&ecirc;ter l'automate. Pour restaurer
des fichiers *.STA, suivez la proc&eacute;dure ci-apr&egrave;s pour chaque projet :
&Eacute;tape
Action
1
Lancez Control Expert :
D&eacute;marrer
2
&gt; Programmes &gt; EcoStruxure Control Expert &gt; Control Expert.
Ouvrez le fichier *.STA en s&eacute;lectionnant Fichier
&gt; Ouvrir.
Le type de fichier s&eacute;lectionn&eacute; doit &ecirc;tre Fichier d'archive Unity Pro (*.STA).
44
3
Cliquez sur le bouton Ouvrir.
4
Enregistrez le projet au format *.STU.
35014792.16
Mise &agrave; jour de Unity Pro avec Control Expert
Restauration de fichiers d'&eacute;change d'application (*.XEF)
Cette restauration consiste &agrave; importer les fichiers *.XEF pr&eacute;c&eacute;demment stock&eacute;s, page 36.
Pour importer un format XEF, il est n&eacute;cessaire de r&eacute;g&eacute;n&eacute;rer le projet. Pour restaurer des
fichiers *.XEF effectuez la proc&eacute;dure suivante pour chaque projet :
&Eacute;tape
Action
1
Lancez Control Expert :
D&eacute;marrer
2
&gt; Programmes &gt; EcoStruxure Control Expert &gt; Control Expert.
Ouvrez le fichier *.XEF &agrave; partir du menu Fichier
&gt; Ouvrir.
Le type de fichier s&eacute;lectionn&eacute; doit &ecirc;tre Unity Pro Application Exchange File (XEF).
3
Cliquez sur le bouton Ouvrir.
4
Enregistrez le projet au format *.STU.
35014792.16
45
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la
mise &agrave; jour de Control Expert
Objet du chapitre
Ce chapitre d&eacute;crit les proc&eacute;dures communes &agrave; une premi&egrave;re installation et &agrave; une mise &agrave; jour
de Control Expert.
46
35014792.16
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Mise &agrave; jour de Control Expert
Description
Une mise &agrave; jour de Control Expert correspond &agrave; l'installation d'une nouvelle version de
Control Expert en conservant le m&ecirc;me package, par exemple la mise &agrave; jour de Control
Expert V14.0 L vers V15.0 L.
Elle comprend :
•
L'installation de la nouvelle version du logiciel. Elle est similaire &agrave; une premi&egrave;re
installation, page 20,
•
L'activation d'une licence de mise &agrave; jour :
◦
En cas de mise &agrave; jour majeure (par exemple, la mise &agrave; jour de Control Expert V14.1
vers V15.0), une nouvelle activation de licence est requise.
◦
En cas de mise &agrave; jour mineure (par exemple, la mise &agrave; jour de Control Expert V14.0
vers V14.1), aucune activation de licence n'est requise. La licence de la version
pr&eacute;c&eacute;dente est toujours valide.
Avant de mettre &agrave; jour Control Expert (avec Topology
Manager)
Lorsque vous d&eacute;sinstallez ou mettez &agrave; jour Control Expert et que vous avez utilis&eacute; Topology
Manager pour cr&eacute;er des projets syst&egrave;me, ceux-ci sont automatiquement export&eacute;s vers le
dossier Migration situ&eacute; &agrave; l'emplacement %ProgramData%\Schneider Electric\ControlExpert.
Topology.X, o&ugrave; X est la version de Control Expert avec laquelle ils ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s.
Avant de proc&eacute;der &agrave; la mise &agrave; jour, assurez-vous de la compatibilit&eacute; ascendante (voir
EcoStruxure Control Expert - Gestionnaire de topologie - Manuel utilisateur) de vos projets
syst&egrave;me, faute de quoi il ne seraient plus compatibles avec la nouvelle version du logiciel.
35014792.16
47
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Migration de projets syst&egrave;me lors de la mise &agrave; jour de
Control Expert (avec Topology Manager)
Lorsque la mise &agrave; jour de Control Expert est termin&eacute;e, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; faire migrer les
projets syst&egrave;me de la version pr&eacute;c&eacute;dente qui se trouvent dans le dossier Migration et qui
sont compatibles avec la nouvelle version.
Si un projet syst&egrave;me est prot&eacute;g&eacute; par un mot de passe, vous devez entrer ce dernier pour
effectuer la migration. Vous avez la possibilit&eacute; de migrer uniquement les projets syst&egrave;me qui
ne sont pas prot&eacute;g&eacute;s par mot de passe.
NOTE: Vous pouvez &eacute;galement faire migrer (importer) manuellement des projets
syst&egrave;me &agrave; compatibilit&eacute; ascendante dans la section Projets ant&eacute;rieurs de la page de
d&eacute;marrage de Topology Manager apr&egrave;s avoir lanc&eacute; la mise &agrave; jour de Control Expert.
48
35014792.16
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Mise &agrave; niveau de Control Expert
Description
La mise &agrave; niveau de Control Expert correspond &agrave; l'activation d'une autre licence de
package. Par exemple, mise &agrave; niveau de Control Expert V15.0 L vers Control Expert V15.0
XL.
35014792.16
49
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Comment d&eacute;marrer Control Expert
Pr&eacute;sentation
Control Expert s'installe avec deux niveaux d'acc&egrave;s :
•
Control Expert (avec Gestionnaire de topologie).
•
Control Expert Classic
Proc&eacute;dure de d&eacute;marrage d'une instance Control Expert
Pour d&eacute;marrer Control Expert avec Gestionnaire de topologie, ex&eacute;cutez la commande
suivante :
D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt; EcoStruxure Control Expert &gt; Control Expert.
Quel que soit le niveau de s&eacute;curit&eacute; d'acc&egrave;s configur&eacute; dans l'Editeur de s&eacute;curit&eacute; de
l'ordinateur op&eacute;rant comme serveur Control Expert, vous devez entrer dans la fen&ecirc;tre de
connexion le nom d'utilisateur d'un utilisateur qui a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; et activ&eacute; dans la base de
donn&eacute;es de s&eacute;curit&eacute; centralis&eacute;e. Si un mot de passe est d&eacute;fini pour cet utilisateur, vous
devez le saisir.
La fonctionnalit&eacute; que vous pouvez utiliser d&eacute;pend des droits associ&eacute;s au nom d'utilisateur
que vous avez entr&eacute;. Pour plus d'informations, consultez EcoStruxure™ Control Expert,
Security Editor, Operation Guide.
Par d&eacute;faut, les instances Control Expert (client) que vous ouvrez se connectent au serveur
Control Expert local dont l'adresse et le port sont localhost:19950.
Pour vous connecter &agrave; un serveur Control Expert distant, page 13, configurez l'adresse IP
d'&eacute;coute du serveur, page 54. Entrez ensuite l'adresse IP dans la section R&eacute;seaux et
serveurs de la fen&ecirc;tre Pr&eacute;f&eacute;rences utilisateur (voir le document EcoStruxure Control
Expert - Gestionnaire de topologie - Guide utilisateur). Vous ouvrez cette fen&ecirc;tre en cliquant
sur son ic&ocirc;ne dans la barre d'outils du gestionnaire de topologie.
NOTE: Le service de serveur syst&egrave;me est configur&eacute; pour d&eacute;marrer automatiquement. Si
vous rencontrez des difficult&eacute;s pour vous connecter au serveur syst&egrave;me, v&eacute;rifiez que le
processus SE.Automation.System Manager.exe est en cours d'ex&eacute;cution sur
l'ordinateur utilis&eacute; comme serveur syst&egrave;me.
50
35014792.16
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
NOTE:
Si vous n'avez pas encore activ&eacute; le logiciel, un message vous indique le nombre de
jours d'utilisation restants et si vous pouvez encore proc&eacute;der &agrave; l'activation.
Le Gestionnaire de topologie est disponible uniquement avec des licences logicielles,
page 13 sp&eacute;cifiques.
Proc&eacute;dure de d&eacute;marrage d'une instance Control Expert
Classic
Pour d&eacute;marrer Control Expert Classic, ex&eacute;cutez la commande suivante :
D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt; EcoStruxure Control Expert &gt; Control Expert Classic.
Vous devez saisir dans la fen&ecirc;tre de connexion le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un
utilisateur qui a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; et activ&eacute; dans la base de donn&eacute;es de s&eacute;curit&eacute; centralis&eacute;e si la
s&eacute;curit&eacute; d'acc&egrave;s est d&eacute;finie sur l'une des strat&eacute;gies de l'&eacute;diteur de s&eacute;curit&eacute; :
•
S&eacute;curit&eacute; activ&eacute;e, mot de passe obligatoire
•
S&eacute;curit&eacute; activ&eacute;e, mot de passe facultatif
Pour plus d'informations, consultez EcoStruxure™ Control Expert, Security Editor, Operation
Guide.
NOTE: Si vous n'avez pas encore activ&eacute; le logiciel, un message vous indique le nombre
de jours d'utilisation restants et si vous pouvez encore proc&eacute;der &agrave; l'activation.
35014792.16
51
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
S&eacute;lection de licence pour Control Expert Classic
La premi&egrave;re fois que vous d&eacute;marrez Control Expert Classic apr&egrave;s avoir activ&eacute; une licence
valide, page 13, vous devez s&eacute;lectionner le package correspondant &agrave; votre licence dans
l'outil Package Selector.
NOTE: Si vous disposez de plusieurs licences valides sur votre ordinateur, l'outil
Package Selector s&eacute;lectionne par d&eacute;faut le package le plus &eacute;lev&eacute; (XL &gt; L &gt; S).
L'outil Package Selector diff&eacute;rencie le package (S, L ou XL) comme base partag&eacute;e et M580
safety n'est pas mentionn&eacute;. Par cons&eacute;quent, si XL with M580 Safety ou XL with Topology
Manager and M580 Safety est install&eacute;, s&eacute;lectionnez le package XL.
Les CPU M580 Safety sont incluses dans les licences suivantes :
•
Control Expert XL with M580 SAFETY
•
Control Expert XL with Topology Manager and M580 SAFETY
•
M580 Safety Add-On pour les licences Control Expert L ou XL.
Dans les deux cas, la s&eacute;lection du package Control Expert correspondant (L ou XL) ouvre le
logiciel avec les UC M580 Safety.
Comment changer la langue de Control Expert
Proc&eacute;dez comme suit pour changer la langue de Control Expert Classic et Control Expert.
52
35014792.16
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
&Eacute;tape
1
Action
Ex&eacute;cutez la commande D&eacute;marrer
de la langue.
&gt; Programmes &gt; EcoStruxure Control Expert &gt; S&eacute;lection
R&eacute;sultat : La bo&icirc;te de dialogue S&eacute;lection de la langue de Control Expert s'affiche.
2
S&eacute;lectionnez la langue &agrave; utiliser dans Control Expert.
3
Validez avec OK.
R&eacute;sultat : Un message vous indique que la s&eacute;lection de langue sera appliqu&eacute;e au prochain
d&eacute;marrage de Control Expert Classic ou Control Expert.
35014792.16
53
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Activation de la communication avec les clients
distants et renforcement de la s&eacute;curit&eacute;
Pr&eacute;sentation
Cette section d&eacute;crit les &eacute;tapes &agrave; ex&eacute;cuter sur l'ordinateur op&eacute;rant comme serveur Control
Expert pour connecter un client Control Expert distant.
NOTE: Schneider Electric recommande vivement de renforcer la s&eacute;curit&eacute; des
communications entre le serveur syst&egrave;me et le client.
Configuration de l'adresse IP d'&eacute;coute &agrave; l'aide de l'outil
Configuration du serveur
Pour g&eacute;rer et restreindre l'acc&egrave;s client au serveur Control Expert, proc&eacute;dez comme suit :
&Eacute;tape
Action
1
Ex&eacute;cutez en tant qu'administrateur l'outil Configuration du serveur sur l'ordinateur op&eacute;rant
comme serveur Control Expert en ex&eacute;cutant la commande suivante :
D&eacute;marrer
2
54
&gt; Programmes &gt; EcoStruxure Control Expert &gt; Configuration du serveur.
Dans la section Connexions d'&eacute;coute, s&eacute;lectionnez la valeur Adresse IP d'&eacute;coute dans la liste
et cliquez sur Appliquer :
•
127.0.0.1 (Local connection) : Le serveur n'autorise pas les connexions venant de clients
Control Expert distants. (Valeur par d&eacute;faut)
•
0.0.0.0 (All connections) : Le serveur autorise les connexions venant de n'importe quel
client Control Expert.
•
Adaptateurs r&eacute;seau de l’ordinateur serveur syst&egrave;me : Le serveur n'autorise que les
connexions provenant de clients Control Expert situ&eacute;s sur le m&ecirc;me r&eacute;seau que
l'adaptateur.
35014792.16
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Renforcement de la s&eacute;curit&eacute; des communications
La proc&eacute;dure suivante applicable &agrave; Windows Defender est fournie &agrave; titre d'exemple
uniquement. Les exigences ou proc&eacute;dures de votre syst&egrave;me d'exploitation et de votre
application peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rentes.
Pour configurer une communication avec une s&eacute;curit&eacute; renforc&eacute;e, proc&eacute;dez comme suit :
&Eacute;tape
Action
1
Ouvrez le pare-feu Windows Defender avec fonctions avanc&eacute;es de s&eacute;curit&eacute; (wf.msc) &agrave; l’aide
de la console de gestion Microsoft (mmc.exe).
2
Cliquez sur R&egrave;gles de trafic entrant dans le volet de gauche. Dans le volet Action, cliquez sur
Nouvelle r&egrave;gle....
R&eacute;sultat : L'Assistant Nouvelle r&egrave;gle de trafic entrant s'ouvre.
3
4
35014792.16
Dans l'Assistant Nouvelle r&egrave;gle de trafic entrant :
•
Pour l'&eacute;tape Type de r&egrave;gle, s&eacute;lectionnez Personnalis&eacute;e et cliquez sur Suivant.
•
L'&eacute;tape Programme s'ouvre. S&eacute;lectionnez Au programme ayant pour chemin d'acc&egrave;s :,
s&eacute;lectionnez C:\Programmes (x86)\Schneider Electric\Control Expert X
\Server\SE.Automation.SystemManager.exe (o&ugrave; X est la version install&eacute;e) et cliquez
sur Suivant.
•
L'&eacute;tape Protocoles et ports s'ouvre :
◦
R&eacute;glez Type de protocole sur TCP,
◦
R&eacute;glez Port local sur Ports sp&eacute;cifiques et entrez la plage de ports 19950-19952.
◦
Cliquez sur Suivant.
•
L'&eacute;tape Etendue s'ouvre. Laissez les param&egrave;tres tels quels et cliquez sur Suivant.
•
L'&eacute;tape Action s'ouvre. S&eacute;lectionnez Autoriser la connexion si elle est s&eacute;curis&eacute;e et
cliquez sur Suivant.
•
L'&eacute;tape Utilisateurs s'ouvre. Laissez les param&egrave;tres tels quels et cliquez sur Suivant.
•
L'&eacute;tape Ordinateurs s'ouvre. Pour les ordinateurs autoris&eacute;s, s&eacute;lectionnez Autoriser
uniquement les connexions &agrave; partir de ces ordinateurs et ajoutez des noms d'ordinateurs
autoris&eacute;s. Cliquez sur Suivant.
•
L'&eacute;tape Profil s'ouvre. S&eacute;lectionnez Domaine, d&eacute;s&eacute;lectionnez Priv&eacute; et s&eacute;lectionnez Public.
Cliquez sur Suivant.
•
L'&eacute;tape Nom s'ouvre. Dans la zone Nom, saisissez SystemManager et dans la zone
Description, saisissez TCP rules. Cliquez sur Terminer.
Dans le volet R&egrave;gles de trafic entrant, s&eacute;lectionnez puis copiez et collez la r&egrave;gle
SystemManager.
55
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
&Eacute;tape
Action
5
S&eacute;lectionnez la r&egrave;gle SystemManager coll&eacute;e et cliquez sur Propri&eacute;t&eacute;s.
•
Dans l'onglet G&eacute;n&eacute;ral, modifiez la description de TCP rules en UDP rules.
•
Dans l'onglet Protocoles et ports :
◦
R&eacute;glez Type de protocole sur UDP.
◦
R&eacute;glez Port local sur Ports sp&eacute;cifiques et saisissez 19950 comme plage de ports.
Cliquez sur OK pour fermer la fen&ecirc;tre Propri&eacute;t&eacute;s.
6
56
Fermez la console de gestion Microsoft.
35014792.16
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Comment r&eacute;parer Control Expert
Objectif
Cette fonctionnalit&eacute; permet de r&eacute;parer enti&egrave;rement une distribution existante de Control
Expert si l'installation est endommag&eacute;e.
La m&eacute;thode de r&eacute;paration de Control Expert est ex&eacute;cut&eacute;e uniquement via le programme
d'installation (DVD-ROM ou fichier .iso). Toute autre m&eacute;thode risque d'&eacute;chouer.
NOTE: une installation de DTM endommag&eacute;e ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;par&eacute;e. Vous devez la
d&eacute;sinstaller &agrave; l'aide de la fonction Ajout/suppression de programmes de Windows,
puis la r&eacute;installer.
Proc&eacute;dure de r&eacute;paration de Control Expert
Le tableau suivant d&eacute;crit la proc&eacute;dure de r&eacute;paration de Control Expert &agrave; l'aide du
programme d'installation de Control Expert du DVD-ROM ou &agrave; l'aide du fichier .iso en
mode maintenance :
&Eacute;tape
1
Action
Le d&eacute;but de la proc&eacute;dure de r&eacute;paration varie selon le support de logiciel utilis&eacute; :
DVD-ROM : Ins&eacute;rez le DVD-ROM nomm&eacute; Control Expert. La proc&eacute;dure d'installation du
progiciel d&eacute;marre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, allez &agrave; la racine du DVD et lancez
setup.exe.
Fichier .iso : Proc&eacute;dez &agrave; l'extraction des fichiers du package d'installation sur le disque ou
montez l'image (.iso). Double-cliquez sur le fichier Setup.exe &agrave; la racine du package
d'installation.
2
L'assistant d'installation de Control Expert d&eacute;marre. Cliquez sur Suivant.
3
La fen&ecirc;tre Maintenance du programme appara&icirc;t. S&eacute;lectionnez l'option R&eacute;parer et confirmez en
cliquant sur Suivant.
4
Lancez la proc&eacute;dure en cliquant sur Installer.
NOTE: La proc&eacute;dure R&eacute;parer Control Expert n'installe pas les fichiers Libset. Pour
mettre &agrave; jour les fichiers Libset, vous devez utiliser l'outil Installer Libset.
35014792.16
57
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Comment transf&eacute;rer une licence
Proc&eacute;dure de transfert de licence
Pour transf&eacute;rer une licence Control Expert &agrave; un autre utilisateur, proc&eacute;dez comme suit :
&Eacute;tape
1
Action
Restituez la licence de l'ordinateur &agrave; Schneider Electric License Server.
R&eacute;sultat : La licence peut &ecirc;tre activ&eacute;e sur un autre ordinateur.
2
Activez la licence, page 25 sur l'autre ordinateur.
Proc&eacute;dure de restitution d'une licence verrouill&eacute;e par un
nœud
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit comment restituer une licence verrouill&eacute;e par un nœud :
&Eacute;tape
Action
1
D&eacute;marrez l'outil License Manager.
2
Dans l'onglet Locale, s&eacute;lectionnez l'Activation ID de la licence &agrave; restituer
3
S&eacute;lectionnez Restituer.
Un message confirmant la suppression de la licence s'affiche au bout de quelques secondes.
4
Cliquez sur Finaliser.
Vous ne pouvez plus d&eacute;marrer Control Expert sur l'ordinateur.
5
58
Fermez l'outil License Manager.
35014792.16
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Proc&eacute;dure de restitution d'une licence flottante
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit comment restituer une licence flottante :
&Eacute;tape
Action
1
D&eacute;marrez l'outil Floating License Manager sur Enterprise License Server.
2
Dans l'onglet Locale, s&eacute;lectionnez l'Activation ID de la licence &agrave; restituer.
3
S&eacute;lectionnez Restituer.
Un message confirmant la suppression de la licence s'affiche au bout de quelques secondes.
4
Cliquez sur Finaliser.
Vous ne pouvez plus d&eacute;marrer Control Expert sur les ordinateurs connect&eacute;s &agrave; Entreprise License
Server.
5
35014792.16
Fermez l'outil Floating License Manager.
59
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
R&eacute;paration d'une licence
Introduction
Une licence peut devenir non s&eacute;curis&eacute;e, par exemple &agrave; la suite du remplacement de
composants mat&eacute;riels d'un PC ou de Enterprise License Server.
Proc&eacute;dure de r&eacute;paration d'une licence
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit comment r&eacute;parer une licence verrouill&eacute;e par un nœud :
Etape
Action
1
D&eacute;marrez l'outil License Manager.
2
Dans l'onglet Locale, s&eacute;lectionnez l'Activation ID de la licence &agrave; r&eacute;parer.
3
Cliquez sur le bouton R&eacute;parer.
R&eacute;sultat : la bo&icirc;te de dialogue R&eacute;paration en cours appara&icirc;t.
La zone de texte affiche des informations sur le traitement interne de r&eacute;paration de la licence.
NOTE: Si votre ordinateur n'est pas connect&eacute; &agrave; Internet ou &agrave; Schneider Electric License Server, la
r&eacute;paration peut se faire &agrave; partir d'un appareil mobile, d'un portail Web ou d'un t&eacute;l&eacute;phone. Pour plus
d'informations, consultez le document Schneider Electric License Manager, Manuel utilisateur ou
l'aide en ligne de License Manager.
4
Une fois la r&eacute;paration r&eacute;ussie, cliquez sur le bouton Terminer.
R&eacute;sultat : la licence r&eacute;par&eacute;e appara&icirc;t comme active dans la liste de licences de l'onglet Local.
5
Fermez l'outil License Manager.
Proc&eacute;dure de r&eacute;paration d'une licence flottante
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit comment r&eacute;parer une licence flottante :
Etape
60
Action
1
D&eacute;marrez l'outil Floating License Manager sur Enterprise License Server.
2
Dans l'onglet Locale, s&eacute;lectionnez l'Activation ID de la licence &agrave; r&eacute;parer.
3
Cliquez sur le bouton R&eacute;parer.
35014792.16
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Etape
Action
R&eacute;sultat : la bo&icirc;te de dialogue R&eacute;paration en cours appara&icirc;t.
La zone de texte affiche des informations sur le traitement interne de r&eacute;paration de la licence.
NOTE: Si votre ordinateur n'est pas connect&eacute; &agrave; Internet ou &agrave; Schneider Electric License Server, la
r&eacute;paration peut se faire via un portail Web. Pour plus d'informations, consultez le document
Schneider Electric Floating License Manager, Manuel utilisateur ou l'aide en ligne de Floating
License Manager.
4
Une fois la r&eacute;paration r&eacute;ussie, cliquez sur le bouton Terminer.
R&eacute;sultat : la licence r&eacute;par&eacute;e appara&icirc;t comme active dans la liste de licences de l'onglet Local.
5
35014792.16
Fermez l'outil Floating License Manager.
61
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Pilotes
Pr&eacute;sentation
Lors de l'installation de Control Expert, vous pouvez installer trois pilotes si n&eacute;cessaire :
•
Uni-Telway
•
Modbus
•
USB
Si vous faites ce choix, les trois pilotes sont install&eacute;s. Vous ne pouvez pas installer un pilote
sans installer les autres.
Ces pilotes permettent d'&eacute;tablir la liaison entre le poste de travail et l'automate. Le pilote &agrave;
utiliser est s&eacute;lectionn&eacute; dans Control Expert.
En principe, il n'est pas n&eacute;cessaire de modifier la configuration des pilotes install&eacute;s. Dans
des cas exceptionnels, utilisez le Gestionnaire de pilotes pour reconfigurer un pilote ou
installer de nouveaux pilotes depuis le r&eacute;pertoire Pilotes de communication du DVD-ROM
de Control Expert.
Pour obtenir des informations sur l'installation et la configuration des pilotes, consultez le
fichier SetupDrv.pdf dans votre langue dans le r&eacute;pertoire Pilotes de communication.
Lancement du Gestionnaire de pilotes
Pour lancer le Gestionnaire de pilotes, ex&eacute;cutez la commande suivante :
D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt; EcoStruxure Control Expert &gt; Gestionnaire de pilotes.
62
35014792.16
Op&eacute;rations communes &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave;
jour de Control Expert
Augmentation du nombre d'&eacute;diteurs Control
Expert ouverts
Introduction
Apr&egrave;s une installation standard, l'utilisation de plusieurs instances de Control Expert permet
d'ouvrir un nombre limit&eacute; d'&eacute;diteurs simultan&eacute;ment : 15 pour la premi&egrave;re instance et 6 pour
les autres.
Suppression de la limite du nombre d'&eacute;diteurs
En modifiant une cl&eacute; de registre Windows comme indiqu&eacute; ci-apr&egrave;s, vous pouvez augmenter
le nombre d'&eacute;diteurs ouverts :
1. Lancez l'&eacute;diteur de registre (%SystemRoot%\WINDOWS\regedit.exe).
NOTE: %SystemRoot% d&eacute;signe en principe le lecteur C:
2. Recherchez la cl&eacute; de registre :
HKEY_LOCAL_MACHINE\ System\CurrentControlSet\Control\Session Manager
\SubSystems\Windows.
3. Cliquez avec le bouton droit sur Windows et s&eacute;lectionnez Modifier la cha&icirc;ne.
4. Recherchez le param&egrave;tre SharedSection=xxxx,yyyy,zzzz. SharedSection est le
premier param&egrave;tre et il se trouve au d&eacute;but des donn&eacute;es.
5. D&eacute;finissez la valeur yyyy (en ko) &agrave; 8192 (si la valeur d&eacute;finie est inf&eacute;rieure). Elle
contr&ocirc;le la taille du saut de bureau, qui est utilis&eacute;e pour les objets Windows.
6. Red&eacute;marrez votre poste de travail pour que la valeur mise &agrave; jour soit appliqu&eacute;e.
NOTE: apr&egrave;s avoir modifi&eacute; la valeur SharedSection, la seule limite concernant le
nombre d'&eacute;diteurs ouverts est la quantit&eacute; de RAM install&eacute; sur le poste de travail.
35014792.16
63
D&eacute;sinstallation de Control Expert
D&eacute;sinstallation de Control Expert
Objet du chapitre
Ce chapitre d&eacute;crit quand il est n&eacute;cessaire de d&eacute;sinstaller Control Expert ainsi que comment
proc&eacute;der &agrave; la d&eacute;sinstallation.
64
35014792.16
D&eacute;sinstallation de Control Expert
Comment d&eacute;sinstaller Control Expert
Objectif
Cette op&eacute;ration permet de supprimer tous les composants logiciels de Control Expert du
poste de travail.
Toutefois, elle n'a aucune incidence sur les &eacute;l&eacute;ments suivants :
•
Fichiers d'application.
•
Projets syst&egrave;me (Gestionnaire de topologie). Ils sont automatiquement export&eacute;s vers le
dossier Migration &agrave; l'emplacement %ProgramData%\Schneider Electric\ControlExpert.
Topology X (o&ugrave; X d&eacute;signe la version install&eacute;e) sur l'ordinateur qui joue le r&ocirc;le de serveur
syst&egrave;me.
•
Fichiers de sauvegarde de base de donn&eacute;es (outil Configuration du serveur).
•
Droits d'ex&eacute;cution de Control Expert (les ID d'activation sont g&eacute;r&eacute;s par Schneider
Electric License Manager).
•
El&eacute;ments partag&eacute;s avec d'autres progiciels (par exemple, l'utilisateur de Control
Expert).
Cas o&ugrave; la d&eacute;sinstallation de Control Expert est
n&eacute;cessaire
Control Expert doit &ecirc;tre d&eacute;sinstall&eacute; manuellement lors de l'installation :
•
d'une version ant&eacute;rieure de Control Expert, par exemple Control Expert 14.1 sur
Control Expert 15.0.
•
d'une version de Unity Pro.
NOTE: L'installation de Unity Pro ou d'une version ant&eacute;rieure de Control Expert
peut entra&icirc;ner une incompatibilit&eacute; avec d'autres logiciels, par exemple OFS, UDE et
UAG).
Avant de d&eacute;sinstaller Control Expert
•
Pour Control Expert avec Topology Manager, assurez-vous que l'attribut Prend en
charge la compatibilit&eacute; avec les versions ult&eacute;rieures des projets syst&egrave;me est
s&eacute;lectionn&eacute;, faute de quoi ils ne seront pas compatibles avec la version sup&eacute;rieure du
logiciel.
35014792.16
65
D&eacute;sinstallation de Control Expert
•
Pour Control Expert activ&eacute; avec une licence verrouill&eacute;e par noeud, il est recommand&eacute;
de restituer la licence, page 58 avant de d&eacute;sinstaller Control Expert en vue de l'installer
sur un autre poste de travail.
NOTE: La d&eacute;sinstallation de Control Expert peut &eacute;galement entra&icirc;ner la
suppression de Schneider Electric License Manager si aucun autre logiciel n'a
besoin de cet outil.
D&eacute;sinstallation de Control Expert &agrave; l'aide du fichier
d'installation
Le tableau suivant d&eacute;crit la proc&eacute;dure de d&eacute;sinstallation de Control Expert &agrave; l'aide du
programme d'installation de Control Expert du DVD-ROM ou &agrave; l'aide du fichier .iso en
mode maintenance :
&Eacute;tape
1
Action
Le d&eacute;but de la proc&eacute;dure de d&eacute;sinstallation varie selon le support de logiciel utilis&eacute; :
DVD-ROM : Ins&eacute;rez le DVD-ROM nomm&eacute; Control Expert. La proc&eacute;dure d'installation du progiciel
d&eacute;marre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, allez &agrave; la racine du DVD et lancez setup.exe.
Fichier .iso : Proc&eacute;dez &agrave; l'extraction des fichiers du package d'installation sur le disque ou montez
l'image (.iso). Double-cliquez sur le fichier Setup.exe &agrave; la racine du package d'installation.
2
L'assistant d'installation de Control Expert d&eacute;marre. Cliquez sur Suivant.
3
La fen&ecirc;tre Maintenance du programme appara&icirc;t. S&eacute;lectionnez l'option D&eacute;sinstaller et confirmez en
cliquant sur Suivant.
4
Lancez la proc&eacute;dure en cliquant sur Supprimer.
D&eacute;sinstallation de Control Expert &agrave; l'aide du Panneau de
configuration Windows
Le tableau suivant explique comment d&eacute;sinstaller manuellement Control Expert &agrave; partir du
Panneau de configuration de Windows :
&Eacute;tape
66
Action
&gt; Panneau de configuration &gt; Programmes et fonctionnalit&eacute;s.
1
D&eacute;marrer
2
Cliquez avec le bouton droit sur Control Expert et s&eacute;lectionnez D&eacute;sinstaller.
3
Une bo&icirc;te de dialogue de confirmation de la suppression s'affiche. Cliquez sur Oui.
35014792.16
D&eacute;sinstallation de Control Expert
Apr&egrave;s la d&eacute;sinstallation de Control Expert
La d&eacute;sinstallation de Control Expert &agrave; partir du Panneau de configuration de Windows ou du
fichier Setup.exe ne supprime pas la biblioth&egrave;que de DTM. Par cons&eacute;quent, l'installation
d'une version ant&eacute;rieure de Control Expert / Unity Pro (avec une version ant&eacute;rieure de la
biblioth&egrave;que DTM) &eacute;choue.
Dans ce cas, d&eacute;sinstallez manuellement les biblioth&egrave;ques DTM suivantes :
•
EcoStruxure Control Expert PSx DTM Library
•
Schneider Electric Placeholder DTM Library
•
Schneider Electric Mx80 HART Gateway DTM Library
•
Schneider Electric BME NOR DTM Library
•
Schneider Electric PME DTM Library
•
CXM DTM
NOTE: Lorsque la d&eacute;sinstallation de Control Expert et de la biblioth&egrave;que DTM est
termin&eacute;e, il se peut que vous deviez proc&eacute;der de la m&ecirc;me mani&egrave;re pour d&eacute;sinstaller les
pilotes et autres DTM que vous avez install&eacute;s manuellement pour Control Expert.
Remplacement de Control Expert par une version plus
ancienne
Pour installer une version ant&eacute;rieure de Control Expert / Unity Pro, vous devez d&eacute;sinstaller
la version actuelle de Control Expert &agrave; l'aide du Panneau de configuration de Windows
comme d&eacute;crit pr&eacute;c&eacute;demment.
Par ailleurs, les r&eacute;pertoires suivants doivent &ecirc;tre supprim&eacute;s manuellement s'ils ne sont pas
utilis&eacute;s par un autre logiciel Schneider Electric :
•
C:\Program Files (x86)\Common Files\Schneider Electric Shared\Tlb
•
C:\Program Files (x86)\Common Files\Schneider Electric Shared
\Common
•
C:\Program Files (x86)\Common Files\Schneider Electric Shared
\SRCSDK
•
C:\Program Files (x86)\Common Files\Schneider Electric Shared\SSTA
35014792.16
67
Schneider Electric
35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
France
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.se.com
Les normes, sp&eacute;cifications et conceptions pouvant changer
de temps &agrave; autre, veuillez demander la confirmation des
informations figurant dans cette publication.
&copy; 2022 Schneider Electric. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
35014792.16
Schneider Electric EcoStruxure™ Control Expert Installation manuel

Manuels associés

Schneider Electric

Plates-formes automate Modicon - Cybersécurité

Schneider Electric

Modicon M580

Schneider Electric

Modicon M340

Schneider Electric

Quantum EIO - Modules d’E/S distantes

Schneider Electric

EcoStruxure™ Control Expert - Gestionnaire de topologie

Schneider Electric

Unity Loader

Schneider Electric

EcoStruxure™ Control Expert - Simulateur

Schneider Electric

Modicon M580

Schneider Electric

Modicon M580

Schneider Electric

EcoStruxure™ Control Expert - Modes de fonctionnement

Schneider Electric

Modicon M580

Schneider Electric

Modicon M580
