Door Act i v at i o n Dev i ces
CM-PG1, PG2, PG3 ET PG4
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. UN OUTIL ESSENTIEL POUR LES:
Modèle: CM-PG1
• Représentants et installateurs de portes automatiques;
• Installateurs de portes roulantes à levage vertical;
• Ingénieurs, architectes et entrepreneurs;
• Maîtres d’ouvrage, et inspecteurs.
• Force de 0-7 lb
• Ce calibre léger peut être utilisé pour déterminer les limites
inférieures des forces d’ouverture et de fermeture de porte
intérieures et extérieures.
Modèle: CM-PG2
2. SATISFAIRE LES EXIGENCES DE L’ADA:
A. L’American with Disabilities Act et la réglementation
canadienne exigent toutes deux que les portes intérieures
et extérieures des immeubles soient accessibles en fauteuil
roulant.
B. Force d’ouverture de la porte (4.13.11 ADAAG)
• Force de 0-35 lb
• Cette unité est plus grande et robuste. Elle convient pour
mesurer la force d’opérateurs de portes de pleine grandeur
et à vitesse normale ainsi que pour mesurer la force de
fermeture de portes roulantes à levage vertical et de portes
palières.
Modèle: CM-PG3
• portes à charnières extérieures : (réservées)
• Force de 10-50 lb
• ortes à charnières intérieures : 5 lb (22,2 N)
• portes coulissantes ou pliantes : 5 lb (22,2 N)
Portes automatiques : (4.13.12) De telles portes ne doivent
pas ouvrir à la retenue plus rapidement que 3 secondes et ne
doivent pas nécessiter plus de 15 lb (66,6 N) pour arrêter le
mouvement de la porte. Si une porte automatique est utilisée,
sa force d’ouverture doit être conforme à la norme 4.13.11 et
sa force de fermeture doit être conforme aux exigences de la
norme ANSI A156.19 (1984).
• Cette unité robuste est utilisée pour mesurer la force
d’ouverture et la force d’ouverture forcée de portes
coulissantes.
Modèle: CM-PG4
• Force de 10-66 lb
• Cette unité robuste est utilisée pour mesurer la force
d’ouverture et la force d’ouverture en panique de
portes coulissantes.
3. NOTICE D’UTILISATION:
Modèle: CM-PG2
A. Régler l’anneau en forme de 0 à zéro à la bride de
l’instrument, ou à la force maximale désirée.
Modèle: CM-PG1
B. Tout en maintenant fermement l’instrument, pousser out en
maintenant fermement l’instrument, pousser.
C. Vérifier l’intensité de la force requise pour ouvrir/fermer a
porte sur l’échelle du piston le plus près du bas du petit anneau
en forme de 0.
Modèle: CM-PG3
Modèle: CM-PG4
Opening New Doors to
Innovation, Quality and Support!
Call: 1.877.226.3369 / 905.366.3377
Visit: www.camdencontrols.com
File: CM-PG1 to 4 Manual_R2 Fr.indd
Revision: 07/07/2015
Part No : 40-82B044F
Page 1 of 1
">
