GEMÜ J70
Électrovanne à commande électrique, technologie PD (Plug Design).
Caractéristiques
• Possibilité de dosage précis
• Nettoyage facile
• Étanchéité hermétique entre le fluide et l'actionneur
• Échange du système magnétique sans avoir à retirer la vanne
de la tuyauterie
• Convient pour les applications avec du vide
Description
L'électrovanne compacte à 2/2 voies GEMÜ J70 est actionnée électriquement et convient parfaitement aux applications de dosage et d'analyse. L'étanchéité hermétique entre le fluide et l'actionneur est assurée par une membrane conique (PD) en PTFE
très résistante. L'actionneur métallique est également disponible en option avec un boîtier plastique.
Détails techniques
•
•
•
•
•
•
Température du fluide : -10 à 90 °C
Température ambiante: -10 à 40 °C
Pression de service : 0 à 6 bars
Diamètre nominal: DN 8
Matériaux du corps: 1.4404
Tension d'alimentation : 24 V DC
Données techniques en fonction de la configuration respective
Informations
complémentaires
Webcode: GW-J70
Table des matières
Table des matières
1
Description du produit.................................................................................................................................................. 3
1.1
Conception.......................................................................................................................................................................... 3
1.2
Technologie PD (Plug Design)........................................................................................................................................... 4
2
Configurations possibles ............................................................................................................................................. 5
3
Données pour la commande ......................................................................................................................................... 6
4
Données techniques..................................................................................................................................................... 7
5
Dimensions .................................................................................................................................................................. 9
6
7
5.1
Électrovanne avec boîtier sans connecteur femelle (connexion électrique code 00) ................................................... 9
5.2
Électrovanne avec boîtier et connecteur femelle (connexion électrique code 01) ........................................................ 9
5.3
Électrovanne avec boîtier et connecteur mâle M12 (connexion électrique code 02).................................................. 10
5.4
Électrovanne sans boîtier (connexion électrique code 00M2) ...................................................................................... 10
Connexion électrique ................................................................................................................................................. 11
6.1
Électrovanne avec boîtier et connecteur mâle (connexion électrique code 01) .......................................................... 11
6.2
Électrovanne avec boîtier et connecteur mâle M12 (connexion électrique code 03).................................................. 11
GEMÜ CONEXO .......................................................................................................................................................... 12
GEMÜ J70
2 / 13
www.gemu-group.com
Description du produit
Description du produit
Conception
J70 avec boîtier et Conexo
1
2
J70 sans boîtier
3
4
C
5
6
7
Repère
Désignation
Matériaux
1
Connecteur femelle forme A
PA 6 GF
2
Joint
NBR (poinçonné)
3
Boîtier
PA 66 30 GF (usiné)
4
Électro-aimant
5
Joint moulé
FKM (injecté)
6
PD
PTFE
7
Corps de vanne
1.4404
C
TAG CONEXO avec puce RFID
www.gemu-group.com
3 / 13
GEMÜ J70
Description du produit
Technologie PD (Plug Design)
Membrane conique (PD)
Avec la technologie PD (plug diaphragm technology), la membrane conique en PTFE modifié assure la séparation entre la partie
en contact avec le fluide et l'actionneur.
Le matériau PTFE se compose de chaînes carbonées linéaires d'une très grande longueur exclusivement entourées d'atomes de
fluor. Ces dernières isolent les atomes de carbone dans l'espace et protègent ainsi la molécule des agressions chimiques, y
compris à des températures élevées.
Avantages
• Concept d'étanchéité unique en son genre avec membrane conique (PD) très résistante en PTFE (TFMTM)
• Étanchéité hermétique entre l'actionneur et le débit du fluide
• Zones mortes nettement plus réduites
• Nettoyabilité efficace
GEMÜ J70
4 / 13
www.gemu-group.com
Configurations possibles
Configurations possibles
Connexion électrique
DN
J70 avec boîtier plastique
J70 sans boîtier
plastique
Connexion électrique (code) 1)
8
00
01
02
03
03M0
00M2
X
X
X*
X*
X*
X
* sur demande
1) Connexion électrique
Code 00 : Connecteur mâle forme A
Code 01 : Connecteur mâle forme A, à câbler avec connecteur femelle
Code 02 : Connecteur M12 (uniquement versions NF et 24 V DC)
Code 03 : Connecteur M12, à câbler avec connecteur femelle (uniquement versions NF et 24 V DC)
Code 00M2 : avec câble de 0,2 m
Code 03M0 : avec câble de 3 m
www.gemu-group.com
5 / 13
GEMÜ J70
Données pour la commande
Données pour la commande
Les données pour la commande offrent un aperçu des configurations standard.
Contrôler la configuration possible avant de passer commande. Autres configurations sur demande.
Codes de commande
1 Type
Code
Électrovanne, technologie PD (Plug Design)
9 Connexion électrique
J70
2 DN
J70 avec boîtier plastique
Connecteur mâle forme A
00
Connecteur mâle forme A,
à câbler avec connecteur femelle
01
Code
Connecteur M12
(uniquement versions NF et 24 V DC)
02
Connecteur M12,
à câbler avec connecteur femelle
(uniquement versions NF et 24 V DC)
03
Code
avec câble de 3 m
03M0
Code
DN 8
8
3 Forme du corps
Corps de vanne 2 voies
D
4 Type de raccordement
Orifice taraudé DIN ISO 228
1
5 Matériau du corps de vanne
Code
Code
J70 sans boîtier plastique
J70 sans boîtier plastique
avec câble de 0,2 m
1.4404
E4
10 Orifice traversant
J70 avec boîtier plastique
1.4404 / avec boîtier en PA noir
12 CONEXO
Code
Normalement fermée (NF)
1
8 Tension/Fréquence
Code
24 V DC
Code
sans
5
7 Fonction de commande
1
11 Version
Code
PTFE
Code
Orifice traversant 1,0 mm
K7
6 Matériau d'étanchéité
00M2
Code
sans
00
Puce RFID intégrée pour l'identification électronique et
la traçabilité
C
C1
Exemple de référence
Option de commande
Code
Description
1 Type
J70
Électrovanne, technologie PD (Plug Design)
2 DN
8
DN 8
3 Forme du corps
D
Corps de vanne 2 voies
4 Type de raccordement
1
Orifice taraudé DIN ISO 228
5 Matériau du corps de vanne
E4
1.4404
6 Matériau d'étanchéité
5
PTFE
7 Fonction de commande
1
Normalement fermée (NF)
8 Tension/Fréquence
C1
24 V DC
9 Connexion électrique
00
Connecteur mâle forme A
10 Orifice traversant
1
Orifice traversant 1,0 mm
11 Version
12 CONEXO
GEMÜ J70
sans
00
sans
6 / 13
www.gemu-group.com
Données techniques
Données techniques
Fluide
Fluide de service :
Convient pour des fluides neutres ou agressifs, sous la forme liquide ou gazeuse respectant les
propriétés physiques et chimiques des matériaux du corps et de l’étanchéité de la vanne.
Température
Température du fluide :
-10 — 90 °C
Température ambiante :
-10 — 40 °C
Température de stockage :
0 — 40 °C
Pression
Pression de service :
max. 6 bars
Les pressions de service s'appliquent à température ambiante. En cas de températures divergentes, respecter la corrélation pression-température.
[psi]
30
45
6
90
5
75
4
60
Plage d'utilisation autorisée
[psi]
Pression d'entrée relative [bar]
15
3
45
2
30
1
15
0
0
1
2
3
3,5
Pression de sortie relative [bar]
Autres plage de pressions sur demande
Vide :
-930 mbar (relatif) / 83,25 mbar (absolu)
Taux de pression :
PN 10
Taux de fuite :
A (selon EN 12266-1)
Valeur du Kv :
25,3 l/h
Valeurs du Kv déterminées selon la norme DIN EN 1267, fluide : eau
Tolérance ± 5%
Conformité du produit
Directive Machines :
www.gemu-group.com
2006/42/CE
7 / 13
GEMÜ J70
Données techniques
Données électriques
Tension d'alimentation :
24 V DC
Connexion électrique :
Connecteur mâle M12 (code A), 3 pôles
Connecteur femelle forme A, DIN EN 175301-803
Fil (0,2 m)
Câble (3 m, blindage IP 69K)
Puissance consommée :
Appel : 9,12 W
Maintien : 8,40 W
Dérive de tension admissible :
±10 % selon VDE 0580
Temps de marche :
50 % de la durée de fonctionnement
Données mécaniques
Protection :
J70 avec boîtier plastique : IP 65
J70 sans boîtier plastique : IP 20 (appareil), IP 00 (connecteur)
Poids :
1,0 kg
Temps de manœuvre :
Temps de fermeture : 13,5 ms
temps d'ouverture : 8,5 ms
Position de montage :
Quelconque
GEMÜ J70
8 / 13
www.gemu-group.com
Dimensions
Dimensions
Électrovanne avec boîtier sans connecteur femelle (connexion électrique code 00)
G
14,5
29,0
100,8
112,9
□30,0
14,0
DN 6: G1/8 x 11
DN 8: G1/4 x 14
15,0
30,0
53,0
Dimensions en mm
Électrovanne avec boîtier et connecteur femelle (connexion électrique code 01)
62,2
□30,0
G
14,5
29,0
129,2
50,7
35,7
14,0
53,0
DN 6: G1/8 x 11
DN 8: G1/4 x 14
15,0
30,0
Dimensions en mm
www.gemu-group.com
9 / 13
GEMÜ J70
Dimensions
Électrovanne avec boîtier et connecteur mâle M12 (connexion électrique code 02)
G
29,0
14,5
120,6
101,6
□30,0
14,0
53,0
DN 6: G1/8 x 11
DN 8: G1/4 x 14
15,0
30,0
Dimensions en mm
Électrovanne sans boîtier (connexion électrique code 00M2)
G
DN 6: G1/8 x 11
DN 8: G1/4 x 14
14,5
29,0
70,0
□20,0
14,0
53,0
15,0
30,0
Dimensions en mm
GEMÜ J70
10 / 13
www.gemu-group.com
Connexion électrique
Connexion électrique
Électrovanne avec boîtier et connecteur mâle (connexion électrique code 01)
Électrovanne avec
connecteur mâle
forme A
Connecteur femelle
forme A
Tension d'alimentation AC : L PE N
Tension d'alimentation DC : + PE GND
Vannes NF/NO
Électrovanne avec boîtier et connecteur mâle M12 (connexion électrique code 03)
3
1
4
Connecteur M12 3 pôles, code A
Broch
e
Nom du signal
1
Uv, tension d'alimentation 24 V DC
2
-
3
Uv, masse
4
n.c.
5
-
www.gemu-group.com
11 / 13
GEMÜ J70
GEMÜ CONEXO
GEMÜ CONEXO
L'interaction entre des composants de vanne dotés de puces RFID et l'infrastructure informatique correspondante procure un
renforcement actif de la sécurité de process.
Ceci permet d'assurer, grâce aux numéros de série, une parfaite traçabilité de chaque vanne et de chaque composant de vanne
important, tel que le corps, l'actionneur, la membrane et même les composants d'automatisation, dont les données sont par
ailleurs lisibles à l'aide du lecteur RFID, le CONEXO Pen. La CONEXO App, qui peut être installée sur des terminaux mobiles, facilite et améliore le processus de qualification de l'installation et rend le processus d'entretien plus transparent tout en permettant
de mieux le documenter. Le technicien de maintenance est activement guidé dans le plan de maintenance et a directement accès à toutes les informations relatives aux vannes, comme les relevés de contrôle et les historiques de maintenance. Le portail
CONEXO, l'élément central, permet de collecter, gérer et traiter l'ensemble des données.
Vous trouverez des informations complémentaires sur GEMÜ CONEXO à l'adresse :
www.gemu-group.com/conexo
Commande
GEMÜ Conexo doit être commandé séparément avec l'option de commande « CONEXO ».
GEMÜ J70
12 / 13
www.gemu-group.com
Sujet à modification | 12.2022 | 88761108
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Tel. +49 (0)7940 123-0 · [email protected]
www.gemu-group.com
">
