Schneider Electric Interface utilisateur, PL7DOS 5.1 Mode d'emploi

______________________________________________________
Sommaire général
___________________________________________________________________________
Interface Utilisateur V5.1 pour PL7 sous DOS
chapitres
Page
1 Présentation
1.1 Introduction
1/2
1.2 Simplicité d'emploi
1/3
1.3 Les automates compatibles
1/4
2 Installation
2.1 Les pré-requis
2/2
2.2 Procédure d'installation de l'Interface Utilisateur
2/3
2.3 Procédure d'installation d'un logiciel TSX L
2/5
3 Ergonomie
3.1 Présentation des fenêtres
3/2
3.2 Présentation des boîtes de dialogue
3/5
3.3 Le clavier
3/6
3.4 Aide en ligne
3/6
4 Utilisation de l'Interface Utilisateur
4.1 La fenêtre principale
4/3
4.2 Le menu Fichiers
4/8
4.3 Le menu Communication
4/22
4.4 Le menu Keymgr
4/25
5 La fonction KEY MANAGER
5.1 Présentation
5/2
5.2 Fonctionnalités
5/4
5.3 Accés à la fonction Key Manager
5/7
5.4 Menu Action
5/9
5.5 Marquage des modules clé
5/19
1
chapitres
6
Page
Outil PROM PROGRAMMER
6.1 Mise en oeuvre
6/2
6.2 Choix du port série
6/4
6.3 Utilisation du menu foncTion
6/5
6.4 Utilisation du menu Fichier
6/6
6.5 Lancement de foncTion
6/7
7 Annexes
7.1 Arborescence des logiciels sous Interface Utilisateur
7/2
7.2 Organisation des fichiers applications
7/3
7.3 Migration des applications PL7-1/2/3 sous DOS
7/4
7.4 Migration d'applications PL7-2 sous atelier logiciel
7/5
7.5 Installation d'un logiciel utilitaire
7/6
7.6 Aide Telemecanique
2
7/9
7.7 Liste des sujets d'aide
7/10
7.8 Mémoire RAM nécessaire
7/11
7.9 Installation d'un logiciel PL7-3 V3
7/11
7.10 Glossaire
7/13
7.11 Forçage des paramètres sous l'Interface Utilisateur
7/14
Présentation
Sous chapitres
1
Page
1.1
Introduction
1/2
1.2
Simplicité d'emploi
1/3
1.3
Les automates compatibles
1/4
1/1
1.1
Introduction
L'Interface Utilisateur Telemecanique est dédié à la réalisation d'applications monoautomate.
Il fonctionne sous DOS version 4.0 et 5.0 ainsi que sous DR-DOS 5.0.
Il assure les fonctions d'intégrateur de logiciels, propose des services et constitue le
gestionnaire de l'application élaborée.
Il permet d'accéder aux logiciels de conception des automates suivants :
- TSX 17-10/20 (langage PL7-1, Version V5),
- TSX 17-20, TSX 27/47 (langage PL7-2, Version V5),
- TSX V3 (langage PL7-3 Version V3 uniquement),
et au logiciel de diagnostic automates Série 7 : SYSDIAG.
1/2
Présentation
1.2
1
Simplicité d'emploi
Au lancement de l'Interface Utilisateur une fenêtre principale autorise l'accès aux
logiciels. Une seule fonction de programmation parmi celles installées dans l'interface,
est accessible pour un type d'automate.
Fenêtre principale de l'Interface Utilisateur
Telemecanique - TSX17 [TSX17]
Fichiers
Communication
Keymgr
1
PROM PROGRAMMER
PL7-2-17
2
<F1> Aide
<F10> Menu
1 - Menus
2 - Fonctions
- PL7-2-17 : logiciel de programmation
- PROM PROGRAMMER : mémorisation de programme sur cartouche mémoire
utilisateur de type EPROM/EEPROM.
L'Interface Utilisateur permet également l'accès à des logiciels utilitaires (voir annexe).
Nota :
Les logiciels Version V3 sont reconnus et directement pris en compte par l'Interface
Utilisateur (dans ce cas, ils sont nommés PL7-X V3).
1/3
1.3
Les automates compatibles
Les automates Série 7, accessibles en programmation et en réglage sous l'Interface
Utilisateur sont les suivants :
• TSX 17-1
Automate programmable de type TSX 17-10/20 supportant le langage PL7-1.
• TSX 17
Automate programmable TSX 17-20 dont la programmation se réalise par le langage
PL7-2.
• TSX 27/47
Automate du type TSX 7 séquentiel, programmable en PL7-2.
Les automates compatibles sont :
- TSX 27,
- TSX 47-10, 47-20 et 47-J.
• TSX V3
Automates multifonctions Versions V2, V3 programmables en PL7-3 dont les références sont les suivantes :
- TSX 47-3, TSX 47-31,
- TSX 67-20, TSX 67-21 et TSX 67-30,
- TSX 87-10, TSX 87-20, TSX 87-30 et TSX 87-31.
Les automates Série 7 accessibles en Réglage sous l'Interface Utilisateur sont les
suivants :
• TSX V4 / PMX V4
- TSX 47-40 à TSX 107-40,
- PMX 47-40 à PMX 107-40,
• TSX V5 / PMX V5
- TSX 47-40 à TSX 107-40,
- PMX 47-40 à PMX 107-40,
!
1/4
UNE SEULE APPLICATION ACCESSIBLE A UN INSTANT DONNE.
Prévoir des fichiers de sauvegarde sur disque dur ou sur disquettes
des applications développées.
Installation
Sous chapitres
2
Page
2.1
Les pré-requis
2/2
2.2
Procédure d'installation de l'Interface Utilisateur
2/3
2.3
Procédure d'installation d'un logiciel TSX L
2/5
2/1
2.1
Les pré-requis
Afin de pouvoir utiliser l'intégrateur de logiciels Interface Utilisateur, il est nécessaire de
disposer du matériel suivant :
• Le logiciel Interface Utilisateur comprenant :
- une disquette 3 pouces 1/2 - référence TSX LF USR V5F.
• L'une des configurations suivantes :
- terminal FTX 417,
- terminal FTX 507
- un micro-ordinateur compatible PC.
Ces configurations avec micro-processeur 80286 minimum doivent comprendre :
• un Mo de mémoire RAM (580 ko minimum),
• un disque dur (40 Mo conseillé),
• un écran EGA ou VGA (monochrome ou couleur),
• un clavier national ou international,
• un système d'exploitation MS-DOS 4.0 minimum. Le terminal est prééquipé du
système d'exploitation DR-DOS 5.0.
ß
Malgré tout le soin apporté à l'élaboration de ces logiciels, Telemecanique ne
peut pas garantir la bonne éxécution de ces logiciels sur la totalité des microordinateurs compatibles PC (répondant aux caractéristiques pré-cités) disponibles sur le marché.
L'Interface Utilisateur au moment de l'installation propose les choix suivants :
• Installation dans une des cinq langues proposées.
- Guidage de l'utilisateur suivant 2 procédures d'installation : mode automatique ou
mode spécifique.
Dans le cas où l'installation se fait en Mode automatique, tous les paramètres sont
initialisés par défaut. Le logiciel s'installe sur l'unité de disque C, les anciens fichiers sont
sauvegardés en "CONFIG.USR" et "AUTOEXEC.USR".
L'installation du logiciel provoque le remplacement des fichiers client par des fichiers
Telemecanique . Avant ce remplacement, il y a analyse des fichiers client afin de
récupérer les paramètres.
Avant installation, vérifier que les paramètres ci-dessous sont bien renseignés :
- COUNTRY et SHELL pour CONFIG.SYS,
- PATH, KEYBOARD et SET COMSPEC pour AUTOEXEC.BAT .
Si certains paramètres sont absents, les valeurs par défaut sont :
- COUNTRY = 001, 437, C:\DOS\COUNTRY.SYS,
-SHELL=\DOS\COMMAND.COM/P/E:512
- PATH C:\; C:\DOS
- KEYB US
-SET COMSPEC= C:\DOS\COMMAND.COM
2/2
Installation
2
Sur réinitialisation du terminal, la commande:
- C:\ TE_BOOT PRE provoque la reprise des fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS
précédents ;
- C:\ TE_BOOT TE provoque la reprise des fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS
Telemecanique .
Pour le Mode spécifique, les paramètres modifiables sont laissés au choix de l'utilisateur, toutes les phases de l'installation peuvent être contrôlées.
A la fin de l'installation de l'Interface Utilisateur, une initialisation du terminal doit être
effectuée afin de valider les modifications faites dans les fichiers "CONFIG.SYS" et
"AUTOEXEC.BAT" (voir annexe 7.9 ).
Si le choix a été "LANCEMENT AUTOMATIQUE", il est nécessaire de quitter l'Interface
Utilisateur par la commande Fichiers Sortie Ok,
afin de revenir sous DOS et de permettre l'installation des autres logiciels s'exécutant
dans l'environnement de l'Interface Utilisateur.
!
Remarque :
Il est déconseillé d'utiliser les commandes SUBST, JOIN dans le fichier
AUTOEXEC.BAT pour l'installation de l'Interface Utilisateur .
Il est recommandé de na pas utiliser le IF pour étendre ou modifier la
variable PATH du fichier AUTOEXEC.BAT .
2/3
2.2
Procédure d'installation de l'Interface Utilisateur
r r
r r
Placer la disquette "Interface Utilisateur" dans le lecteur et frapper la commande :
A:
• Puis taper : Install
touche
.
ou B :
(selon l'unité de disquette choisie).
, l'écran d'installation apparaît et demande la validation par la
INSTALLATION De l'INTERFACE UTILISATEUR
USER INTERFACE INSTALLATION
(C) TELEMECANIQUE 1993 • V5.1
Press
r
<Enter> to continue :
• Choisir alors la langue d'installation : exemple pour "Français" sélectionner 1 puis
valider par
.
• Spécifier la langue d'utilisation 1
r
(français choisi).
• Définir maintenant le choix du mode d'installation.
Exemple : choix du mode automatique
Le système crée sous C : le répertoire XDOSSYS et copie les fichiers inhérents à
l'interface utilisateur.
Une fois la copie des fichiers réalisée, le système demande le paramètrage du Mode
de Lancement.
2/4
2
Installation
2 modes sont proposés :
- Mode automatique : lance directement l'Interface Utilisateur après la mise sous
tension du terminal.
- Mode manuel : lance l'Interface Utilisateur après avoir saisie la commande TE.
METHODE DE LANCEMENT …
La procédure d'installation permet de déterminer le mode de lancement
de l'INTERFACE UTILISATEUR.
Mode Automatique : lance directement l'interface après le BOOT.
Mode Manuel : lance l'interface par la commande TE.
1 - AUTOMATIQUE.
2 - MANUEL.
votre choix : 2
!
Remarque :
La saisie du mode se fait par 1
pour le mode manuel.
r
pour le mode automatique ou 2
r
Un contrôle de configuration est proposé.
L'installation de l'Interface Utilisateur est maintenant terminée.
Initialiser le terminal en appuyant simultanément sur les touches
m
cad
,
,
.
L'installation des logiciels dans l'environnement de l'Interface Utilisateur est dès à
présent possible.
Nota :
La fonction PROM PROGRAMMER est installée directement dès le
chargement de l'Interface Utilisateur.
2/5
2.3
Procédure d'installation d'un logiciel TSX L
Description de l'installation
L'interface utilisateur étant installé sur le poste de travail :
•
•
•
•
•
A partir du prompt exemple C:\.
Insérer la disquette PL7 dans le lecteur adéquat.
Frapper au clavier la commande A:\ (ou B:\) (selon le lecteur choisi).
Valider par
.
Taper la commande INSTALL suivi de , la fenêtre d'installation apparaît alors :
r
r
INSTALLATION LOGICIEL PL7-22 DOS
PL7-22 DOS SOFTWARE INSTALLATION
<c> TELEMECANIQUE 1993. V5.1
Press <Enter> to continue:
r
• Après avoir appuyer sur , les fichiers du langage PL7 sont copiés sous le répertoire
\XDOSSYS\ créé lors de l'installation de l'Interface Utilisateur. La visualisation se fait
sous la forme suivante :
INSTALLATION DE PL7-22 DOS
Copie de fichiers sous le répertoire
Copie de fichiers sous le répertoire
Copie de fichiers sous le répertoire
Copie de fichiers sous le répertoire
Copie de fichiers sous le répertoire
m
2/6
:
:
:
:
:
C:\XDOSSYS
C:\XDOSSYS\EXE
C:\XDOSSYS\HLP
C:\XDOSSYS\CONFAD
C:\XDOSSYS\REFERE
Nota :
Ne pas utiliser DOS Shell de l'Interface Utilisateur pour l'installation du logiciel.
Installation
2
• Une fois la copie des fichiers réalisée, un contrôle de configuration est proposé à
l'utilisateur. Ce contrôle vérifie la cohérence de l'Installation des logiciels dans
l'Interface Utilisateur .
CONTROLE DE LA CONFIGURATION…
La procédure d'installation permet le contrôle de la configuration des
logiciels Telemecanique.
Si cette installation est la dernière avant d'utiliser les logiciels vous
pouvez lancer le contrôle, sinon vous le lancerez lors de votre dernière
installation de logiciel.
1
Dernière installation et lancement du contrôle de configuration.
2
Pas de contrôle. Il reste encore des installations à
effectuer.
• La validation par
d'installation.
r lance le contrôle de la configuration et affiche l'écran de fin
FIN DE L'INSTALLATION…
La phase d'installation est terminée.
PL7 22 DOS est maintenant installé sur votre poste
Frappez sur <Entrée>
S'assurer qu'un espace mémoire de 570/580 Ko reste disponible (commande MEM) voir
annexe 7.8.
2/7
2/8
Ergonomie
Sous chapitres
4.1
3
Page
Présentation des fenêtres
3/2
3.1-1 La fenêtre principale
3/2
3.1-2 La barre d'actions
3/3
3.1-3 La liste des commandes
3/4
3.2
Présentation des boîtes de dialogue
3/5
3.3
Le clavier
3/6
3.4
Aide en ligne
3/6
3/1
3.1
Présentation des fenêtres
3.1-1 La fenêtre principale
Dès le lancement de la commande d'exécution de l'Interface Utilisateur, la fenêtre
suivante est visualisée à l'écran :
Automate
de type TSX17
Nom de la station
Telemecanique - TSX17 [TSX17]
Fichiers
Communication
Keymgr
PROM PROGRAMMER
PL7-2-17
<F1> Aide
<F10> Menu
La liste précise les logiciels disponibles pour la station automate utilisée. Tout logiciel
installé sur le terminal pour la station est directement disponible et visualisé dans cette
liste sans déclaration faite au préalable (voir Annexe 7.5).
3/2
Ergonomie
3
3.1-2 La barre d'actions
La barre d'actions propose les listes de commandes accessibles.
Barre d'Actions
Telemecanique - TSX17 [TSX17]
Fichiers
Communication
Keymgr
Nouveau →
Ouvrir… A) TSX17_1
B) TSX17
ranGer
C) TSX27-47
Ranger en…D) TSXV3
sUpprimer…
renoMmer
sAuveg./restit. →
imPort/export →
Au suJet de
DOS Shell
Sortie
<F1> Aide
<F10> Menu
Liste de commandes
Les commandes sont sélectionnées au clavier :
- soit par la touche accélératrice (lettre de la commande apparaissant en Majuscule
noire),
- soit par action sur les flèches / = et validation par r .
Exemple Ouvrir : touche accélératrice O.
3/3
3.1-3 La liste de commandes
La présence d'une flèche horizontale orientée vers la droite indique l'accès à un sousmenu de commande.
Exemple : sAuveg./restit.→
La représentation à l'écran est la suivante :
Telemecanique - TSX17 [TSX17]
Fichiers
Communication
Keymgr
Nouveau →
Ouvrir…
ranGer
Ranger en…
sUpprimer…
renoMmer
sAuveg./restit. →
Sauvegarde
imPort/export
→
Restitution
Au suJet de
DOS Shell
Sortie
<F1> Aide
<F10> Menu
Le sous-menu donne maintenant l'accès à la sauvegarde ou à la restitution des fichiers
d'Archive.
m
3/4
Nota :
La présence des " … " à la suite d'une commande indique l'accès à une boîte
de dialogue.
Ergonomie
3.2
3
Présentation des boîtes de dialogue
Certaines commandes de l'Interface Utilisateur demandent la saisie d'informations
complémentaires afin d'aboutir à l'action souhaitée.
La boîte de dialogue est de type plein écran et se matérialise de la manière ci-après :
Ascenseur (scroll)
Telemecanique - ranger en
Disques :
A:
C:
Archives existantes :
ASCEN_12 [TSX17]
FOUR_1
[TSX17]
27.04.93
27.04.93
09:58
10:20
Nouveau Nom d'Archive :
ESSAI
Commentaire :
Validation
aNnulation
Aide
<F1> Aide
Champ sélectionné
Comme une fenêtre, la boîte de dialogue dispose :
- d'un titre spécifiant la commande,
- d'un accès à un écran aide proposée par <F1>.
La boîte de dialogue comprend des champs de choix suivant le type de la commande
et d'une ou plusieurs zones de saisie d'information.
Dans la partie inférieure de la boîte de dialogue, 3 boutons permettent de valider ou non
une action.
La boîte de dialogue offre des ascenseurs (scroll) qui permettent de visualiser l'ensemble des informations listées dans les champs.
Utilisation :
L'appui sur les flèches / = permet de se déplacer et de choisir l'information dans le
champ sélectionné.
L'action sur la touche t ou † bascule la sélection d'un champ au suivant.
L'accès aux boutons se fait par la touche † .
Les flèches + * permettent de sélectionner un bouton et r provoque l'exécution de
sa commande.
La commande r valide directement la boîte de dialogue.
3/5
3.3
Le clavier
Toutes les commandes sont exécutées à partir du clavier. Elles sont réalisables à l'aide :
- des touches fonctions,
- du déplacement curseur,
- des touches accélératrices.
Les touches fonctions sont F1 et F10 .
F1 : Accès à l'écran d'Aide suivant le contexte (voir annexe 7.7)
Par appui successif sur F1, l'utilisateur accède à l'écran d'Aide Telemecanique.
F10 : Accès à la barre d'actions (barre des menus).
Le déplacement du curseur s'opère à l'aide des touches flèches + * / = .
La touche † ou t permet de passer d'un champ à un autre dans une boîte de
dialogue.
La touche e permet d'annuler la commande en cours.
La touche r valide la commande ou l'action en cours.
Les touches accélératrices sont matérialisées par la lettre de commande en majuscule.
Exemple : Validation V (touche clavier accélératrice).
3.4
Aide en ligne
Par appui sur F1, l'aide relative au contexte se visualise à l'écran. Par les différentes
END , ⁄ , ∫ , / = , l'utilisateur se déplace dans le contenu de
touches Π, f
l'aide.
La barre d'Actions propose 3 rubriques :
- Fichiers : sortie par eXit (retour à l'Interface Utilisateur).
- Catégories : liste des sujets d'aide.
- Aide = <F1> : description des commande de l'aide en ligne.
La sortie de l'écran d'Aide s'effectue par :
- F10 Fichier eXit
- ou X
- ou e .
3/6
Utilisation de l'Interface Utilisateur
Sous chapitres
4.1
4.2
4.4
Page
La fenêtre principale
4/3
4.1-1 Le titre
4/3
4.1-2 La barre d'actions
4/4
4.1-3 La barre de défilement
4/4
4.1-4 Accès à une application
4/4
4.1-5 Espace d'archivage
4/5
4.1-6 Sauvegarde/Restitution de l'application courante
4/5
4.1-7 Les commandes de "l'Interface Utilisateur"
4/6
Le menu Fichiers
4/8
4.2-1 Commande Nouveau
4.3
4
4/9
4.2-2 Commande Ouvrir
4/10
4.2-3 Commande Ranger
4/11
4.2-4 Commande Ranger en
4/12
4.2-5 Commande Supprimer
4/13
4.2-6 Commande Renommer
4/14
4.2-7 Commande Sauvegarde
4/15
4.2-8 Commande Restitution
4/16
4.2-9 Commande Importer
4/17
4.2-10 Commande Exporter
4/19
4.2-11 Commande Au sujet de
4/20
4.2-12 Commande DOS Shell
4/20
4.2-13 Commande Sortie
4/21
Le menu Communication
4/22
4.3-1 Commande Adresse
4/22
4.3-2 Driver
4/24
Le menu Keymgr
4/25
4/1
4.5
4/2
Accès à un logiciel TSX L
4/26
4.5-1 Objectif
4/26
4.5-2 Description du cheminement
4/26
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4.1
4
La fenêtre principale
A la mise sous tension du terminal, ou par saisie de la commande TE, l'écran d'accueil
suivant apparaît :
Titre
Barre de défilement
Barre d'actions
Telemecanique - TSX17 [TSX17]
Fichiers
Communication
Keymgr
PROM PROGRAMMER
PL7-2-17
<F1> Aide
<F10> Menu
Cet écran est constitué d'un titre, d'une barre d'actions ainsi que d'une barre de
défilement surlignant le logiciel sélectionné.
4.1-1 Le titre
Il identifie le nom de la station ainsi que le type de la station (nom identique par défaut).
Telemecanique<Nom de la station>[<type de station>]
Après une comande "Nouveau", le nom de la station est égal au type de station choisi.
La commande "Renommer" permet de changer ce nom .
4/3
4.1-2 La barre d'actions
Elle intègre l'ensemble des menus relatifs à une station.
Les menus proposés par la barre d'actions sont de type "menu déroulant".
4.1-3 La barre de défilement
Elle autorise le choix et visualise les fonctions disponibles sous l'Interface Utilisateur.
La fonction sélectionnée est visualisée en vidéo inverse, l'appui sur la touche
lance
alors l'exécution du logiciel correspondant.
r
4.1-4 Accès à une application
L'Interface Utilisateur gère une seule application d'automatisme liée à un automate.
C'est l'application courante de l'espace de travail. Toutes les commandes de type
lancement d'un outil, gestion de l'archivage s'appliquent à cette application.
ß
Important :
Tout rechargement de l'espace de travail par une autre application détruit
l'application courante.
ATTENTION !!
Création d'une Station de type : [TSX17]
L'application courante TSX17 va être écrasée.
Suppression de l'application courante ?
Ok
Cancel
Le menu "Fichiers" offre la possibilité de sauvegarde de l'application courante avant tout rechargement dans l'espace de travail.
4/4
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4
4.1-5 Espace d'archivage
L'Interface Utilisateur offre parallèlement à l'espace de travail, un espace Archivage
permettant le stockage des différentes versions d'une même application ou d'applications d'autres automates. Les commandes de gestion se situent dans le menu
"Fichiers".
Principe d'accès aux espaces
Espace de travail
Espace d'archivage
RANGER
Application
courante
n-2
n-1
Application
de version n
NOUVEAU
OUVRIR
SUPPRIMER
Les commandes sur fond noir sont issues du menu Fichiers.
4.1-6 Sauvegarde/Restitution de l'application courante
Les commandes "Sauvegarde" et "Restitution" permettent le transfert d'application
entre équipements munis de l'Interface Utilisateur (disque dur, disquette) en respectant
l'arborescence des fichiers.
Nota
S'il existe une arborescence de fichiers non standard au niveau du disque, il est possible d'accèder
aux différents fichiers de l'application par les commandes d'Import-Export utilisées pour assurer
le transfert de fichiers application niveau V3 vers V5.
4/5
4.1-7 Les commandes de "l'Interface Utilisateur"
Deux types de commandes sont proposées :
- les commandes lancement d'outil,
- les commandes accessibles par menu déroulant.
• Lancement d'outil
La fenêtre d'accueil visualise l'ensemble des outils et fonctions disponibles pour le
type d'automate de l'application courante.
Pour choisir un outil ou une fonction dans la liste, déplacer la barre de défilement à
l'aide des touches flèches = / ; puis, valider la sélection en appuyant sur la touche
r.
Nota : L'outil KEYMNGER (accessible depuis la barre d'actions) n'est pas lié à un type
d'automate, mais permet de gérer les droits d'utilisation des logiciels Telemecanique.
• Les commandes du Menu
L'accès aux commandes se fait en choisissant dans la barre d'actions le menu
approprié, puis en déplaçant la barre de défilement du menu déroulant à l'aide des
touches = /.
Commande de lancement
de l'outil Key Manager
Menu
Telemecanique - TSX17 [TSX17]
Fichiers
Communication
Keymgr
Nouveau →
Ouvrir…
ranGer
Ranger en…
sUpprimer…
renoMmer
Commandes du menu
sAuveg./restit. →
imPort/export →
Au suJet de
DOS Shell
Sortie
<F1> Aide
4/6
<F10> Menu
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4
• Touches accélératrices
Afin d'accéder à l'une des commandes Menu, frapper la touche accélératrice
correspondant à la lettre apparaissant en vidéo inverse dans le mot spécifiant le
menu.
Exemple :
pour chiers
Fichiers
frapper F
En bas de l'écran sont visualisées les touches F1 et F10.
F1 : Accès à l'aide en ligne.
F10 : Accès à la première rubrique de la barre d'actions.
4/7
4.2
Le menu Fichiers
Le menu déroulant Fichiers offre 11 commandes dont les actions permettent de gérer
les automates ainsi que les applications qui leur sont associées .
Ce menu se présente sous la forme suivante :
Fichiers
Nouveau →
Ouvrir… A) TSX17_1
B) TSX17
ranGer
C) TSX27-47
Ranger en…D) TSXV3
sUpprimer…
renoMmer
sAuveg./restit. →
imPort/export →
Au suJet de
DOS Shell
Sortie
Les commandes sont commentées dans les pages suivantes.
Lors de l'exécution de ces commandes, une boîte de dialogue peut apparaître avec les
choix suivants :
OK
Cancel
Choix actif par défaut
OK
Cancel
4/8
Confirmation de la commande
Annulation de la commande
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4
4.2-1 Commande Nouveau
Cette commande donne accès à un choix d'automates TSX (1). A la validation de ce
choix l'Interface Utilisateur initialise l'espace de travail afin de permettre la création d'une
nouvelle application.
m
Nota :
Une boîte de dialogue permet d'abandonner cette fonction, si nécessaire
afin de ne pas écraser l'application courante.
/=
La fenêtre suivante apparaît en validant la commande Nouveau (touche clavier
accélératrice N) et choix automate par lettre accélératrice ou
suivi de <entrée>.
Telemecanique - Nouveau →
Fichiers
Communication
Keymgr
PROM PROGRAMMER
PL7-2-17
ATTENTION !!
Création d'une Station de type : [TSX17]
L'application courante TSX17 va être écrasée.
Suppression de l'application courante ?
Ok
<F1> Aide
Cancel
<F10> Menu
(1) Sous SYSDIAG, d'autres types d'équipement sont proposés, par exemple NUM, XBT...
4/9
4.2-2 Commande Ouvrir
Cette commande assure le chargement d'une application stockée dans l'espace
d'archivage (disque ou disquette) vers l'espace de travail.
L'accès se fait en frappant la lettre O de la commande Ouvrir.
Telemecanique - Ouvrir →
Disques :
A:
C:
Archives Existantes :
ASCEN_12 [TSX17]
FOUR_1
[TSX17]
27.04.93
27.04.93
09:58
10:20
Commentaire :
GESTION ASCENSEUR TOUR N 1
Validation
aNnulation
Aide
<F1> Aide
• Choisir l'unité : déplacement par = / si le champ "Disques" est sélectionné.
• Choisir l'application archivée : déplacement par = / si le champ "Archives
Existantes" est sélectionné.
* + permettent de sélectionner l'un ou l'autre des champs.
t donne accès aux boutons de commande.
ATTENTION !!
Ouverture de l'application contenue
dans l'archive ASCEN_12
L'application courante TSX17 va être écrasée.
Suppression de l'application courante ?
Ok
4/10
Cancel
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4
4.2-3 Commande Ranger
Cette commande réalise la sauvegarde de l'application courante contenue dans
l'espace de travail vers l'espace d'archivage, la sauvegarde s'effectue avec le même
nom.
m
L'accès se fait en frappant la lettre G de la commande Ranger.
Nota :
Une boîte de dialogue indique que le projet de même nom précédemment
archivé sera écrasé par le nouveau !
L'appui sur Ok valide le rangement de l'application dans l'espace d'archivage.
ATTENTION !!
Ecraser le projet précédemment archive "Essai"
avec le projet courant ?
Ok
Cancel
4/11
4.2-4 Commande Ranger en
Cette commande permet de sauvegarder l'application courante sous un nouveau nom
dans l'espace d'archivage.
L'accès se fait en frappant la lettre R de la commande Ranger en… L'écran suivant
apparaît :
Telemecanique - ranGer en
Disques :
A:
C:
Archives Existantes :
ASCEN_12 [TSX17]
FOUR_1
[TSX17]
27.04.93
27.04.93
09:58
10:20
Nouveau Nom d'Archive :
ESSAI
Commentaire :
TEST MOTEUR
Validation
aNnulation
Aide
<F1> Aide
m
Nota :
La fenêtre permet de renseigner par un commentaire de 50 caractères
maximum l'évolution de la version archivée sur le disque ou de préciser la
nature de l'application.
Ce type de commande permet la mémorisation de différentes applications dans
l'espace d'archivage .
4/12
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4
4.2-5 Commande Supprimer
Cette commande assure la destruction de l'application visualisée en vidéo inverse dans
la fenêtre, de l'espace d'archivage.
L'accès se fait en frappant la lettre accélératrice U de la commande Supprimer. L'écran
suivant apparaît :
Application ou projet
à supprimer
Telemecanique - Supprimer…
Disques :
Archives Existantes :
ASCEN_12 [TSX17]
FOUR_1
[TSX17]
ESSAI
[TSX17]
A:
C:
27.04.93
27.04.93
11.05.93
09:58
10:20
10:54
Commentaire :
Gestion Moteurs
Validation
aNnulation
Aide
<F1> Aide
Libellé de l'application à supprimer (50 caractères maxi)
Lors de la validation de la commande, un message prévient l'utilisateur qu'il est possible
éventuellement, d'abandonner la procédure par le bouton Cancel.
ATTENTION !!
Supprimer l'archive : "ESSAI
Ok
[TSX17]
11.05.93
10:54
Cancel
4/13
4.2-6 Commande Renommer
Cette commande permet de modifier le nom du projet et/ou le nom de la station courante.
L'accès se fait en frappant la lettre accélératrice M de la commande renoMmer. L'écran
suivant apparaît :
Identification du projet
(7 caractères maxi)
Telemecanique - renoMmer
Projets :
Ancien Nom : PROJDOS
Nouveau Nom : PROSDOS
Station :
Ancien Nom : TSX17
Nouveau Nom : AP-1
Validation
aNnulation
Aide
<F1> Aide
Appellation de la station de travail
(7 caractères maxi)
Le changement de nom est opérationnel dès la validation de la commande .
4/14
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4
4.2-7 Commande Sauvegarde
Cette commande permet de sauvegarder l'application courante sur une ou plusieurs
disquettes et permet le passage d'applications entre plusieurs terminaux équipés de
l'Interface Utilisateur.
L'accès se fait en frappant la lettre A de la commande Sauvegarde. L'écran suivant apparaît :
Telemecanique - TSX17 [TSX17]
Fichiers
Communication
Keymgr
Nouveau →
Ouvrir…
ranGer
Ranger en…
sUpprimer…
renoMmer
sAuveg./restit. →
Sauvegarde
imPort/export
→
Restitution
Au suJet de
DOS Shell
Sortie
<F1> Aide
<F10> Menu
Le choix de la commande de sauvegarde propose la fenêtre suivante :
Telemecanique - Sauvegarde
Disques :
A:
Validation
aNnulation
Aide
<F1> Aide
Désignation du lecteur de sauvegarde
La validation de la commande précise, par l'apparition d'un message, l'écrasement des
fichiers éventuellement présents sur la disquette. L'utilisateur confirme la sauvegarde
par "OK". Le terminal réalise alors sous environnement DOS la recopie des fichiers sur
la (ou les) disquette(s) en les numérotant suivant la taille du projet à sauvegarder.
m
Nota : C'est une sauvegarde de type Backup.
4/15
4.2-8 Commande Restitution
Cette commande permet de restituer dans l'espace de travail une application
préalablement sauvegardée sur disquette(s).
L'accès se fait en frappant la lettre A de la commande Sauvegarder, puis en frappant
la lettre R de Restitution, l'écran suivant apparaît :
Telemecanique - Restitution
Répertoires :
A:
Projets :
PROXTELV
Validation
Stations :
TSX17
aNnulation
Aide
<F1> Aide
Lecteur source
Liste des projets
Station présente
Les barres de défilement permettent de choisir dans les listes. Après validation du choix,
l'Interface Utilisateur assure la recopie de l'application dans l'espace de travail.
m
4/16
Nota : C'est une Restitution de type Restore.
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4
4.2-9 Commande Importer
Cette commande permet d'importer des fichiers depuis une arborescence quelconque
vers le terminal selon une arborescence cohérente avec celle de l'Interface Utilisateur.
L'accès se fait en frappant la lettre P puis la lettre I. L'écran suivant apparaît.
nom du logiciel pointé
par la barre de défilement
Telemecanique - Importer
Transfert des Fichiers
Du Répertoire
: A:\XDOSPRJ\PROJDOS\*.*
Vers le Répertoire : C:\XDOSPRJ\PROJDOS\TSX17\PL7_2_17\
Source
Destination
Répertoires :
Fichiers :
Répertoires :
*TSX17.STA
••
TSX17
Validation
••
APPLI
MOD
aNnulation
Aide
<F1> Aide
Cette fonction permet depuis une disquette ou un répertoire quelconque du disque, de
recopier des fichiers vers l'espace de travail.
4/17
Mode opératoire
A l'aide des flèches :
1 - Accéder à la zone source dans le menu déroulant des répertoires.
2 - Choisir l'unité (disquette A: ou disque dur C:).
3 - Spécifier de manière progressive la localisation dans l'arborescence des
répertoires sources proposés.
4 - Valider le choix par la touche
r.
r
5 - Se déplacer dans le menu déroulant "Fichiers", sélectionner les fichiers à
importer par appui successif sur la touche . Les fichiers à transférer sont alors
cochés d'un astérisque.
t †
6 - Appuyer sur
ou
pour accéder au champ destination (menu déroulant des
répertoires destinataires).
7 - Sélectionner la destination.
† afin d'activer le bouton "Validation".
9 - Valider par r. Le transfert des fichiers s'exécute alors.
8 - Appuyer sur
m
4/18
Nota :
Le chemin d'accès est renseigné dans la zone notée : "Transfert des
fichiers", Source → destination.
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4
4.2-10 Commande Exporter
Cette commande permet d'exporter des fichiers depuis l'espace de travail vers un
répertoire d'une quelconque arborescence ou vers une disquette. L'accès se fait en
frappant la lettre P puis la lettre E. L'écran suivant apparaît :
Telemecanique - Exporter
Transfert des Fichiers
Du Répertoire
: C:\XDOSPRJ\PROJDOS\TSX17\PL7_2_17\ APPLI 1
Vers le Répertoire : A:\
2
Source
Destination
Répertoires :
Fichiers :
Répertoires :
*TSX17.BIN
SAVE
••
Validation
aNnulation
Aide
<F1> Aide
Espace de travail
Fichier à exporter
Répertoire ou
disquette destination
Mode opératoire
1 - Accéder au champ Source/Répertoires et choisir successivement le répertoire
d'origine dans l'espace de travail.
*
r les fichiers à exporter. Ceux3 - Appuyer sur la touche † afin d'accéder au champ Destination.
4 - Actionner successivement les touches = et r afin de sélectionner le répertoire de destination.
5 - Appuyer à nouveau sur la touche † et r afin de valider l'exportation des
2 - Appuyer sur la touche
et sélectionner par
ci seront cochés d'un astérisque.
fichiers.
1 Exporter le fichier TSX17.BIN du sous-répertoire "APPLI" dont l'accès est noté :
C:\XDOSPRJ\PROJDOS\TSX17\PL7-2-17\APPLI
2 Vers la disquette insérée dans le lecteur A:\SAVE
4/19
4.2-11 Commande Au suJet de
Cette commande permet de visualiser la version de l'Interface Utilisateur. L'accès se fait
en frappant la touche accélératrice J. Le message suivant est alors affiché :
Application User Interface
Version 5
<c> Copyright Telemecanique S.A. 1993
Tous droits réservés
OK
4.2-12 Commande DOS Shell
Cette commande permet d'aller directement sous l'environnement DOS. L'accès se fait
en frappant la touche accélératrice D. Une boîte de dialogue précise l'information
suivante :
Tapez EXIT pour revenir sous l'Interface Utilisateur
OK
4/20
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4
4.2-13 Commande Sortie
Cette commande permet de quitter l'Interface Utilisateur.
Elle est accessible par la touche accélératrice S.
La confirmation par OK dirige le poste de travail vers la racine du DOS.
Le message d'avertissement suivant est visualisé à l'écran :
ATTENTION
ATTENTION
! !!!
REVENIR A DOS ?
REVENIR A DOS ?
Ok
Cancel
4/21
4.3
Le menu Communication
Ce menu permet de définir l'adresse de la station connectée logiquement au terminal
ainsi qu'à spécifier le driver de communication entre le terminal et l'automate.
Deux commandes sont proposées :
• Adresse…
• Drivers
4.3-1 Commande adresse
Telemecanique - Adresse
Adresse Locale :
0.254
Validation
aNnulation
Aide
<F1> Aide
Cette commande accessible par la touche accélératrice A permet de spécifier l'adresse
logique de l'automate à connecter localement.
Par défaut l'adresse est 0.254 : le terminal est connecté localement ou à distance à
l'automate.
L'activation du bouton Validation par la touche
l'adresse spécifiée.
4/22
r provoque la mémorisation de
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4
Description de l'Adresse Locale
• L'adresse locale permet d'identifier le lien de communication entre le terminal et
l'automate lors de la connexion à un réseau.
S'il n'y a pas de réseau l'adresse est 0.254.
• Dans le cas où la station est intégrée à un réseau, UNI_TELWAY, FIPIO/FIPWAY,
l'adresse est la suivante :
1 - FORMAT RESEAU
Paramètres à renseigner :
RR : adresse Réseau
SS : adresse Station
d'où le format : RR.SS
avec
et
0 ≤ RR ≤ 127
0 ≤ SS ≤ 63
2 - FORMAT UNI_TELWAY
Paramètres à renseigner :
Station maître
Numéro porte accès
Rack-module coupleur maître
Voie de la station
: RR.SS
:5
: rm
: VV
d'où le format suivant : RR.SS.5.rm.VV
avec
0 ≤ RR ≤ 127
0 ≤ SS ≤ 63
0 ≤ rm ≤ 255
0 ≤ VV ≤ 255
3 - FORMAT FIPIO/FIPWAY
Paramètres à renseigner :
Adresse réseau station
Numéro porte
Sélecteur
Point de raccordement
Référence station
: RR.SS
:8
: sI
: pr
: rf
d'où le format suivant : RR.SS.8.sI.pr.rf
avec
0 ≤ RR ≤ 127
0 ≤ SS ≤ 63
0 ≤ sI ≤ 15
0 ≤ pr ≤ 63
0 ≤ rf ≤ 15
4/23
4.3-2 Drivers
L'accès au choix du driver de communication s'effectue à partir du menu Communication par la touche accélératrice D pour Drivers et validation par
de celui-ci.
r
Telemecanique - TSX17 [TSX17]
Fichiers
Communication
Keymgr
Adresse…
Driver →
>TSXPC01
<F1> Aide
<F10> Menu
Les drivers possibles sont :
- TSX → Prise Console : TSX PC nn (le terminal est connecté localement à l'automate).
- FIPWAY
: FIPIO nn (le terminal est connecté physiquement au réseau
FIPWAY)
- UNI_TELWAY
: UNITE nn (le terminal est connecté physiquement au bus
UNI_TELWAY).
- nn
: numéro d'instanciation du driver (transparent pour l'utilisateur).
m
4/24
Nota :
Lors d'une modification du driver de communication, il est nécessaire de
réinitialiser le terminal.
4
Utilisation de l'Interface Utilisateur
4.4
Le menu Keymgr
Les logiciels Telemecanique sont livrés (sauf PL7-1) avec une clé de protection du
logiciel définissant les droits d'usage.
Ces droits spécifiques à chaque logiciel peuvent être fusionnés sur une même clé.
L'outil KEY MANAGER fourni de base avec l'Interface Utilisateur assure cette opération.
Les terminaux FTX sont munis de deux emplacements pour clés de protection de
logiciel. La mise en place des clés sur micro-ordinateurs compatibles PC nécessite le
raccordement du support de clé TSX SCC 02 au port parallèle du terminal.
m
Nota :
La description de l'utilisation de l'outil Key Manager est faite dans le chapitre
5 de la présente documentation .
4/25
4.5
Accès à un logiciel TSX L
4.5-1 Objectif
Accéder à l'Interface Utilisateur afin de développer une application PL7-2 pour un
automate de type TSX 17-20.
4.5-2 Description du cheminement
r
Lancer l'exécution de l'Interface Utilisateur de manière automatique ou en tapant au
clavier du terminal la commande : TE
.
A partir de la fenêtre principale, sélectionner successivement les commandes suivantes :
Fichiers
1 - Entrer dans le menu "Fichiers" (F)
Nouveau →
2 - Accéder à la commande "Nouveau" (N), un menu déroulant permet à l'utilisateur de sélectionner le type
d'automate pour lequel l'application doit être associée.
TSX 17-20
3 - Sélectionner par les fléches
TSX 17, valider la
sélection par la touche , l'utilisateur est alors averti
par un message de la création d'une station du type
TSX 17.
r
=/
OK
4 - Valider OK.(O)
PL7-2-17
5 - Positionner la barre de défilement sur le logiciel
PL7-2-17.
6 - Valider la sélection en appuyant sur la touche
r.
L'écran de choix des modes opératoires du logiciel
PL7-2-17 est alors proposé. Se reporter aux manuels
Modes opératoires .
4/26
Utilisation de l'Interface Utilisateur
TERMINAL
PL7-2 TSX 17-20
Copyright
ET
4
Version
1993
V5.1
Adresse reseau
TERMINAL : RES=0
Station=254
TSX : Res=0
Mem. de travail (WORK MEM)
Station=254
MODE OPERATOIRE
0 - CONTROLE
1 - CONFIGURATION
2 - PROGRAMMATION
3 - CONSTANTES
4 - REGLAGE
5 - DONNEES
6 - MISE AU POINT
7 - TRANSFERT
8 - DOCUMENTATION/IMPR.
9 - RECHERCHE/REMPLACE.
A - TERMINAL
0 - MEMOIRE TERMINAL
1 - MEMOIRE TSX
Archive (ARCHIV)
NOM D'ARCHIVAGE : TSX17
Type processeur
TSX 17-20
MODE OPERATOIRE
WORKMEN
EXIT
STORE
RETRIEVE
L'utilisateur développe l'application correspondant à la station automate sélectionnée. Le transfert et la mise au point du programme étant réalisés, l'archivage
de l'application peut être effectué.
7 - Sortir du logiciel PL7-2-17 par la commande EXIT (touche
afin de revenir sous l'Interface Utilisateur.
!
” ou h suivi de Á)
Le nom d'archivage correspond au nom de la station définit par la commande
Renommer. Par défaut, le nom d'archivage est celui de la station.
Seuls les noms de station de 7 caractères maximum sont reconnus par les
logiciels PL7.
4/27
8 - Sous l'environnement Interface Utilisateur, accéder à nouveau au menu
"Fichiers" puis sélectionner la commande "Ranger en …".
9 - Renseigner les champs inhérents au rangement de l'application.
Versions
déjà archivées
Choix de l'unité de rangement
Telemecanique - ranGer en
Disques :
A:
C:
Archives Existantes :
ASCEN_12 [TSX17]
FOUR_1
[TSX17]
27.04.93
27.04.93
09:58
10:20
Nouveau Nom d'Archive :
ESSAI
Commentaire :
APPLICATION POUR TEST MACHINE 1
Validation
aNnulation
Aide
<F1> Aide
Validation
du "Ranger en…"
Commentaire associé à l'application
à archiver dans l'espace d'archivage
(50 caractères maxi)
Nom d'archivage
donné à l'application
Après validation de la commande, l'Interface Utilisateur est à nouveau accessible pour
toutes les fonctionnalités offertes.
4/28
La fonction KEY MANAGER
Sous chapitres
5
Page
5.1
Présentation
5/2
5.2
Fonctionnalités
5/4
5.2-1 Configurartion du poste de travail
5/4
5.2-2 Exploitation du poste de travail
5/5
5.2-3 Poursuite de l'exploitation sur défaillance
5/6
5.3
Accés à la fonction Key Manager
5/7
5.4
Menu Action
5/9
5.4-1 Fonction lecture
5/9
5.5
5.4-2 Fonction transfert
5/10
5.4-3 Fonction backup
5/11
5.4-4 Fonction restitution
5/13
5.4-5 Fonction création
5/15
5.4-6 Fonction incrémentation
5/17
Marquage des modules clé
5/19
5.5-1 Généralités
5/19
5.5-2 Exemple
5/20
5/1
5.1
Présentation
La fonction KEY MANAGER est une fonction de la fenêtre principale de l'Interface
Utilisateur. Les logiciels Telemecanique sont livrés avec une clé logiciel (clé originale)
contenant les droits d'usage (excepté le logiciel PL7-1 pour TSX 17).
La clé originale permet d'utiliser les outils installés de base dans l'Interface Utilisateur,
par contre chaque outil optionnel ou fonction PL7-X est protégé individuellement par une
clé originale.
Afin d'utiliser simultanément les différents logiciels, il est conseillé de réunir les droits
d'utilisation sur une même clé. Cette opération est réalisée par la fonction KeyManager
présente dans l'Interface Utilisateur.
La commande Keymgr provoque la visualisation de l'écran suivant :
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Travail No. 030500350
Cle Vide No. 030500218
(cle Associee No. 030500216)
Bkp
Symbole
Cat
(-----)
Bkp
Symbole
Cat
B TSX L PL7 2 V5 (TE4)
B TSX L PL7 22 V5 (TE4)
Symbole
Symbole
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
<F1> Aide
Commentaire
<F10> Menu
L'écran de base de la fonction Key Manager présente les caractéristiques des clés
(numéro et type de clé, droits contenus, …) insérées dans le support de clé.
Il permet de choisir dans l'un des deux menus proposés dans la barre d'action, la
fonction à réaliser.
5/2
Sans titre-3
2
15/01/96, 16:06
5
La fonction KEY MANAGER
A l'installation la clé passe par différents états intermédiaires afin de permettre à
l'utlisateur de disposer d'une unique clé de travail.
Un clé peut avoir 7 états différents :
• clé originale :
clé contenant le droit d'usage à la réception du logiciel.
• clé de travail :
clé contenant le ou les droits d'usage après réalisation de la clé de sauvegarde.
• clé de sauvegarde :
clé "Backup".
• clé de secours :
clé à durée limitée assurant la continuité d'exploitation pendant la phase de dépannage.
• clé vide :
clé vidée de ses droits.
• clé pass temporaire
clé à durée limitée permettant l'exécution de tous les logiciels Telemecanique sous
atelier logiciel MINI X-TEL ou X-TEL, DOS (Interface Utilisateur).
• clé incrémentale
clé permettant l'évolution des droits d'usage d'une clé originale de la version n à la
version n + 1.
5/3
Sans titre-3
3
15/01/96, 16:06
5.2
Fonctionnalités
5.2-1 Configuration du poste de travail
Les logiciels Telemecanique sont livrés avec une clé logicielle contenant le droit
d'usage. Cette clé est dite "clé originale".
Avant d'utiliser les clés logicielles, il est nécessaire d'effectuer les opérations décrites
ci-dessous.
Transfert de droits
Pour utiliser simultanément les différents logiciels, il est conseillé de réunir les différents
droits d'utilisation sur une même clé. Cette opération réalise le "Transfert de droits". Les
droits ne peuvent être transférés qu'à partir des clés originales.
Une fois le(s) transfert(s) effectué(s), une seule clé contient les droits des logiciels
utilisés. Cette clé a également l'état de clé originale, les autres sont devenues des "clés
vides".
Opérations transfert de droits
α
α
α
clé ORIGINALE
β
Résultat
après transfert
β
clé VIDE
α β
clé VIDE
β
clé ORIGINALE
γ
γ
γ
α β
clé ORIGINALE
clé VIDE
γ
α β
clé VIDE
γ
α β
clé ORIGINALE
Note :
La fonction inverse de l'union réalise la répartition de plusieurs droits sur plusieurs clés.
5/4
Sans titre-3
4
15/01/96, 16:06
5
La fonction KEY MANAGER
5.2-2 Exploitation du poste de travail
Une fois les droits transférés sur une seule clé originale, il est fortement recommandé
d'effectuer une sauvegarde de celle-ci.
Cette opération crée une clé appelée "backup", que l'utilisateur rangera en lieu sûr, et
rend le poste de travail exploitable grâce à la clé de travail.
Opérations préalables
Exploitation des logiciels
γ α β
γ
clé ORIGINALE
α β
clé TRAVAIL
γ
clé VIDE
α β
γ
α β
clé TRAVAIL
clé BACKUP
Opération réversible
Stockage en lieu sûr
La clé "backup" est réalisée en utilisant une clé initialement vide.
Note :
L'opération inverse s'appelle "restitution de droits". Elle consiste à régénérer une clé originale à
partir d'une clé de travail et d'une clé de sauvegarde.
L'exploitation du poste de travail ne peut s'effectuer qu'avec la clé de travail comprenant
les droits des logiciels utilisés.
Un logiciel ne démarre que si son droit est présent.
Pendant son exécution, il vient régulièrement vérifier la présence de son droit dans la
clé de travail.
En cas de défaillance ou de retrait de la clé de travail, le logiciel informe l'utilisateur de
la nécessité de sauvegarder son application et d'arrêter proprement l'exploitation du
poste. Au bout de 10 minutes environ, le logiciel stoppe son exécution rendant
désormais toute sauvegarde impossible.
La clé de sauvegarde doit être rangée en lieu sûr. Elle ne permet pas l'utilisation des
droits qu'elle contient mais offre à l'utilisateur :
• la possibilité de créer une "clé de secours" dont la durée d'utilisation de 200
heures permet d'assurer l'exploitation du poste de travail en attendant de
nouvelles clés,
• un moyen de preuve des droits d'utilisation immobilisés lors d'une panne
éventuelle de la clé de travail.
5/5
Sans titre-3
5
15/01/96, 16:06
5.2-3 Poursuite de l'exploitation sur défaillance
Malgré le soin apporté à la conception et à la réalisation des clés, on ne peut pas exclure
le cas fortuit d'une panne.
Afin d'assurer la continuité d'utilisation des logiciels pendant la phase de dépannage,
il est possible de générer une "clé de secours".
Cette clé permet l'utilisation des logiciels dont elle possède les droits pendant 200
heures de fonctionnement (soit 25 jours à raison de 8 heures de travail par jour).
La base de temps est de 15 minutes. (La durée de vie de la clé de secours est diminuée
de 15 minutes chaque fois que l'un des logiciels dont elle détient les droits reste en
service pendant 15 minutes).
Lorsque le crédit de 200 heures est épuisé, la clé devient inutilisable et ne peut pas être
rechargée.
Dès la détection d'un défaut sur une clé de travail, l'utilisateur doit :
• sauvegarder son travail en cours,
• se munir de la clé de sauvegarde (préalablement mise en lieu sûr) associée à la clé
de travail défectueuse et d'une clé vide,
• générer une clé de secours (fonction "création"). A la fin de cette opération :
- la clé de sauvegarde devient une "clé inhibée", elle ne peut plus générer d'autres
clés de secours,
- la clé vide devient la "clé de secours".
• renvoyer à Telemecanique la clé de travail défectueuse et la clé inhibée.
Opérations préalables
γ
α β
Exploitation temporaire
des logiciels
Panne
Retour à
Telemecanique
Panne
clé TRAVAIL
γ
α β
clé TRAVAIL
Récupération du
module BACKUP
γ
α β
clé BACKUP
γ
α β
clé SECOURS
γ
α β
clé SECOURS
Durée
200 h
Attention :
Opération non réversible
Possible une seule fois
5/6
Sans titre-3
6
α β
clé BACKUP
inhibée
clé BACKUP inhibée
γ
clé VIDE
γ
α β
15/01/96, 16:06
La fonction KEY MANAGER
5.3
5
Accès à la fonction Key Manager
L'accès à la fonction Key Manager s'effectue par le menu Keymgr de la fenêtre
principale de l'Interface Utilisateur.
Ecran de base
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Travail No. 030500350
Cle Vide No. 030500218
(cle Associee No. 030500216)
Bkp
Symbole
Cat
(-----)
Bkp
Symbole
Cat
B TSX L PL7 2 V5 (TE4)
B TSX L PL7 22 V5 (TE4)
Symbole
Symbole
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
<F1> Aide
Commentaire
<F10> Menu
L'écran de base de l'outil Key Manager présente les caractéristiques des clés (numéro
et type de clé, droits contenus…) insérées dans le support de clé. Cet écran est décrit
dans le chapitre 5.4-1.
Il permet de choisir dans l'un des deux menus proposés dans la barre d'action, la
fonction à réaliser.
5/7
Sans titre-3
7
15/01/96, 16:06
Synoptique
Telemecanique - TSX17 [TSX17]
Fichiers
Communication
Action
Keymgr
Sortie
lEcture
rEprise
Transfert
Redemarrage
imPression
Sortie
Backup
Restitution
Creation
Incrementation
Au Sujet de
5/8
Sans titre-3
8
15/01/96, 16:06
La fonction KEY MANAGER
5.4
5
Menu Action
5.4-1 Fonction Lecture
Cette fonction permet de visualiser le contenu des clés insérées aux emplacements A
et B des postes de travail FTX 507, FTX 417 ou du support de modules clé TSX SCC 02
dans le cas d'utilisation d'un micro-ordinateur IBM PS/2 ou compatible PC.
KEYMANAGER
Action
1
2
3
4
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Secours No. 030500350
Duree de vie = 200 hr / 200 hr
(cle Associee No. 030500216)
Cle Vide No. 030500218
Bkp
Symbole
Cat
(-----)
Bkp
Symbole
Cat
B TSX L PL7 2 V5 (TE4)
B TSX L PL7 22 V5 (TE4)
5
Symbole
6
7
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
Symbole
Commentaire
<F1> Aide
<F10> Menu
L'écran indique pour chaque module clé :
1
son type et son numéro de série,
2
la durée d'utilisation résiduelle dans le cas d'un module clé de secours,
3
le numéro de série du module clé associé,
4
les droits d'usage contenus.
Pour chaque droit d'usage contenu dans un module clé, l'écran précise :
5
s'il a fait l'objet d'un backup ("B" dans la rubrique Bkp),
6
la référence commerciale du logiciel (rubrique Symbole),
7
la désignation complète du logiciel (rubrique Commentaires).
Les informations contenues dans la rubrique Catégorie sont réservées à Telemecanique.
5/9
Sans titre-3
9
15/01/96, 16:06
5.4-2 Fonction Transfert
La fonction transfert permet de transférer les droits d'usage d'un module clé dans un
autre. Elle permet de réunir plusieurs droits d'usage dans un même module clé.
Avant de lancer la fonction transfert il est nécessaire de sélectionner le (ou les) droit(s)
concerné(s) dans le module clé d'origine identifié par son emplacement (transfert A → B
ou B → A).
Une fois ceci effectué, on arrive à l'écran suivant :
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Travail No. 030500350
Cle Vide No. 030500218
(cle Associée No.
030500216)
Rappel
des droits de transferts.
Bkp
Symbole
Bkp
Cat
Symbole
B TSX L PL7 2 V5(TE4)
TSX L PL7 2 V5
B TSX L PL7 22 V5---(TE4)
Symbole
Validation
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
Bkp
(-----)
Symbole
Cat
Cat
(TE4)
Symbole
aNnulation
Aide
Commentaire
<F1> Aide
<F10> Menu
Validation
Lance le transfert des droits sélectionnés.
Annulation
Annule la demande de transfert et provoque le retour à l'écran de base
de la fonction Key Manager.
5/10
Sans titre-3
10
15/01/96, 16:06
La fonction KEY MANAGER
5
5.4-3 Fonction Backup
L'utilisation de la fonction backup est une opération préalable à l'exploitation des
logiciels installés sur le poste de travail.
Cette opération nécessite de mettre deux clés dans les emplacements A et B :
• le module clé original contenant les différents droits d'usages des logiciels à utiliser,
• un module clé vide.
Une fois l'opération backup terminée :
• le module clé original devient module clé de travail,
• le module clé vide devient module clé backup.
L'écran ci-dessous présente l'état des deux clés avant le lancement de la fonction
backup :
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Originale No. 000024024
Cle Vide No. 000024004
(-----)
Bkp
Symbole
(-----)
Cat
Bkp
Symbole
Cat
– TSXL PL7 2 V5 (TE4)
– TSXL PL7 22 V5
(TE4)
Symbole
Symbole
TSX L PL7 22 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20, TSX27 et TSX47
<F1> Aide
Commentaire
<F10> Menu
5/11
Sans titre-3
11
15/01/96, 16:06
Le lancement de la fonction Backup amène à l'écran suivant :
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Originale No. 000024024
Cle Vide No. 000024004
(-----)
Bkp
Symbole
(-----)
Cat
Bkp
Symbole
Cat
B TSX L PL7 2 V5(TE4)
Confirmation
de l'opération BACKUP
B TSX L PL7 22 V5
(TE4)
Validation
Aide
aNnulation
Symbole
Symbole
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
Commentaire
<F1> Aide
<F10> Menu
Annulation
Annule la demande et provoque le retour à l'écran de base de l'outil Key
Manager.
Validation
Lance l'opération backup et amène à l'écran suivant :
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Travail No. 000024024
Cle Backup No. 000024004
(cle Associee No. 000024004)
Bkp
Symbole
Cat
B TSX L PL7 2 V5 (TE4)
B TSX L PL7 22 V5 (TE4)
(cle Associee No. 000024024)
Bkp
Symbole
Cat
– TSX L PL7 2 V5 (TE4)
– TSX L PL7 22 V5 (TE4)
Symbole
Symbole
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
<F1> Aide
<F10> Menu
5/12
Sans titre-3
12
15/01/96, 16:06
La fonction KEY MANAGER
5
5.4-4 Fonction Restitution
La fonction restitution est l'inverse de la fonction backup.
Cette opération nécessite de mettre deux clés dans les emplacements A et B :
• le module clé original contenant les différents droits d'usages des logiciels utilisés,
• un module clé backup associé à la clé de travail.
Au terme de la fonction restitution :
• le module clé de travail redevient module clé original. A ce titre, tous les droits qu'il
contient peuvent être transférés sur un autre module clé par la fonction transfert.
• le module clé backup redevient un module clé vide.
L'écran ci-dessous présente l'état des deux clés avant le lancement de la fonction
backup :
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Travail No. 000024024
Cle Backup No. 000024004
(cle Associee No. 000024004)
Bkp
Symbole
Cat
B TSX L PL7 2 V5 (TE4)
B TSX L PL7 22 V5 (TE4)
(cle Associee No. 000024024)
Bkp
Symbole
Cat
– TSX L PL7 2 V5 (TE4)
– TSX L PL7 22 V5 (TE4)
Symbole
Symbole
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
<F1> Aide
<F10> Menu
5/13
Sans titre-3
13
15/01/96, 16:06
Le lancement de la fonction restitution amène à l'écran suivant :
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Travail No. 000024024
Cle Backup No. 000024004
(cle Associee No. 000024004)
Bkp
Symbole
Cat
(cle Associee No. 000024024)
Bkp
Symbole
Cat
B TSX L PL7 2 V5(TE4)
de l'opération RESTITUTION
B TSX L PL7 Confirmation
22 V5 (TE4)
Validation
Aide
aNnulation
Symbole
Symbole
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
Commentaire
<F1> Aide
<F10> Menu
Annulation
Annule la demande et provoque le retour à l'écran de base de l'outil Key
Manager.
Validation
Lance l'opération de restitution et amène à l'écran suivant :
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Originale No. 000024004
Cle Vide No. 000024024
(-----)
Bkp
(-----)
Symbole
Cat
Bkp
Symbole
Cat
– TSX L PL7 2 V5 (TE4)
– TSX L PL7 22 V5 (TE4)
Symbole
Symbole
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
<F1> Aide
Commentaire
<F10> Menu
5/14
Sans titre-3
14
15/01/96, 16:07
La fonction KEY MANAGER
5
5.4-5 Fonction Création
La fonction création permet à l'utilisateur de créer un module clé de secours afin de
poursuivre son travail suite à une panne fortuite d'un module clé de travail.
Cette opération nécessite de mettre deux clés dans les emplacements A et B :
• le module clé backup associé à la clé de travail en panne,
• un module clé vide.
Lors du lancement de la fonction, création, l'écran suivant apparaît :
Key Manager : Creation
ATTENTION
CREATION D'UN MODULE CLE SECOURS
Cette operation ne doit etre realisee qu'apres la
panne d'un MODULE CLE TRAVAIL.
Le MODULE CLE SECOURS va permettre de
poursuivre l'exploitation du poste de travail
durant 200 heures.
Vous devez ensuite renvoyer a TELEMECANIQUE,
le MODULE CLE TRAVAIL en panne et le MODULE
CLE BACKUP devenu INHIBE.
Contacter TELEMECANIQUE.
Confirmation de l'operation CREATION ?
Validation
aNnulation
Aide
Validation
Lance la procédure de création d'une clé de secours.
Annulation
Annule la demande de création et provoque le retour à l'écran de base
de la fonction Key Manager.
5/15
Sans titre-3
15
15/01/96, 16:07
Une fois la création de la clé de secours effectuée, l'écran visualise l'état des deux clés :
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Backup Inhibee No. 000024004
Cle Secours No. 000024024
Duree de vie = 200 hr / 200 hr
(cle Associee No. 000024004)
(cle Associee No. 000024024)
Bkp
Symbole
Cat
– TSX L PL7 2 V5 (TE4)
– TSX L PL7 22 V5 (TE4)
Bkp
Symbole
Cat
B TSX L PL7 2 V5 (TE4)
B TSX L PL7 22 V5 (TE4)
Symbole
Symbole
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
<F1> Aide
<F10> Menu
Au terme de cette opération :
• le module clé backup devient un module clé backup inhibé, donc inutilisable,
• le module clé vide devient un module clé de secours. Ce module autorise l'utilisation
des logiciels correspondant aux droits contenus, pendant un temps limité à 200
heures de travail.
Attention
Le module clé de travail en panne et le module clé backup inhibé doivent être
simultanément retournés à Telemecanique.
5/16
Sans titre-3
16
15/01/96, 16:07
La fonction KEY MANAGER
5
5.4-6 Fonction Incrémentation
La fonction incrémentation permet à partir d'un module clé incrémental et d'un module
clé original ayant les droits d'usage d'un logiciel de version n la création d'un nouveau
module clé original ayant les droits d'usage du même logiciel à la version n +1. Cette
fonction permet ainsi de mettre à jour un parc logiciel existant (ex : passage de PL7 2
V3 à PL7 2 V5).
Cette opération nécessite de mettre deux clés dans les emplacements A et B :
• le module clé incrémental contenant les droits d'usage initial et futur du logiciel utilisé,
• le module clé original contenant le droit d'usage initial du logiciel utilisé.
L'activation de la fonction incrémentation affiche la boîte de dialogue décrite page
suivante.
5/17
Sans titre-3
17
15/01/96, 16:07
Key Manager : Incrementation
ATTENTION
INCREMENTATION D'UN DROIT LOGICIEL
Cette operation permet, grace a un module cle
incremental, de mettre a jour le niveau de
protection logicielle de votre poste de travail.
Au terme de l'operation, le module cle
INCREMENTAL passera a l'etat VIDE.
Confirmation de l'operation INCREMENTATION ?
Validation
Aide
aNnulation
Validation
Lance la procédure d'incrémentation .
Annulation
Annule la demande d'incrémentation et provoque le retour à l'écran de
base de la fonction Key Manager.
Au terme de la fonction incrémentation :
• le module clé original contenant le droit d'usage initial devient module clé original
contenant le droit d'usage futur. A ce titre, tous les droits qu'il contient peuvent être
transférés sur un autre module clé par la fonction transfert,
• le module clé incrémental redevient un module clé vide.
L'écran ci-dessous présente l'état des deux clés à la fin de l'opération incrémentation.
KEYMANAGER
Action
Sortie
SLOT A
SLOT B
Cle Vide No. 000024004
Cle Originale No. 000024024
(-----)
Bkp
Symbole
(-----)
Cat
Bkp
Symbole
– TSX L PL7 2 V5
Symbole
Cat
(TE4)
Symbole
TSX L PL7 2 V5
Commentaire
Logiciel PL7-2 sous DOS pour TSX
17-20
Commentaire
<F1> Aide
<F10> Menu
5/18
Sans titre-3
18
15/01/96, 16:07
5
La fonction KEY MANAGER
5.5
Marquage des modules clé
5.5-1 Généralités
Les étiquettes équipant les modules clé ont un rôle primordial au niveau confort
d'utilisation en permettant notamment :
• le marquage du type de clé,
• la visualisation des droits contenus dans la clé,
• la visualisation du numéro de série de la clé.
Description de l'étiquette
1
Numéro de série du module clé.
2
Type de module clé :
Empt
Orig
Work
Back
Inhi
Help
= clé vide,
= clé originale,
= clé de travail,
= clé backup,
= clé backup inhibée,
= clé de secours.
Serial number
1
xxxxxxxx
Module Type
2
Empt
Orig
Work
Back
Inhi
Help
Associate module
Type Serial Numb
3
Telemecanique
Software
3
Type et numéro de série du module clé associé.
4
Droit(s) programmé(s) dans la clé.
4
Il est conseillé à l'utilisateur de remplir correctement les étiquettes au cours des
opérations successives sur les modules clé.
5/19
Sans titre-3
19
15/01/96, 16:07
5.5-2 Exemple
Réception de 3 logiciels
Logiciel 1
Logiciel 2
TSX S XPRIM V4
TSX S NTD V4
Logiciel 3
TSX S APD V4
Serial number
Serial number
9170022
9180023
9170032
Module Type
Module Type
Module Type
Serial number
Empt
Orig
Work
Empt
Orig
Work
Empt
Orig
Work
Back
Inhi
Help
Back
Inhi
Help
Back
Inhi
Help
Associate module
Type Serial Numb
Associate module
Type Serial Numb
Associate module
Type Serial Numb
Telemecanique
Software
Telemecanique
Software
Telemecanique
Software
TSX S BASE
TSX S NTD V4
TSX S APD V4
Clé 1
Clé 2
Clé 3
Fusion des droits dans la clé 1
TSX S XPRIM V4
TSX S NTD V4
TSX S APD V4
Serial number
Serial number
Serial number
9170022
9180023
9170032
Module Type
Module Type
Module Type
Empt
Orig
Work
Empt
Orig
Work
Empt
Orig
Work
Back
Inhi
Help
Back
Inhi
Help
Back
Inhi
Help
Associate module
Type Serial Numb
Associate module
Type Serial Numb
Associate module
Type Serial Numb
Telemecanique
Software
Telemecanique
Software
Telemecanique
Software
TSX S XPRIM V4
TSX S NTD V4
TSX S APD V4
TSX S NTD V4
TSX S APD V4
Clé 1
Clé 2
Clé 3
5/20
Sans titre-3
20
15/01/96, 16:07
Outil PROM PROGRAMMER
Sous chapitres
6.1
6
Page
Mise en œuvre
6/2
6.1-1 Description de l'écran de base
6/2
6.1-2 Rôle des touches fonctions
6/3
6.2
Choix du port série
6/4
6.3
Utilisation du menu foncTion
6/5
6.4
Utilisation du menu Fichier
6/6
6.5
Lancement de foncTion
6/7
6.5-1 Application mono-cartouche PL7-1/PL7-2
6/7
6.5-2 Application mono-cartouche PL7-3
6/8
6.5-3 Application multi-cartouche PL7-3
6/10
6/1
6.1
m
Mise en œuvre
La fonction Prom Programmer permet l'écriture des cartouches mémoires de type
EPROM supportant le programme application automate.
Nota :
Les applications des stations de type V3 doivent être importées sous
l'Interface Utilisateur afin de pouvoir les traiter avec l'outil Prom Programmer .
La mise en œuvre de cette fonction nécessite le raccordement du boîtier programmateur
de cartouches TSX TPE 01.
6.1-1 Description de l'écran de base
L'écran de base propose 3 menus déroulants permettant :
• de paramétrer la connexion du programmateur de cartouches mémoire au terminal,
• de sélectionner le fichier binaire à tranférer,
• de déterminer la fonction à exécuter (écriture, lecture, comparaison).
PROM PROGRAMMER - TSX17 [TSX17]
Fichier
foncTion
Port
FONCTION :
ECRITURE
NOM DU FICHIER :
ESSAI_1
PORT SERIE :
COM1
Cartouche
UVP 8K08 UTIL.
Vierge
TELEMECANIQUE Copyright 1993
<F1> Aide
6/2
<F10> Menu
Outil PROM PROGRAMMER
6
6.1-2 Rôle des touches fonctions
<F1> Accès à l'aide (Help)
+*
<F10> Accès aux menus déroulants (Fichier, foncTion, Port), le choix du men s'effectue
en déplaçant l'inversion vidéo par les touches
ou en frappant au clavier
la touche accélératrice du menu choisi (ex : foncTion - T).
m
r
e
Nota :
L'appui sur la touche
” provoque le retour sous l'Interface Utilisateur.
Permet de valider une sélection.
Annule la commande en cours.
6/3
6.2
Choix du port série
L'accès à l'écran de sélection du port série s'effectue par appui sur la touche accélératrice
P, l'écran ci-dessous apparaît :
PROM PROGRAMMER - TSX17 [TSX17]
Fichier
foncTion
FONCTION :
NOM DU FICHIER :
PORT SERIE :
Port
com1
com2
com3
com4
ECRITURE
ESSAI_1
COM1
TELEMECANIQUE Copyright 1993
<F1> Aide
<F10> Menu
Les touches = / permettent de déplacer la barre de sélection sur le port série désiré.
L'appui sur le numéro de port (exemple : com2) sélectionne également le port à connecter.
La touche r valide le choix effectué et visualise l'écran de base avec le port série
sélectionné. Si celui-ci n'existe pas ou ne correspond pas à celui sur lequel le
programmateur est connecté, un message d'erreur apparaît à l'écran.
6/4
6
Outil PROM PROGRAMMER
6.3
Utilisation du menu foncTion
Le menu permet de déterminer la nature du travail à effectuer. L'accès au choix du travail
se fait en appuyant sur la touche accélératrice T, l'écran suivant apparaît :
PROM PROGRAMMER - TSX17 [TSX17]
Fichier
foncTion
Port
Ecriture
FONCTION : Lecture
Comparaison
NOM DU FICHIER
:
ecriture avec Protection
PORT SERIE : calcul de checkSum
TELEMECANIQUE Copyright 1993
<F1> Aide
<F10> Menu
Description du menu foncTion
• Ecriture : transfère l'application sur la cartouche installée sur le programmateur.
• Lecture : crée une application binaire sur fichier à partir des informations présentes
sur la cartouche du programmateur.
• Comparaison : compare le contenu d'une cartouche et le contenu du fichier
correspondant.
• Ecriture avec protection : transfère l'application sur la cartouche installée sur le
programmateur et verrouille l'accessibilité en lecture/écriture par les terminaux
Telemecanique (uniquement en PL7-1 ou en PL7-2).
• Calcul de checksum : définit la valeur en hexadécimal du contenu de la cartouche
(vérification de cohérence source → cartouche).
6/5
6.4
Utilisation du menu Fichier
Le menu permet de choisir le fichier binaire à transférer sur la cartouche ainsi que de
quitter la fonction Prom Programmer et de retourner sous l'Interface Utilisateur.
PROM PROGRAMMER - TSX17 [TSX17]
Fichier
foncTion
Port
Fichier.bin
FONCTION
:
Sortie
NOM DU FICHIER :
ECRITURE
PORT SERIE :
COM1
ESSAI_1
TELEMECANIQUE Copyright 1993
<F1> Aide
<F10> Menu
L'accès au choix du fichier binaire se fait en appuyant sur la touche
accélératrice F, la fenêtre suivante apparaît :
ESSAI_1 BIN
24709 24/06/1993 09:51
MOTEUR BIN
24003 28/06/1993 19:21
Validation
r ou la touche
aNnulation
Les fichiers binaires contenus dans le répertoire sont listés dans une fenêtre (voir cidessus) ou apparaissent le nom des fichiers, la taille en octets, la date et l'heure de
création. Les touches = / permettent de sélectionner le fichier à transférer.
La touche r valide de choix effectué et visualise l'écran de base avec le fichier binaire
sélectionné.
Si la fonction choisie est Lecture, la destination des informations en provenance de la
cartouche peut être :
• non défini (fichier inexistant)
• défini (fichier existant - sauvegardé - protégé)
Dans tous les cas, un menu permet de déterminer le nom du fichier qui recevra les
informations.
6/6
Outil PROM PROGRAMMER
6.5
6
Lancement de foncTion
Les différents choix étant faits, (fichier.bin, port), la fonction peut être exécutée.
3 cas sont à envisager :
• Application mono-cartouche PL7-1/PL7-2.
• Application mono-cartouche PL7-3.
• Application multi-cartouche PL7-3.
6.5-1 Application mono-cartouche PL7-1/PL7-2
Dans le menu foncTion, l'appui sur la touche r exécute le transfert source ou destination du fichier binaire défini.
L'évolution du transfert est visualisé en temps réel sur l'écran. L'utilisateur est informé
de la fin de l'opération par le message "FONCTION TERMINEE".
L'écran ci-dessous visualise l'écriture d'une cartouche sur le programmateur.
PROM PROGRAMMER - TSX17 [TSX17]
Fichier
foncTion
Port
FONCTION :
ECRITURE
NOM DU FICHIER :
ESSAI_1
PORT SERIE :
COM1
ECRITURE
Cartouche
UVP 8K08 UTIL
Ecrite
TELEMECANIQUE Copyright 1993
<F1> Aide
<F10> Menu
6/7
6.5-2 Application mono-cartouche PL7-3
Dans le menu foncTion, l'appui sur la touche r visualise l'écran ci-dessous qui affiche
la structure mémoire mot (partie mémoire cartouche, voir manuel de référence V3 chapitre 3 - Structure mémoire mot) et positionne un curseur symbolisant la cartouche
dans la structure mémoire ; ce curseur peut être déplacé par segment de 8 k à l'aide des
touches = /.
PROM PROGRAMMER - TSXV3 [TSXV3]
Fichier
foncTion
Port
MEMOIRE TSX
FONCTION :
ECRITURE
NOM DU FICHIER :
ESSAI_1
PORT SERIE :
COM1
8 kw
1
3
2
3
Cartouche
RPM 32K16 UTIL.
Ecrite
64 kw
128 kw
TELEMECANIQUE Copyright 1993
<F1> Aide
<F10> Menu
1
Zone données (non sauvegardable sur cartouche EPROM).
2
Zone programme et constantes.
3
Espace mémoire vide.
6/8
Outil PROM PROGRAMMER
6
L'exécution du transfert s'effectue par appui sur la touche r. Le fichier binaire transféré
est celui déterminé lors du choix dans le menu foncTion. L'évolution du transfert est
visualisé à l'écran de la manière suivante :
PROM PROGRAMMER - TSXV3 [TSXV3]
Fichier
foncTion
Port
MEMOIRE TSX
FONCTION :
ECRITURE
NOM DU FICHIER :
ESSAI_1
PORT SERIE :
COM1
8 kw
64 kw
ECRITURE
Cartouche
RPM 32K16 UTIL.
Ecrite
TELEMECANIQUE Copyright 1993
<F1> Aide
FONCTION TERMINEE
<F10> Menu
A la fin du transfert, l'utilisateur est informé par un message de l'achèvement de l'opération par l'intitulé FONCTION TERMINEE.
6/9
6.5-3 Application multi-cartouche PL7-3
Le principe d'accès est identique à l'application mono-cartouche PL7-3 ; par l'appui sur
la touche
.
r
Les différences principales sont :
• LECTURE impossible.
• Définir dans la zone mémoire à l'aide du curseur les segments à écrire ou comparer
relatifs à une même cartouche (voir écran ci-dessous).
Précautions à observer :
• Repérer correctement les cartouches pour éviter toute confusion lors de l'installation
sur l'automate.
• Définir les segments mémoire relatifs à chaque cartouche sans chevauchement.
PROM PROGRAMMER - TSXV3 [TSXV3]
Fichier
foncTion
Port
MEMOIRE TSX
FONCTION :
ECRITURE
NOM DU FICHIER :
ESSAI_1
PORT SERIE :
COM1
8 kw
64 kw
Cartouche
RPM 32K16 UTIL.
Ecrite
128 kw
TELEMECANIQUE Copyright 1993
<F1> Aide
<F10> Menu
Cartouche n°1
Cartouche n°2
Cartouche n°3
Les repères Cartouche 1 - 2 et 3 visualisent les zones mémoire relatives aux segments
sélectionnés. Après avoir appuyer sur la touche r, l'évolution du transfert est visualisé
sur l'écran ; l'utilisateur est avisé de la fin de l'opération par le message FONCTION
TERMINEE.
Les touches = / permettent de choisir les segments mémoire relatifs aux cartouches
2 et 3.
6/10
Annexes
Sous chapitres
7
Page
7.1
Arborescence des logiciels sous Interface Utilisateur
7/2
7.2
Organisation des fichiers applications
7/3
7.3
Migration d'applications PL7-1/2/ V3 vers V5
7/4
7.3-1 But
7/4
7.3-2 Mode opératoire
7/4
7.4
Migration d'applications PL7-2 sous atelier logiciel
7/5
7.5
Installation d'un logiciel utilitaire
7/6
7.5-1 But
7/6
7.5-2 Mode opératoire
7/6
7.5-3 Conclusion
7/8
7.6
Aide Telemecanique
7/9
7.7
Liste des sujets d'aide
7/10
7.8
Volume mémoire RAM nécessaire
7/11
7.9
Installation d'un logiciel PL7-3 V3
7/11
7.9-1 Avant-propos
7/11
7.9-2 Installation d'un logiciel PL7-3 sous DOS
7/12
7.10
Glossaire
7/13
7.11
Forçage de paramètres sous l'interface utilisateur
7/14
7/1
7.1
Arborescence des logiciels sous Interface Utilisateur
Chemin d'accès aux logiciels installés sous Interface Utilisateur.
Path : C:\XDOSSYS\EXE
•
•
•
pl72_17 . exe
pl72_47 . exe
pl7_1 . exe
promprog . exe
•
•
•
Liste des fonctions installées
C'est la commande Nouveau → du menu Fichiers qui permet la visibilité et l'utilisation
de la fonction PL7 liée au choix de l'automate.
x
Exemple :
1 - Station de type TSX17_1 : l'Interface Utilisateur présente PL7-1 et PROM
PROGRAMMER dans la fenêtre principale.
2 - Station de type TSX27-47 : L'Interface Utilisateur présente PL7-2-27/47
et PROM PROGRAMMER dans la fenêtre principale.
7/2
Annexes
7.2
7
Organisation des fichiers applications
Les fichiers liés aux applications sont répertoriés de la manière suivante :
C:\
XDOSPRJ
PROJDOS
projdos.dsc
projdos.prj
VV4.vol
TSX17
TSX17.sta
PL7-2-17
APPLI
*.bin
*.dat
*.sym
…
Fichiers
applications
MOD
Légende :
XXXX
XXXX.XXX
Répertoires
Sous-Répertoires
*.SCY
…
Fichiers
L'arborescence des répertoires et fichiers représentée correspond à une application
développée pour un automate TSX17-20 fonctionnant avec le langage PL7-2.
7/3
7.3
Migration d'applications PL7-1/2 V3 vers V5
Toutes les applications développées sous PL7 V3 peuvent après migration être utilisées
sous les logiciels PL7 V5. La commande Import assure cette migration (voir chapitre 4.2-9)
7.3-1 Version 3
Les Outils V3 fonctionnent avec l'arborescence suivante :
C:\PL7USER\Objcode\fichiers
Unité logique
Nom du projet
(par défaut
l'appellation est
"USER")
Sous-répertoire
de rangement
des applications
Fichiers des
applications
courantes
7.3-2 Version 5
Les Outils V5 fonctionnent avec l'arborescence (de l'espace de travail) suivante :
C:\XDOSPRJ\projet\station\fonction\zone\fichiers
Répertoire global
de Rangement
des Applications
Nom du
Projet
Nom de la
station
(par défaut
type de la
station)
Langage
associé
(PL7X ou
Sysdiag)
Rangement
dans sousrépertoire
<APPLI>
Fichier
Applications
Consulter l'aide en ligne pour obtenir les équivalences d'arborescence de chaque
logiciel.
7/4
Annexes
7.4
7
Migration d'applications PL7-2 sous atelier logiciel
Cette migration de fichiers peut aussi bien se faire de l'atelier logiciel X-TEL ou MINI
X-TEL vers l'Interface Utilisateur ou vice-versa.
Les fonctions Import/Export assurent l'échange d'applications d'un environnement à un
autre.
!
Précaution :
•
S'assurer avant transfert de la compatibilité des zones source et destination.
•
Ne pas transférer des applications PL7-2 pour TSX 17 dans une station
de type TSX 27-47.
7/5
7.5
Installation d'un logiciel utilitaire
7.5-1 But
Permettre, depuis l'environnement "Interface Utilisateur", le lancement d'un logiciel
installé sous DOS avec un retour automatique dans l'Interface Utilisateur en fin de tâche.
7.5-2 Mode opératoire
Description du besoin
L'utilisateur désire pouvoir lancer directement l'utilitaire EPSILON ceci afin d'effectuer
des "manipulations" de fichiers en conservant l'accès à l'Interface Utilisateur.
m
!
Nota :
Le nom du fichier de commande sera "EPSILON.REF".
Paramétrage et procédure de mise en place du logiciel
S'assurer de la présence sous DOS du logiciel à lancer.
Ne pas utiliser la commande DOS SHELL.
1 - Accèder, sous DOS, au répertoire <XDOSSYS>
C:>\CD XDOSSYS
r
2 - Se diriger vers le sous-répertoire <REFERE>, valider par
C:>\XDOSSYS\CD REFERE
r
r.
3 - Réaliser la copie du fichier "Standard.TE" dans le fichier EPSILON.REF qui
sera alors la définition de l'exécutable à lancer.
!
Nota :
La terminologie propre à l'exécution des fichiers dans "l'Interface Utilisateur"
demande à ce que ces fichiers soient munis de l'extension "REF".
La ligne relative est :
C:>\XDOSSYS\REFERE\Copy Standard.TE EPSILON.REF
7/6
r
Annexes
7
4 - Lancer un éditeur DOS. Dans l'exemple nous prenons "EDIT" du DOS 5.0
L'opération décrite dans ce point consiste à renseigner le "USER BLOCK" de
définition.
C:>\XDOSSYS\REFERE\Edit EPSILON.REF
r
L'écran suivant est proposé :
Lignes à renseigner : c'est le "User Block" ou Bloc Utilisateur
Fichier
Edition
Recherche
Options
EPSILON.REF
Aide
REM= – – – – – – – – – – – – – – – – – – – User block – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1 PROD_NAME=<Enter the label of the name that you want to see in the list box>
2 EXE_NAME=<Enter the name and path of the run file (default path U : \xdossys\exe>
3 PAR_CONST=<Enter (static) parameters given to the run file>
REM= – – – – – – – – – – – – – – – – – – End user block – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
REM= REM= – – – – – – – – – – – – – – Block reserved by Telemecanique – – – – – – – – – – – – – – – – –
REM= – – – – – – – – – – – – – – – – Do not modified this block – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
PARAM=
TITTLE=
TYPE=ALL#
PRJENVIR=XDOSPRJ\PROJDOS\<TYPE>\
SAVEPATH=ARCHIVE
SAVEFROM=PROJDOS
XTELCOMPAT=OUI
REM=#AIL# 1206444 78 50 A 01 70 STANDARD.TE #F#
REM= – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – End block – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Editeur
MS-DOS
F1=Aide
ALT=Activer le menu
00001:001
Fenêtre Editeur DOS
Fichier EPSILON.REF issu de la recopie du fichier standard.TE
Ligne 1 - Saisir le nom d'appel de l'utilitaire que l'on veut visualiser dans la liste des
outils.
!
Nota :
Il est possible d'installer jusqu'à 20 outils (fonctions) dans la liste.
La saisie se réalise comme suit :
Exemple : PROD_NAME = EPSILON
7/7
Ligne 2 - Définir le nom et le chemin d'accès du fichier à exécuter (par défaut le chemin
est : C:\xdossys\exe).
C:\ prompt désignant l'unité logique choisie lors de l'installation de l'Interface Utilisateur.
La saisie s'établit pour notre exemple de la manière suivante :
EXE_NAME=C:\DOS\EPSILON.EXE
Répertoire
de rangement
d'EPSILON
Commande
d'exécution
Ligne 3 - Intitulé des paramètres à associer au fichier d'exécution.
Pour l'exemple nous laissons en "blanc" la ligne correspondante.
7.5-3 Conclusion
Les 3 lignes sont renseignées, nous pouvons dès à présent lancer la commande TE et
utiliser EPSILON depuis l'Interface Utilisateur.
7/8
Annexes
7.6
7
Aide Telemecanique
Ecran d'aide proposé en appuyant sur la touche
Fichiers
Categories
´
Aide=<F1>
Aide Telemecanique en ligne
X
Début
Fin
Pg Prec
Pg Suiv
Haut
Bas
→
←
Echap
Enter
- Sortir de l'aide
- Début de l'article
- Fin de l'article
- Remonte d'un écran
- Descend d'un écran
- Remonte d'une ligne
- Descend d'une ligne
- Passe au bouton suivant
- Passe au bouton précédent
- Sortie de menu ou de la boîte de dialogue
- Valide une sélection
Les menus peuvent être choisis en pressant sur la première lettre Menu.
Le menu Categories décrit la liste des différents sujets d'Aide consultables.
Aide Telemecanique
7/9
7.7
Liste des sujets d'aide
Accès à l'aide par la commande Catégories. Liste des écrans.
Fichiers
Categories
Aide=<F1>
Liste des Ecrans
La validation par r donne
la visualisation de l'écran suivant :
Fichiers
Categories
Aide=<F1>
PRESENTATION GENERALE
LES PRINCIPES DE BASE
LA FENETRE PRINCIPALE
LE LANCEMENT D'UN OUTIL
LA COMPATIBILITE V3 V5
INTEGRATION D'OUTILS EXTERNES
LES COMMANDES DU MENU
LE MENU FICHIER
menu Nouveau
menu Ouvrir
menu Ranger
menu Ranger en
menu Supprimer
menu Renommer
menu Sauvegarde
menu Restitution
menu Import
menu Export
menu Dosshell
menu Sortie
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Nouveau
Ouvrir…
Ranger
en Ranger…
Supprimer…
Renommer…
Sauvegarde…
Restitution…
Import…
Export…
Dosshell
Exit…
Liste des Ecrans
Liste des sujets d'Aide relatifs à l'utlisation d'Interface Utilisateur.
7/10
Annexes
7.8
7
Volume mémoire RAM nécessaire
Pour obtenir un fonctionnement optimum des logiciels TE, une mémoire de 570 ko 580 ko est nécessaire. A l'aide de la commande MEM, contrôlez la taille mémoire
disponible de votre terminal.
Si celle-ci s'avère insuffisante, veuillez modifier le fichier CONFIG.SYS (suppression de
driver non utilisé …).
Rappel :
Sur le terminal FTX417-20, l'utilitaire HIDOS.SYS permet de loger le noyau du système
d'exploitation en mémoire haute et libère de ce fait une partie de la mémoire conventionnelle des 640 ko.
Exemple type de CONFIG.SYS sur FTX417-20 :
SHELL=C:\DRDOS\COMMAND.COM /P
BUFFER=10
FILES=15
LASTDRIVE=Z
COUNTRY=033,437, C:\DRDOS\COUNTRY.SYS
DEVICE=C:\DRDOS\VDISK.SYS 1024 512 32/E
DEVICE=C:\DRDOS\HIDOS.SYS /B=FFFF
DEVICE=C:\TE_TOOLS\SCATEMM.SYS
DEVICE=C:\XDOSSYS\EXE\DTSXPC.EXE INST=1 PORT=COM2 CONN=-1 MAXSPEED=19200
TELEMECANIQUE
Les valeurs "FILES" et " BUFFER" peuvent être augmentées s'il y a suffisament de
mémoire disponible, afin d'obtenir une meilleure utilisation du logiciel PL7-2 .
7.9
Installation d'un logiciel PL7-3 V3
7.9-1 Avant-propos
L'installation d'un logiciel V3 après celle de l'Interface Utilisateur est à éviter. Une
installation V3 entraîne la perte des fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS et par
conséquent la perte d'informations nécessaires au lancement et au fonctionnement de
l'Interface Utilisateur.
S'il est impossible de faire autrement, il est indispensable de réinstaller l'Interface
Utilisateur.
Ne pas installer un outil à partir du DOS Shell de l'Interface Utilisateur.
7/11
7.9-2 Installation du logiciel PL7-3 sous DOS
Suivre la procédure d'installation de PL7-3 V3, puis installer l'Interface Utilisateur.
Editer sous XDOSSYS\REFERE le fichier PL73 V3•REF et modifier la ligne
PAR_CONST= en remplaçant la variable "Udv" par la lettre correspondant à l'unité du
disque virtuel utilisé par PL7-3 soit :
PROD_NAME=PL7-3 V3
EXE NAME=C:\TE_AP\PL7_3\PL73.COM
PARAM=
← Udv à renseigner après installation
PAR_CONST=C Udv COM2 Bin
TITTLE=
de l'interface utilisateur
TYPE=TSXV3
PRJENVIR=XDOSPRJ\PROJDOS\TSXV3\PL7_3\APPLI
SAVEPATH=ARCHIVE
SAVEFROM=PROJDOS
XTELCOMPAT=OUI
7/12
Annexes
7
7.10 Glossaire
La terminologie associée :
• Espace de travail : zone de disque logique du terminal, c'est l'espace de l'application
courante.
• Espace d'archivage : zone disque ou disquette du terminal. Lors du rangement d'une
application, l'utilisateur détermine le lieu de rangement (disque ou disquette).
• Projet : application d'automatisme de type mono-automate rangée sous PROJDOS.
Au projet est associé un nom de 8 caractères.
• Station : équipement reconnu sous l'Interface Utilisateur par défaut correspondant
au type de l'automate.
• Outil : élément assurant un service aux produits Telemecanique. Peut-être un logiciel
de programmation exemple PL7-2 ou un utilitaire Telemecanique de type PROM
PROGRAMMER ou un autre utilitaire externe exemple : EPSILON.
7/13
7.11 Forçage de paramètres sous l'Interface Utilisateur
Le changement des paramètres, si besoin est, s'effectue de la manière suivante :
C:\TE Param1 Param2
Prompt
Paramètres
Commande de lancement
de l'Interface Utilisateur
Les paramètres sont de type suivant :
Param(x) :
Color
→ force la vidéo couleur
BW
→ force la vidéo en noir et blanc
COMx avec x = 1 ou 2
→ modifie le port de communication (pour les produits V3)
NoBeep
→ pas de Beep (pour les produits V3)
UART
→ modifie la vitesse d'échange avec l'automate
(pour les produits V3).
7/14
">