▼
Scroll to page 2
of
12
Varset Fast Batteries de compensation d’énergie réactive sans surtensions transitoires. Basse tension DB121391 Notice d’utilisation Armoire A3 AAV44989FR_01.indd 1 29/01/2009 17:00:31 Réception DB108739 Présentation Varset Fast est une batterie automatique qui se présente sous forme d’armoires équipées de selfs antiharmoniques. Réception du matériel DB108740 Pour l’ensemble des armoires. @ nos marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire @ nous déclinons toute responsabilité quant aux manquants ou aux avaries imputables au transporteur. Le cas échéant, adresser les réserves d’usage, sous pli recommandé, au transporteur @ s’assurer qu’aucun colis n’est manquant et que le matériel n’a subi aucun choc nuisible à son isolement et à son fonctionnement @ vériÞer que les caractéristiques électriques portées sur le marquage signalétique correspondent à celles déÞnies sur le bon de commande @ en cas de non conformité, rappeler, sur la réclamation, la référence du bordereau d’expédition. Manutention Pour les armoires A3. @ déballer les équipements sur le lieu d’installation @ utiliser de préférence un chariot élévateur @ pour l’armoire A3, manutention en position verticale, avec l’aide de 2 anneaux de levage @ pour les armoires A3 bis, A4 et A4 bis manutention en position verticale, avec l’aide impérative de 4 anneaux de levage @ éviter les chocs et les déformations. DB108741 Stockage @ stocker les appareils dans un local sec, aéré, à l’abri de la pluie, des projections d’eau, des agents chimiques et des poussières @ température de stockage : -20 °C à +45 °C. Garantie L’ensemble est pré-câblé et contrôlé en usine. Toute modiÞcation remet en cause la garantie. Pour les armoires A3 bis, A4 et A4 bis. 2 AAV44989FR_01.indd 2 AAV44989FR_01.indd 29/01/2009 17:00:35 Description Caractéristiques techniques DB121392 @ tension, fréquence, puissance, selon les indications de la plaque signalétique @ tolérance sur les capacités : -5, +10 % @ surcharges admissibles en tension (8 h sur 24 h suivant CEI 831-1/2) : 10 % @ tension d’isolement : 690 V _ tenue 50 Hz 1 min : 2,5 kV @ température ambiante du local : _ température maximale : 40 °C _ température moyenne sur 24 h : 35 °C _ température moyenne annuelle : 25 °C _ température minimale : -5 °C @ puissances dissipées maximales : _ 13 W/kvar pour les armoires Harmony. @ indice de protection : IP21D @ délestage (normal-secours) @ couleur : _ tôle : RAL 9001 _ socle : RAL 7021 @ conforme aux normes CEI 60439-1 et CEI 61921. Fig. 1 : schéma électrique de principe, armoires Harmony. AAV44989FR_01.indd AAV44989FR_01.indd 3 3 29/01/2009 17:00:36 Description (suite) Dimensions et masses (Fig. 2 à 4) Armoire A4 DB121393 Armoire A3 Fig. 2 : armoires A3 et A4. Armoire A4 bis Fig. 3 : armoire A3 bis. Fig. 4 : armoire A4 bis. DB121394 Armoire A3 bis Dimension des armoires (mm) H L P Armoire A3 2000 800 600 Armoire A3 Bis 2000 1350 600 Armoire A4 2000 1600 600 Armoire A4 Bis 2000 2150 600 4 AAV44989FR_01.indd 4 AAV44989FR_01.indd 29/01/2009 17:00:36 Installation Température de l’air ambiant La température de l’air ambiant autour de l’armoire électrique doit respecter les limites suivantes : @ température maximum : 40 °C @ température moyenne sur 24 heures : 35 °C @ température moyenne sur 1 an : 25 °C @ température minimum : -5 °C. Règles de ventilation DB121395 @ placer l’équipement dans un local bien ventilé @ vériÞer que les températures maximales sont respectées lorsque l’équipement est en service (voir paragraphe ci-dessus «température de l’air ambiant») @ prendre la précaution de dégager les ouïes de ventilation (espace minimum de 100 mm) @ veiller à ce que l’équipement soit à l’abri des poussières et de l’humidité. Fig. 6 : circulation du ßux d’air. AAV44989FR_01.indd AAV44989FR_01.indd 5 5 29/01/2009 17:00:37 Installation (suite) DB108757 Raccordements électriques Les raccordements électriques se font selon les schémas électriques, (page 3, Fig. 1) Raccordement du circuit d’intensité @ section câble de liaison transformateur d’intensité / régulateur : 2,5 mm2 minimum. Installation du TC (transformateur de courant) Cas d’un TC existant : @ s’assurer qu’il se situe en amont de toute l’installation, batterie de condensateurs comprise (Fig. 7) @ s’assurer que son secondaire est bien de 5 A @ s’assurer que la puissance est supérieure à 5 VA @ raccorder le régulateur varmétrique en série avec le circuit existant. Fig. 7 : schéma électrique de l’installation. DB108756 Cas d’un TC à installer : @ mettre en place le transformateur de courant impérativement en amont de la batterie et des récepteurs (moteurs ...) sur une phase du TGBT (Fig. 7, 8) P1 côté transfo ou source P2 côté utilisation et batterie de condensateurs @ s’assurer que son secondaire est bien de 5 A @ s’assurer que la puissance est supérieure à 5 VA. Raccordement du TC @ identiÞer la phase sur laquelle le TC a été placé comme étant la phase L1 (Fig. 8) @ s’assurer que la phase L1 de la batterie est raccordée à la plage du jeu de barres sur laquelle se trouve le TC (Fig. 8) @ raccorder les câbles en provenance du TC, S1 sur la borne K et S2 sur la borne L du bornier (Fig. 9 et schéma Fig. 1 page 3). DB108755 Fig. 8 : schéma triphasé du raccordement du TC. Raccordement à la terre (Fig. 10) La batterie doit être mise à la terre au moyen de la borne prévue à cet effet. Mise en place du délestage Les 2 bornes répérées 1L3 et 2L3 sont pontées à l’aide du cavalier A. Pour effectuer un délestage, ouvrir ce circuit et insérer un contact normalement fermé provenant de l’installation (Fig. 11, 12, 13). DB110511 DB110508 Fig. 9 : raccordement du TC au bornier. Fig. 11 : raccordement du contact de délestage. DB110510 DB110509 Fig. 10 : raccordement à la terre horizontal ou vertical. Fig. 12 : bornier sans délestage. 6 AAV44989FR_01.indd 6 Fig. 13 : bornier avec délestage. AAV44989FR_01.indd 29/01/2009 17:00:38 Installation (suite) Raccordement du circuit de puissance Pour une température ambiante de 40 °C, la température à l’intérieur de l’armoire peut atteindre 55 °C. DB108761 Choix des câbles Courant de dimensionnement Les câbles de raccordement de l’armoire de compensation doivent être dimensionnés pour les courants maximum permanents Imp suivants. Modèle Imp Harmony 135 Hz 1,10 In Harmony 190 Hz 1,19 In Harmony 215 Hz 1,31 In Règles de dimensionnement minimales ne tenant pas compte des facteurs de corrections éventuels : température, mode de pose. Courant nominal de l’armoire de compensation : In = Q U avec U = tension réseau Q = puissance réactive de l’armoire Fig. 14 : raccordement de puissance sur plages (armoires A3 et A4). Pour les armoires A4, l’alimentation est répartie sur deux colonnes. Section Elle doit être compatible avec : @ la température ambiante autour du conducteur @ le mode de pose (goulotte, caniveau, ...) @ les recommandations du fabricant de câbles. Modes de raccordement @ sur plages (Fig. 14). Couples de serrage @ les câbles de raccordement sur plage doivent être serrés à 50 Nm max. AAV44989FR_01.indd AAV44989FR_01.indd 7 7 29/01/2009 17:00:39 Mise en service du régulateur rapide Prophi Réglage du régulateur DB121396 Le régulateur varmétrique a été conÞguré suivant les caractéristiques de la batterie de condensateurs. Les seules opérations à effectuer lors de la mise en service sont : @ le réglage si besoin du cos objectif @ le paramétrage du rapport du transformateur de courant. Paramétrage du régulateur en «programmation standard» Touche 3 Touche 2 Touche 1 Vue du régulateur et touches de paramétrage DB113019 Les paramètres accessibles en programmation «standard» sont : @ cos 1 @ cos 2 @ rapport du transformateur de courant TC @ détection automatique @ puissance condensateur @ séquence de régulation @ sorties @ effacement des pics et valeurs basses. Exemple du réglage du cos 1. Action DB121399 Appui 2 secondes 1 impulsion 3 DB121401 DB121400 2 DB121401 1 DB121401 Etat initial quelconque AfÞchage Commentaire DB121397 Touche DB121398 Etape Passage au mode automatique. Arrivée au mode manuel «programmation standard». Donner des impulsions. 1 ou plusieurs impulsions 5 6 Ou 6 8 AAV44989FR_01.indd 8 DB121401 DB121401 DB121403 4 DB121402 Jusqu’à arriver au paramètre souhaité. 1 ou plusieurs impulsions Sélectionner le chiffre à modiÞer. 1 ou plusieurs impulsions Changer la valeur du chiffre. Appui 2 secondes Enregistrement et retour au mode auto. Impulsion Passer à un autre paramètre. AAV44989FR_01.indd 29/01/2009 17:00:40 Mise en service du régulateur rapide Prophi Paramétrage du régulateur en «programmation standard» (suite) Pour le réglage des autres paramètres accessibles par le mode de programmation standard, les étapes 1 à 6 de la page précédente sont les mêmes. C’est le choix fait à l’étape 3 qui donne accès à l’un ou l’autre des paramètres suivant : AfÞchage / Symbole Commentaire DB121404 Paramètre 2 Même procédure que pour cos DB121405 Réglage cos Rapport du transformateur de courant TC 1. Entrer la valeur du rapport. DB121455 Pour les valeurs > 1000, un point décimal et un k signiÞant x 1000 apparaissent (ex. : ratio = 1000). Détection automatique Il s’agit de lancer une détection automatique de la conÞguration (taille gradin / séquence) : Off : pas de détection auto 1 : détection taille gradin 2 : détection séquence 3 : 1 + 2. DB121459 Sorties DB121456 Séquence de régulation DB121458 Puissance condensateur DB121457 A la Þn de la procédure, l’angle détecté est afÞché. Effacement des pics et valeurs basses Il s’agit de la puissance du premier gradin. Le premier chiffre est toujours 1 et n’apparait pas à l’afÞchage. Il faut entrer le nombre de sorties utilisées par le régulateur (1 à 12). Les valeurs mini et maxi sont enregistrées toutes les 15 mn. Elles peuvent être effacées (sauf pic de température, temps de connexion et nombre de manoeuvres par gradin). Pour une programmation «étendue» à d’autres informations, se reporter à la notice détaillée du régulateur. VériÞcation de bon fonctionnement @ vériÞer que le cos correspond à la valeur désirée @ en cas de fonctionnement à pleine charge, vériÞer le bon enclenchement des gradins @ après quelques heures de fonctionnement, vériÞer le niveau de température du local. Nota : si une alarme apparaît lors de la mise en service de la batterie ou dans les premiers temps d’utilisation, se reporter au paragraphe “Défauts et remèdes” pour en trouver l’origine. AAV44989FR_01.indd AAV44989FR_01.indd 9 9 29/01/2009 17:00:43 Mise en service du régulateur rapide Prophi Défauts et remèdes Le diagnostic d’un problème de fonctionnement, à la mise en service d’une batterie de condensateurs, peut généralement se faire à partir des indications données par le régulateur. S’il n’y a aucun afÞchage, vériÞer la présence de la tension aux bornes du régulateur. Si aucune tension, vériÞer la continuité du circuit depuis la source : câblage, fusible, etc. S’il n’y a aucun afÞchage alors que la tension est présente aux bornes du régulateur, il faut procéder à son remplacement : le régulateur a été endommagé. Si une alarme ou plusieurs sont afÞchées par le régulateur, se reporter à la notice du régulateur pour en trouver l’origine et le remède. 10 AAV44989FR_01.indd 10 AAV44989FR_01.indd 29/01/2009 17:00:44 Maintenance DB121460 L’accès aux condensateurs des armoires se fait par la face avant. Intervention sur le circuit d’intensité (Fig. 15, 16 et 17) @ après avoir enlevé le séparateur de circuit M, ponter à l’aide du cavalier O les bornes S1 et S2 du TC (bornes K et L du bornier) (risque de destruction du transformateur de courant avec secondaire ouvert). @ après l’intervention, déconnecter le cavalier O en le relevant et replacer le séparateur M. Protection des personnes @ Chaque condensateur est équipé de résistances de décharge qui abaissent la tension aux bornes à 50 V une minute après la mise hors tension. Avant d’intervenir sur l’équipement : @ le mettre hors tension @ respecter obligatoirement le délai de décharge @ s’assurer de la décharge complète de chaque condensateur par la mise en court-circuit et à la terre des bornes du contacteur et contrôler à l’aide d’un VériÞcateur d’Absence de Tension (VAT). DB121461 Fig. 15 Attention : se reporter au schéma électrique de la batterie pour identiÞer le mode de couplage entre le contacteur et le condensateur. Décharge des condensateurs : @ coupure en ligne gradin simple (Fig. 18). Pour s’assurer de la décharge complète des condensateurs, court-circuiter successivement les bornes (DE), (EF), (FD) et contrôler à l’aide d’un VAT. @ coupure en ligne gradin double (Fig. 19). Pour s’assurer de la décharge complète des condensateurs, court-circuiter successivement les bornes (D1E1), (E1F1), (F1D1) - (D2E2), (E2F2), (F2D2) et contrôler à l’aide d’un VAT. Fig. 16 VériÞcations DB121462 VériÞer chaque année : @ la propreté générale de l’équipement @ les Þltres et le système de ventilation @ le serrage des bornes des connexions électriques @ l’état des appareils de manoeuvre et de protection @ la température du local @ la capacité des condensateurs. En cas de variation de plus de 10 % par rapport aux valeurs assignées pour les batteries Harmony, nous consulter. Sécurité Toutes les opérations décrites dans cette notice doivent être effectuées en respectant les normes de sécurité en vigueur, sous la responsabilité d’une autorité compétente. DB121464 DB121463 Fig. 17 Fig. 18 AAV44989FR_01.indd AAV44989FR_01.indd 11 Fig. 19 11 29/01/2009 17:00:44 Rectiphase 399 rue de la Gare 74370 Pringy France Tel. : 33 (0)4 50 66 95 00 Fax : 33 (0)4 50 27 24 19 http://www.schneider-electric.com http://www.merlin-gerin.com En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après conÞrmation par nos services. Ce document a été imprimé sur du papier écologique Réalisation : Schneider Electric, Ameg et Hardis Conseil, Sedoc Publication : Schneider Electric Impression : - made in France © 2008 - Schneider Electric - Tous droits réservés Schneider Electric Industries SAS 12-2008 N° AAV44989FR_01 AAV44989FR_01.indd 12 29/01/2009 17:00:46