◉
Touch to zoom
Manuel d’utilisation de l’onduleur Back-UPSMC Connect CP12142LI Inventaire Utilisation de l’onduleur Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le devant de l’onduleur. Le voyant DEL du bouton d’alimentation s’allume et un signal sonore court indique que l’onduleur est sous tension. Informations sur la recharge et la capacité de la batterie • • FICHES x 2 paquets bu4 6 • 9a Manuel de l’utilisateur • Rechargez la batterie dans l’onduleur pendant 24 heures avant la première utilisation. La batterie se rechargera lorsque l’onduleur est allumé et aussi longtemps que l’alimentation CC est disponible pour l’onduleur. Ne comptez pas sur une autonomie complète sur batterie pendant cette période de chargement initiale. Pour recharger la batterie, branchez le CP12142LI à l’adaptateur CA du routeur. Le voyant clignote pour indiquer la capacité de la batterie. Les informations sur l’autonomie sont disponibles sur le site web d’APC, www.apc.com. Voyants d’état de l’alimentation Instructions de sécurité et informations générales Veuillez inspecter le contenu dès la réception. Avertissez le transporteur et le fournisseur si vous constatez que des pièces ont été endommagées. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Cette section comporte d'importantes instructions qui doivent être respectées lors de l'installation et de l’entretien de l’onduleur et des batteries. Le non-respect de ces instructions risque d’endommager l’équipement. Voyant DANGER RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE • • • • • • • • • L’onduleur est conçu pour une utilisation à l’intérieur uniquement. N’utilisez pas l’onduleur dans un environnement excessivement poussiéreux, humide, ou en présence de liquides. NE le laissez pas exposé directement à la lumière du soleil. Branchez le câble d’alimentation de l’onduleur directement dans une prise murale. Ne mettez pas cette batterie en court−circuit. Pour éviter tout court−circuit, n’exposez pas la batterie à des objets métalliques (comme des pinces à cheveux et des clés). Utilisez cette batterie comme indiqué pour éviter tout risque d’électrocution; ne tentez pas de la démonter. Cette batterie n’est pas réparable par l’utilisateur; communiquez avec APC pour toute question relative au soutien technique. N’exposez pas cette batterie à la chaleur ou au feu. Gardez cette batterie à distance de la chaleur et de tout environnement humide ou poussiéreux. Lors de l’utilisation normale de la batterie, gardez−la à l’air libre pour permettre la dissipation de l’excès de chaleur. Le non−respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves. AVIS RISQUE DE DOMMAGES • • • Cet onduleur est concu pour les appareils de faible puissance inferieure a 38,4 watts. Lorsque l’onduleur fonctionne sur batterie, le CP12142LI s’eteint automatiquement pour le proteger si la charge sur l’onduleur est superieure a 38,4 watts. Les events de l’onduleur ne doivent pas etre obstrues. Laissez suffisamment d’espace pour une ventilation appropriee. La duree de vie typique de la batterie est de trois a cinq ans. Les facteurs environnementaux influencent la duree de vie des batteries. Les temperatures ambiantes elevees, la mauvaise qualite d’alimentation CC, les decharges frequentes de courte duree reduiront la duree de vie de la batterie. Le non−respect de ces instructions risque d’endommager l’equipement. Défaillance de la Batterie pleine Batterie en charge batterie ou de l’onduleur détectée Les voyants Voyants indiquent le de la Les 4 voyants Les 4 voyants niveau de charge. clignotent capacité s’allument Clignotement du de la voyant du haut. batterie État Batterie faible Autotest de la batterie Le voyant inférieur clignote lorsque la capacité est moins que 10 % Tous les voyants clignotent de façon séquentielle Voyants d’état de l’onduleur Evénement Sur batterie Alarme de batterie faible L’onduleur fournit l’alimentation et la batterie est presque complètement déchargée. Arrêt suite à une surcharge En fonctionnant sur batterie, une condition de surcharge s’est produite alors que l’onduleur fonctionne sur l’alimentation de la batterie. L’entrée de l’adaptateur est inférieure à la sortie Échec de l’autotest de la batterie Remplacement de la batterie requis Indicateur audible activé Voyant DEL Le voyant DEL du bouton d’alimentation clignote en vert. Non applicable Le voyant DEL du bouton d’alimentation clignote en vert. L’onduleur émet 2 bips courts toutes les 30 secondes. Aucun Bip continu Le voyant DEL du bouton d’alimentation clignote en vert Le voyant DEL clignote en vert, tous les voyants de capacité de la batterie clignotent Tous les voyants de capacité clignotent Caractéristiques de l’onduleur Démarrage Sélectionnez les fiches du transformateur selon le modèle du routeur indiqué sur le sachet en plastique. La fiche avec un anneau vert se branche au CP12142LI et celle avec un anneau noir se branche au routeur. Branchez l’adaptateur du routeur au CP12142LI et branchez ensuite le câble d’alimentation du CP12142LI au routeur. Entrée Sortie Interface utilisateur Batterie / Fonctionnement Environnement Caractéristiques physiques Conformité Tension 12 V cc ± 5 % Courant maximal 3,5 A Tension 12 V cc ± 5 % Courant électrique 3,2 A Bouton d'alimentation Activé/Désactivé Voyant du bouton d’alimentation Vert – ALLUMÉ (en ligne et décharge) Avertisseur sonore Téléavertisseur – Défaillance détectée Témoin de capacité 4 voyants DEL (incrément de 25 % par DEL) Protection OVP, UVP, OTP, UTP Temps de recharge 24 heures Température de fonctionnement 32 à 113 ºF (0 à 45 ºC) Humidité relative de 0 à 95 % sans condensation fonctionnement Altitude de fonctionnement 0 à 10 000 pi (0 à 3000 m) Température d’entreposage -4 ºF à 122 ºF (–20 ºC à 50 ºC) Humidité relative d’entreposage 0 à 95 % sans condensation Élévation de l’entreposage 0 à 50 000 pi (0 à 15 000 m) Dimensions (L x l x H) 2,9 x 3,8 x 3,8 po (74,2 x 96 x 96 mm) Poids net 1,65 lb (750 g) Approbation des organismes ECOC, CE, FCC article 15 sous-partie B, CISPR 22/32 classe B, EN60950 Garantie Schneider Electric IT (SEIT) garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans suivant la date d’achat. L’obligation de SEIT dans le cadre de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement, à son entière discrétion, de tout produit défectueux. Cette garantie ne s’applique pas à l’usure normale de la batterie, aux appareils endommagés par accident, par négligence ou par une mauvaise utilisation, ou aux appareils altérés ou modifiés. La politique standard de SEIT consiste à remplacer l’appareil d’origine par un appareil remis à neuf en usine. Les clients souhaitant récupérer l'appareil d'origine réparé dans le cadre d'un programme d'inventaire ou de plans d’amortissement définis doivent en faire la demande dès qu'ils contactent un représentant de l'assistance technique de SEIT. SEIT expédiera l'appareil de remplacement à la réception de l'appareil défectueux, ou immédiatement à la réception d'un numéro de carte de crédit valide. Les frais d'envoi à SEIT sont à la charge du client. SEIT se charge des frais de transport terrestre associés à l'envoi de l'unité de rechange au client. Pour connaître les détails de la garantie complète, consultez le www.apc.com. Branchez les fiches avec des anneaux verts avant de les brancher au CP12142LI et aux routeurs. Service après-vente • Utilisez 2 vis dont le diamètre du filetage est de 9/64 po (3,5 mm) et celui de la tête n’excède pas 9/32 po (7 mm). (Les vis ne sont pas incluses.) • Placez l’onduleur à l’endroit sélectionné. Serrez les vis directement en commençant avec la paire inférieure. bu468a Installation murale Désactivation de l’alarme de batterie faible Pour modifier le réglage, assurez-vous que l’onduleur est allumé. Tenez le bouton d’alimentation « POWER » enfoncé. En relâchant le bouton d’alimentation après avoir entendu le troisième bip court, la fonction de mise en sourdine de l’alarme de batterie faible sera modifiée. L’onduleur émettra deux bips courts pour confirmer la désactivation de l’alarme de batterie faible. Si l’onduleur émet un bip d’une seconde, cela signifie que l’alarme de batterie faible est audible. Remarque : le réglage par défaut de l’alarme de batterie faible est audible. Si l'appareil nécessite un entretien, ne le retournez pas au revendeur. Procédez de la manière suivante : 1. Consultez la section Dépannage de ce guide pour résoudre les problèmes courants. 2. Si le problème persiste, contactez le service à la clientèle de Schneider Electric IT (SEIT) en consultant le site Web de APC by Schneider Electric www.apc.com. a. Notez le numéro de modèle, le numéro de série et la date d'achat. Les numéros de modèle et de série se trouvent sur le panneau arrière et, pour certains modèles, sont affichés sur l'interface ACL. b. Appelez l'assistance clients de SEIT : un technicien tentera de résoudre le problème par téléphone. Si ce n'est pas possible, le technicien vous attribuera un numéro d’autorisation RMA (retour de produits défectueux). c. Si l'appareil est sous garantie, il sera réparé gratuitement. d. Les procédures de réparation et de retour peuvent varier selon les pays. Veuillez consulter le site Web d'APC by Schneider Electric pour vérifier les instructions spécifiques à votre pays. 3. Emballez l'onduleur correctement afin d'éviter tout dommage pendant le transport. N'utilisez jamais de billes de polystyrène pour l'emballage. Les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie. 4. Avant d'expédier, débranchez tous les modules de la batterie dans un onduleur ou le bloc- batterie externe. 5. Inscrivez le numéro RMA sur l'extérieur de la boîte. 6. Retournez l'appareil port payé et assuré à l'adresse fournie par le service de soutien à la clientèle. Soutien technique international APC pour Schneider Electric IT Accédez le site Web d'APC by Schneider Electric www.apc.com pour le soutien technique spécifique à votre pays. © 2017 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC et Back-UPS sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S. ou de leurs filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. FC 990-91080 10/2017