Schneider Electric XS8C40... Inductive proximity sensors Manuel utilisateur

M I T - detection / Tome 1
+++++++++++++++++++++++++tm
XS8-C40PAA40 / XS8-C40NAA40 AUTO-ADAPTABLE “IQ-PROX”
Caractéristiques / Characteristics
Changement de face sensible latérale / Sensing face rotation
-25 → +70 °C
Température de service /
Operating temperature
Sortie / Output
Changement position face détection / Changing position of sensing face
Te
Te
Te
Te
Te
1
≤2V
M5
30
Portée maximale /
Max sensing distance
Cible / Standard target
(Fe 360) / (mild steel)
Domaine de fonctionnement /
Usable sensing range
(1) 1 trou fileté pour presse-étoupe 13P (XSZ-PE13) /
(1) 1 tapped entry for N° 13 cable gland (XSZ-PE13)
Mise en œuvre / Setting-up procedure
0…20 mm
Lors de la 1ère utilisation du produit, les phases suivantes doivent être réalisées pour que l'appareil accomplisse son apprentissage et mémorise définitivement son environnement / For the product first installation, the following steps have to be conducted in
order to accomplish the device learning process and have it memorizing definitively the environment status.
D2
D2 ≥ 240 mm
Produit
Product
1
Mise en apprentissage
Set up command
LED GN
Status
OPTION 1
OPTION 2
external contact déplact / jumper
Flashing
2
3
–
OU
/
OR
2
2
Raccordement / Wiring
3
NPN / NO
+
2
3
(b)
(c)
4
3
–
OU
/
OR
chap.
6
3
–
4
2
3
–
OU
/
OR
Commentaires
Comments
– Mise sous tension.
– Produit non étalonné.
– Power on.
– No target present.
OFF
– Mise en marche étalonnage
selon l'option choisie (1 ou 2).
– Background adjustment
initiated by command
Options pour mise en apprentissage /
Option for setting up command
Option 1 : contact externe (external contact)
+
1
Rapide
Fast
OFF
Rapide
Fast
OFF
ON
ON
Fixe
ON
– Apprentissage des seuils
selon le mode d'utilisation de
l'appareil a, b ou c.
– Move target in front of
sensor, in normal way
– Etalonnage réussi, DEL verte
fixe/on.
– Steady green LED indicates
setting complete.
– Mode de détection normal.
– Detection mode.
page
5
Nota 1 : à l'issue de la phase 3, si la DEL verte ne passe pas à l'état fixe en présence écran, répéter l'opération 3 /
Note 1 : at the end of phase 3, if the green LED doesn't go on steady, repeat the operation 3 process.
Nota 2 : après mise hors tension, on conserve la mémoire de l'étalonnage /
Note 2 : loss of power will not affect setting.
W914609200111 A03
10 cm
HT
Fixe
–
Sortie
Output
Lent
Slow
Flashing
(a)
1
4
–
OU
/
OR
LED YE
Output
OFF
Flashing
3
CORRECT
60 x 60 mm
D1 ≥ 80 mm
+
DEL verte / green LED
Status
2
25 mm
D1
1
bas /
bottom
HT
Distances à respecter au montage /
Mounting precautions, mini distances
PNP / NO
DEL jaune / yellow LED
Output
(1)
Te
600 Hz
Distance de détection /
Sensing distance
face sensible/
sensing face
haut /
top
Te
K
60
0…200 mA
INCORRECT
Changement détection latérale/frontale /
Changing orientation of sensing face front/side
DC type 3 fils /
3 wire DC
19…30 V
Tension nominale /
Supply voltage
Courant commuté /
Max. load current
Tension de déchet /
Voltage drop
Fréquence maximale /
Max frequency
Conseils de montage / Mounting advice
SET 2
3
Impulsion /
Pulse
Contact externe /
External contact
–
Option 2 : déplacement (strap) de A vers B ou
déplacement (strap) de B vers A / move jumper from
A to B or B to A according to previous position.
Position A
OU
Position B
09 - 97