Modicon TM3 Modules d'extension Guide de programmation EIO0000003120.02 01/2022 www.se.com Mentions légales La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider Electric SE et de ses filiales mentionnées dans ce guide sont la propriété de Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce guide et son contenu sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables et sont fournis à titre d'information uniquement. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Schneider Electric. Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale de ce guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et personnelle, pour le consulter tel quel. Les produits et équipements Schneider Electric doivent être installés, utilisés et entretenus uniquement par le personnel qualifié. Les normes, spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu informatif du présent document ou pour toute conséquence résultant de l'utilisation des informations qu'il contient. En tant que membre d'un groupe d'entreprises responsables et inclusives, nous actualisons nos communications qui contiennent une terminologie non inclusive. Cependant, tant que nous n'aurons pas terminé ce processus, notre contenu pourra toujours contenir des termes standardisés du secteur qui pourraient être jugés inappropriés par nos clients. © 2022 - Schneider Electric. Tous droits réservés. Modules d'extension Table des matières Consignes de sécurité ................................................................................5 A propos de ce manuel ..............................................................................6 Informations générales sur la configuration des E/S ...........................10 Pratiques générales de configuration des E/S .............................................10 Description générale................................................................................. 11 Ajout d'un module d'extension ...................................................................19 Principes de mémorisation ........................................................................23 Modules d'extension d'E/S facultatifs .........................................................24 Configuration des modules d'E/S numériques TM3 ............................27 Configuration des modules d'E/S numériques TM3 .....................................27 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3............................28 Modules d'entrées analogiques TM3 ..........................................................28 TM3AI2H / TM3AI2HG ........................................................................28 TM3AI4 / TM3AI4G .............................................................................29 TM3AI8 / TM3AI8G .............................................................................31 TM3TI4 / TM3TI4G .............................................................................33 TM3TI4D / TM3TI4DG.........................................................................36 TM3TI8T / TM3TI8TG .........................................................................38 Modules de sorties analogiques TM3 .........................................................42 TM3AQ2/TM3AQ2G ...........................................................................42 TM3AQ4/TM3AQ4G ...........................................................................43 Modules d'E/S mixtes analogiques TM3 .....................................................45 TM3AM6 / TM3AM6G .........................................................................45 TM3TM3 / TM3TM3G..........................................................................48 Diagnostic des modules d'E/S analogiques TM3 .........................................51 Diagnostic des modules d'E/S analogiques ...........................................51 Configuration des modules d'E/S expertes TM3 ..................................54 Module TM3XTYS4 ..................................................................................54 Présentation du module TM3XTYS4.....................................................54 Configuration du module TM3XTYS4 ...................................................54 FB_TesysU : contrôle du module d'E/S expertes TM3 ............................56 Modules TM3XHSC202 / TM3XHSC202G..................................................57 Présentation des modules TM3XHSC202 / TM3XHSC202G ..................57 Module TM3XHSC202 / TM3XHSC202G..............................................58 Modules TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G..............................................60 Présentation des modules TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G ..............60 Module TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G..........................................60 Configuration des modules de sécurité TM3 ........................................63 Configuration : modules de sécurité TM3 ...................................................63 Configuration des modules de sécurité TM3..........................................63 Principes généraux : modes de la fonctionnalité de sécurité TM3 ................63 Verrouillage ........................................................................................63 Démarrage .........................................................................................64 Surveillance d'équipement externe (EDM) ............................................66 Surveillance du temps de synchronisation de TM3SAK6R / TM3SAK6RG .....................................................................................67 Principes généraux : modes de fonctionnement de la sécurité TM3 .............68 EIO0000003120.02 3 Modules d'extension Condition de mise sous tension............................................................68 Condition d'activation ..........................................................................69 Temps de réponse des sorties .............................................................70 Temporisation d'enclenchement et de redémarrage...............................70 Mappage des E/S : modules de sécurité TM3 ............................................70 Mappage des E/S du TM3SAC5R / TM3SAC5RG .................................70 Mappage des E/S du TM3SAF5R / TM3SAF5RG ..................................71 Mappage des E/S du TM3SAFL5R / TM3SAFL5RG ..............................72 Mappage des E/S du TM3SAK6R / TM3SAK6RG..................................73 Blocs fonction : modules Sécurité TM3 .......................................................74 TM3_Safety : contrôle du module de sécurité TM3 ................................74 TM3_SAx : obtention du nom de l'E/S...................................................75 Configuration des modules d'E/S émetteur et récepteur TM3 .............................................................................................................76 Configuration des modules d'E/S émetteur et récepteur TM3 .......................76 Comportement des modules émetteur et récepteur TM3..............................76 Glossaire ....................................................................................................79 Index ...........................................................................................................81 4 EIO0000003120.02 Consignes de sécurité Modules d'extension Consignes de sécurité Informations importantes Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou d'assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure. La présence de ce symbole sur une étiquette “Danger” ou “Avertissement” signale un risque d'électrocution qui provoquera des blessures physiques en cas de non-respect des consignes de sécurité. Ce symbole est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associées à ce symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger. ! DANGER DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, provoque la mort ou des blessures graves. ! AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut provoquer la mort ou des blessures graves. ! ATTENTION ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut provoquer des blessures légères ou moyennement graves. AVIS AVIS indique des pratiques n'entraînant pas de risques corporels. Remarque Importante L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation de ce matériel. Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus. EIO0000003120.02 5 Modules d'extension A propos de ce manuel A propos de ce manuel Objectif du document Ce document décrit la configuration des modules d'extension TM3 pour EcoStruxure Machine Expert. Pour plus d'informations, consultez les documents fournis dans l'aide en ligne de EcoStruxure Machine Expert. Champ d'application Ce document a été mis à jour pour la publication de EcoStruxureTM Machine Expert V2.0.2. Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce document sont également fournies en ligne. Pour accéder aux informations en ligne, allez sur la page d'accueil de Schneider Electric www.se.com/ww/en/download/. Les caractéristiques présentées dans ce manuel devraient être identiques à celles fournies en ligne. Toutefois, en application de notre politique d'amélioration continue, nous pouvons être amenés à réviser le contenu du document afin de le rendre plus clair et plus précis. Si vous constatez une différence entre le manuel et les informations fournies en ligne, utilisez ces dernières en priorité. Document(s) à consulter Titre de la documentation Numéro de référence TM3 - Modules d'E/S numériques - Guide de référence du matériel EIO0000003125 (ENG) EIO0000003126 (FRE) EIO0000003127 (GER) EIO0000003128 (SPA) EIO0000003129 (ITA) EIO0000003130 (CHS) EIO0000003424 (POR) EIO0000003425(TUR) TM3 - Modules d'E/S analogiques - Guide de référence du matériel EIO0000003131 (ENG) EIO0000003132 (FRE) EIO0000003133 (GER) EIO0000003134 (SPA) EIO0000003135 (ITA) EIO0000003136 (CHS) EIO0000003426 (POR) EIO0000003427 (TUR) 6 EIO0000003120.02 A propos de ce manuel Modules d'extension Titre de la documentation Numéro de référence TM3 - Modules experts - Guide de référence du matériel EIO0000003137 (ENG) EIO0000003138 (FRE) EIO0000003139 (GER) EIO0000003140 (SPA) EIO0000003141 (ITA) EIO0000003142 (CHS) EIO0000003428 (POR) EIO0000003429 (TUR) TM3 - Modules de sécurité - Guide de référence du matériel EIO0000003353 (ENG) EIO0000003354 (FRE) EIO0000003355 (GER) EIO0000003356 (SPA) EIO0000003357 (ITA) EIO0000003358 (CHS) EIO0000003359 (POR) EIO0000003360 (TUR) TM3 Modules émetteur et récepteur - Guide de référence du matériel EIO0000003143 (ENG) EIO0000003144 (FRE) EIO0000003145 (GER) EIO0000003146 (SPA) EIO0000003147 (ITA) EIO0000003148 (CHS) EIO0000003430 (POR) EIO0000003431 (TUR) TM3 - Modules d'E/S expertes - Guide de la bibliothèque HSC EIO0000003683 (ENG) EIO0000003684 (FRE) EIO0000003685 (GER) EIO0000003686 (SPA) EIO0000003687 (ITA) EIO0000003688 (CHS) EIO0000003689 (POR) EIO0000003690 (TUR) Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l'adresse :www.se.com/ww/en/download/. EIO0000003120.02 7 Modules d'extension A propos de ce manuel Information spécifique au produit AVERTISSEMENT PERTE DE CONTROLE • Le concepteur d'un système de commande doit envisager les modes de défaillance possibles des chemins de commande et, pour certaines fonctions de commande critiques, prévoir un moyen d'atteindre un état sécurisé en cas de défaillance d'un chemin, et après cette défaillance. Par exemple, l'arrêt d'urgence, l'arrêt en cas de surcourse, la coupure de courant et le redémarrage sont des fonctions de contrôle cruciales. • Des canaux de commande séparés ou redondants doivent être prévus pour les fonctions de commande critique. • Les liaisons de communication peuvent faire partie des canaux de commande du système. Soyez particulièrement attentif aux implications des retards de transmission imprévus ou des pannes de liaison. • Respectez toutes les réglementations de prévention des accidents ainsi que les consignes de sécurité locales.1 • Chaque implémentation de cet équipement doit être testée individuellement et entièrement pour s'assurer du fonctionnement correct avant la mise en service. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. 1 Pour plus d'informations, consultez les documents suivants ou leurs équivalents pour votre site d'installation : NEMA ICS 1.1 (dernière édition), « Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control » (Directives de sécurité pour l'application, l'installation et la maintenance de commande statique) et NEMA ICS 7.1 (dernière édition), « Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation, and Operation of AdjustableSpeed Drive Systems » (Normes de sécurité relatives à la construction et manuel de sélection, d'installation et d'exploitation de variateurs de vitesse). AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT • N'utilisez que le logiciel approuvé par Schneider Electric pour faire fonctionner cet équipement. • Mettez à jour votre programme d'application chaque fois que vous modifiez la configuration matérielle physique. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Terminologie utilisée dans les normes Les termes techniques, la terminologie, les symboles et les descriptions correspondantes employés dans ce manuel ou figurant dans ou sur les produits proviennent généralement des normes internationales. Dans les domaines des systèmes de sécurité fonctionnelle, des variateurs et de l'automatisme en général, les termes employés sont sécurité, fonction de sécurité, état sécurisé, défaut, réinitialisation du défaut, dysfonctionnement, panne, erreur, message d'erreur, dangereux, etc. Entre autres, les normes concernées sont les suivantes : 8 EIO0000003120.02 A propos de ce manuel Modules d'extension Norme Description IEC 61131-2:2007 Automates programmables - Partie 2 : exigences et essais des équipements ISO 13849-1:2015 Sécurité des machines : parties des systèmes de commande relatives à la sécurité. Principes généraux de conception EN 61496-1:2013 Sécurité des machines : équipements de protection électro-sensibles. Partie 1 : Prescriptions générales et essais ISO 12100:2010 Sécurité des machines - Principes généraux de conception Appréciation du risque et réduction du risque EN 60204-1:2006 Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 1 : règles générales ISO 14119:2013 Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs - Principes de conception et de choix ISO 13850:2015 Sécurité des machines - Fonction d'arrêt d'urgence - Principes de conception IEC 62061:2015 Sécurité des machines - Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande électrique, électronique et électronique programmable relatifs à la sécurité IEC 61508-1:2010 Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/ électroniques programmables relatifs à la sécurité : prescriptions générales. IEC 61508-2:2010 Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/ électroniques programmables relatifs à la sécurité : exigences pour les systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs à la sécurité. IEC 61508-3:2010 Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/ électroniques programmables relatifs à la sécurité : exigences concernant les logiciels. IEC 61784-3:2016 Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 3 : Bus de terrain de sécurité fonctionnelle - Règles générales et définitions de profils. 2006/42/EC Directive Machines 2014/30/EU Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/35/EU Directive sur les basses tensions De plus, des termes peuvent être utilisés dans le présent document car ils proviennent d'autres normes telles que : Norme Description Série IEC 60034 Machines électriques rotatives Série IEC 61800 Entraînements électriques de puissance à vitesse variable Série IEC 61158 Communications numériques pour les systèmes de mesure et de commande – Bus de terrain utilisés dans les systèmes de commande industriels Enfin, le terme zone de fonctionnement utilisé dans le contexte de la description de dangers spécifiques a la même signification que les termes zone dangereuse ou zone de danger employés dans la directive Machines (2006/42/EC) et la norme ISO 12100:2010. NOTE: Les normes susmentionnées peuvent s'appliquer ou pas aux produits cités dans la présente documentation. Pour plus d'informations sur chacune des normes applicables aux produits décrits dans le présent document, consultez les tableaux de caractéristiques de ces références de produit. EIO0000003120.02 9 Modules d'extension Informations générales sur la configuration des E/S Informations générales sur la configuration des E/S Introduction Ce chapitre fournit des informations générales permettant de configurer des modules d'extension TM3 pour EcoStruxure Machine Expert. Pratiques générales de configuration des E/S Adéquation entre les configurations matérielle et logicielle Les E/S qui peuvent être intégrées dans votre automate sont indépendantes de celles que vous avez éventuellement ajoutées sous la forme d'extension d'E/S. Il est important que la configuration des E/S logiques de votre programme corresponde à celle des E/S physiques de votre installation. Si vous ajoutez ou supprimez une E/S physique dans le bus d'extension d'E/S ou (en fonction de la référence du contrôleur) dans le contrôleur (sous la forme de cartouches), il est impératif de mettre à jour la configuration de votre application. Cette règle s'applique également aux équipements de bus de terrain susceptibles d'exister dans votre installation. Sinon, le bus d'extension ou le bus de terrain risque de ne plus fonctionner, alors que les E/S intégrées éventuellement présentes dans le contrôleur continuent à fonctionner. AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT Mettez à jour la configuration de votre programme chaque fois que vous ajoutez ou supprimez une extension d'E/S (tous types confondus) sur le bus d'E/S, ou que vous ajoutez ou supprimez un équipement sur votre bus de terrain. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Utilisez la fonction GetRightBusStatus régulièrement pour contrôler l'état du bus d'extension. Fonctionnalité Module facultatif pour les modules d'extension d'E/S Vous avez la possibilité de marquer les modules d'extension d'E/S comme facultatifs dans la configuration. La fonctionnalité Module facultatif permet de définir des modules qui ne sont pas raccordés physiquement au contrôleur et offre, de ce fait, plus de flexibilité pour la configuration. Etant donné qu'une application peut prendre en charge plusieurs configurations physiques de modules d'extension d'E/S, vous bénéficiez d'une évolutivité accrue, sans pour autant devoir gérer plusieurs fichiers d'application. Gardez à l'esprit les conséquences et incidences induites par le fait de marquer les modules d'E/S comme facultatifs dans l'application, à la fois lorsque ces modules sont physiquement absents et présents alors que la machine fonctionne ou que le processus est exécuté. Veillez à en tenir compte dans votre analyse des risques. 10 EIO0000003120.02 Informations générales sur la configuration des E/S Modules d'extension AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT Ajoutez dans l'analyse des risques chaque variation de configuration des E/S obtenue en marquant les modules d'extension d'E/S comme facultatifs, en particulier lorsque ce marquage concerne les modules de sécurité TM3 (TM3S, etc.), et déterminez si chacune des variantes est acceptable pour votre application. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. NOTE: Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, reportez-vous à la section Modules d'extension d'E/S facultatifs, page 24. Description générale Introduction La gamme des modules d'extension TM3 regroupe : • • Modules numériques, classés comme suit : ◦ Modules d'entrée, page 11 ◦ Modules de sortie, page 12 ◦ Modules d'E/S mixtes, page 13 Modules analogiques, classés comme suit : ◦ Modules d'entrée, page 14 ◦ Modules de sortie, page 15 ◦ Modules d'E/S mixtes, page 16 • Modules experts, page 17 • Modules de sécurité, page 17 • Modules récepteur et émetteur, page 18 Modules d'entrées numériques TM3 Le tableau suivant répertorie les modules d'extension d'entrées numériques TM3 (voir Modicon TM3, Modules d'E/S numériques, Guide de référence du matériel), avec le type de voie, la tension nominale, le courant nominal et le type de borne correspondants. Pour plus d'informations sur la configuration de ces modules, reportez-vous à la section Configuration des modules d'E/S numériques TM3, page 27. Référence Voies Type de voie Tension Type de bornier / Pas Intensité TM3DI8A 8 Entrées standard 120 VCA Bornier à vis débrochable / 5,08 mm 7,5 mA TM3DI8 8 Entrées standard 24 VCC Bornier à vis débrochable / 5,08 mm 7 mA TM3DI8G 8 Entrées standard 24 VCC Bornier à ressort débrochable / 5,08 mm 7 mA TM3DI16 16 Entrées standard 24 VCC Bornier à vis débrochable / 3,81 mm 7 mA TM3DI16G 16 Entrées standard 24 VCC Bornier à ressort débrochable / 3,81 mm 7 mA EIO0000003120.02 11 Modules d'extension Référence Informations générales sur la configuration des E/S Voies Type de voie Tension Type de bornier / Pas Intensité TM3DI16K 16 Entrées standard 24 VCC Connecteur HE10 (MIL 20) 5 mA TM3DI32K 32 Entrées standard 24 VCC Connecteur HE10 (MIL 20) 5 mA Modules de sorties numériques TM3 Le tableau suivant répertorie les modules de sorties numériques TM3 (voir Modicon TM3, Modules d'E/S numériques, Guide de référence du matériel), avec le type de voie, la tension nominale, le courant nominal et le type de borne correspondants. Pour plus d'informations sur la configuration de ces modules, reportez-vous à la section Configuration des modules d'E/S numériques TM3, page 27. Référence Voies Type de voie Tension Type de bornier / Pas Intensité TM3DQ8R 8 Sorties relais 24 VCC/240 VCA Bornier à vis débrochable / 5,08 mm 7 A maximum par ligne commune / 2 A maximum par sortie TM3DQ8RG 8 Sorties relais 24 VCC/240 VCA Bornier à ressort débrochable / 5,08 mm 7 A maximum par ligne commune / 2 A maximum par sortie TM3DQ8T 8 Sorties transistor normales (logique positive) 24 VCC Bornier à vis débrochable / 5,08 mm 4 A maximum par ligne commune / 0,5 A maximum par sortie TM3DQ8TG 8 Sorties transistor normales (logique positive) 24 VCC Bornier à ressort débrochable / 5,08 mm 4 A maximum par ligne commune / 0,5 A maximum par sortie TM3DQ8U 8 Sorties transistor normales (logique négative) 24 VCC Bornier à vis débrochable / 5,08 mm 4 A maximum par ligne commune / 0,5 A maximum par sortie TM3DQ8UG 8 Sorties transistor normales (logique négative) 24 VCC Bornier à ressort débrochable / 5,08 mm 4 A maximum par ligne commune / 0,5 A maximum par sortie TM3DQ16R 16 Sorties relais 24 VCC/240 VCA Bornier à vis débrochable / 3,81 mm 8 A maximum par ligne commune / 2 A maximum par sortie TM3DQ16RG 16 Sorties relais 24 VCC/240 VCA Bornier à ressort débrochable / 3,81 mm 8 A maximum par ligne commune / 2 A maximum par sortie TM3DQ16T 16 Sorties transistor normales (logique positive) 24 VCC Bornier à vis débrochable / 3,81 mm 4 A maximum par ligne commune / 0,5 A maximum par sortie 12 EIO0000003120.02 Informations générales sur la configuration des E/S Référence Voies Type de voie Modules d'extension Tension Type de bornier / Pas Intensité TM3DQ16TG 16 Sorties transistor normales (logique positive) 24 VCC Bornier à ressort débrochable / 3,81 mm 4 A maximum par ligne commune / 0,5 A maximum par sortie TM3DQ16U 16 Sorties transistor normales (logique négative) 24 VCC Bornier à vis débrochable / 3,81 mm 2 A maximum par ligne commune / 0,3 A maximum par sortie TM3DQ16UG 16 Sorties transistor normales (logique négative) 24 VCC Bornier à ressort débrochable / 3,81 mm 2 A maximum par ligne commune / 0,3 A maximum par sortie TM3DQ16TK 16 Sorties transistor normales (logique positive) 24 VCC Connecteur HE10 (MIL 20) 2 A maximum par ligne commune / 0,1 A maximum par sortie TM3DQ16UK 16 Sorties transistor normales (logique négative) 24 VCC Connecteur HE10 (MIL 20) 2 A maximum par ligne commune / 0,1 A maximum par sortie TM3DQ32TK 32 Sorties transistor normales (logique positive) 24 VCC Connecteur HE10 (MIL 20) 2 A maximum par ligne commune / 0,1 A maximum par sortie TM3DQ32UK 32 Sorties transistor normales (logique négative) 24 VCC Connecteur HE10 (MIL 20) 2 A maximum par ligne commune / 0,1 A maximum par sortie Modules d'E/S mixtes numériques TM3 Le tableau ci-après présente les modules d'E/S mixtes TM3 (voir Modicon TM3 Modules d'E/S numériques - Guide de référence du matériel), avec le type de voie, la tension nominale, l'intensité nominale et le type de bornier correspondants. Pour plus d'informations sur la configuration de ces modules, reportez-vous à la section Configuration des modules d'E/S numériques TM3, page 27. Référence Voies Type de voie Tension Type de bornier / Pas Intensité TM3DM8R 4 Entrées normales 24 VCC Bornier à vis débrochable / 5,08 mm 7 mA 4 Sorties relais 24 VCC / 240 VCA 7 A maximum par ligne commune / 2 A maximum par sortie TM3DM8RG 4 Entrées normales 24 VCC Bornier à ressort débrochable / 5,08 mm 7 mA 4 Sorties relais 24 VCC / 240 VCA 7 A maximum par ligne commune / 2 A maximum par sortie EIO0000003120.02 13 Modules d'extension Référence Informations générales sur la configuration des E/S Voies Type de voie Tension Type de bornier / Pas Intensité TM3DM16R (1) 8 Entrées normales 24 VCC Bornier à vis débrochable / 3,81 mm 5 mA 8 Sorties relais 24 VCC / 240 VCA 4 A maximum par ligne commune / 2 A maximum par sortie TM3DM24R 16 Entrées normales 8 Sorties relais 24 VCC Bornier à vis débrochable / 3,81 mm 7 mA 24 VCC / 240 VCA 7 A maximum par ligne commune / 2 A maximum par sortie TM3DM24RG 16 Entrées normales 24 VCC Bornier à ressort débrochable / 3,81 mm 7 mA 8 Sorties relais 24 VCC / 240 VCA 7 A maximum par ligne commune / 2 A maximum par sortie TM3DM32R (1) 16 Entrées normales 24 VCC Bornier à vis débrochable / 3,81 mm 5 mA 16 Sorties relais 24 VCC / 240 VCA 4 A maximum par ligne commune / 2 A maximum par sortie (1) Ce module d'extension est disponible dans certains pays seulement. Modules d'entrées analogiques TM3 Le tableau suivant répertorie les modules d'extension d'entrées analogiques TM3, avec le type de voie, la tension nominale, l'intensité nominale et le type de bornier correspondants. Pour plus d'informations sur la configuration de ces modules, reportez-vous à la section Configuration des modules d'entrées analogiques TM3, page 28. Référence Résolution Voies Type de voie Mode Type de bornier / Pas TM3AI2H, page 28 16 bits ou 15 bits + signe 2 entrées 0 à 10 VCC Bornier à vis débrochable / 5,08 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA TM3AI2HG, page 28 16 bits ou 15 bits + signe 2 entrées 0 à 10 VCC Bornier à ressort débrochable / 5,08 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA TM3AI4, page 29 12 bits ou 11 bits + signe 4 entrées 0 à 10 VCC Bornier à vis débrochable / 3,81 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA 14 EIO0000003120.02 Informations générales sur la configuration des E/S Modules d'extension Référence Résolution Voies Type de voie Mode Type de bornier / Pas TM3AI4G, page 29 12 bits ou 11 bits + signe 4 entrées 0 à 10 VCC Borniers à ressort débrochables / 3,81 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA TM3AI8, page 31 12 bits ou 11 bits + signe 8 entrées 0 à 10 VCC Bornier à vis débrochable / 3,81 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA 0 à 20 mA étendu 4 à 20 mA étendu TM3AI8G, page 31 12 bits ou 11 bits + signe 8 entrées 0 à 10 VCC Borniers à ressort débrochables / 3,81 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA 0 à 20 mA étendu 4 à 20 mA étendu TM3TI4, page 33 16 bits ou 15 bits + signe 4 entrées 0 à 10 VCC Bornier à vis débrochable / 3,81 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA Thermocouple PT100/1000 NI100/1000 TM3TI4G, page 33 16 bits ou 15 bits + signe 4 entrées 0 à 10 VCC Borniers à ressort débrochables / 3,81 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA Thermocouple PT100/1000 NI100/1000 TM3TI4D, page 36 16 bits ou 15 bits + signe 4 entrées Thermocouple Bornier à vis débrochable / 3,81 mm TM3TI4DG, page 36 16 bits ou 15 bits + signe 4 entrées Thermocouple Borniers à ressort débrochables / 3,81 mm TM3TI8T, page 38 16 bits ou 15 bits + signe 8 entrées Thermocouple Bornier à vis débrochable / 3,81 mm NTC/PTC TM3TI8TG, page 38 16 bits ou 15 bits + signe 8 entrées Thermocouple Borniers à ressort débrochables / 3,81 mm NTC/PTC Modules de sorties analogiques TM3 Le tableau suivant répertorie les TM3modules de sorties analogiques , avec le type de voie, la tension nominale, l'intensité nominale et le type de bornier correspondants. Pour plus d'informations sur la configuration de ces modules, reportez-vous à la section Configuration des modules de sorties analogiques TM3, page 42. EIO0000003120.02 15 Modules d'extension Informations générales sur la configuration des E/S Référence Résolution Voies Type de voie Mode Type de bornier / Pas TM3AQ2, page 42 12 bits ou 11 bits + signe 2 sorties 0 à 10 VCC Bornier à vis débrochable / 5,08 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA TM3AQ2G, page 42 12 bits ou 11 bits + signe 2 sorties 0 à 10 VCC Bornier à ressort débrochable / 5,08 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA TM3AQ4, page 43 12 bits ou 11 bits + signe 4 sorties 0 à 10 VCC Bornier à vis débrochable / 5,08 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA TM3AQ4G, page 43 12 bits ou 11 bits + signe 4 sorties 0 à 10 VCC Bornier à ressort débrochable / 5,08 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA Modules d'E/S mixtes analogiques TM3 Le tableau suivant répertorie les TM3modules d'E/S mixtes analogiques , avec le type de voie, la tension nominale, l'intensité nominale et le type de bornier correspondants. Pour plus d'informations sur la configuration de ces modules, reportez-vous à la section Configuration des modules d'E/S mixtes analogiques TM3, page 45. Référence Résolution Voies Type de voie Mode Type de bornier / Pas TM3AM6, page 45 12 bits ou 11 bits + signe 4 entrées 0 à 10 VCC 2 sorties Bornier à vis débrochable / 3,81 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA TM3AM6G, page 45 12 bits ou 11 bits + signe 4 entrées 0 à 10 VCC 2 sorties -10 à +10 VCC Bornier à ressort débrochable / 3,81 mm 0 à 20 mA 4 à 20 mA TM3TM3, page 48 16 bits ou 15 bits + signe 2 entrées 0 à 10 VCC Bornier à vis débrochable / 5,08 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA Thermocouple PT100/1000 NI100/1000 12 bits ou 11 bits + signe 1 sortie 0 à 10 VCC -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA 16 EIO0000003120.02 Informations générales sur la configuration des E/S Modules d'extension Référence Résolution Voies Type de voie Mode Type de bornier / Pas TM3TM3G, page 48 16 bits ou 15 bits + signe 2 entrées 0 à 10 VCC Bornier à ressort débrochable / 5,08 mm -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA Thermocouple PT100/1000 NI100/1000 12 bits ou 11 bits + signe 1 sortie 0 à 10 VCC -10 à +10 VCC 0 à 20 mA 4 à 20 mA Modules experts TM3 Le tableau ci-après répertorie les modules d'extension experts TM3 avec le type de bornier correspondant. Pour plus d'informations sur la configuration de ces modules, reportez-vous à la section Configuration des modules d'E/S experts TM3, page 54. Référence Description Type de bornier / Pas TM3XTYS4 Module TeSys 4 connecteurs RJ-45 avant 1 connecteur d'alimentation débrochable / 5,08 mm TM3XFHSC202 Module HSC (comptage rapide) avec événements Borniers à vis débrochables / 3,81 mm TM3XFHSC202G Module HSC (comptage rapide) avec événements Borniers à ressort débrochables / 3,81 mm TM3XHSC202 Module HSC (comptage rapide) Borniers à vis débrochables / 3,81 mm TM3XHSC202G Module HSC (comptage rapide) Borniers à ressort débrochables / 3,81 mm Modules de sécurité TM3 Ce tableau répertorie les modules (voir Modicon TM3, Modules de sécurité , Guide de référence du matériel) Sécurité TM3, avec le type de voie, la tension nominale, l'intensité nominale et le type de bornier correspondants : Référence Fonction Voies Type de voie Catégorie TM3SAC5R TM3SAC5RG EIO0000003120.02 1 fonction, jusqu'à la catégorie 3 1 fonction, jusqu'à la catégorie 3 Tension Type de bornier Intensité 1 ou 2 (1) Entrée de sécurité 24 VCC Démarrage (2) Entrée 100 mA maximum 3 en parallèle Sorties relais 24 VCC/230 VCA Normalement ouvert 6 A maximum par sortie 1 ou 2 (1) Entrée de sécurité 24 VCC Démarrage (2) Entrée 100 mA maximum 3 en parallèle Sorties relais 24 VCC/230 VCA Normalement ouvert 6 A maximum par sortie 3,81 mm (0.15 in.) et 5,08 mm (0,20 in.), bornier à vis débrochable 3,81 mm (0.15 in.) et 5,08 mm (0,20 in.), bornier à ressort débrochable 17 Modules d'extension Référence Informations générales sur la configuration des E/S Fonction Voies Type de voie Catégorie TM3SAF5R TM3SAF5RG TM3SAFL5R TM3SAFL5RG TM3SAK6R TM3SAK6RG 1 fonction, jusqu'à la catégorie 4 1 fonction, jusqu'à la catégorie 4 2 fonctions, jusqu'à la catégorie 3 2 fonctions, jusqu'à la catégorie 3 3 fonctions, jusqu'à la catégorie 4 3 fonctions, jusqu'à la catégorie 4 (1) Selon le câblage externe (2) Démarrage non surveillé Tension Type de bornier Intensité 2 (1) Entrées de sécurité Démarrage Entrée 3 en parallèle Sorties relais 24 VCC/230 VCA Normalement ouvert 6 A maximum par sortie 2 (1) Entrées de sécurité 24 VCC Démarrage Entrée 3 en parallèle Sorties relais 24 VCC/230 VCA Normalement ouvert 6 A maximum par sortie 2 (1) Entrées de sécurité 24 VCC Démarrage Entrée 3 en parallèle Sorties relais 24 VCC/230 VCA Normalement ouvert 6 A maximum par sortie 2 (1) Entrées de sécurité 24 VCC Démarrage Entrée 3 en parallèle Sorties relais 24 VCC/230 VCA Normalement ouvert 6 A maximum par sortie 1 ou 2 (1) Entrées de sécurité 24 VCC Démarrage Entrée 3 en parallèle Sorties relais 24 VCC/230 VCA Normalement ouvert 6 A maximum par sortie 1 ou 2 (1) Entrées de sécurité 24 VCC Démarrage Entrée 3 en parallèle Sorties relais 24 VCC/230 VCA Normalement ouvert 6 A maximum par sortie 24 VCC 100 mA maximum 100 mA maximum 100 mA maximum 100 mA maximum 100 mA maximum 100 mA maximum 3,81 mm (0.15 in.) et 5,08 mm (0,20 in.), bornier à vis débrochable 3,81 mm (0.15 in.) et 5,08 mm (0,20 in.), bornier à ressort débrochable 3,81 mm (0.15 in.) et 5,08 mm (0,20 in.), bornier à vis débrochable 3,81 mm (0.15 in.) et 5,08 mm (0,20 in.), bornier à ressort débrochable 3,81 mm (0.15 in.) et 5,08 mm (0,20 in.), bornier à vis débrochable 3,81 mm (0.15 in.) et 5,08 mm (0,20 in.), bornier à ressort débrochable Pour plus d'informations sur les méthodes utilisées concernant la sécurité fonctionnelle des modules Sécurité TM3, consultez les sections Modes fonctionnels Sécurité TM3, page 63 et Modes opératoires Sécurité TM3, page 68. Modules émetteur et récepteur TM3 Le tableau suivant répertorie les modules d'extension émetteur et récepteur TM3, avec le type de borne correspondant. Pour plus d'informations sur la configuration de ces modules, reportez-vous à la section Configuration des modules d'E/S émetteur et récepteur TM3, page 76. 18 EIO0000003120.02 Informations générales sur la configuration des E/S Modules d'extension Référence Description Type de bornes / Pas TM3XTRA1 Module émetteur de données pour les E/S distantes 1 connecteur RJ-45 avant 1 vis de raccordement à la terre fonctionnelle TM3XREC1 Module récepteur de données pour les E/S distantes 1 connecteur RJ-45 avant 1 connecteur d'alimentation débrochable / 5,08 mm Ajout d'un module d'extension Ajout d'un module Pour ajouter un module d'extension à votre contrôleur, sélectionnez le module d'extension dans le Catalogue de matériels, faites-le glisser dans l'arborescence Équipements et déposez-le sur l'un des nœuds en surbrillance. Pour plus d'informations sur l'ajout d'un équipement à votre projet, consultez : • Utilisation de la méthode glisser-déposer (voir EcoStruxure Machine Expert, Programming Guide) • Utilisation du Menu contextuel ou du bouton Plus (voir EcoStruxure Machine Expert, Programming Guide) Onglet Mappage E/S Le mappage des E/S d'un module d'extension s'effectue dans l'onglet Mappage E/S de la configuration du module d'extension. Ce tableau décrit comment configurer un module d'extension : Étape Action 1 Double-cliquez sur le nœud du module d'extension dans l'arborescence Équipements pour afficher l'onglet Mappage E/S. 2 Modifiez les paramètres de l'onglet Mappage d'E/S pour configurer le module d'extension. Cette figure montre l'onglet Mappage E/S : Ce tableau décrit chaque paramètre de l'onglet Mappage E/S : EIO0000003120.02 19 Modules d'extension Informations générales sur la configuration des E/S Paramètre Description Variable Permet de mapper la voie sur une variable. NOTE: développez la liste des variables de la catégorie Entrées ou Sorties. Pour mapper une voie, créez une variable ou effectuez un mappage sur une variable existante. Créer une nouvelle variable : Double-cliquez sur la variable pour entrer son nom. La variable est créée si elle n'existe pas. Mapper sur la variable existante : Double-cliquez sur la variable, puis cliquez sur [...] pour ouvrir la fenêtre Aide à la saisie. Sélectionnez la commande dans la liste et cliquez sur OK. Cette figure montre la fenêtre Aide à la saisie : Mappage Indique si la voie est mappée sur une variable nouvelle ou existante. Voie Affiche le nom de la voie de l'équipement. Adresse Affiche l'adresse de la voie. NOTE: si la voie est mappée sur une variable existante, l'adresse correspondante apparaît barrée dans le tableau. Type Affiche le type de données de la voie. Valeur par défaut Indique la valeur adoptée par la sortie lorsque le contrôleur est dans l'état STOPPED ou HALT. Double-cliquez sur la cellule pour modifier la valeur par défaut. Vous pouvez basculer entre les valeurs suivantes : Unité 20 • Aucune valeur (cellule vide) • TRUE • FALSE Affiche l'unité de la valeur de la voie. EIO0000003120.02 Informations générales sur la configuration des E/S Paramètre Description Description Permet d'indiquer une brève description de la voie. Options de cycle de bus Vous pouvez configurer les options de cycle de bus en fonction de la référence du contrôleur. Modules d'extension Ce paramètre de configuration est le parent de tous les paramètres Tâche de cycle de bus utilisés dans l'arborescence d'équipements d'application. Certains équipements associés à des appels cycliques, tels que les gestionnaires CANopen, peuvent être associés à une tâche particulière. Dans l'équipement, lorsque ce paramètre est réglé sur Utiliser les paramètres de cycle du bus supérieur, le paramètre défini pour le contrôleur est utilisé. La liste de sélection reprend toutes les tâches actuellement définies dans l'application active. Le paramètre par défaut est Utiliser les paramètres de cycle du bus supérieur. Onglet Configuration d'E/S Cet onglet vous permet de configurer le module d'E/S : NOTE: Pour configurer le module comme module facultatif, reportez-vous à la section Modules d'extension d'E/S facultatifs, page 24. Configuration des paramètres de mémorisation et de filtrage Vous pouvez sélectionner le type de front pour le paramètre de mémorisation (voir Principes de mémorisation, page 23) : • Front montant • Front descendant • Deux fronts • Aucun(e) Le paramètre de filtrage réduit l'effet du rebond sur une entrée numérique du contrôleur. NOTE: Plus la valeur de filtrage est faible, plus les effets de l'interférence électromagnétique sont optimisés. Vous pouvez configurer ces paramètres sur les modules suivants : • TM3DI• sauf TM3DI8A • TM3DM• sauf TM3DM16R et TM3DM32R • TM3XHSC202 / TM3XHSC202G et TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G Ce tableau décrit comment configurer les paramètres de mémorisation et de filtrage. Étape Action 1 Cliquez sur l'onglet > Configuration d'E/S du nœud de module. 2 Sélectionnez 2 comme valeur du mode fonctionnel. 3 Sélectionnez une entrée. 4 Configurez les paramètres. Ce tableau décrit les paramètres de mémorisation et de filtrage : EIO0000003120.02 21 Modules d'extension Informations générales sur la configuration des E/S Paramètre Type Valeur Unité Description Mode fonctionnel Enumération d'octets (type BYTE) 1* – Le mode fonctionnel 2 vous permet de configurer les paramètres de mémorisation et de filtrage. – La mémorisation permet l'acquisition et l'enregistrement des impulsions entrantes dont l'amplitude est inférieure au temps de scrutation du contrôleur. 2 Entrées Mémorisation Enumération d'octets (type BYTE) Non* Deux fronts Front montant NOTE: La fonction Mémorisation n'est pas prise en charge lorsque le module d'extension est utilisé avec un Coupleur de bus Modicon TM3. Front descendant Filtre Enumération d'octets (type BYTE) 0 0,3 0,5 1 2 4* ms La valeur de filtrage de l'intégrateur réduit l'effet du rebond sur une entrée de contrôleur. NOTE: Les valeurs de filtre des modules d'extension TM3XHSC202 / TM3XHSC202G sont différentes, voir Configuration des entrées, page 58. NOTE: Les valeurs de filtre des modules d'extension TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G sont différentes, voir Configuration des entrées, page 61. 12 * Valeur par défaut du paramètre Configuration des sorties Le tableau suivant explique comment configurer les paramètres de repli : Étape Action 1 Cliquez sur l'onglet > Configuration d'E/S du nœud de module. 2 Sélectionnez 2 comme valeur du mode fonctionnel. 3 Sélectionnez une sortie. 4 Configurez les paramètres. Ce tableau présente la fonction des différents paramètres : Paramètre Valeur Description Mode de repli Valeur de repli* Permet de définir le mode de repli lorsque la connexion entre le contrôleur et le module est perdue. Conserver Forcer la valeur 0* Permet de définir la valeur forcée. Disponible si Mode de repli est défini sur Valeur de repli. 1 * Valeur par défaut du paramètre NOTE: Les modules d'extension TM3DM16R et TM3DM32R ne prennent pas en charge le mode de repli. NOTE: D'autres options de configuration sont disponibles pour les modules d'extension suivants : 22 • TM3XHSC202 / TM3XHSC202G, voir Configuration des sorties, page 59 • TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G, voir Configuration des sorties, page 62 EIO0000003120.02 Informations générales sur la configuration des E/S Modules d'extension Principes de mémorisation Introduction Le paramètre de mémorisation permet l'acquisition et l'enregistrement des impulsions entrantes dont l'amplitude est inférieure au temps de scrutation du contrôleur. Le chronogramme suivant illustre les effets de la mémorisation : Il est possible de sélectionner plusieurs types de fronts pour ce paramètre. Front montant Le paramètre de mémorisation Front montant permet de détecter une impulsion positive dont l'amplitude correspond à la valeur du filtre de rebond. Etat Signal réel Image d'entrée dans module TM3 Image d'entrée dans contrôleur t t t 0 Front descendant Le paramètre de mémorisation Front descendant permet de détecter une impulsion négative dont l'amplitude correspond à la valeur du filtre de rebond. Etat Signal réel Image d'entrée dans module TM3 Image d'entrée dans contrôleur t t t 0 EIO0000003120.02 23 Modules d'extension Informations générales sur la configuration des E/S Deux fronts Le paramètre de mémorisation Deux fronts permet de détecter une impulsion inversée dont l'amplitude correspond à la valeur du filtre de rebond. Lorsque le contrôleur lit le module d'E/S, le niveau actuel de l'entrée sert de référence pour détecter l'impulsion suivante. Etat Signal réel Image d'entrée dans module TM3 t t Image d'entrée dans contrôleur 0 t Etat Signal réel Image d'entrée dans module TM3 t t Image d'entrée dans contrôleur 0 t Modules d'extension d'E/S facultatifs Présentation Vous avez la possibilité de marquer les modules d'extension d'E/S comme facultatifs dans la configuration. La fonctionnalité Module facultatif permet de définir des modules qui ne sont pas raccordés physiquement au contrôleur et offre, de ce fait, plus de flexibilité pour la configuration. Etant donné qu'une application peut prendre en charge plusieurs configurations physiques de modules d'extension d'E/S, vous bénéficiez d'une évolutivité accrue, sans pour autant devoir gérer plusieurs fichiers d'application. Sans la fonctionnalité Module facultatif, lorsque le contrôleur démarre le bus d'extension d'E/S (après un redémarrage, un téléchargement d'application ou une commande d'initialisation), il compare la configuration définie dans l'application aux modules d'E/S physiques connectés au bus d'E/S. Entre autres diagnostics effectués, si le contrôleur détermine que des modules d'E/S définis dans la configuration ne sont pas physiquement présents sur le bus d'E/S, une erreur est détectée et le bus d'E/S ne démarre pas. Avec la fonctionnalité Module facultatif, le contrôleur ignore les modules d'extension d'E/S absents que vous avez marqués comme facultatifs, ce qui lui permet de démarrer le bus d'extension d'E/S. Le contrôleur démarre le bus d'extension d'E/S au moment de la configuration (suite à un redémarrage, un chargement d'application ou une commande d'initialisation), même si certains modules d'extension facultatifs ne sont pas physiquement raccordés au contrôleur. Les modules suivants peuvent être marqués comme facultatifs : • Modules d'extension d'E/S TM3 • Modules d'extension d'E/S TM2 NOTE: Vous ne pouvez pas marquer comme facultatifs les modules émetteur/ récepteur TM3 (TM3XTRA1 et TM3XREC1) ni les cartouches TMC4. Gardez à l'esprit les conséquences et incidences induites par le fait de marquer les modules d'E/S comme facultatifs dans l'application, à la fois lorsque ces modules sont physiquement absents et présents alors que la machine fonctionne ou que le processus est exécuté. Veillez à en tenir compte dans votre analyse des risques. 24 EIO0000003120.02 Informations générales sur la configuration des E/S Modules d'extension AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT Ajoutez dans l'analyse des risques chaque variation de configuration des E/S obtenue en marquant les modules d'extension d'E/S comme facultatifs, en particulier lorsque ce marquage concerne les modules de sécurité TM3 (TM3S, etc.), et déterminez si chacune des variantes est acceptable pour votre application. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Marquage d'un module d'extension d'E/S comme facultatif Pour ajouter un module et le marquer comme facultatif dans la configuration : Étape Action 1 Ajoutez le module d'extension à votre Controller. 2 Dans l'arborescence Equipements, double-cliquez sur le module d'extension. 3 Sélectionnez l'onglet Configuration des E/S. 4 À la ligne Module facultatif, sélectionnez Oui dans la colonne Valeur : Codes ID internes partagés Les contrôleurs et coupleurs de bus identifient les modules d'extension au moyen d'un simple code d'identification interne. Ce code d'identification n'est pas spécifique à chaque référence, il identifie la structure logique du module d'extension. Par conséquent, plusieurs références peuvent utiliser le même code d'identification. Deux modules ne peuvent pas avoir le même code d'identification interne déclaré comme facultatif sans au moins un module obligatoire entre eux. Le tableau suivant regroupe les références des modules qui utilisent le même code d'identification interne : Modules qui utilisent le même code d'identification interne TM2DDI16DT, TM2DDI16DK TM2DRA16RT, TM2DDO16UK, TM2DDO16TK TM2DDI8DT, TM2DAI8DT TM2DRA8RT, TM2DDO8UT, TM2DDO8TT EIO0000003120.02 25 Modules d'extension Informations générales sur la configuration des E/S Modules qui utilisent le même code d'identification interne TM2DDO32TK, TM2DDO32UK TM3DI16K, TM3DI16, TM3DI16G TM3DQ16R, TM3DQ16RG, TM3DQ16T, TM3DQ16TG, TM3DQ16TK, TM3DQ16U, TM3DQ16UG, TM3DQ16UK TM3DQ32TK, TM3DQ32UK TM3DI8, TM3DI8G, TM3DI8A TM3DQ8R, TM3DQ8RG, TM3DQ8T, TM3DQ8TG, TM3DQ8U, TM3DQ8UG TM3DM8R, TM3DM8RG TM3DM24R, TM3DM24RG TM3SAK6R, TM3SAK6RG TM3SAF5R, TM3SAF5RG TM3SAC5R, TM3SAC5RG TM3SAFL5R, TM3SAFL5RG TM3AI2H, TM3AI2HG TM3AI4, TM3AI4G TM3AI8, TM3AI8G TM3AQ2, TM3AQ2G TM3AQ4, TM3AQ4G TM3AM6, TM3AM6G TM3TM3, TM3TM3G TM3TI4, TM3TI4G TM3TI4D, TM3TI4DG TM3TI8T, TM3TI8TG TM3XFHSC202, TM3XFHSC202G TM3XHSC202, TM3XHSC202G 26 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S numériques TM3 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S numériques TM3 Introduction Ce chapitre explique comment configurer les modules d'E/S numériques TM3. Configuration des modules d'E/S numériques TM3 Introduction La gamme des modules d'extension d'E/S numériques TM3 regroupe : • Modules d'entrées numériques TM3, page 11 • Modules de sorties numériques TM3, page 12 • Modules d'E/S mixtes numériques TM3, page 13 Configuration des modules Pour plus d'informations sur la configuration des modules d'extension d'E/S numériques dans EcoStruxure Machine Expert, consultez la section Configuration d'E/S, page 21. Mise à jour de la version du micrologiciel Pour mettre à jour la version du micrologiciel des modules suivants, reportez-vous au guide de programmation de votre contrôleur : EIO0000003120.02 • TM3DI• sauf TM3DI8A • TM3DM• sauf TM3DM16R et TM3DM32R 27 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Introduction Ce chapitre explique comment configurer les modules d'E/S analogiques TM3. La gamme des modules d'extension d'E/S analogiques TM3 regroupe les modules suivants : • TM3 Modules d'entrées analogiques, page 14 • TM3 Modules de sorties analogiques, page 15 • TM3 Modules d'E/S mixtes analogiques, page 16 Modules d'entrées analogiques TM3 TM3AI2H / TM3AI2HG Introduction Le module d'extension TM3AI2H (bornier à vis)/TM3AI2HG (bornier à ressort) dispose de deux voies d'entrée analogiques d'une résolution de 16 bits. Les voies d'entrée sont des types suivants : • 0 à 10 V • -10 à +10 V • 0 à 20 mA • 4 à 20 mA Pour plus d'informations sur les codes de diagnostic produits par chaque type d'entrée, consultez Diagnostic des modules d'E/S analogiques, page 51. Pour plus d'informations sur le matériel, consultez la section TM3AI2H/TM3AI2HG (voir Modicon TM3, Modules d'E/S analogiques, Guide de référence du matériel). NOTE: Si vous avez câblé physiquement la voie analogique pour un signal de tension et que vous configurez cette voie pour un signal d'intensité dans EcoStruxure Machine Expert, vous risquez d'endommager le circuit analogique. AVIS ÉQUIPEMENT INOPÉRANT Assurez-vous que le câblage physique du circuit analogique est compatible avec la configuration logicielle de la voie analogique. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. Configuration du module Pour chaque entrée, vous pouvez définir les éléments suivants : 28 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Type Inutilisé Non utilisé Choisissez le mode de la voie. 0 Indique la limite de mesure inférieure. 0 à 10 V -10 à +10 V 0 à 20 mA 4 à 20 mA Min. 0 à 10 V -10 à +10 V Max. -32 768 à 32 767 -10 000 0 à 20 mA 0 4 à 20 mA 4 000 0 à 10 V -10 à +10 V -32 768 à 32 767 10 000 Indique la limite de mesure supérieure. 10 000 0 à 20 mA 20 000 4 à 20 mA 20 000 Filtre d’entrée 0 à 1 000 0 Indique la durée du filtre de premier ordre (0 à 10 s) par incréments de 10 ms. Echantillonnage 1 ms/voie 1 ms/voie Indique la durée d'échantillonnage de la voie. Etat activé Oui Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Non Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusIW0 et IBStatusIW1 ne contiennent pas d'informations pertinentes. Onglet Mappage E/S Les variables peuvent être définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Description Entrées IW0 INT Valeur actuelle de l'entrée 0 IW1 INT Valeur actuelle de l'entrée 1 IBStatusIW0 BYTE Etat de l'entrée 0, page 51 IBStatusIW1 BYTE Etat de l'entrée 1, page 51 Diagnostic Pour plus d'informations, consultez la section Description de l'onglet Mappage E/ S, page 19. TM3AI4 / TM3AI4G Introduction Le module d'extension TM3AI4 (bornier à vis)/TM3AI4G (bornier à ressort) dispose de quatre voies d'entrée analogiques d'une résolution de 12 bits. Les voies d'entrée sont des types suivants : EIO0000003120.02 • 0 à 10 V • -10 à +10 V • 0 à 20 mA 29 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 • 4 à 20 mA Pour plus d'informations sur les codes de diagnostic produits par chaque type d'entrée, consultez Diagnostic des modules d'E/S analogiques, page 51. Pour plus d'informations sur le matériel, consultez la section TM3AI4/TM3AI4G (voir Modicon TM3, Modules d'E/S analogiques, Guide de référence du matériel). NOTE: Si vous avez câblé physiquement la voie analogique pour un signal de tension et que vous configurez cette voie pour un signal d'intensité dans EcoStruxure Machine Expert, vous risquez d'endommager le circuit analogique. AVIS ÉQUIPEMENT INOPÉRANT Assurez-vous que le câblage physique du circuit analogique est compatible avec la configuration logicielle de la voie analogique. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. Configuration du module Pour chaque entrée, vous pouvez définir les éléments suivants : Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Type Inutilisé Non utilisé Choisissez le mode de la voie. 0 Indique la limite de mesure inférieure. 0 à 10 V -10 à +10 V 0 à 20 mA 4 à 20 mA Min. 0 à 10 V -10 à +10 V Max. -32 768 à 32 7671 -10 000 0 à 20 mA 0 4 à 20 mA 4 000 0 à 10 V -10 à +10 V -32 768 à 32 7671 10 000 Indique la limite de mesure supérieure. 10 000 0 à 20 mA 20 000 4 à 20 mA 20 000 Filtre d’entrée 0 à 1 000 0 Indique la durée du filtre de premier ordre (0 à 10 s) par incréments de 10 ms. Echantillonnage 1 ms/voie 1 ms/voie Indique la durée d'échantillonnage de la voie. 10 ms/voie Si un filtre d'entrées est actif, l'échantillonnage est réglé en interne sur 1 ms. Etat activé Oui Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Non Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusIWx ne contiennent pas d'informations pertinentes. 1 Les données 12 bits (0 à 4095) traitées dans le module d'E/S analogiques peuvent être converties de manière linéaire en une valeur comprise entre -32 768 et 32 767. 30 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Onglet Mappage E/S Les variables peuvent être définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Description Entrées IW0 INT Valeur actuelle de l'entrée 0 IW1 INT Valeur actuelle de l'entrée 1 IW2 INT Valeur actuelle de l'entrée 2 IW3 INT Valeur actuelle de l'entrée 3 IBStatusIW0 BYTE Etat de l'entrée 0, page 51 IBStatusIW1 BYTE Etat de l'entrée 1, page 51 IBStatusIW2 BYTE Etat de l'entrée 2, page 51 IBStatusIW3 BYTE Etat de l'entrée 3, page 51 Diagnostic Pour plus d'informations, consultez la section Description de l'onglet Mappage E/ S, page 19. TM3AI8 / TM3AI8G Introduction Le module d'extension TM3AI8 (bornier à vis)/TM3AI8G (bornier à ressort) dispose de huit voies d'entrée analogiques d'une résolution de 12 bits. Les voies d'entrée sont des types suivants : • 0 à 10 V • -10 à +10 V • 0 à 20 mA • 4 à 20 mA • 0 à 20 mA étendu • 4 à 20 mA étendu Pour plus d'informations sur les codes de diagnostic produits par chaque type d'entrée, consultez Diagnostic des modules d'E/S analogiques, page 51. Pour plus d'informations sur le matériel, consultez TM3AI8 / TM3AI8G (voir Modicon TM3 - Modules d'E/S analogiques - Guide de référence du matériel). NOTE: Si vous avez câblé physiquement la voie analogique pour un signal de tension et que vous configurez cette voie pour un signal d'intensité dans EcoStruxure Machine Expert, vous risquez d'endommager le circuit analogique. AVIS ÉQUIPEMENT INOPÉRANT Assurez-vous que le câblage physique du circuit analogique est compatible avec la configuration logicielle de la voie analogique. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. EIO0000003120.02 31 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Configuration du module Pour chaque entrée, vous pouvez définir les éléments suivants : Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Type Inutilisé Inutilisé Choisissez le mode de la voie. 0 Indique la limite de mesure inférieure. 0 - 10 V -10 - +10 V 0 - 20 mA 4 - 20 mA 0 à 20 mA étendu 4 à 20 mA étendu Min. -32 768 à 32 7671 0 - 10 V -10 - +10 V -10000 0 - 20 mA 0 4 - 20 mA Max. 4000 0 à 20 mA étendu2 4 à 20 mA étendu2 0 - 10 V -32 768 à 32 7671 0 Non modifiable. 1200 Non modifiable. 10000 Indique la limite de mesure supérieure. -10 - +10 V 10000 0 - 20 mA 20000 4 - 20 mA 20000 0 à 20 mA étendu2 23540 Non modifiable. 4 à 20 mA étendu2 23170 Non modifiable. Filtre d'entrée 0 à 1000 0 Indique la constante de temps du filtre de premier ordre (0 à 10 s) en incréments de 10 ms. Echantillonnage 1 ms/voie 1 ms/voie Indique la période d'échantillonnage de la voie. 10 ms/voie Si un filtre d'entrée est actif, l'échantillonnage est réglé en interne sur 1 ms. Etat activé Oui Non Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusIWx ne contiennent pas d'informations pertinentes. 1 Les données 12 bits (0 à 4 095) traitées dans le module d'E/S analogiques peuvent être converties de manière linéaire en une valeur comprise entre -32 768 et 32 767. 2 Les plages étendues sont prises en charge par les modules à partir de la version du produit 03 et du firmware (SV) 1.4. Onglet Mappage E/S Les variables peuvent être définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. 32 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Description Entrées IW0 INT Valeur actuelle de l'entrée 0 IW1 INT Valeur actuelle de l'entrée 1 IW2 INT Valeur actuelle de l'entrée 2 IW3 INT Valeur actuelle de l'entrée 3 IW4 INT Valeur actuelle de l'entrée 4 IW5 INT Valeur actuelle de l'entrée 5 IW6 INT Valeur actuelle de l'entrée 6 IW7 INT Valeur actuelle de l'entrée 7 IBStatusIW0 BYTE Etat de l'entrée 0, page 51 IBStatusIW1 BYTE Etat de l'entrée 1, page 51 IBStatusIW2 BYTE Etat de l'entrée 2, page 51 IBStatusIW3 BYTE Etat de l'entrée 3, page 51 IBStatusIW4 BYTE Etat de l'entrée 4, page 51 IBStatusIW5 BYTE Etat de l'entrée 5, page 51 IBStatusIW6 BYTE Etat de l'entrée 6, page 51 IBStatusIW7 BYTE Etat de l'entrée 7, page 51 Diagnostic Pour plus d'informations, consultez la section Description de l'onglet Mappage E/ S, page 19. TM3TI4 / TM3TI4G Introduction Le module d'extension TM3TI4 (bornier à vis)/TM3TI4G (bornier à ressort) dispose de quatre voies d'entrée analogiques d'une résolution de 16 bits. Les voies d'entrée sont des types suivants : • 0 à 10 V • -10 à +10 V • 0 à 20 mA • 4 à 20 mA • Thermocouple K • Thermocouple J • Thermocouple R • Thermocouple S • Thermocouple B • Thermocouple E • Thermocouple T • Thermocouple N • Thermocouple C • PT100 • PT1000 • NI100 • NI1000 Pour plus d'informations sur les codes de diagnostic produits par chaque type d'entrée, consultez Diagnostic des modules d'E/S analogiques, page 51. EIO0000003120.02 33 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Pour plus d'informations sur le matériel, consultez la section TM3TI4/TM3TI4G (voir Modicon TM3, Modules d'E/S analogiques, Guide de référence du matériel). NOTE: Si vous avez câblé physiquement la voie analogique pour un signal de tension et que vous configurez cette voie pour un signal d'intensité dans EcoStruxure Machine Expert, vous risquez d'endommager le circuit analogique. AVIS ÉQUIPEMENT INOPÉRANT Assurez-vous que le câblage physique du circuit analogique est compatible avec la configuration logicielle de la voie analogique. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. Configuration du module Pour chaque entrée, vous pouvez définir les éléments suivants : Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Type Inutilisé Inutilisé Choisissez le mode de la voie. Personnalisé Identifie la plage de valeurs d'une voie. 0 à 10 V -10 à +10 V 0 à 20 mA 4 à 20 mA Thermocouple K Thermocouple J Thermocouple R Thermocouple S Thermocouple B Thermocouple E Thermocouple T Thermocouple N Thermocouple C PT100 PT1000 NI100 NI1000 Portée Personnalisé Celsius (0,1 °C) * Uniquement pour les thermocouples B et C. Fahrenheit (0,1 ° F) Fahrenheit (0,2 ° F)* Min. 0 à 10 V 0 -10 à +10 V -10 000 0 à 20 mA 0 4 à 20 mA 4 000 Température 34 -32 768 à 32 767 Indique la limite de mesure inférieure. Consultez le tableau ci-dessous. EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Max. -32 768 à 32 767 10 000 Indique la limite de mesure supérieure. 0 à 10 V -10 à +10 V 10 000 0 à 20 mA 20 000 4 à 20 mA 20 000 Température Consultez le tableau ci-dessous. Filtre d’entrée 0 à 1 000 0 Indique la durée du filtre de premier ordre (0 à 10 s) par incréments de 10 ms. Echantillonnage 10 ms/voie 100 ms/voie Indique la durée d'échantillonnage de la voie. 100 ms/voie Si un filtre d'entrées est actif, l'échantillonnage est réglé en interne sur 10 ms. Etat activé Oui Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Non Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusIWx ne contiennent pas d'informations pertinentes. Type Personnalisé Celsius (0,1 °C) Fahrenheit Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Unité Thermocouple K -32 768 32 767 -2 000 13 000 -3 280 23 720 0,1 °F Thermocouple J -32 768 32 767 -2 000 10 000 -3 280 18 320 0,1 °F Thermocouple R -32 768 32 767 0 17 600 320 32 000 0,1 °F Thermocouple S -32 768 32 767 0 17 600 320 32 000 0,1 °F Thermocouple B -32 768 32 767 0 18 200 160 16 540 0,2 °F Thermocouple E -32 768 32 767 -2 000 8 000 -3 280 14 720 0,1 °F Thermocouple T -32 768 32 767 -2 000 4 000 -3 280 7 520 0,1 °F Thermocouple N -32 768 32 767 -2 000 13 000 -3 280 23 720 0,1 °F Thermocouple C -32 768 32 767 0 23 150 160 20 995 0,2 °F PT100 -32 768 32 767 -2 000 8 500 -3 280 15 620 0,1 °F PT1000 -32 768 32 767 -2 000 6000 -3280 11 120 0,1 °F NI100 -32 768 32 767 -600 1 800 -760 3 560 0,1 °F NI1000 -32 768 32 767 -600 1 800 -760 3 560 0,1 °F Onglet Mappage E/S Les variables peuvent être définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Description Entrées IW0 INT Valeur actuelle de l'entrée 0 IW1 INT Valeur actuelle de l'entrée 1 IW2 INT Valeur actuelle de l'entrée 2 IW3 INT Valeur actuelle de l'entrée 3 IBStatusIW0 BYTE Etat de l'entrée 0, page 51 Diagnostic EIO0000003120.02 35 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Variable Voie Type Description IBStatusIW1 BYTE Etat de l'entrée 1, page 51 IBStatusIW2 BYTE Etat de l'entrée 2, page 51 IBStatusIW3 BYTE Etat de l'entrée 3, page 51 Pour plus d'informations, consultez la section Description de l'onglet Mappage E/ S, page 19. TM3TI4D / TM3TI4DG Introduction Le module d'extension TM3TI4D (bornier à vis)/TM3TI4DG (bornier à ressort) dispose de quatre voies d'entrée analogiques d'une résolution de 16 bits. Les voies d'entrée sont des types suivants : • Thermocouple K • Thermocouple J • Thermocouple R • Thermocouple S • Thermocouple B • Thermocouple E • Thermocouple T • Thermocouple N • Thermocouple C Pour plus d'informations sur les codes de diagnostic produits par chaque type d'entrée, consultez Diagnostic des modules d'E/S analogiques, page 51. Pour plus d'informations sur le matériel, consultez la section TM3TI4D/ TM3TI4DG. Configuration du module Pour chaque entrée, vous pouvez définir les éléments suivants : Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Type Inutilisé Inutilisé Choisissez le mode de la voie. Personnalisé Identifie la plage de valeurs d'une voie. Thermocouple K Thermocouple J Thermocouple R Thermocouple S Thermocouple B Thermocouple E Thermocouple T Thermocouple N Thermocouple C Portée Personnalisé Celsius (0,1 °C) Fahrenheit (0,1 ° F) * Uniquement pour les thermocouples B et C. Fahrenheit (0,2 ° F)* 36 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Description Paramètre Valeur Valeur par défaut Min. Température Consultez le tableau ci-dessous. Indique la limite de mesure inférieure. Max. Température Consultez le tableau ci-dessous. Indique la limite de mesure supérieure. Filtre d’entrée 0 à 1 000 0 Indique la durée du filtre de premier ordre (0 à 10 s) par incréments de 10 ms. Echantillonnage 10 ms/voie 100 ms/voie Indique la durée d'échantillonnage de la voie. 100 ms/voie Si un filtre d'entrées est actif, l'échantillonnage est réglé en interne sur 10 ms. Etat activé Oui Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Non Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusIWx ne contiennent pas d'informations pertinentes. Type Personnalisé Celsius (0,1 °C) Fahrenheit Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Unité Thermocouple K -32 768 32 767 -2 000 13 000 -3 280 23 720 0,1 °F Thermocouple J -32 768 32 767 -2 000 10 000 -3 280 18 320 0,1 °F Thermocouple R -32 768 32 767 0 17 600 320 32 000 0,1 °F Thermocouple S -32 768 32 767 0 17 600 320 32 000 0,1 °F Thermocouple B -32 768 32 767 0 18 200 160 16 540 0,2 °F Thermocouple E -32 768 32 767 -2 000 8 000 -3 280 14 720 0,1 °F Thermocouple T -32 768 32 767 -2 000 4 000 -3 280 7 520 0,1 °F Thermocouple N -32 768 32 767 -2 000 13 000 -3 280 23 720 0,1 °F Thermocouple C -32 768 32 767 0 23 150 160 20 995 0,2 °F Onglet Mappage E/S Les variables peuvent être définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Description Entrées IW0 INT Valeur de l'entrée 0 IW1 INT Valeur de l'entrée 1 IW2 INT Valeur de l'entrée 2 IW3 INT Valeur de l'entrée 3 IBStatusIW0 BYTE Etat de l'entrée 0, page 51 IBStatusIW1 BYTE Etat de l'entrée 1, page 51 IBStatusIW2 BYTE Etat de l'entrée 2, page 51 IBStatusIW3 BYTE Etat de l'entrée 3, page 51 Diagnostic Pour plus d'informations, consultez la section Description de l'onglet Mappage E/ S, page 19. EIO0000003120.02 37 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 TM3TI8T / TM3TI8TG Introduction Le module d'extension TM3TI8T (bornier à vis)/TM3TI8TG (bornier à ressort) dispose de huit voies d'entrée analogiques d'une résolution de 16 bits. Les voies d'entrée sont des types suivants : • Thermocouple K • Thermocouple J • Thermocouple R • Thermocouple S • Thermocouple B • Thermocouple E • Thermocouple T • Thermocouple N • Thermocouple C • Thermistance NTC • Thermistance PTC • Ohmmètre Pour plus d'informations sur les codes de diagnostic produits par chaque type d'entrée, consultez Diagnostic des modules d'E/S analogiques, page 51. Pour plus d'informations sur le matériel, consultez TM3TI8T / TM3TI8TG (voir Modicon TM3 - Modules d'E/S analogiques - Guide de référence du matériel). NOTE: Si vous avez câblé physiquement la voie analogique pour un signal de tension et que vous configurez cette voie pour un signal d'intensité dans EcoStruxure Machine Expert, vous risquez d'endommager le circuit analogique. AVIS ÉQUIPEMENT INOPÉRANT Assurez-vous que le câblage physique du circuit analogique est compatible avec la configuration logicielle de la voie analogique. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. Configuration du module Pour chaque entrée, vous pouvez définir les paramètres suivants : 38 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Type - Inutilisé Choisissez le type de paramètre et la portée de la voie. • Inutilisé Type Portée • Thermocouple K • Personnalisé • Thermocouple J • Celsius (0,1 °C) • Thermocouple R • Fahrenheit (0,1 °F) • Thermocouple S • Thermocouple E • Thermocouple T • Thermocouple N • Thermistance NTC Type Portée • Thermocouple B • Personnalisé • Thermocouple C • Celsius (0,1 °C) • Fahrenheit (0,2 °F) Type • Portée Thermistance PTC Type • • Personnalisé • Seuil Portée Ohmmètre • Celsius (0,1 °C) Celsius (0,1 °C) Seuil Valeur de résistance Résistance (Ω) Minimum Consultez le tableau ci-dessous. Limite de mesure basse. Maximum Consultez le tableau ci-dessous. Limite de mesure haute. Rref (utilisé uniquement avec la sonde NTC, page 40) 1 à 65535 330 Résistance de référence en Ohms à la température Tref. Tref (utilisé uniquement avec la sonde NTC) 1 à 1000 25 Valeur de la température de référence en degrés Celsius. Beta (utilisé uniquement avec la sonde NTC) 1 à 32 767 3569 Sensibilité de la sonde NTC en degrés Kelvin. Filtre d'entrée 0 à 1000 0 Indique la constante de temps du filtre de premier ordre (0 à 10 s) en incréments de 10 ms. Echantillonnage 100 ms/voie 100 ms/voie Indique la période d'échantillonnage de la voie. Etat activé Oui Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusIWx ne contiennent pas d'informations pertinentes. Non Seuil supérieur (utilisé uniquement avec la sonde PTC, page 40) 100 à 10 000 3100 Seuil d'activation Seuil inférieur (utilisé uniquement avec la sonde PTC) 100 à 10 000 1500 Seuil de réarmement Le tableau suivant indique les plages autorisées en fonction du type de thermocouple sélectionné : EIO0000003120.02 39 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Type Personnalisé Plage en Celsius Plage en Fahrenheit Thermocouple K -32768 à 32767 -2000 à 13000 (0,1 °C) -3280 à 23720 (0,1 °F) Thermocouple J -2000 à 10000 (0,1 °C) -3280 à 18320 (0,1 °F) Thermocouple R 0 à 17600 (0,1 °C) 320 à 32000 (0,1°F) Thermocouple S 0 à 17600 (0,1 °C) 320 à 32000 (0,1°F) Thermocouple B 0 à 18200 (0,1 °C) 160 à 16540 (0,2°F) Thermocouple E -2000 à 8000 (0,1 °C) -3280 à 14720 (0,1°F) Thermocouple T -2000 à 4000 (0,1 °C) -3280 à 7520 (0,1°F) Thermocouple N -2000 à 13000 (0,1 °C) -3280 à 23720 (0,1°F) Thermocouple C 0 à 23150 (0,1 °C) 160 à 20995 (0,2°F) Thermistance NTC -900 à 1500 (0,1 °C) -1300 à 3020 (0,1°F) Thermistance PTC – – Thermistance NTC La température (Tm) varie en fonction de la résistance (r) selon l'équation cidessous : Où : • Tm = Température mesurée par la sonde en kelvins • r = Valeur physique de la résistance en Ohms • R = Résistance de référence en Ohms à une température T • T = Température de référence en kelvins • B = Sensibilité de la sonde NTC en kelvins Les valeurs R,T et B doivent être supérieures ou égales à 1. NOTE: 25 °C = 77 °F = 298,15 K Thermistance PTC Le tableau suivant indique la valeur lue en fonction de la résistance : 40 Valeur de la résistance Valeur lue Inférieure au seuil bas 1 Entre les seuils 2 Supérieure au seuil haut 4 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension La figure suivante montre le fonctionnement des seuils : La figure suivante montre un exemple de courbe d'hystérésis : Ohmmètre Le tableau suivant indique les valeurs minimum et maximum : Paramètre Valeur Minimum 100 Ω Maximum 32 kΩ Onglet Mappage E/S Les variables peuvent être définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : EIO0000003120.02 41 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Variable Voie Type Description Entrées IW0 INT Valeur actuelle de l'entrée 0 IW1 INT Valeur actuelle de l'entrée 1 IW2 INT Valeur actuelle de l'entrée 2 IW3 INT Valeur actuelle de l'entrée 3 IW4 INT Valeur actuelle de l'entrée 4 IW5 INT Valeur actuelle de l'entrée 5 IW6 INT Valeur actuelle de l'entrée 6 IW7 INT Valeur actuelle de l'entrée 7 IBStatusIW0 BYTE Etat de l'entrée 0, page 51 IBStatusIW1 BYTE Etat de l'entrée 1, page 51 IBStatusIW2 BYTE Etat de l'entrée 2, page 51 IBStatusIW3 BYTE Etat de l'entrée 3, page 51 IBStatusIW4 BYTE Etat de l'entrée 4, page 51 IBStatusIW5 BYTE Etat de l'entrée 5, page 51 IBStatusIW6 BYTE Etat de l'entrée 6, page 51 IBStatusIW7 BYTE Etat de l'entrée 7, page 51 Diagnostic Pour plus d'informations, consultez la section Description de l'onglet Mappage E/ S, page 19. Modules de sorties analogiques TM3 TM3AQ2/TM3AQ2G Introduction Le module d'extension TM3AQ2 (bornier à vis)/TM3AQ2G (bornier à ressort) dispose de deux voies de sortie analogiques d'une résolution de 12 bits. Les voies de sortie sont des types suivants : • 0 à 10 V • -10 à +10 V • 0 à 20 mA • 4 à 20 mA Pour plus d'informations sur le matériel, consultez la section TM3AQ2/TM3AQ2G (voir Modicon TM3, Modules d'E/S analogiques, Guide de référence du matériel). NOTE: Si vous avez câblé physiquement la voie analogique pour un signal de tension et que vous configurez cette voie pour un signal d'intensité dans EcoStruxure Machine Expert, vous risquez d'endommager le circuit analogique. AVIS ÉQUIPEMENT INOPÉRANT Assurez-vous que le câblage physique du circuit analogique est compatible avec la configuration logicielle de la voie analogique. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. 42 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Configuration du module Pour chaque sortie, vous pouvez définir les éléments suivants : Paramètre Valeur Par défaut Valeur Description Type Inutilisé Inutilisé Choisissez le mode de la voie. 0 Indique la limite de mesure inférieure. 0 à 10 V -10 à +10 V 0 à 20 mA 4 à 20 mA Min. 0 à 10 V -10 à +10 V Max. -32 768 à 32 7671 -10 000 0 à 20 mA 0 4 à 20 mA 4 000 0 à 10 V -10 à +10 V -32 768 à 32 7671 10 000 10 000 0 à 20 mA 20 000 4 à 20 mA 20 000 Etat activé Oui Indique la limite de mesure supérieure. Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Non Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusQWx ne contiennent pas d'informations pertinentes. 1 Les données 12 bits (0 à 4095) traitées dans le module d'E/S analogiques peuvent être converties de manière linéaire en une valeur comprise entre -32 768 et 32 767. Onglet Mappage E/S Les variables peuvent être définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Valeur par défaut Description Sorties QW0 INT -32 768 à 32 767 Mot de commande de la sortie 0 QW1 INT -32 768 à 32 767 Mot de commande de la sortie 1 IBStatusQW0 BYTE - Etat de la sortie 0, page 52 IBStatusQW1 BYTE - Etat de la sortie 1, page 52 Diagnostic Pour plus d'informations, consultez la section Description de l'onglet Mappage E/ S, page 19. TM3AQ4/TM3AQ4G Introduction Le module d'extension TM3AQ4 (bornier à vis)/TM3AQ4G (bornier à ressort) dispose de quatre voies de sortie analogiques d'une résolution de 12 bits. Les voies de sortie sont des types suivants : EIO0000003120.02 43 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 • 0 à 10 V • -10 à +10 V • 0 à 20 mA • 4 à 20 mA Pour plus d'informations sur le matériel, reportez-vous à TM3AQ4/TM3AQ4G (voir Modicon TM3, Modules d'E/S analogiques, Guide de référence du matériel). NOTE: Si vous avez câblé physiquement la voie analogique pour un signal de tension et que vous configurez cette voie pour un signal d'intensité dans EcoStruxure Machine Expert, vous risquez d'endommager le circuit analogique. AVIS ÉQUIPEMENT INOPÉRANT Assurez-vous que le câblage physique du circuit analogique est compatible avec la configuration logicielle de la voie analogique. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. Configuration du module Pour chaque sortie, vous pouvez définir les éléments suivants : Paramètre Valeur Par défaut Valeur Description Type Inutilisé Inutilisé Choisissez le mode de la voie. Personnalisé Personnalisé Identifie la plage de valeurs d'une voie. -32 768 à 32 7671 0 Indique la limite de mesure inférieure. 0 à 10 V -10 à +10 V 0 à 20 mA 4 à 20 mA Portée Min. 0 à 10 V -10 à +10 V Max. -10 000 0 à 20 mA 0 4 à 20 mA 4 000 0 à 10 V -10 à +10 V -32 768 à 32 7671 10 000 10 000 0 à 20 mA 20 000 4 à 20 mA 20 000 Etat activé Oui Indique la limite de mesure supérieure. Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Non Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusQWx ne contiennent pas d'informations pertinentes. 1 Les données 12 bits (0 à 4095) traitées dans le module d'E/S analogiques peuvent être converties de manière linéaire en une valeur comprise entre -32 768 et 32 767. 44 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Onglet Mappage E/S Les variables peuvent être définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Valeur par défaut Description Sorties QW0 INT -32 768 à 32 767 Mot de commande de la sortie 0 QW1 INT -32 768 à 32 767 Mot de commande de la sortie 1 QW2 INT -32 768 à 32 767 Mot de commande de la sortie 2 QW3 INT -32 768 à 32 767 Mot de commande de la sortie 3 IBStatusQW0 BYTE - Etat de la sortie 0, page 52 IBStatusQW1 BYTE - Etat de la sortie 1, page 52 IBStatusQW2 BYTE - Etat de la sortie 2, page 52 IBStatusQW3 BYTE - Etat de la sortie 3, page 52 Diagnostic Pour plus d'informations, consultez la section Description de l'onglet Mappage E/ S, page 19. Modules d'E/S mixtes analogiques TM3 TM3AM6 / TM3AM6G Introduction Le module d'extension TM3AM6 (bornier à vis)/TM3AM6G (bornier à ressort) dispose de quatre voies d'entrée analogiques et de deux voies de sortie analogiques, d'une résolution de 12 bits. Les voies d'entrée sont des types suivants : • 0 à 10 V • -10 à +10 V • 0 à 20 mA • 4 à 20 mA Pour plus d'informations sur les codes de diagnostic produits par chaque type d'entrée, consultez Diagnostic des modules d'E/S analogiques, page 51. Les voies de sortie sont des types suivants : • 0 à 10 V • -10 à +10 V • 0 à 20 mA • 4 à 20 mA Pour plus d'informations sur le matériel, consultez la section TM3AM6/TM3AM6G (voir Modicon TM3, Modules d'E/S analogiques, Guide de référence du matériel). NOTE: Si vous avez câblé physiquement la voie analogique pour un signal de tension et que vous configurez cette voie pour un signal d'intensité dans EcoStruxure Machine Expert, vous risquez d'endommager le circuit analogique. EIO0000003120.02 45 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 AVIS ÉQUIPEMENT INOPÉRANT Assurez-vous que le câblage physique du circuit analogique est compatible avec la configuration logicielle de la voie analogique. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. Configuration du module Pour chaque entrée, vous pouvez définir les éléments suivants : Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Type Inutilisé Non utilisé Choisissez le mode de la voie. 0 Indique la limite de mesure inférieure. 0 à 10 V -10 à +10 V 0 à 20 mA 4 à 20 mA Min. 0 à 10 V -10 à +10 V Max. -32 768 à 32 7671 -10 000 0 à 20 mA 0 4 à 20 mA 4 000 0 à 10 V -10 à +10 V -32 768 à 32 7671 10 000 Indique la limite de mesure supérieure. 10 000 0 à 20 mA 20 000 4 à 20 mA 20 000 Filtre d’entrée 0 à 1 000 0 Indique la durée du filtre de premier ordre (0 à 10 s) par incréments de 10 ms. Echantillonnage 1 ms/voie 1 ms/voie Indique la durée d'échantillonnage de la voie. 10 ms/voie Si un filtre d'entrées est actif, l'échantillonnage est réglé en interne sur 1 ms. Etat activé Oui Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Non Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusIWx ne contiennent pas d'informations pertinentes. 1 Les données 12 bits (0 à 4 095) traitées dans le module d'E/S analogiques peuvent être converties de manière linéaire en une valeur comprise entre -32 768 et 32 767. Pour chaque sortie, vous pouvez définir les éléments suivants : 46 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Type Inutilisé Non utilisé Choisissez le mode de la voie. 0 Indique la limite de mesure inférieure. 0 à 10 V -10 à +10 V 0 à 20 mA 4 à 20 mA Min. 0 à 10 V -10 à +10 V Max. -32 768 à 32 7671 -10 000 0 à 20 mA 0 4 à 20 mA 4 000 0 à 10 V -10 à +10 V -32 768 à 32 7671 10 000 10 000 0 à 20 mA 20 000 4 à 20 mA 20 000 Etat activé Oui Indique la limite de mesure supérieure. Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Non Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusQWx ne contiennent pas d'informations pertinentes. 1 Les données 12 bits (0 à 4 095) traitées dans le module d'E/S analogiques peuvent être converties de manière linéaire en une valeur comprise entre -32 768 et 32 767. Onglet Mappage E/S Les variables peuvent être définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Valeur par défaut Description Entrées IW0 INT - Valeur actuelle de l'entrée 0 IW1 INT - Valeur actuelle de l'entrée 1 IW2 INT - Valeur actuelle de l'entrée 2 IW3 INT - Valeur actuelle de l'entrée 3 QW0 INT -32 768 à 32 767 Mot de commande de la sortie 0 QW1 INT -32 768 à 32 767 Mot de commande de la sortie 1 IBStatusIW0 BYTE - Etat de l'entrée 0, page 51 IBStatusIW1 BYTE - Etat de l'entrée 1, page 51 IBStatusIW2 BYTE - Etat de l'entrée 2, page 51 IBStatusIW3 BYTE - Etat de l'entrée 3, page 51 IBStatusQW0 BYTE - Etat de la sortie 0, page 52 IBStatusQW1 BYTE - Etat de la sortie 1, page 52 Sorties Diagnostic Pour plus d'informations, consultez la section Description de l'onglet Mappage E/ S, page 19. EIO0000003120.02 47 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 TM3TM3 / TM3TM3G Introduction Le module d'extension TM3TM3 (bornier à vis)/TM3TM3G (bornier à ressort) dispose de deux voies d'entrée analogiques d'une résolution de 16 bits et d'une voie de sortie analogique d'une résolution de 12 bits. Les voies d'entrée sont des types suivants : • 0 à 10 V • -10 à +10 V • 0 à 20 mA • 4 à 20 mA • Thermocouple K • Thermocouple J • Thermocouple R • Thermocouple S • Thermocouple B • Thermocouple E • Thermocouple T • Thermocouple N • Thermocouple C • PT100 • PT1000 • NI100 • NI1000 Pour plus d'informations sur les codes de diagnostic produits par chaque type d'entrée, consultez Diagnostic des modules d'E/S analogiques, page 51. Les voies de sortie sont des types suivants : • 0 à 10 V • -10 à +10 V • 0 à 20 mA • 4 à 20 mA Pour plus d'informations sur le matériel, consultez la section TM3TM3/TM3TM3G (voir Modicon TM3, Modules d'E/S analogiques, Guide de référence du matériel). NOTE: Si vous avez câblé physiquement la voie analogique pour un signal de tension et que vous configurez cette voie pour un signal d'intensité dans EcoStruxure Machine Expert, vous risquez d'endommager le circuit analogique. AVIS ÉQUIPEMENT INOPÉRANT Assurez-vous que le câblage physique du circuit analogique est compatible avec la configuration logicielle de la voie analogique. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. Configuration du module Pour chaque entrée, vous pouvez définir les éléments suivants : 48 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Type Inutilisé Inutilisé Choisissez le mode de la voie. Personnalisé Identifie la plage de valeurs d'une voie. 0 à 10 V -10 à +10 V 0 à 20 mA 4 à 20 mA Thermocouple K Thermocouple J Thermocouple R Thermocouple S Thermocouple B Thermocouple E Thermocouple T Thermocouple N Thermocouple C PT100 PT1000 NI100 NI1000 Portée Personnalisé Celsius (0,1 °C) * Uniquement pour les thermocouples B et C. Fahrenheit (0,1 ° F) Fahrenheit (0,2 ° F)* Min. Max. 0 à 10 V -32 768 à 32 767 0 -10 à +10 V -10 000 0 à 20 mA 0 4 à 20 mA 4 000 Température Consultez le tableau ci-dessous. 0 à 10 V -32 768 à 32 767 10 000 -10 à +10 V 10 000 0 à 20 mA 20 000 4 à 20 mA 20 000 Température Indique la limite de mesure inférieure. Indique la limite de mesure supérieure. Consultez le tableau ci-dessous. Filtre d’entrée 0 à 1 000 0 Indique la durée du filtre de premier ordre (0 à 10 s) par incréments de 10 ms. Echantillonnage 10 ms/voie 100 ms/voie Indique la durée d'échantillonnage de la voie. 100 ms/voie Si un filtre d'entrées est actif, l'échantillonnage est réglé en interne sur 10 ms. Etat activé Oui Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Non Si l'état est désactivé (valeur = Non), les octets d'état IBStatusIWx ne contiennent pas d'informations pertinentes. EIO0000003120.02 49 Modules d'extension Type Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Personnalisé Celsius (0,1 °C) Fahrenheit Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Unité Thermocouple K -32 768 32 767 -2 000 13 000 -3 280 23 720 0,1 °F Thermocouple J -32 768 32 767 -2 000 10 000 -3 280 18 320 0,1 °F Thermocouple R -32 768 32 767 0 17 600 320 32 000 0,1 °F Thermocouple S -32 768 32 767 0 17 600 320 32 000 0,1 °F Thermocouple B -32 768 32 767 0 18 200 160 16 540 0,2 °F Thermocouple E -32 768 32 767 -2 000 8 000 -3 280 14 720 0,1 °F Thermocouple T -32 768 32 767 -2 000 4 000 -3 280 7 520 0,1 °F Thermocouple N -32 768 32 767 -2 000 13 000 -3 280 23 720 0,1 °F Thermocouple C -32 768 32 767 0 23 150 160 20 995 0,2 °F PT100 -32 768 32 767 -2 000 8 500 -3 280 15 620 0,1 °F PT1000 -32 768 32 767 -2 000 6000 -3280 11 120 0,1 °F NI100 -32 768 32 767 -600 1 800 -760 3 560 0,1 °F NI1000 -32 768 32 767 -600 1 800 -760 3 560 0,1 °F Pour la sortie, vous pouvez définir les éléments suivants : Paramètre Valeur Valeur par défaut Description Type Inutilisé Non utilisé Choisissez le mode de la voie. 0 Indique la limite de mesure inférieure. 0 à 10 V -10 à +10 V 0 à 20 mA 4 à 20 mA Min. 0 à 10 V -10 à +10 V Max. -32 768 à 32 7671 -10 000 0 à 20 mA 0 4 à 20 mA 4 000 0 à 10 V -10 à +10 V -32 768 à 32 7671 10 000 10 000 0 à 20 mA 20 000 4 à 20 mA 20 000 Etat activé Oui Indique la limite de mesure supérieure. Oui Active l'octet de diagnostic de chaque voie. Non Si l'état est désactivé (valeur = Non), l'octet d'état IBStatusQW0 ne contient pas d'informations pertinentes. 1 Les données 12 bits (0 à 4095) traitées dans le module d'E/S analogiques peuvent être converties de manière linéaire en une valeur comprise entre -32 768 et 32 767. Onglet Mappage E/S Les variables peuvent être définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : 50 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Variable Voie Type Valeur par défaut Description Entrées IW0 INT - Valeur actuelle de l'entrée 0 IW1 INT - Valeur actuelle de l'entrée 1 Sorties QW0 INT -32 768 à 32 767 Mot de commande de la sortie 0 Diagnostic IBStatusIW0 BYTE - Etat de l'entrée 0, page 51 IBStatusIW1 BYTE - Etat de l'entrée 1, page 51 IBStatusQW0 BYTE - Etat de la sortie 0, page 52 Pour plus d'informations, consultez la section Description de l'onglet Mappage E/ S, page 19. Diagnostic des modules d'E/S analogiques TM3 Diagnostic des modules d'E/S analogiques Introduction L'état de fonctionnement de chaque voie d'E/S est donné par les octets de diagnostic dans l'onglet Mappage E/S : • IBStatusIWx pour la voie d'entrée x • IBStatusQWx pour la voie de sortie x NOTE: si le paramètre état activé dans l'onglet Configuration d'E/S est désactivé, il est possible de mettre à jour la valeur des octets de diagnostic en appelant la fonction TM3_GetModuleInternalStatus. Pour plus d'informations sur la fonction TM3_GetModuleInternalStatus : • Consultez le Guide de la bibliothèque PLCSystem du contrôleur M241 pour Modicon M241 Logic Controller. • Consultez le Guide de la bibliothèque PLCSystem du contrôleur M251 pour Modicon M251 Logic Controller. • Consultez le document Contrôleur M262 - Guide de la bibliothèque System pour Modicon M262 Logic/Motion Controller. Description de l'octet de diagnostic des entrées Le tableau suivant décrit l'octet de diagnostic IBStatusIWx : EIO0000003120.02 Valeur de l'octet Description 0 Normal 1 Non définie 2 Non définie 3 Erreur de configuration détectée. 4 Erreur d'alimentation externe détectée. 5 Erreur de câblage détectée (limite haute d'intensité/de tension d'entrée dépassée). 6 Erreur de câblage détectée (limite basse d'intensité/de tension d'entrée dépassée). 7 Erreur matérielle détectée. 8 La valeur mesurée est dans la plage étendue haute. 9 La valeur mesurée est dans la plage étendue basse. 10 à 255 Non définie 51 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Description de l'octet de diagnostic des sorties Le tableau suivant décrit l'octet de diagnostic IBStatusQWx : Valeur de l'octet Description 0 Normal 1 Non définie 2 Non définie 3 Erreur de configuration détectée 4 Limites de tension d'alimentation externe dépassées 5 Non définie 6 Non définie 7 Erreur matérielle détectée 8 à 255 Non définie Valeurs d'octet d'état produites par les types d'entrée de voie Le tableau suivant indique les valeurs d'octet d'état des voies d'entrée, page 51 générées par différents types d'entrée de voie des modules d'extension analogiques TM3. Type d'entrée de voie 0 à 10 V : Tension d'entrée Code d'état généré ≤ -0,20 V 6 -0,19 à 10,19 V 0 ≥ 10,20 V 5 Types de voie d'entrée -10 à +10 V : Tension d'entrée Code d'état généré ≤ -10,40 V 6 -10,39 à 10,39 V 0 ≥ 10,40 V 5 Type de voie d'entrée 0 à 20 mA : Tension d'entrée Code d'état généré ≤ -0,40 mA 6 -0,39 à 20,39 mA 0 ≥ 20,40 mA 5 Type de voie d'entrée 4 à 20 mA : Tension d'entrée Code d'état généré ≤ 3,68 mA 6 3,69 à 20,31 mA 0 ≥ 20,32 mA 5 Mode étendu 0 à 20 mA des modules d'extension TM3AI8 / TM3AI8G : 52 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S analogiques TM3 Modules d'extension Tension d'entrée Code d'état généré ≤ -0,40 mA 6 -0,39 à 20,00 mA 0 20,01 à 23,54 mA 8 ≥ 23,55 mA 5 Mode étendu 4 à 20 mA des modules d'extension TM3AI8 / TM3AI8G : EIO0000003120.02 Tension d'entrée Code d'état généré < 1,19 mA 6 1,20 à 3,99 mA 9 4,00 à 20,00 mA 0 20,01 à 23,17 mA 8 ≥ 23,18 mA 5 53 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S expertes TM3 Configuration des modules d'E/S expertes TM3 Introduction Ce chapitre explique comment configurer les modules d'E/S expertes TM3, page 17. Module TM3XTYS4 Présentation du module TM3XTYS4 Introduction Le module d'extension TeSys TM3XTYS4 est équipé des éléments suivants : • 4 connecteurs RJ-45 à relier aux équipements de démarreur Tesys • 3 entrées numériques pour chaque voie : • • ◦ Prêt ◦ Exécution ◦ Déclenchement 2 sorties numériques pour chaque voie : ◦ Marche directe ◦ Marche inverse 1 alimentation 24 VCC amovible Le module d'extension TeSys est connecté au contrôleur via le bus TM3. Les modules d'extension TM3XTYS4 peuvent être connectés au contrôleur dans n'importe quel ordre. Ajout et configuration du module TM3XTYS4 Pour ajouter un module TM3XTYS4 à un projet, procédez comme suit : 1. Ajoutez le module d'extension, page 19 à votre contrôleur. 2. Configurez les entrées et les sorties du module d'extension, page 54. 3. Insérez une voie, page 55 connectée à l'équipement. 4. Sélectionnez le type d'équipement, page 56 associé à la voie. 5. Ajoutez le bloc fonction FB_TeSysU, page 56 à votre application et configurez-le pour contrôler l'équipement directement depuis l'application. Configuration du module TM3XTYS4 Introduction Ce chapitre explique comment configurer le TM3XTYS4module d'E/S expertes , page 17. Configuration du module La configuration du module TM3XTYS4 s'effectue dans l'onglet Mappage E/S du module. Dans l'arborescence Equipements, double-cliquez sur le sous-nœud Module_n du module, où n identifie le module de manière univoque. L'onglet Mappage E/S s'affiche. Les entrées numériques de ce module sont : 54 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S expertes TM3 Modules d'extension Canal Adresse Description CH1_Ready %IXx.0 Entrée active si le sélecteur de TeSys est en position ON. CH1_Run %IXx.1 Entrée active si les contacts d'alimentation de TeSys sont fermés. CH1_Trip %IXx.2 Entrée active si le sélecteur de TeSys est en position TRIP. CH2_Ready %IXx.3 Entrée active si le sélecteur de TeSys est en position ON. CH2_Run %IXx.4 Entrée active si les contacts d'alimentation de TeSys sont fermés. CH2_Trip %IXx.5 Entrée active si le sélecteur de TeSys est en position TRIP. CH3_Ready %IXx.6 Entrée active si le sélecteur de TeSys est en position ON. CH3_Run %IXx.7 Entrée active si les contacts d'alimentation de TeSys sont fermés. CH3_Trip %IXx.8 Entrée active si le sélecteur de TeSys est en position TRIP. CH4_Ready %IXx.9 Entrée active si le sélecteur de TeSys est en position ON. CH4_Run %IXx.10 Entrée active si les contacts d'alimentation de TeSys sont fermés. CH4_Trip %IXx.11 Entrée active si le sélecteur de TeSys est en position TRIP. Erreur %IXx.12 Indicateur d'erreur de surintensité des sorties sources du projet (0 : erreur, 1 : normal). Les sorties numériques de ce module sont : TeSys Adresse Description CH1_Dir1Control %QXx.0 Cette sortie 24 V pilote la commande directe (avant) du moteur. CH1_Dir2Control %QXx.1 Cette sortie 24 V pilote la commande inverse (arrière) du moteur. CH2_Dir1Control %QXx.2 Cette sortie 24 V pilote la commande directe (avant) du moteur. CH2_Dir2Control %QXx.3 Cette sortie 24 V pilote la commande inverse (arrière) du moteur. CH3_Dir1Control %QXx.4 Cette sortie 24 V pilote la commande directe (avant) du moteur. CH3_Dir2Control %QXx.5 Cette sortie 24 V pilote la commande inverse (arrière) du moteur. CH4_Dir1Control %QXx.6 Cette sortie 24 V pilote la commande directe (avant) du moteur. CH4_Dir2Control %QXx.7 Cette sortie 24 V pilote la commande inverse (arrière) du moteur. Insertion d'une voie Chaque voie connectée à un équipement est configurable séparément. Pour ajouter des voies à la configuration, procédez comme suit : EIO0000003120.02 55 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S expertes TM3 Etape 1 Action Sélectionnez le nœud Module_x dans l'arborescence Equipements et cliquez sur , ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nœud du module et sélectionnez Ajouter un appareil dans le menu contextuel. Résultat : la boîte de dialogue Ajouter un appareil s'affiche. 2 Sélectionnez la voie à insérer dans la liste Nom. 3 Cliquez sur Ajouter un appareil. Résultat : la voie sélectionnée est ajoutée au projet et s'affiche dans l'arborescence Equipements comme un nouveau sous-nœud Voie_Tesys_x du module d'extension. La boîte de dialogue Ajouter un appareil reste ouverte. Vous pouvez effectuer l'une des opérations suivantes : • Pour ajouter une autre voie, répétez l'étape 2 de cette procédure. • Ou cliquez sur le bouton Fermer. Sélection du type d'équipement associé Pour configurer le type d'équipement associé à une voie, procédez comme suit : Etape Action 1 Double-cliquez sur le nœud Tesys_Channel_x dans l'arborescence Equipements. 2 Dans l'onglet Configuration des E/S, double-cliquez dans la colonne Valeur et sélectionnez le type de démarreur Tesys connecté au canal. FB_TesysU : contrôle du module d'E/S expertes TM3 Présentation Le bloc fonction FB_TeSysU est inclus dans la bibliothèque TM3. Représentation graphique Description des variables d'E/S Le tableau suivant décrit les variables d'entrée : Entrée Type Commentaire xRev BOOL L'état détermine la commande de direction : xRun xEnable 56 BOOL BOOL • FALSE : direction avant (DIR1) • TRUE : direction arrière (DIR2) Active/désactive la commande de direction sur le démarreur associé : • FALSE : aucune commande de direction activée (ni DIR1 ni DIR2) • TRUE : selon l'état de l'entrée xRev, commande correspondante (DIR1 ou DIR2) activée TRUE active le bloc fonction. EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S expertes TM3 Modules d'extension Le tableau suivant décrit les variables de sortie : Sortie Type Commentaire xDiag TU_ CONSTANTS Etat actuel lorsque q_xError est réglé sur True : • TU_STDBY. Tesys : éteint, xRun : allumé • TU_OFF. Tesys : allumé, xRun : éteint • TU_RUN. Tesys : allumé, xRun : allumé • TU_RDY. Tesys : allumé, xRun : éteint • TU_TRIP. Tesys : allumé, xRun : allumé • TU_ERR_REV_ON_DOL. Tesys : allumé, xRun : allumé • TU_ERR_REV_AT_RUN. Tesys : allumé, xRun : allumé • TU_ERR_OVERCURRENT. Tesys : allumé, xRun : allumé • FB_DISABLED. Tesys : allumé, xRun : allumé q_xReady BOOL True règle le sélecteur du module sur la position ON. q_xRun BOOL True ferme les contacts d'alimentation du module. q_xTrip BOOL True règle le sélecteur du module sur la position TRIP. q_xError BOOL True récupère l'état d'erreur détectée d'intensité. Modules TM3XHSC202 / TM3XHSC202G Présentation des modules TM3XHSC202 / TM3XHSC202G Introduction Les modules d'extension TM3XHSC202 (vis) / TM3XHSC202G (ressort) sont équipés des éléments suivants : • 10 entrées pour chaque canal • 8 sorties pour chaque canal • Alimentation 24 VCC Les modules d'extension TM3XHSC202 / TM3XHSC202G peuvent être connectés au contrôleur dans n'importe quel ordre. Ils prennent en charge les fonctions de comptage avancées. Pour plus d'informations, reportez-vous au document TM3 - Modules d'E/S expertes - Guide de la bibliothèque HSC. Ajout et configuration des modules TM3XHSC202 / TM3XHSC202G Pour ajouter un module TM3XHSC202 / TM3XHSC202G à un projet, procédez comme suit : Étape EIO0000003120.02 Action 1 Ajoutez le module d'extension à votre Controller. 2 Configurez les entrées et les sorties du module d'extension. 3 Double-cliquez sur le nœud Compteurs. 4 Configurez la fonction de comptage. Pour plus d'informations, reportez-vous au document TM3 - Modules d'E/S expertes - Guide de la bibliothèque HSC. 57 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S expertes TM3 Module TM3XHSC202 / TM3XHSC202G Présentation La fonction des E/S intégrées permet de configurer les entrées et sorties. Accès à la fenêtre de configuration des E/S Pour accéder à la fenêtre de configuration des E/S, procédez comme suit : Etape Description 1 Dans l'arborescence Équipements, double-cliquez sur le nom du module sous le nœud IO_ Bus. 2 Sélectionnez l'onglet Configuration d'E/S. Configuration des entrées Cette figure montre l'onglet Configuration d'E/S pour les entrées : Pour chaque entrée qui n'est pas utilisée par les fonctions de comptage, vous pouvez configurer les paramètres suivants : Paramètre Valeur Description Contrainte Mémorisation Non* Permet l'acquisition et l'enregistrement des impulsions entrantes dont l'amplitude est inférieure au temps de scrutation de l'automate. Utilisez les entrées de mémorisation de la tâche configurée dans la tâche de cycle de bus, page 19. Réduit les effets du bruit sur une entrée de contrôleur, notamment le rebond de contact et les autres interférences transitoires. L'augmentation de la durée de filtrage réduit la vitesse effective du compteur haute vitesse. Oui Filtre 0,000 ms 0,001 ms 0,002 ms 0,005 ms 0,01 ms 0,05 ms 0,08 ms 0,5 ms 1 ms 4 ms* 12 ms * Valeur par défaut du paramètre 58 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S expertes TM3 Modules d'extension Configuration des sorties Cette figure montre l'onglet Configuration d'E/S pour les sorties : Ce tableau présente la fonction des différents paramètres : Paramètre Valeur Description Mode de repli Conserver Sortie réflexe configurée Sortie réflexe non configurée Valeur de repli* Permet de définir le mode de repli quand : Permet de définir le mode de repli lorsque la connexion entre le contrôleur et le module est perdue. • Le contrôleur est à l'état STOPPED ou HALTED. • La connexion entre le contrôleur et le module est perdue. NOTE: L'option Conserver est désactivée. Valeur de repli Mode de réarmement des sorties NOTE: Lorsque le contrôleur est à l'état STOPPED, le comportement est défini dans l'onglet des paramètres de l'automate (consultez la section relative à l'onglet). 0* Permet de définir la valeur de repli. 1 Disponible si Mode de repli est défini sur Valeur de repli. Auto* Sélectionnez le mode de réarmement des sorties : Manuel • Réarmement automatique : dès que l'erreur détectée est corrigée, la sortie est à nouveau définie en fonction de la valeur qui lui est attribuée et la valeur de diagnostic est réinitialisée. • Réarmement manuel : lorsqu'une erreur est détectée, l'état est mémorisé et la sortie forcée sur trois états jusqu'à ce que l'utilisateur supprime manuellement l'état (voir la section Affectation des E/S). * Valeur par défaut du paramètre En cas de court-circuit ou de surcharge de courant, les sorties du groupe commun passent automatiquement en mode de protection thermique (mise à 0 de toutes les sorties), puis sont réarmées périodiquement (toutes les 10 secondes) pour vérifier l'état de la connexion. Toutefois, vous devez connaître l'effet de ce réarmement sur la machine ou le processus à contrôler. AVERTISSEMENT DÉMARRAGE IMPRÉVU DE LA MACHINE Désactivez le réarmement automatique des sorties si cette fonction provoque un fonctionnement indésirable de la machine ou du processus. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Onglet Mappage d'E/S Pour plus d'informations sur l'onglet Mappage d'E/S, consultez le document EcoStruxure Machine Expert - Guide de programmation. EIO0000003120.02 59 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S expertes TM3 Modules TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G Présentation des modules TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G Introduction Les modules d'extension TM3XFHSC202 (vis) / TM3XFHSC202G (ressort) sont équipés des éléments suivants : • 10 entrées pour chaque canal • 8 sorties pour chaque canal • Alimentation 24 VCC Les modules d'extension TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G peuvent être connectés au contrôleur dans n'importe quel ordre. Ils prennent en charge les fonctions de comptage et d'événement avancées. Pour plus d'informations, reportez-vous au document TM3 - Modules d'E/S expertes - Guide de la bibliothèque HSC (voir Modicon TM3 - Modules d'E/S expertes - Guide de la bibliothèque HSC). Ajout et configuration des modules TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G Pour ajouter un module TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G à un projet, procédez comme suit : Étape Action 1 Ajoutez le module d'extension à votre Controller. 2 Configurez les entrées et les sorties du module d'extension. 3 Double-cliquez sur le nœud Compteurs. 4 Configurez la fonction de comptage. Pour plus d'informations, reportez-vous au document TM3 - Modules d'E/S expertes - Guide de la bibliothèque HSC (voir Modicon TM3 - Modules d'E/S expertes - Guide de la bibliothèque HSC). Module TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G Présentation La fonction des E/S intégrées permet de configurer les entrées et sorties. Accès à la fenêtre de configuration des E/S Pour accéder à la fenêtre de configuration des E/S, procédez comme suit : Etape 60 Description 1 Dans l'arborescence Équipements, double-cliquez sur le nom du module sous le nœud IO_ Bus. 2 Sélectionnez l'onglet Configuration d'E/S. EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S expertes TM3 Modules d'extension Configuration des entrées Cette figure montre l'onglet Configuration d'E/S pour les entrées : Pour chaque entrée qui n'est pas utilisée par les fonctions de comptage, vous pouvez configurer les paramètres suivants : Paramètre Valeur Description Contrainte Mémorisation Non* Permet l'acquisition et l'enregistrement des impulsions entrantes dont l'amplitude est inférieure au temps de scrutation de l'automate. Disponible si Événement est désactivé. Détection des événements Disponible si : Oui Événement Non* N'utilisez la mémorisation des entrées que dans la tâche MAST. Front montant Front descendant Deux fronts Nom de l'événement Filtre – 0,000 ms 0,001 ms • Mémorisation est désactivé et • le module est l'un des deux premiers modules TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G sur le bus (voir Modicon TM3, Modules d'E/S experts, Guide de référence du matériel). Vous permet d'attribuer un nom à l'événement externe à référencer dans une tâche pour utiliser l'événement d'entrée. Disponible si Événement est différent de Non. Réduit l'effet du bruit sur une entrée du contrôleur. – 49 caractères maximum. Pour utiliser cet événement, vous devez créer une tâche Événement externe et lui donner le même nom que l'événement. 0,002 ms 0,005 ms 0,01 ms 0,05 ms 0,08 ms 0,5 ms 1 ms 4 ms* 12 ms * Valeur par défaut du paramètre EIO0000003120.02 61 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S expertes TM3 Configuration des sorties Cette figure montre l'onglet Configuration d'E/S pour les sorties : Ce tableau présente la fonction des différents paramètres : Paramètre Valeur Description Mode de repli Conserver Sortie réflexe configurée Sortie réflexe non configurée Valeur de repli* Permet de définir le mode de repli quand : Permet de définir le mode de repli lorsque la connexion entre le contrôleur et le module est perdue. • Le contrôleur est à l'état STOPPED ou HALTED. • La connexion entre le contrôleur et le module est perdue. NOTE: L'option Conserver est désactivée. Valeur de repli Mode de réarmement des sorties NOTE: Lorsque le contrôleur est à l'état STOPPED, le comportement est défini dans l'onglet des paramètres de l'automate (consultez la section relative à l'onglet). 0* Permet de définir la valeur de repli. 1 Disponible si Mode de repli est défini sur Valeur de repli. Auto* Sélectionnez le mode de réarmement des sorties : Manuel • Réarmement automatique : dès que l'erreur détectée est corrigée, la sortie est à nouveau définie en fonction de la valeur qui lui est attribuée et la valeur de diagnostic est réinitialisée. • Réarmement manuel : lorsqu'une erreur est détectée, l'état est mémorisé et la sortie forcée sur trois états jusqu'à ce que l'utilisateur supprime manuellement l'état (voir la section Affectation des E/S). * Valeur par défaut du paramètre En cas de court-circuit ou de surcharge de courant, les sorties du groupe commun passent automatiquement en mode de protection thermique (mise à 0 de toutes les sorties), puis sont réarmées périodiquement (toutes les 10 secondes) pour vérifier l'état de la connexion. Toutefois, vous devez connaître l'effet de ce réarmement sur la machine ou le processus à contrôler. AVERTISSEMENT DÉMARRAGE IMPRÉVU DE LA MACHINE Désactivez le réarmement automatique des sorties si cette fonction provoque un fonctionnement indésirable de la machine ou du processus. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Onglet Mappage d'E/S Pour plus d'informations sur l'onglet Mappage d'E/S, consultez le document EcoStruxure Machine Expert - Guide de programmation. 62 EIO0000003120.02 Configuration des modules de sécurité TM3 Modules d'extension Configuration des modules de sécurité TM3 Introduction Ce chapitre décrit comment configurer les modules de sécurité, page 17 TM3. Configuration : modules de sécurité TM3 Configuration des modules de sécurité TM3 Introduction Pour plus d'informations sur les méthodes utilisées concernant la sécurité fonctionnelle des modules Sécurité TM3, consultez le document Modules Sécurité TM3 - Guide de référence du matériel (voir Modicon TM3 - Modules de sécurité Guide de référence du matériel). Configuration des modules Pour plus d'informations sur la configuration des modules d'extension de sécurité dans EcoStruxure Machine Expert, consultez la section Onglets Mappage d'E/S et Configuration, page 19. Principes généraux : modes de la fonctionnalité de sécurité TM3 Verrouillage Description Dans une opération sur 2 voies, les entrées liées à ces deux voies doivent être ouvertes pour qu'un cycle de sécurité puisse commencer, et la sortie peut être fermée. Cette fonctionnalité empêche d'activer le circuit de sortie si l'une des voies d'entrée ne parvient pas à s'ouvrir (par exemple, en cas de mauvais contact ou de court-circuit). La fonction de verrouillage vérifie si les relais K1 et K2 sont ouverts avant de débuter le cycle de sécurité. En cas de microcoupure de courant, l'un de ces relais peut rester fermer. Pour que le module fonctionne après le retour de l'alimentation, la coupure de courant doit durer au moins 100 ms. Remise sous tension La condition de verrouillage est réinitialisée par une remise sous tension. Les informations fournies par le mécanisme de verrouillage sur des dysfonctionnements détectés sont interrompues et ne sont pas récupérées avant le cycle de sécurité suivant. Réinitialisation Le contrôleur peut demander au module de sécurité de se réinitialiser via le Bus TM3. Lorsque le signal de réinitialisation est actif, les deux relais internes du module de sécurité sont désactivés. Ce signal permet de réinitialiser le module après l'activation de la fonction de verrouillage. EIO0000003120.02 63 Modules d'extension Configuration des modules de sécurité TM3 NOTE: le signal de réinitialisation annule une fonction de verrouillage activée. Les informations fournies par le mécanisme de verrouillage, concernant un éventuel dysfonctionnement détecté, sont interrompues et ne sont pas récupérables avant le cycle de sécurité suivant. L'interruption de la fonction de verrouillage peut réduire le niveau de sécurité du système. Cette fonction ne doit être réinitialisée manuellement qu'après vérification de la fonctionnalité concernée. AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT • N'utilisez pas la fonction de réinitialisation pour réinitialiser un verrouillage par l'intermédiaire d'un programme. • Vérifiez toujours la notification de verrouillage avant d'utiliser la fonction de réinitialisation. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Démarrage Description Deux modes sont disponibles pour la fonctionnalité de démarrage : Démarrage non surveillé : Démarrage surveillé : s'il n'est pas surveillé, le démarrage peut être : • contrôlé manuellement (selon l'état de l'entrée) ; • automatique (câblé). lorsqu'il est surveillé, le démarrage est contrôlé manuellement (selon le front de l'entrée). Cette figure montre la séquence d'événements des deux modes de démarrage disponibles : Description des événements : 1. La condition de démarrage surveillé est déclenchée par un front descendant sur l'entrée démarrage. 2. La configuration de démarrage non surveillé est disponible tant que l'entrée démarrage est activée. La configuration de démarrage peut être valide avant l'entrée de sécurité. 3. Les sorties ne sont activées que si les conditions de démarrage et de l'entrée de sécurité sont valides. NOTE: pour un démarrage surveillé, le front descendant sur l'entrée démarrage doit survenir moins de 20 secondes (± 5 secondes) après l'activation de l'entrée de démarrage à la tension d'alimentation nominale. Les conditions de sécurité et de démarrage doivent être valides pour autoriser l'activation des sorties. 64 EIO0000003120.02 Configuration des modules de sécurité TM3 Modules d'extension AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT N'utilisez ni le démarrage surveillé, ni le démarrage non surveillé comme fonction de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Démarrage manuel non surveillé La condition de démarrage est valide lorsque l'entrée démarrage est fermée (interrupteur de démarrage actionné). Cette figure montre comment connecter un interrupteur sur un module Sécurité TM3 pour configurer un démarrage manuel non surveillé : Démarrage automatique En mode automatique, le démarrage n'est pas verrouillé. Après une remise sous tension, le comportement des sorties dépend uniquement de l'état des entrées. AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT N'utilisez pas le démarrage automatique si votre application requiert un verrouillage du démarrage après une remise sous tension. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Le module est en mode Démarrage automatique si l'entrée démarrage est fermée de manière permanente (câblée). Cette figure montre comment connecter un interrupteur sur un module Sécurité TM3 pour configurer un démarrage automatique : NOTE: en mode automatique, le démarrage n'est pas verrouillé après une remise sous tension. Démarrage surveillé En mode Démarrage surveillé, les sorties sont activées lorsque : • EIO0000003120.02 toutes les entrées requises sont fermées ; 65 Modules d'extension Configuration des modules de sécurité TM3 • un front descendant est appliqué à l'entrée démarrage (front descendant = actionnement puis relâchement de l'interrupteur de démarrage). A la tension d'alimentation nominale, l'interrupteur de démarrage doit être relâché moins de 20 secondes (± 5 secondes) après qu'il a été actionné. Le délai exact dépend de la tension d'alimentation et de la température ambiante. Cette figure montre comment connecter un interrupteur sur un module Sécurité TM3 pour configurer un démarrage surveillé (si le module le permet) : Surveillance d'équipement externe (EDM) Description La fonctionnalité de surveillance d'équipement externe permet de s'assurer que les contacteurs externes contrôlés par les sorties du module de sécurité peuvent couper le circuit de sécurité. Pour la mettre en œuvre, le retour des contacteurs externes doit être ajouté à la condition de démarrage du module de sécurité. Le contacteur externe doit fournir un retour par un contact auxiliaire normalement fermé, qui est commandé par son contact de sécurité normalement ouvert. La condition de démarrage n'est valide que lorsque le retour externe (normalement fermé) est fermé. La fonction de surveillance d'équipement externe peut s'exécuter sur : • 1 voie. Le retour externe est fourni par la condition de démarrage. • 2 voies pour la détection de court-circuit. Le retour externe est communiqué à la condition de démarrage et à l'entrée S4. NOTE: l'état de l'équipement externe n'est surveillé que si le module de sécurité analyse la validité de la condition de démarrage. Lorsque les sorties sont activées, l'équipement externe n'est pas surveillé. 66 EIO0000003120.02 Configuration des modules de sécurité TM3 Modules d'extension Configuration de la fonctionnalité EDM avec une voie Cette figure montre un exemple d'EDM à 1 voie avec ajout du retour externe (K3 et K4) à la condition de démarrage et S41 directement connecté à S42 : K3 Contacteur externe avec retour normalement fermé et contact de sécurité normalement ouvert K4 Contacteur externe avec retour normalement fermé et contact de sécurité normalement ouvert S2 Interrupteur de démarrage (1) Sorties de sécurité Configuration de la fonctionnalité EDM avec deux voies Cette figure montre un exemple d'EDM à 2 voies avec un retour externe ajouté à la condition de démarrage (K3) et l'autre retour (K4) connecté à S41 et à S42 : K3 Contacteur externe avec retour normalement fermé et contact de sécurité normalement ouvert K4 Contacteur externe avec retour normalement fermé et contact de sécurité normalement ouvert S2 Interrupteur de démarrage (1) Sorties de sécurité Surveillance du temps de synchronisation de TM3SAK6R / TM3SAK6RG Description La surveillance du temps de synchronisation concerne les applications à 2 voies. Elle surveille les deux entrées et permet de s'assurer qu'elles sont activées simultanément (dans un laps de temps donné). La surveillance du temps de synchronisation permet de détecter une erreur de contact (court-circuit) avant l'activation de l'autre entrée. Lorsque la surveillance du temps de synchronisation est activée, les sorties peuvent être activées si les entrées S21-S22 S31-S32 sont activées dans un délai de 2 ou de 4 secondes. Le laps de temps défini varie selon la première entrée activée, comme indiqué dans la figure suivante. Les sorties ne sont pas activées si le temps de synchronisation est écoulé. EIO0000003120.02 67 Modules d'extension Configuration des modules de sécurité TM3 Cette figure montre un chronogramme de surveillance du temps de synchronisation pour un module TM3SAK6R• d'une application à 2 voies : Description des événements : 1. S21-S22 actionné avant S31-S32 2. S31-S32 actionné avant S21-S22 3. Les sorties ne sont pas activées car le temps de synchronisation est écoulé. Contrôle de la surveillance du temps de synchronisation Le contrôleur du système active ou désactive la surveillance du temps de synchronisation en communiquant avec le module de sécurité sur le bus TM3. La surveillance du temps de synchronisation est une fonctionnalité supplémentaire qui renforce le système de sécurité, mais qui n'assure pas à elle seule la sécurité fonctionnelle. AVERTISSEMENT UTILISATION INCORRECTE DE LA CONDITION DU TEMPS DE SYNCHRONISATION INTERNE N'utilisez pas la surveillance du temps de synchronisation pour commander des opérations de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Lorsqu'il est activé, le temps de synchronisation est surveillé par le microcontrôleur de sécurité interne du module. Dans une application à 2 voies, l'activation simultanée de S21-S22 et de S31-S32 est surveillée si le bit SyncOn est mis à 1. Principes généraux : modes de fonctionnement de la sécurité TM3 Condition de mise sous tension Description Lorsque vous mettez le module de sécurité sous tension, les sorties ne sont activées que si les trois conditions suivantes sont remplies : 68 • La condition de démarrage, page 64 est valide. • Les conditions de sécurité (entrées de sécurité) signalent l'activation des sorties. • La condition d'activation, page 69 interne est valide. EIO0000003120.02 Configuration des modules de sécurité TM3 Modules d'extension AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT N'utilisez pas le démarrage automatique si votre application requiert un verrouillage du démarrage après une remise sous tension. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Condition d'activation Description La condition d'activation est une commande interne du module, qui permet de fermer le relais interne K2. La fermeture de ces relais internes n'est possible que si les conditions suivantes sont remplies : • La condition de démarrage, page 64 est valide. • Les conditions de sécurité (entrées de sécurité) signalent l'autorisation d'activer les sorties. • La condition d'activation interne est valide pour K2. Les sorties de sécurité sont désactivées : • si la condition d'activation n'est pas valide ; ou • si les conditions de sécurité ne sont plus valides. Condition d'activation La condition d'activation est définie par le contrôleur en communiquant avec le module de sécurité sur le Bus TM3. AVERTISSEMENT UTILISATION INCORRECTE DE LA CONDITION D'ACTIVATION INTERNE N'utilisez pas la condition d'activation interne pour commander des opérations de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Le contrôleur du système active la condition d'activation via le Bus TM3. La condition d'activation est désactivée par : • le contrôleur du système via le Bus TM3 ; • le microcontrôleur de sécurité interne du module lorsque : ◦ l'heure de synchronisation, page 67 est activée et qu'un timeout survient, ◦ le timeout du Bus TM3 survient. NOTE: La condition d'activation n'affecte que le relais interne K2. Le relais interne K1 peut être actif même lorsque la condition d'activation n'est pas valide. EIO0000003120.02 69 Modules d'extension Configuration des modules de sécurité TM3 Temps de réponse des sorties Description Cette figure montre le temps de réponse (tr) entre l'ouverture d'une entrée (condition de sécurité non valide) et la désactivation de toutes les sorties : NOTE: tr ≤ 20 ms Temporisation d'enclenchement et de redémarrage Description de la temporisation d'enclenchement La temporisation d'enclenchement correspond au temps écoulé entre l'activation de la condition d'activation et l'activation des sorties. NOTE: Temporisation d'enclenchement ≤ 100 ms Description de la temporisation de redémarrage La temporisation de redémarrage correspond au temps requis pour réactiver les relais internes après leur désactivation. NOTE: Temporisation de redémarrage ≤ 300 ms Mappage des E/S : modules de sécurité TM3 Mappage des E/S du TM3SAC5R / TM3SAC5RG Onglet Mappage E/S Les variables sont définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Description Diagnostics IW0 WORD - ixModule_x_ OutputOn Bit 0 OutputOn BOOL Sortie de sécurité activée ixModule_x_Supply Bit 1 Supply BOOL Alimentation disponible (A1/A2) ixModule_x_ SupplyFail Bit 2 SupplyFail BOOL Alimentation hors tolérance Plage autorisée : 20,4 à 28,8 VCC 70 - Bit 3 Not applicable BOOL Non valide en tant que sortie de bloc fonction Sécurité TM3 - Bit 4 Not applicable BOOL Non valide en tant que sortie de bloc fonction Sécurité TM3 ixModule_x_Start Bit 5 Start BOOL Démarrage actif ixModule_x_K1 Bit 6 K1 BOOL Relais K1 activé ixModule_x_K2 Bit 7 K2 BOOL Relais K2 activé EIO0000003120.02 Configuration des modules de sécurité TM3 Modules d'extension Variable Voie Type Description - Bits 8 à 11 Not applicable BOOL Non valide en tant que sorties de bloc fonction Sécurité TM3 ixModule_x_ WaitingForStart Bit 12 WaitingForStart BOOL En attente de la condition de démarrage, page 64 - Bit 13 Not applicable BOOL Non valide en tant que sortie de bloc fonction Sécurité TM3 - Bit 14, bit 15 Reserved BOOL - Sorties QB0 BYTE - qxModule_x_Enable Bit 0 Enable BOOL TRUE active les sorties de sécurité. qxModule_x_ ResetModule Bit 1 ResetModule BOOL TRUE réinitialise le module : source de courant hors tension, sorties désactivées et verrouillage réinitialisé. qxModule_x_ KeepAlive Bit 2 KeepAlive BOOL Bus TM3 Pour une description générale, consultez la rubrique Description de l'onglet Configuration d'E/S, page 19. Mappage des E/S du TM3SAF5R / TM3SAF5RG Onglet Mappage E/S Les variables sont définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Description Diagnostics IW0 WORD - ixModule_x_ OutputOn Bit 0 OutputOn BOOL Sortie de sécurité activée ixModule_x_Supply Bit 1 Supply BOOL Alimentation disponible (A1/A2) ixModule_x_ SupplyFail Bit 2 SupplyFail BOOL Alimentation hors tolérance Plage autorisée : 20,4 à 28,8 VCC EIO0000003120.02 ixModule_x_CH1 Bit 3 CH1 BOOL Voie 1 active ixModule_x_CH2 Bit 4 CH2 BOOL Voie 2 active ixModule_x_Start Bit 5 Start BOOL Démarrage actif ixModule_x_K1 Bit 6 K1 BOOL Relais K1 activé ixModule_x_K2 Bit 7 K2 BOOL Relais K2 activé - Bit 8 Not applicable BOOL Non valide en tant que sortie de bloc fonction Sécurité TM3 ixModule_x_S1 Bit 9 S1 BOOL S1 actif ixModule_x_S2 Bit 10 S2 BOOL S2 actif ixModule_x_S4 Bit 11 S4 BOOL S4 actif ixModule_x_ WaitingForStart Bit 12 WaitingForStart BOOL En attente de la condition de démarrage, page 64 - Bit 13 Not applicable BOOL Non valide en tant que sortie de bloc fonction Sécurité TM3 - Bit 14, bit 15 Reserved BOOL - 71 Modules d'extension Configuration des modules de sécurité TM3 Variable Voie Type Description Sorties QB0 BYTE - qxModule_x_Enable Bit 0 Enable BOOL TRUE active les sorties de sécurité. qxModule_x_ ResetModule Bit 1 ResetModule BOOL TRUE réinitialise le module : source de courant hors tension, sorties désactivées et verrouillage réinitialisé. qxModule_x_ KeepAlive Bit 2 KeepAlive BOOL Bus TM3 Pour une description générale, consultez la rubrique Description de l'onglet Configuration d'E/S, page 19. Mappage des E/S du TM3SAFL5R / TM3SAFL5RG Onglet Mappage E/S Les variables sont définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Description Diagnostics IW0 WORD - ixModule_x_ OutputOn Bit 0 OutputOn BOOL Sortie de sécurité activée ixModule_x_Supply Bit 1 Supply BOOL Alimentation disponible (A1/A2) ixModule_x_ SupplyFail Bit 2 SupplyFail BOOL Alimentation hors tolérance Plage autorisée : 20,4 à 28,8 VCC 72 ixModule_x_CH1 Bit 3 CH1 BOOL Voie 1 active ixModule_x_CH2 Bit 4 CH2 BOOL Voie 2 active ixModule_x_Start Bit 5 Start BOOL Démarrage actif ixModule_x_K1 Bit 6 K1 BOOL Relais K1 activé ixModule_x_K2 Bit 7 K2 BOOL Relais K2 activé ixModule_x_S1 Bit 8 S1 BOOL S1 actif - Bit 9 Not applicable BOOL Non valide en tant que sortie de bloc fonction Sécurité TM3 ixModule_x_S2 Bit 10 S2 BOOL S2 actif ixModule_x_S4 Bit 11 S4 BOOL S4 actif ixModule_x_ WaitingForStart Bit 12 WaitingForStart BOOL En attente de la condition de démarrage, page 64 - Bit 13 Not applicable BOOL Non valide en tant que sortie de bloc fonction Sécurité TM3 - Bit 14, bit 15 Reserved BOOL - Sorties QB0 BYTE - qxModule_x_Enable Bit 0 BOOL TRUE active les sorties de sécurité. Enable EIO0000003120.02 Configuration des modules de sécurité TM3 Modules d'extension Variable Voie qxModule_x_ ResetModule Bit 1 qxModule_x_ KeepAlive Bit 2 Type Description ResetModule BOOL TRUE réinitialise le module : source de courant hors tension, sorties désactivées et verrouillage réinitialisé. KeepAlive BOOL Bus TM3 Pour une description générale, consultez la rubrique Description de l'onglet Configuration d'E/S, page 19. Mappage des E/S du TM3SAK6R / TM3SAK6RG Onglet Mappage E/S Les variables sont définies et nommées dans l'onglet Mappage E/S. Cet onglet fournit également des informations complémentaires telles que l'adressage topologique. Ce tableau décrit l'onglet Mappage E/S : Variable Voie Type Description Diagnostics IW0 WORD - ixModule_x_ OutputOn Bit 0 OutputOn BOOL Sortie de sécurité activée ixModule_x_Supply Bit 1 Supply BOOL Alimentation disponible (A1/A2) ixModule_x_ SupplyFail Bit 2 SupplyFail BOOL Alimentation hors tolérance Plage autorisée : 20,4 à 28,8 VCC EIO0000003120.02 ixModule_x_CH1 Bit 3 CH1 BOOL Voie 1 active ixModule_x_CH2 Bit 4 CH2 BOOL Voie 2 active ixModule_x_Start Bit 5 Start BOOL Démarrage actif ixModule_x_K1 Bit 6 K1 BOOL Relais K1 activé ixModule_x_K2 Bit 7 K2 BOOL Relais K2 activé ixModule_x_S1 Bit 8 S1 BOOL S1 actif ixModule_x_S2 Bit 9 S2 BOOL S2 actif ixModule_x_S3 Bit 10 S3 BOOL S3 actif ixModule_x_S4 Bit 11 S4 BOOL S4 actif ixModule_x_ WaitingForStart Bit 12 WaitingForStart BOOL En attente de la condition de démarrage, page 64 ixModule_x_ SyncFailure Bit 13 SyncFailure BOOL Temps de synchronisation expiré, page 67 Sorties QB0 BYTE - qxModule_x_Enable Bit 0 Enable BOOL TRUE active les sorties de sécurité. qxModule_x_ ResetModule Bit 1 ResetModule BOOL TRUE réinitialise le module : source de courant hors tension, sorties désactivées et verrouillage réinitialisé. qxModule_x_ KeepAlive Bit 2 KeepAlive BOOL Bus TM3 qxModule_x_SyncOn Bit 3 SyncOn BOOL TRUE active la surveillance du temps de synchronisation des entrées S2 et S3. 73 Modules d'extension Configuration des modules de sécurité TM3 Pour une description générale, consultez la rubrique Description de l'onglet Configuration d'E/S, page 19. Blocs fonction : modules Sécurité TM3 TM3_Safety : contrôle du module de sécurité TM3 Présentation Le bloc fonction TM3_Safety est inclus dans la bibliothèque Sécurité TM3. L'onglet Objets CEI est uniquement disponible lorsqu'une instance de bloc fonction d'un équipement a été créée et qu'elle est accessible par l'application. Pour accéder aux objets CEI, double-cliquez sur l'onglet > Mappage d'E/S du nœud de module. Représentation graphique Description des variables d'E/S Le tableau suivant décrit les variables d'entrée : Entrée Type Commentaire iTM3_Sax TM3_SAx Référence aux modules Sécurité TM3 locaux. i_xEnable_FB BOOL TRUE active le bloc fonction. i_xEnable_TM3 BOOL TRUE autorise l'activation des sorties des modules matériels. NOTE: Activez/Désactivez i_xEnable_FB avant d'activer/désactiver i_xEnable_TM3. i_xReset_TM3 BOOL TRUE désactive le module : source de courant hors tension, sorties désactivées et verrouillage réinitialisé. NOTE: Le tableau suivant décrit les variables de sortie : Sortie Type Commentaire q_xOutputON BOOL 0 : sortie de sécurité désactivée. q_xSupplyOK BOOL Alimentation disponible. q_xSuppToleranceOut BOOL Alimentation hors tolérance. 1 : sortie de sécurité activée. 74 EIO0000003120.02 Configuration des modules de sécurité TM3 Modules d'extension Sortie Type Commentaire q_xCH1_Active BOOL Voie 1 active. q_xCH2_Active BOOL Voie 2 active. q_xStartActive BOOL Démarrage actif. q_xK1_on BOOL Relais K1 activé. q_xK2_on BOOL Relais K2 activé. q_xS1_on BOOL S1 active. q_xS2_on BOOL S2 active. q_xS3_on BOOL S3 active. q_xS4_on BOOL S4 active. q_xWait_Start BOOL En attente de la condition de démarrage, page 64. q_xSyncFailure BOOL Temps de synchronisation expiré, page 67 NOTE: certaines sorties ne sont pas valides pour toutes les références de module Sécurité TM3. Pour déterminer les sorties valides certaines références de module Sécurité TM3, consultez la section Mappage d'E/S pour certaines références, page 70. TM3_SAx : obtention du nom de l'E/S Description du bloc fonction Le bloc fonction TM3_SAx obtient le nom de l'E/S. Une fois le nom de l'E/S obtenue, TM3_SAx devient un paramètre d'entrée du bloc fonction TM3_Safety. Représentation graphique EIO0000003120.02 75 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S émetteur et récepteur TM3 Configuration des modules d'E/S émetteur et récepteur TM3 Introduction Ce chapitre explique comment configurer les modules d'E/S émetteur et récepteur TM3, page 18. Configuration des modules d'E/S émetteur et récepteur TM3 Introduction Le module émetteur TM3XTRA1 est équipé des éléments suivants : • 1 connecteur RJ 45 • 1 vis de terre fonctionnelle • 2 voyants d'état (Link et Power) Le module récepteur TM3XREC1 est équipé des éléments suivants : • 1 connecteur RJ 45 • 2 voyants d'état (Link et Power) • 1 alimentation 24 VCC amovible Le module d'extension émetteur est connecté au contrôleur via le bus TM3. L'émetteur doit être le dernier module physique directement connecté au contrôleur. Le module récepteur est connecté au module émetteur à l'aide d'un câble spécifique (VDIP1845460••). Le bus TM3 étendu permet de connecter d'autres modules TM3 au module récepteur. NOTE: vous ne pouvez pas utiliser de modules d'extension TM2 dans des configurations comprenant des modules émetteur et récepteur TM3. Configuration des modules Les modules d'extension TM3XTRA1 et TM3XREC1 n'ont aucune propriété configurable dans EcoStruxure Machine Expert. Comportement des modules émetteur et récepteur TM3 Présentation Les comportements exceptionnels suivants peuvent survenir avec les modules émetteur et récepteur TM3 : • Câble de l'émetteur/récepteur déconnecté ou rompu pendant l'opération • Mise hors tension du module récepteur pendant l'opération • Module récepteur déconnecté pendant le démarrage • Module récepteur mis sous tension après le contrôleur Les modules TM3 situés avant le module émetteur sont appelés « locaux ». Ceux situés après sont appelés « distants ». Les E/S qui peuvent être intégrées dans votre automate sont indépendantes de celles que vous avez éventuellement ajoutées sous la forme d'extension d'E/S. Il est important que la configuration des E/S logiques de votre programme 76 EIO0000003120.02 Configuration des modules d'E/S émetteur et récepteur TM3 Modules d'extension corresponde à celle des E/S physiques de votre installation. Si vous ajoutez ou supprimez une E/S physique dans le bus d'extension d'E/S ou (en fonction de la référence du contrôleur) dans le contrôleur (sous la forme de cartouches), il est impératif de mettre à jour la configuration de votre application. Cette règle s'applique également aux équipements de bus de terrain susceptibles d'exister dans votre installation. Sinon, le bus d'extension ou le bus de terrain risque de ne plus fonctionner, alors que les E/S intégrées éventuellement présentes dans le contrôleur continuent à fonctionner. AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT Mettez à jour la configuration de votre programme chaque fois que vous ajoutez ou supprimez une extension d'E/S (tous types confondus) sur le bus d'E/S, ou que vous ajoutez ou supprimez un équipement sur votre bus de terrain. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Câble de l'émetteur/récepteur déconnecté ou rompu pendant l'opération Le contrôleur tente en permanence d'accéder aux modules connectés au module récepteur. Lorsque le module récepteur détecte un câble déconnecté : • Tous les modules locaux continuent à fonctionner. • Tous les modules distants sont mis dans l'état Reset. • Le voyant I/O est allumé et le bit d'état TM3 (plc_r.i_lwSystemFault_ 1.1)) est mis à 0. • Les informations de diagnostic des modules distants sont disponibles dans le tableau TM3_MODULE_R. • Dans EcoStruxure Machine Expert, un signe rouge apparaît en face du module TM3 sur lequel des erreurs sont détectées. La reconnexion du câble ne rétablit pas un fonctionnement normal. Seul un redémarrage ou une réinitialisation du contrôleur rétablit un fonctionnement normal, lorsque le câble a été débranché puis rebranché. Mise hors tension du module récepteur pendant l'opération Lorsque le module récepteur détecte un câble déconnecté : • Tous les modules locaux continuent à fonctionner. • Le voyant I/O est allumé et le bit d'état TM3 (plc_r.i_lwSystemFault_ 1.1)) est mis à 0. • Les informations de diagnostic des modules distants sont disponibles dans le tableau TM3_MODULE_R. • Dans EcoStruxure Machine Expert, un signe rouge apparaît en face du module TM3 sur lequel des erreurs sont détectées. La remise sous tension provoque, chez les modules TM3 connectés au module récepteur, le retour à l'état Reset. Seul un redémarrage ou une réinitialisation du contrôleur rétablit le fonctionnement normal. Module récepteur déconnecté pendant le démarrage Si le module récepteur n'était pas connecté au démarrage du contrôleur, rien ne se passe, car le bus TM3 ne démarre pas. EIO0000003120.02 77 Modules d'extension Configuration des modules d'E/S émetteur et récepteur TM3 Module récepteur mis sous tension après le contrôleur Si deux alimentations séparées sont utilisées pour le module émetteur et le contrôleur, celle du module récepteur doit être mise sous tension avant celle du contrôleur. Le bus TM3 ne démarre pas si l'ordre de mise sous tension n'est pas respecté, et tous les modules sont à l'état Reset (toutes les sorties forcées à prendre la valeur 0). Lorsque le module récepteur et le contrôleur sont alimentés par la même alimentation, la configuration démarre normalement. Si seul le module récepteur est alimenté (et pas le contrôleur) : 78 • Les modules TM3 après le module récepteur sont à l'état Reset (toutes les sorties sont forcées sur 0). • Les modules TM3XFHSC202 / TM3XHSC202 et TM3XFHSC202G / TM3XHSC202G après le module récepteur sont en mode de repli (toutes les sorties sont forcées sur les valeurs configurées). EIO0000003120.02 Modules d'extension Glossaire B bornier: Le bornier est le composant intégré dans un module électronique qui établit les connexions électriques entre le contrôleur et les équipements de terrain. bus d'extension: Bus de communication électronique entre des modules d'E/S d'extension et un contrôleur ou un coupleur de bus. C configuration : Agencement et interconnexions des composants matériels au sein d'un système, ainsi que les paramètres matériels et logiciels qui déterminent les caractéristiques de fonctionnement du système. contrôleur: Automatise des processus industriels. On parle également de Logic Controller programmable (PLC) ou de contrôleur programmable. contrôleur: Programme comprenant des données de configuration, des symboles et de la documentation. E E/S numérique: (Entrée/sortie numérique) Connexion de circuit individuelle au niveau du module électronique qui correspond directement à un bit de table de données. Ce bit de table de données contient la valeur du signal au niveau du circuit d'E/S. Il permet à la logique de contrôle un accès numérique aux valeurs d'E/S. E/S: Entrée/sortie F fonction: Unité de programmation possédant 1 entrée et renvoyant 1 résultat immédiat. Contrairement aux blocs fonction (FBs), une fonction est appelée directement par son nom (et non via une instance), elle n'a pas d'état persistant d'un appel au suivant et elle peut être utilisée comme opérande dans d'autres expressions de programmation. Exemples : opérateurs booléens (AND), calculs, conversion (BYTE_TO_INT). H HE10: Connecteur rectangulaire pour les signaux électriques avec des fréquences inférieures à 3 MHz, selon la norme IEC 60807-2. R RJ45: Type standard de connecteur à 8 broches pour les câbles réseau Ethernet. EIO0000003120.02 79 Modules d'extension Index A activation ..............................................................69 automatique démarrage.........................................................64 C configuration .............................................. 27, 63, 76 TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G ....................60 TM3XHSC202 / TM3XHSC202G.........................58 configuration des E/S, informations générales ......... 11 D démarrage automatique ......................................................64 non surveillé ......................................................64 surveillé ............................................................64 TM3SAC5R / TM3SAC5RG ................................70 TM3SAF5R / TM3SAF5RG.................................71 TM3SAFL5R / TM3SAFL5RG .............................72 TM3SAK6R / TM3SAK6RG ................................73 Modules de sécurité ..............................................63 modules émetteur .................................................76 modules experts....................................................54 Modules experts....................................................54 Modules numériques .............................................27 modules récepteur.................................................76 modules TeSys......................................................54 N nom de l'E/S TM3_SAx ..........................................................75 non surveillé démarrage.........................................................64 R redémarrage temporisation.....................................................70 réinitialisation ........................................................63 E enclenchement temporisation.....................................................70 EDM surveillance d'équipement externe ......................66 F FB_TeSysU contrôle du module d'E/S expertes TM3...............56 S sécurité TM3 TM3_Safety.......................................................74 TM3_SAx ..........................................................75 sortie temps de réponse ..............................................70 surveillance d'équipement externe EDM .................................................................66 surveillé démarrage.........................................................64 M mémorisation ........................................................23 mise sous tension..................................................68 module d'extension d'E/S expertes TM3 TM3XTYS4 .......................................................54 modules analogiques.............................................28 modules d'E/S analogiques TM3 diagnostic..........................................................51 TM3AI2H / TM3AI2HG .......................................28 TM3AI4 / TM3AI4G ............................................29 TM3AI8 / TM3AI8G ............................................31 TM3AM6 / TM3AM6G ........................................45 TM3AQ2/TM3AQ2G...........................................42 TM3AQ4/TM3AQ4G...........................................43 TM3TI4 / TM3TI4G.............................................33 TM3TI4D / TM3TI4DG........................................36 TM3TI8T / TM3TI8TG ........................................38 TM3TM3 / TM3TM3G .........................................48 modules d'extension ajout .................................................................19 propriétés ..........................................................19 modules d'extension d'E/S émetteur TM3 TM3XTRA1 .......................................................76 modules d'extension d'E/S expertes TM3 TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G ....................60 TM3XHSC202 / TM3XHSC202G.........................57 TM3XTYS4 .......................................................54 modules d'extension d'E/S récepteur TM3 TM3XREC1 .......................................................76 modules d'extension de sécurité TM3 EIO0000003120.02 T temporisation enclenchement ..................................................70 redémarrage......................................................70 temps de réponse sortie.................................................................70 temps de synchronisation ......................................67 TM3_Safety contrôle du module de sécurité TM3 ....................74 TM3_SAx obtention du nom de l'E/S ...................................75 TM3TeSysU FB_TeSysU .......................................................56 TM3XFHSC202 / TM3XFHSC202G configuration......................................................60 TM3XHSC202 / TM3XHSC202G configuration......................................................58 V verrouillage...........................................................63 81 Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison France + 33 (0) 1 41 29 70 00 www.se.com Les normes, spécifications et conceptions pouvant changer de temps à autre, veuillez demander la confirmation des informations figurant dans cette publication. © 2022 Schneider Electric. Tous droits réservés. EIO0000003120.02 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。