Thyrimat Batteries de compensation dénergie réactive sans surtensions transitoires Basse tension N° 03653703FR-AA Réception Présentation La Thyrimat est une batterie automatique qui se présente sous forme darmoires A3, A3B, A4 et A4B équipées de selfs antiharmoniques. Réception du matériel b nous déclinons toutes responsabilités quant aux manquants ou aux avaries imputables au transporteur. Le cas échéant, le destinataire adressera au transporteur les réserves dusage sous pli recommandé et sous 48 h b sassurer quaucun colis nest manquant et que le matériel na subi aucun choc nuisible à son isolement et à son fonctionnement b vérifier que les caractéristiques portées sur les plaques signalétiques correspondent à celles définies sur le bon de commande b en cas de non conformité, rappeler sur la réclamation la référence du bordereau dexpédition. 60° A rm o Manutention (Fig. 1) ire A3 b déballer les équipements sur le lieu dinstallation b utiliser de préférence un chariot élévateur b pour larmoire A3, manutention en position verticale, avec laide des 2 anneaux de levage b pour les armoires A3B, A4 et A4B, manutention en position verticale, avec laide impérative dun palonnier b éviter les chocs et les déformations. Stockage A rm o b stocker les appareils dans un local sec, aéré, à labri de la pluie, des projections deau, des agents chimiques et des poussières b température de stockage : -20 °C à +45 °C ire A4 Dimensions et masses (Fig. 2) Fig. 1 Armoire A3 Armoire A3 bis 500 2100 500 2100 2050 2050 Poids : 340 kg Poids : 400 kg 800 1350 Armoire A4 500 2100 500 2100 2050 2050 Poids : 700 kg 1600 N° 03653703FR-AA Armoire A4 bis Poids : 750 kg 2150 Fig. 2 Description A : contacteurs statiques commande gradins. B : fusible HPC protection gradins. C : condensateurs. D : bornier de raccordement du transformateur de courant. E : fusibles de protection du circuit de commande. F : plages de raccordement des câbles de puissance. G : ventilateur selon puissance. H : ouïes daérations. I : transformateur de tension. J : selfs antiharmoniques selon gamme. K : anneaux de levage. N : jeu de barres principal. R : régulateur varmétrique. K G R E J I D A B N F C H Ventilation Fig. 3 b placer léquipement dans un local bien ventilé b positionner léquipement pour que les ouies de ventilation soient dégagées : laisser un espace de 10 cm entre la face arrière de la batterie et une paroi b vérifier que les températures maximales sont respectées lorsque léquipement est en service (voir page 4, § caractéristiques techniques) b prendre la précaution de dégager les ouïes de ventilation b veiller à ce que léquipement soit à labri des poussières et de lhumidité Flux dair sortant 10 cm Flux dair entrant Armoire A3 et A4 avec ou sans partie bis Flux dair entrant Fig. 4 N° 03653703FR-AA Installation Fixation b positionner léquipement pour que les ouïes de ventilation soient dégagées : laisser un espace de 10 cm entre la face arrière de la batterie et une paroi b fixer larmoire au sol, avec les points de fixation prévus. Caractéristiques techniques b tension, fréquence, puissance, selon plaque signalétique b tolérance sur les capacités : -5 %, +10 % b surcharges admissibles en tension (8 h sur 24 h suivant CEI 831-1/2) : 10 % b classe disolement : 690 V v tenue 50 Hz 1 min : 2,5 kV b classe de température ambiante du local : v température maximale : 40 °C v température moyenne sur 24 h : 35 °C v température moyenne annuelle : 25 °C v température minimale : -5 °C b puissance dissipée : 13 W maximum / kvar b indice de protection : IP21 - D b couleur : v tôle : RAL 9002 v plastron : RAL 7021 b conforme aux normes CEI 439-1 et NF EN 60439. Schéma électrique L3 Réseau L2 network 400 V 50 Hz L1 Batterie de condensateurs Thyrimat P2 P1 S1 S2 Bornier L3 K L L2 L1 Jeu de barre batterie Borne terre Fu Régulateur Fu KMF KMA Self Condensateur Self Condensateur Fig. 5 N° 03653703FR-AA Raccordement électrique Le raccordement électrique se fait selon le schéma électrique (page 4, Fig. 5). Pour le raccordement de puissance, il faut prévoir un organe de protection. L K b section câble de liaison transformateur dintensité / régulateur : 2,5 mm² minimum b courant de dimensionnement des câbles et des appareillages en 400 V - 50 Hz : 2 A/kvar. K L Raccordement du circuit dintensité S1 S2 P1 TC/CT P2 Fig. 6 Vers régulateur b cas dun TC existant (Fig. 6) : v sassurer quil se situe en amont de toute linstallation, batterie de condensateurs comprise v sassurer que son secondaire est bien de 5 A v raccorder le régulateur varmétrique en série avec le circuit existant b cas dun TC à installer (Fig. 7 et 8) : mettre en place le transformateur de courant impérativement en amont de la batterie et des récepteurs (moteurs...) sur une phase de larrivée du TGBT. P1 côté transfo ou source P2 côté utilisation et batterie de condensateurs b le TC étant installé : v identifier la phase sur laquelle le TC a été placé comme étant la phase L1 v sassurer que la phase L1 de la batterie est raccordée à la phase du jeu de barres sur laquelle se trouve le TC v raccorder les informations en provenance du TC, S1 sur la borne K et S2 sur la borne L du bornier (Fig. 6, 7 et 8). Fig. 7 Côté transformateur ou source Côté charge et batterie Raccordement du circuit de puissance b brancher les phases repère L1, L2, L3 sur les plages repérées L1, L2, L3 (Fig. 9). L3 L2 L1 TC/CT P1 P2 Régulateur Ø11 Fig. 8 Fig. 9 Raccordement à la terre (Fig. 10, 11). M8 M8 Fig. 11 Fig. 10 N° 03653703FR-AA Mise en service du régulateur standard Varlogic NR6/NR12 Réglage du régulateur + esc ente - r Le régulateur varmétrique a été configuré suivant les caractéristiques de la batterie de condensateurs. Les seules opérations à effectuer lors de la mise en service sont : b le réglage si besoin du cos f objectif b le paramétrage du rapport du transformateur de courant. Important : b en cas dalimentation via un TC sommateur (installation ayant plusieurs transformateurs darrivée), le rapport à prendre en compte est la somme des rapports des différents TC de mesure. b pour une installation équipée dun groupe électrogène, prendre la précaution de déclencher la batterie avant de basculer sur le groupe, en coupant lalimentation du régulateur ou en coupant la phase dalimentation L2 ou L3 du régulateur par une commande à distance. Mise en service de la batterie A la première mise sous tension, le régulateur va immédiatement demander la langue dutilisation. Choisir la langue souhaitée avec les touches + et - et valider en pressant Enter. Les paramètres nécessaires au bon fonctionnement de la batterie de condensateurs sont réglés en usine. Certains paramètres dépendent des caractéristiques de linstallation et doivent être modifiés sur site lors de la mise en service. b consigne de cos f (valeur par défaut = 1) b rapport du transformateur de courant pour permettre d'afficher correctement les grandeurs mesurées b valeur du courant de réponse (C/K) : celle-ci est recherchée automatiquement lors de la phase de vérification. Les autres paramètres ne doivent pas être modifiés. b pour lancer la séquence de mise en service, il faut utiliser le menu MIS.SERV. La séquence comprend le paramétrage de la valeur du cos f, de la valeur du rapport de transformation et une vérification automatique de l'adéquation des paramètres rentrés avec ceux effectivement existant sur l'installation. Nota : Si une alarme apparaît lors de la mise en service ou dans les premiers temps dutilisation, se reporter au paragraphe défauts et remèdes pour en trouver lorigine. Vérification de bon fonctionnement b vérifier que le cos f correspond à la valeur désirée b en cas de fonctionnement à pleine charge, vérifier le bon enclenchement des gradins b après quelques heures de fonctionnement, vérifier le niveau de température du local. Pour une meilleure compréhension des paramètres à définir, reportez vous au Glossaire (Chapitre 7) du manuel du régulateur. N° 03653703FR-AA esc enter Ajustement enter Ajustement enter Ajustement enter par touches esc enter enter par touches esc enter par touches esc Presser simultanément pendant 2 secondes enter Non OK ? Oui esc Ecran derreur Mise en service Fig. 12 : Mise en service dune batterie pré-configurée Que faire en cas d'erreur ? Des "codes erreur" permettent de faire le diagnostic et d'apporter la correction. Se reporter au manuel du régulateur. Après vérification de l'installation, relancer la séquence Mise en service (MIS.SERV) ou la séquence Mise en service avec réglage automatique des paramètres (REG.AUTO). N° 03653703FR-AA Mise en service du régulateur rapide PROPHI Réglage du régulateur Le régulateur varmétrique a été configuré suivant les caractéristiques de la batterie de condensateurs. Les seules opérations à effectuer lors de la mise en service sont : b le réglage si besoin du cos f objectif b le paramétrage du rapport du transformateur de courant. Paramétrage du régulateur en programmation standard Vue du régulateur et touches de paramétrage Les paramètres accessibles en programmation standard sont : b cos f1 b cos f2 b rapport du transformateur de courant TC b détection automatique b puissance condensateur b séquence de régulation b sorties b effacement des pics et valeurs basses Touche 3 Touche 2 Touche 1 Exemple du réglage du cos f1 Etape Touche Action Affichage Commentaire Etat initial quelconque cosf ind f1 1 Appui 2 secondes Passage au mode automatique. 1 2 3 cosf ind f1 Mode auto 2 1 impulsion 3 1 ou plusieurs impulsions Arrivée au mode manuel programmation standard. Mode manuel Donner des impulsions. Mode manuel Jusquà arriver au paramètre souhaité. cosf ind f1 cos(f1) 4 1 ou plusieurs impulsions Sélectionner le chiffre à modifier. 5 1 ou plusieurs impulsions Changer la valeur du chiffre. 6 Appui 2 secondes Enregistrement et retour au mode auto. Ou 6 Impulsion Passer à un autre paramètre. N° 03653703FR-AA Paramétrage du régulateur en programmation standard (suite) Pour le réglage des autres paramètres accessibles par le mode de programmation standard, les étapes 1 à 6 de la page précédente sont les mêmes. C'est le choix fait à l'étape 3 qui donne accès à l'un ou l'autre des paramètres suivant : Paramètre Affichage / Symbole Commentaire Réglage cos f2 Même procédure que pour cos f1. cosf ind f2 cos(f2) Rapport du transformateur de courant TC Entrer la valeur du rapport. k Détection automatique Pour les valeurs > 1000, un point décimal et un k signifiant x 1000 apparaissent (ex. : ratio = 1000). Il s'agit de lancer une détection automatique de la configuration (taille gradin/séquence) : Off : pas de détection auto 1 : détection taille gradin 2 : détection séquence 3 : 1 + 2. learn learn A la fin de la procédure, langle détecté est affiché. Prog Puissance condensateur Il sagit de la puissance du premier gradin. k VAr Séquence de régulation Le premier chiffre est toujours 1 et napparaît pas à laffichage. 1:1... Sorties Il faut entrer le nombre de sorties utilisées par le régulateur (1 à 12). Effacement des pics et valeurs basses Les valeurs mini et maxi sont enregistrées toutes les 15 mn. Elles peuvent être effacées (sauf pic de température, temps de connexion et nombre de manuvres par gradin). Pour une programmation étendue à dautres informations, se reporter à la notice détaillée du régulateur. Vérification de bon fonctionnement b vérifier que le cos f correspond à la valeur désirée b en cas de fonctionnement à pleine charge, vérifier le bon enclenchement des gradins b après quelques heures de fonctionnement, vérifier le niveau de température du local. Nota : si une alarme apparaît lors de la mise en service de la batterie ou dans les premiers temps dutilisation, se reporter au paragraphe Défauts et remèdes pour en trouver lorigine. N° 03653703FR-AA L K Maintenance Laccès aux condensateurs des armoires se fait par la face avant. K L K L Intervention sur le circuit dintensité (Fig. 13, 14 et 15) b après avoir enlevé le séparateur de circuit M, ponter à laide du cavalier O les bornes S1 et S2 du TC (bornes K et L du bornier) (risque de destruction du transformateur de courant avec secondaire ouvert) b après lintervention, déconnecter le cavalier O en le relevant et replacer le séparateur M. K L O M Protection des personnes Chaque condensateur est équipé de résistances de décharge qui abaissent la tension aux bornes à 50 V une minute après la mise hors tension. Fig. 13 Avant dintervenir sur léquipement : L K b le mettre hors tension b respecter obligatoirement le délai de décharge b sassurer de la décharge complète de chaque condensateur par la mise en court-circuit et à la terre des bornes du contacteur et contrôler à laide dun Vérificateur dAbsence de Tension (VAT). Attention : se reporter au schéma électrique de la batterie pour identifier le mode de couplage entre le contacteur et le condensateur. K L Décharge des condensateurs : b coupure en ligne gradin simple (Fig. 16). Pour sassurer de la décharge complète des condensateurs, court-circuiter successivement les bornes (DE), (EF), (FD) et contrôler à laide dun VAT. b coupure en ligne gradin double (Fig. 17). Pour sassurer de la décharge complète des condensateurs, court-circuiter successivement les bornes (D1E1), (D2E2), (E1F), (E2F), (FD1), (FD2) et contrôler à laide dun VAT. Fig. 14 L K Vérifications K L Vérifier chaque année : b la propreté générale de léquipement b les filtres et le système de ventilation b le serrage des bornes des connexions électriques b létat des appareils de manuvre et de protection b la température du local b la capacité des condensateurs. En cas de variation de plus de 10 % par rapport aux valeurs assignées pour les batteries SAH, nous consulter. K L K L Sécurité Toutes les opérations décrites dans cette notice doivent être effectuées en respectant les normes de sécurité en vigueur, sous la responsabilité dune autorité compétente. Fig. 15 D E F D1 E1 F1 Vers self Fu G H F E D E F Self G Fu G H F G H E1 H D1 Condensateur KM1 D1 E1F1 G Self 1 D2 F KM2 KM1 E2 A B C KM Vers self 2 KM H D D2 E2 F2 Vers self 1 G H F KM2 A1B1C1 D E F Self 2 A B C Condensateur 1 Condensateur 2 Fig. 17 Fig. 16 N° 03653703FR-AA Défauts et remèdes Le diagnostic dun problème de fonctionnement, à la mise en service dune batterie de condensateurs, peut généralement se faire à partir des indications données par le régulateur. Sil ny a aucun affichage, vérifier la présence de la tension aux bornes du régulateur. Si aucune tension, vérifier la continuité du circuit depuis la source : câblage, fusible, etc. Sil ny a aucun affichage alors que la tension est présente aux bornes du régulateur, il faut procéder à son remplacement : le régulateur a été endommagé. Si une alarme ou plusieurs sont affichées par le régulateur, se reporter à la notice du régulateur pour en trouver lorigine et le remède. N° 03653703FR-AA Schneider Electric Industries SAS Rectiphase 399 rue de la Gare 74370 Pringy Tél. : 33 (0)4 50 66 95 00 Fax : 33 (0)4 50 27 24 19 http://www.schneider-electric.com N° 03653703FR-AA En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services. Ce document a été imprimé sur du papier écologique Conception : Ameg Publication : Schneider Electric Impression : Imprimerie des Deux-Ponts 06/2004 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.