Cumberland PMV-1 Manuel du propriétaire

NOTES
S1
2
IN
1
OUT
L1
L2 / N
230V
(
(
115/230 VAC
SELECTION
SWITCH
GREEN NO SHIELD
3. SAME PHASES MUST BE USED TO
POWER VARIABLE FANS AND
CONTROLS ON 3 PHASES POWER.
WHITE - ORANGE
2. PROVIDE SURGE PROTECTION (TO
INCLUDE PROTECTION FROM
LIGHTTNING) FROM POWER SUPPLY
TO CONTROL AND FROM CONTROL TO
OUTPUT EXTENDED PROBE. CONSULT
A CERTIFIED ELECTRICIAN FOR
SPECIFIC RECOMMENDATIONS.
G 1
1. INSTALLATION OF A GOOD QUALITY
ALARM SYSTEM IS STRONGLY ADVISED
TO WARN OF POWER FAILURES AND
HIGH/LOW TEMPERATURES.
CONTROL
SUPPLY
3
4
DO NOT DRILL THIS SIDE
OF THE UNIT CONTROL.
USE AVAILABLE KNOCK
OUTS AT THE BOTTOM OF
THE UNIT.
ELECTRICAL DISTRIBUTION
PANEL
G
L1
4. WE RECOMMAND SEPARATE CIRCUIT
BREAKERS FOR EACH OUTPUT STAGE.
L2 (N)
SAME PHASES MUST BE USED
TO POWER PMV, CVS & FANS.
G
L1
L2 (N)
C/D SERIES
CONTROLLER
Fan Stage 1
10A Mot., 115 VAC (1/2 HP)
230 VAC (1.5 HP)
{
{
CONTROL
POWER SUPPLY
230 VAC (115 VAC)
STAGE 1
POWER SUPPLY
230 VAC (115 VAC)
DISCONNECT
VARIABLE
1 G
EXAMPLE OF SPLIT CONNNECTION
GREEN + SHIELD
WHITE - ORANGE
C/D SERIES
CONTROLLER
PMV-1 #1
PMV-1 #2
Please scan the QR Code to access the complete
manual or visit the website.
Cumberland: http://www.cumberlandpoultry.com
AP: http://www.automatedproduction.com
EN
PMV-1
AP
Cumberland
REV 03
WIRING DIAGRAM
#891-00249
REV 08
GSI Electronics Inc. • 5200 Armand Frappier Saint-Hubert, Qc • Canada J3Z 1G5 • Phone: 1-877-926-2777
E-mail: [email protected]
Page 1
ALIMENTATION
DU
CONTRÔLEUR
NOTES
ENTRÉE
SORTIE
L1
L2 / N
230V
2
(
1
NE PAS PERCER LE CÔTÊ
DU CONTRÔLEUR.
UTILISER LES ENTRÊES
PRÊVUES À CET EFFET.
S1
(
4. IL EST RECOMMANDÉ DE RACCORDER
CHAQUE SORTIE DE STAGE À UN
DISJONCTEUR SÉPARÉ.
115/230 VAC
SÉLECTEUR DE
VOLTAGE
VERT PA S DE SHIELD
3. LORS D’UNE ALIMENTATION 3 PHASES,
LES MÊMES PHASES DOIVENT ÊTRE
UTILISÉES POUR ALIMENTER LES
VENTILATEURS VARIABLES ET LE
CONTRÔLEUR.
BLANC - ORANGE
2. DES PROTECTEURS DE SURTENSION SONT
RECOMMANDÉS ENTRE L’ALIMENTATION,
LE CONTRÔLEUR ET LES SONDES.
CONSULTER UN ÉLECTRICIEN AU BESOIN.
G 1
1. L’INSTALLATION D’UN SYSTÈME D’ALARME
EST FORTEMENT RECOMMANDÉE AFIN
DE DÉTECTER LES PERTES DE COURANT
ET LES HAUTES/BASSES TEMPÉRATURES.
3
4
PANNEAU DE DISTRIBUTION
ÉLECTRIQUE
G
LES MÊMES PHASES DOIVENT ÊTRE
UTILISÉES POUR ALIMENTER LES
MODÈLES SUIVANTS : PMV, CVS, &
VENTILATEURS.
L1
L2 (N)
G
L1
L2 (N)
CONTRÔLEUR
SÉRIE C/D
Stage de Ventilation 1
10A Mot., 115 VAC (1/2 HP),
230 VAC (1.5 HP)
{
{
ALIMENTATION DU
CONTRÔLEUR
230 VAC (115 VAC)
ALIMENTATION
STAGE 1
230 VAC (115 VAC)
INTERRUPTEUR
VARIABLE
1 G
EXEMPLE D’UNE CONNECTION MULTIPLE
VERT + SHIELD
BLANC - ORANGE
CONTRÔLEUR
SÉRIE C/D
PMV-1 #1
PMV-1 #2
Veuillez scanner le code QR pour accéder aux
manuels complets ou visiter le site Web.
Cumberland: http://www.cumberlandpoultry.com
AP: http://www.automatedproduction.com
FR
PMV-1
AP
Cumberland
REV 03
SCHÉMA DE BRANCHEMENT
#891-00249
REV 08
GSI Electronics Inc. • 5200 Armand Frappier Saint-Hubert, Qc • Canada J3Z 1G5 • Phone: 1-877-926-2777
E-mail: [email protected]
Page 1