Toro Update Kit, Power TRX Commercial 1428 or 1432 OHXE Snowthrower Guide d'installation

Form No. 3453-722 Rev D
Kit de mise à niveau
Fraise à neige Power TRX Commercial 1428 ou 1432 OHXE
N° de modèle 145-0700
Instructions de montage
Important: Conservez toutes les pièces détachées pour les réutiliser, sauf indication contraire.
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
2
3
4
5
6
7
8
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Aucune pièce requise
–
Dépose des chenilles à neige.
Aucune pièce requise
–
Démontage des chenilles à neige.
Aucune pièce requise
–
Dépose des couvercles arrière et
inférieur.
Aucune pièce requise
–
Dépose du protège-courroie.
Aucune pièce requise
–
Dépose de la courroie de traction.
Aucune pièce requise
–
Dépose du bras de renvoi de traction.
Aucune pièce requise
–
Dépose du support de la transmission
hydrostatique.
9
Aucune pièce requise
–
Dépose de la patte de la transmission
hydrostatique.
Patte de la transmission hydrostatique
Bague de maintien
Collier de câble
Boulon à tête hexagonale conique
(¼" x ⅝")
Support de transmission hydrostatique
Clip (¼")
Boulon (5/16" x 1¼")
Contre-écrou (5/16")
1
1
1
10
11
© 2022—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Pose de la patte de la transmission
hydrostatique.
1
1
5
1
1
Pose du support de la transmission
hydrostatique.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3453-722*
Procédure
12
13
14
15
16
17
18
Description
Qté
Utilisation
Bras d'embrayage de traction
Ressort d'extension
Courroie de traction
Poulie de tension plate
Poulie de tension trapézoïdale
Guide-courroie
Boulon (5/16" x 1½")
Contre-écrou (5/16")
1
1
1
1
1
1
1
1
Montage du bras d'embrayage de
traction.
Aucune pièce requise
–
Pose de la courroie de traction.
Aucune pièce requise
–
Pose du protège-courroie.
Couvercle inférieur
1
Pose des couvercles arrière et inférieur.
Support de chenille gauche
Support de chenille droit
Plaque de pivot
Boulon de carrosserie (5/16" x 1")
Contre-écrou (5/16")
Plaque de support
Barre de pivot
Rondelle spéciale
Contre-écrou (⅜")
Support de roue
Boulon de carrosserie (5/16" x ¾")
Roue folle
Boulon à épaulement (⅜" x 2-7/16")
Contre-écrou (⅜")
1
1
2
6
11
2
2
4
4
2
4
4
4
4
Aucune pièce requise
–
2
Assemblage des chenilles à neige.
Montage des chenilles à neige.
Réglage des câbles d'embrayage.
1
2
Préparation de la machine
Dépose des chenilles à
neige
Aucune pièce requise
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale.
2.
Coupez le moteur, enlevez la clé et attendez
l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.
3.
Laissez refroidir les composants de la machine
avant d'effectuer tout entretien.
4.
Débranchez le fil de la bougie.
5.
Avec un cric d'atelier ou un palan, soulevez
la machine jusqu'à ce que les chenilles ne
touchent plus le sol.
Procédure
1.
Par les côtés de la machine, retirez les 2 vis
(5/16" x ⅝") qui fixent le renfort avant aux 2
supports de chenilles, et mettez-les au rebut.
Déposez le renfort avant et mettez-le au rebut.
2.
Sur le côté gauche de la machine, retirez la vis
(5/16" x ¾") et la rondelle plate (⅜" x ⅞") qui
fixent le support de chenille à la barre de pivot
(Figure 1), et mettez-les au rebut. Répétez la
procédure du côté droit.
g388446
Figure 1
3
1. Vis (5/16" x ¾")
3. Support de chenille
2. Rondelle plate (⅜" x ⅞")
4. Barre de pivot
3.
Sur le côté gauche de la machine, retirez la
goupille à anneau du moyeu d'essieu. Répétez
la procédure du côté droit.
4.
Sur le côté gauche de la machine, soutenez
la roue motrice avec l'ensemble chenille en
place, et déposez-les de la machine. Répétez la
procédure du côté droit.
5.
Retirez les 2 roues motrices des 2 ensembles
chenilles.
6.
Retirez les 2 goupilles fendues de la barre de
pivot.
7.
Faites coulisser et retirez la barre de pivot du
moyeu de pivot. Mettez la barre de pivot au
rebut.
3
Démontage des chenilles à
neige
Aucune pièce requise
Procédure
Remarque: Commencez par la chenille gauche et
répétez la procédure sur la chenille droite.
1.
2.
g388826
Figure 2
Retirez le boulon de carrosserie (⅜" x 3"), la
douille du tendeur et le contre-écrou (⅜") qui
fixent la roue folle gauche au support de chenille
(Figure 2). Déposez la roue.
Retirez le boulon de carrosserie (⅜" x 3") et le
contre-écrou (⅜") qui fixent la chape de roue
folle au support de chenille. Déposez la chape
de la roue folle du support de chenille (Figure 2).
4.
Déposez la douille d'essieu (Figure 2).
5.
Retirez les 2 vis (¼" x ⅝") qui fixent le support
de la douille d'essieu au support de chenille.
Déposez le support de la douille d'essieu (Figure
2).
6.
Retirez la vis (⅜" x 4"), la douille du tendeur et
la rondelle (⅜") qui fixent le tendeur au support
de la roue folle (Figure 2). Déposez le tendeur.
7.
Retirez les 2 boulons de carrosserie (5/16" x ¾")
et 2 contre-écrous (5/16") qui fixent le patin au
support de chenille. Mettez le patin au rebut.
8.
Mettez le support de chenille au rebut.
7. Vis (⅜" x 4")
2. Vis (¼" x ⅝")
8. Roue folle droite
3. Boulon de carrosserie
(⅜" x 3")
9. Chape de roue folle
4. Support de douille d'essieu 10. Douille d'essieu
Retirez le boulon de carrosserie (⅜" x 3"), la
douille du tendeur et le contre-écrou (⅜") qui
fixent la roue folle droite à la chape de roue folle
et au support de chenille (Figure 2). Déposez
la roue.
3.
1. Roue folle gauche
5. Tendeur
11. Contre-écrou (⅜")
6. Rondelle (⅜")
4
Dépose des couvercles
arrière et inférieur
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Placez des chandelles sous les arbres gauche
et droit de la transmission hydrostatique pour
accéder au couvercle inférieur. Retirez les
chandelles ou le palan de levage que vous
avez utilisé(es) à la section 1 Préparation de la
machine (page 3).
Remarque: Deux personnes sont nécessaires
pour effectuer cette procédure.
2.
Retirez les 3 vis (¼" x ⅝") qui fixent le support
du dispositif de réglage de hauteur à la plaque
supérieure et au couvercle arrière. Déposez le
support du dispositif de réglage de hauteur de la
plaque et du couvercle (Figure 3).
Remarque: Le support du dispositif de réglage
de hauteur va rester attaché aux câbles en haut
de la machine.
4
g388875
Figure 3
1. Support du dispositif de
réglage de hauteur
2. Vis (¼" x ⅝")
3.
Retirez les 6 vis (¼" x ⅝") qui fixent le couvercle
arrière aux plaques latérales du cadre.
4.
Retirez l'écrou à embase (¼") et le boulon à
épaulement (¼" x 1") qui fixent le câble de la
transmission hydrostatique au sélecteur de
vitesse. Conservez la rondelle à épaulement
(Figure 4).
5.
g388894
Figure 4
1. Rondelle à épaulement
2. Écrou à embase (¼")
3. Câble de transmission
hydrostatique
Détachez le câble de transmission hydrostatique
du support du câble de sélection de vitesse et
du couvercle arrière (Figure 4).
4. Levier sélecteur de
vitesses
5. Boulon de carrosserie
(¼" x 1")
6. Support de câble de
sélection de vitesse
6.
Sur le côté gauche de la machine, détacher
le câble d'embrayage du levier d'embrayage
(Figure 5). Répétez la procédure du côté droit.
7.
Sur le côté gauche de la machine, retirez l'écrou
hexagonal (¼") et le boulon (¼" x 2¾") qui fixent
le collier de câble sur le tube inférieur du guidon
(Figure 5). Répétez la procédure du côté droit.
Remarque: Les colliers restent en place sur
les câbles d'embrayage.
5
5
Dépose du protègecourroie
Aucune pièce requise
Procédure
g388892
Figure 5
Côté gauche de la machine montré
1. Levier d'embrayage
4. Boulon (¼" x 2¾")
2. Connexion du câble
d'embrayage
5. Collier de câble
3. Câble d'embrayage
6. Écrou hexagonal (¼")
8.
Décrochez les 2 ressorts du câble d'embrayage
de la transmission hydrostatique.
9.
Déposez le couvercle arrière en laissant les
câbles d'embrayage en place.
10.
1.
À l'avant de la machine, retirez les 2 vis (¼" x ⅝")
qui fixent le protège-courroie sur la machine
(Figure 6).
2.
Débranchez le faisceau de l'éclairage.
3.
Déposez le protège-courroie (Figure 6).
Retirez les 4 vis (¼" x ⅝") qui fixent le couvercle
inférieur au bas de la machine. Déposez le
couvercle inférieur et mettez-le au rebut.
g389009
Figure 6
6
6
Dépose de la courroie de
traction
Aucune pièce requise
Procédure
Remarque: Effectuez cette procédure si la courroie
de traction est endommagée.
1.
Retirez les 2 vis (M8 x 1¼" x 20) qui fixent
le guide-courroie au moteur. Déposez le
guide-courroie.
2.
Retirez le boulon de lame (7/16" x 1¾") qui fixe
la poulie de turbine au vilebrequin. Déposez
la poulie, la courroie de tarière, le support de
poulie et la poulie d'espacement du vilebrequin
(Figure 7).
Remarque: Si nécessaire, bloquez le moyeu
entre la poulie et le moteur pour empêcher le
vilebrequin de tourner.
g388922
Figure 8
1. Courroie de traction
4.
g388917
Figure 7
1. Poulie d'espacement
4. Poulie de turbine
2. Support de poulie
5. Boulon de lame
(7/16" x 1¾")
3. Courroie de tarière
3.
Déposez les 2 poulies de traction et la courroie
de traction du vilebrequin (Figure 8).
7
2. Poulie de traction
Sur la face inférieure de la machine, déposez la
courroie de traction et mettez-la au rebut.
7
8
Dépose du bras de renvoi
de traction
Dépose du support de la
transmission hydrostatique
Aucune pièce requise
Aucune pièce requise
Procédure
Procédure
1.
Déposez et mettez au rebut le ressort
d'extension sur le bras de renvoi de traction.
2.
Détachez l'extrémité en Z du câble de traction
sur le bras de renvoi de traction.
3.
1.
À l'arrière de la machine, retirez les 2 vis
(¼" x ⅝") qui fixent le support de transmission
hydrostatique à la plaque supérieure (Figure 10).
2.
Retirez le boulon (5/16" x 1¼") et le contre-écrou
(5/16") qui fixent le bas du support de la
transmission hydrostatique à la transmission.
Déposez le support de la transmission
hydrostatique de la machine (Figure 10).
Retirez l'écrou (7/16") et le boulon à épaulement
(7/16" x 1¾") qui fixent le bras de renvoi au
support d'embrayage de frein (Figure 9).
g388934
g388958
Figure 9
Figure 10
1. Boulon à épaulement
(7/16" x 1¾")
3. Support d'embrayage de
frein
1. Vis (¼" x ⅝")
3. Contre-écrou (5/16")
2. Bras de renvoi de traction
4. Écrou (7/16")
2. Support de transmission
hydrostatique
4. Boulon (5/16" x 1¼")
4.
Retirez l'écrou (⅜") et le boulon (⅜" x 1⅜") qui
fixent la poulie de tension au bras de renvoi de
traction. Mettez au rebut le bras de renvoi et la
poulie de tension.
3.
8
Mettez au rebut le support de transmission
hydrostatique et les 5 clips (¼").
9
Dépose de la patte de la transmission hydrostatique
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Retirez la goupille fendue et le câble du boulon sur la transmission hydrostatique. Retirez le câble de la
transmission hydrostatique du boulon (Figure 11).
2.
Retirez la vis (¼" x ⅝") qui fixe la patte de la transmission hydrostatique à la patte supérieure (Figure 11).
3.
Retirez le boulon (5/16" x 1¼") et le contre-écrou (5/16") qui fixent la patte de la transmission hydrostatique
à la transmission (Figure 11).
4.
Déposez la patte de la transmission hydrostatique en laissant le câble fixé dessus.
5.
Retirez la bague qui fixe le câble de la transmission hydrostatique à la patte.
6.
Retirez le câble de la transmission hydrostatique de la patte et mettez la patte au rebut.
9
g388920
Figure 11
1. Goupille fendue
4. Boulon (5/16" x 1¼")
2. Câble de transmission hydrostatique
5. Contre-écrou (5/16")
3. Vis (¼" x ⅝")
10
3.
10
Installez le boulon à tête hexagonale (¼" x ⅝")
qui fixe la patte de la transmission hydrostatique
à la patte supérieure (Figure 13).
Remarque: Serrez la vis à la main.
Pose de la patte de la
transmission hydrostatique
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Patte de la transmission hydrostatique
1
Bague de maintien
1
Collier de câble
1
Boulon à tête hexagonale conique (¼" x ⅝")
Procédure
1.
Installez le câble de la transmission
hydrostatique sur la patte neuve.
g388961
Figure 13
A.
Installez le câble sur la patte de la
transmission hydrostatique et fixez-le en
place avec une bague de maintien.
B.
Installez le collier de câble neuf sur la patte
de la transmission hydrostatique, et fixez-le
en place avec le boulon à tête hexagonale
comique (¼" x ⅝") (Figure 12).
1. Boulon à tête hexagonale (¼" x ⅝")
4.
Installez le câble sur le boulon de la transmission
hydrostatique et fixez-le en place avec la goupille
fendue (Figure 14).
g388984
Figure 12
1. Patte de la transmission
hydrostatique
3. Collier de câble
2. Câble de transmission
hydrostatique
4. Boulon à tête hexagonale
conique (¼" x ⅝")
2.
g388960
Figure 14
1. Câble de transmission
hydrostatique
Installez la patte de la transmission hydrostatique
sur la transmission.
11
2. Goupille fendue
3.
11
Installez les 2 vis (¼" x ⅝") qui fixent le support
de la transmission hydrostatique à la plaque
supérieure (Figure 16).
Pose du support de la
transmission hydrostatique
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Support de transmission hydrostatique
5
Clip (¼")
1
Boulon (5/16" x 1¼")
1
Contre-écrou (5/16")
Procédure
1.
Installez les 5 clips (¼") sur le support neuf de
la transmission hydrostatique.
2.
Installez le support neuf sur la transmission
hydrostatique.
A.
Fixez le haut du support sur la transmission
hydrostatique et la patte à l'aide du boulon
(5/16" x 1¼") et du contre-écrou (5/16")
neufs (Figure 15).
g390641
Figure 16
1. Vis (¼" x ⅝")
3. Contre-écrou (5/16")
2. Support de transmission
hydrostatique
4. Boulon (5/16" x 1¼")
4.
g388959
Figure 15
1. Boulon (5/16" x 1¼")
B.
2. Contre-écrou (5/16")
Fixez le bas du support sur la transmission
hydrostatique à l'aide du boulon
(5/16" x 1¼") et du contre-écrou (5/16") que
vous avez conservés (Figure 16).
12
Serrez la vis (¼" x ⅝") qui fixe la patte de la
transmission hydrostatique à la patte supérieure
(Figure 13).
12
Montage du bras
d'embrayage de traction
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Bras d'embrayage de traction
1
Ressort d'extension
1
Courroie de traction
1
Poulie de tension plate
1
Poulie de tension trapézoïdale
1
Guide-courroie
2. Guide-courroie
6. Contre-écrou (⅜")
1
Boulon (5/16" x 1½")
3. Poulie de tension
trapézoïdale
7. Bras d'embrayage de
traction
1
Contre-écrou (5/16")
4. Boulon (⅜" x 1⅜")
8. Contre-écrou (5/16")
g351517
Figure 17
1. Boulon (5/16" x 1½")
Procédure
1.
Installez les poulies de tension neuves, la
courroie de traction et le guide-courroie sur le
bras d'embrayage de traction.
A.
Installez la poulie de tension plate sur le
haut du bras d'embrayage de traction et
fixez-la en place avec le boulon (⅜" x 1⅜")
et le contre-écrou (⅜") (Figure 17).
5. Poulie de tension plate
2.
Appliquez du composé antigrippant sur la zone
de pivot du bras d'embrayage de traction.
3.
Installez le boulon à épaulement (7/16" x 1¾")
dans la zone de pivot du bras d'embrayage de
traction.
4.
Fixez l'extrémité en Z du câble de traction sur le
bras de renvoi de traction (Figure 18).
Remarque: Serrez les fixations à la main,
puis finissez de les serrer avec une clé.
B.
Montez la poulie de tension trapézoïdale,
la courroie de traction et le guide-courroie
au bas du bras d'embrayage de traction,
et fixez-les en place avec le boulon neuf
(5/16" x 1½") et le contre-écrou (5/16")
(Figure 17).
Remarque: Serrez les fixations à la main,
puis finissez de les serrer avec une clé.
g389003
Figure 18
1. Emplacement de l'extrémité en Z
5.
13
Montez le bras d'embrayage de traction sur
le support d'embrayage de frein, et fixez-le
en place avec le boulon à épaulement neuf
(7/16" x 1¾") et le contre-écrou (7/16") (Figure
19).
13
Pose de la courroie de
traction
Aucune pièce requise
Procédure
Remarque: Effectuez cette procédure si vous
remplacez la courroie de traction.
1.
g389005
Figure 19
1. Boulon à épaulement
(7/16" x 1¾")
3. Support d'embrayage de
frein
2. Bras d'embrayage de
traction
4. Contre-écrou (7/16")
6.
Accrochez le ressort d'extension au bras
d'embrayage de traction et tendez le ressort
jusqu'à la plaque latérale droite.
7.
Si vous réutilisez la courroie de traction,
acheminez-la comme montré ci-dessous (Figure
20).
Placez la courroie de traction sur la transmission
hydrostatique et les poulies sur le vilebrequin.
A.
Acheminez la courroie de traction autour de
la transmission hydrostatique (Figure 20).
B.
Montez les 2 poulies de traction sur le
vilebrequin et faites passer la courroie de
traction entre les poulies (Figure 20).
g351817
Figure 21
1. Bras d'embrayage de
traction
g351817
Figure 20
1. Bras d'embrayage de
traction
2. Nouveau trajet de courroie
14
2. Nouveau trajet de courroie
2.
Montez la poulie d'espacement, le support de
poulie, la poulie de turbine et la courroie de
tarière sur le vilebrequin (Figure 22).
3.
Appliquez du Loctite sur le filetage du boulon
de lame (7/16" x 1¾").
4.
Installez le boulon de lame (7/16" x 1¾") sur la
poulie de turbine (Figure 22). Serrez le boulon à
un couple de 13,6 à 18,1 N·m.
g389006
Figure 22
1. Poulie d'espacement
4. Poulie de turbine
2. Support de poulie
5. Boulon de lame
(7/16" x 1¾")
g389008
Figure 23
3. Courroie de tarière
5.
Appliquez du Loctite sur le filetage des 2 vis
(M8 x 1¼" x 20).
2.
Branchez le faisceau sur l'éclairage.
6.
Montez le guide-courroie sur le moteur et fixez-le
en place avec les 2 vis (M8 x 1¼" x 20).
7.
Vérifiez l'espace entre la courroie de tarière et le
guide-courroie. L'espacement doit être d'environ
3,2 mm.
15
Pose des couvercles arrière
et inférieur
14
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Pose du protège-courroie
Couvercle inférieur
Procédure
Aucune pièce requise
1.
Posez le couvercle inférieur neuf sur la face
inférieure de la machine et fixez-le en place
avec les 4 vis (¼" x ⅝").
2.
Amenez le couvercle arrière sur la machine,
puis accrochez le ressort du câble d'embrayage
gauche sur la transmission hydrostatique.
Répétez l'opération pour le câble d'embrayage
droit.
3.
Faites passer le câble de la transmission
hydrostatique à travers le couvercle arrière.
4.
Montez le couvercle arrière sur la plaque du
cadre et fixez-le en place avec 6 vis (¼" x ⅝")
5.
Installez le câble de la transmission
hydrostatique sur le support du sélecteur de
vitesse (Figure 24).
Procédure
1.
Montez le protège-courroie sur la machine et
fixez-le en place avec les 2 vis (¼" x ⅝") (Figure
23).
15
6.
Fixez le câble de la transmission hydrostatique
sur le sélecteur de vitesse avec un boulon à
épaulement (¼" x 1"), une rondelle à épaulement
et un écrou (¼") (Figure 24).
Remarque: La face plate de la rondelle à
épaulement doit être placée sur le sélecteur de
vitesse.
g388892
Figure 25
1. Levier d'embrayage
4. Boulon (¼" x 2¾")
2. Connexion du câble
d'embrayage
5. Collier de câble
3. Câble d'embrayage
6. Écrou (¼")
9.
g390639
Figure 24
1. Rondelle à épaulement
2. Écrou (¼")
3. Câble de transmission
hydrostatique
4. Levier sélecteur de
vitesses
5. Boulon de carrosserie
(¼" x 1")
6. Support de câble de
sélection de vitesse
7.
Sur le côté gauche de la machine, accrochez
le câble d'embrayage au levier d'embrayage
(Figure 25). Répétez la procédure du côté droit.
8.
Sur le côté gauche de la machine, montez le
collier de câble sur le tube inférieur du guidon et
fixez-le en place avec le boulon (¼" x 2¾") et
l'écrou (¼") (Figure 25). Répétez la procédure
du côté droit.
16
Montez le support du dispositif de réglage de
hauteur sur la plaque supérieure et le couvercle
arrière, et fixez-le en place avec les 3 vis
(¼" x ⅝") Figure 26).
16
Assemblage des chenilles
à neige
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Support de chenille gauche
1
Support de chenille droit
2
Plaque de pivot
6
Boulon de carrosserie (5/16" x 1")
11
Contre-écrou (5/16")
2
Plaque de support
Procédure
Remarque: Commencez les procédures sur le
support de chenille gauche et répétez-le sur le support
de chenille droit.
g388875
Figure 26
1. Support du dispositif de
réglage de hauteur
1.
2. Vis (¼" x ⅝")
10.
Montez le couvercle inférieur neuf au bas de
la machine et fixez-le en place avec les 4 vis
(¼" x ⅝").
11.
Retirez les chandelles sous les arbres gauche et
droit de la transmission hydrostatique. Remettez
en place les chandelles ou le palan de levage
utilisés à la section 1 Préparation de la machine
(page 3).
Montez le tendeur sur le support de chenille
neuf, puis fixez-le légèrement avec la rondelle
(⅜") et la vis (⅜" x 4") conservées (Figure 27).
g389020
Figure 27
1. Support de chenille
3. Rondelle (⅜")
2. Tendeur
4. Vis (⅜" x 4")
2.
17
Insérez la douille d'essieu dans le support de
chenille (Figure 28).
3.
Insérez la douille d'essieu dans le support
de chenille et fixez-le en place avec les 2 vis
(¼" x ⅝") (Figure 28).
g389022
Figure 29
1. Plaque de support
3. Plaque de pivot
2. Contre-écrou (5/16")
4. Boulon de carrosserie
(5/16" x 1")
6.
Montez la chape de roue folle conservée sur
le support de chenille, et fixez-la légèrement
avec le boulon de carrosserie (⅜" x 3") et le
contre-écrou (⅜") (Figure 30).
7.
Montez la roue folle droite conservée sur la
chape et le support de chenille, et fixez-la
légèrement avec le boulon de carrosserie
(⅜" x 3"), la douille de tendeur et le contre-écrou
(⅜") (Figure 30).
8.
Montez la roue folle gauche sur le support de
chenille, et fixez-la en place avec le boulon de
carrosserie (⅜" x 3"), la douille de tendeur et le
contre-écrou (⅜") (Figure 30).
g389021
Figure 28
1. Support de douille d'essieu 3. Vis (¼" x ⅝")
2. Douille d'essieu
4.
5.
Montez la plaque de pivot neuve sur le support
de chenille, et fixez-la en place avec 2 boulons
de carrosserie (5/16" x 1") et 2 contre-écrous
(5/16") neufs (Figure 29).
Montez la plaque de support neuve sur le
support de chenille, et fixez-la en place avec
le boulon de carrosserie (5/16" x 1") et le
contre-écrou (5/16") neufs (Figure 29).
18
2.
Placez les ensembles chenille gauche et droite
sur les côtés correspondants de la machine.
3.
Insérez la barre de pivot neuve dans le moyeu
de pivot et fixez-la avec 2 goupilles fendues.
4.
Placez les 2 rondelles spéciales sur la barre de
pivot dans le moyeu de pivot. Montez la barre
de pivot assortie des rondelles spéciales sur
les ensembles chenille et la plaque de pivot,
et fixez-les avec 2 contre-écrous (⅜") neufs
(Figure 31).
g389034
Figure 30
1. Roue folle droite
2. Boulon de carrosserie
(⅜" x 3")
4. Douille de tendeur
5. Contre-écrou (⅜")
3. Roue folle gauche
6. Chape de roue folle
g389037
Figure 31
Côté gauche de la machine montré
17
1. Contre-écrous (⅜")
5.
Montage des chenilles à
neige
Pièces nécessaires pour cette opération:
2
Barre de pivot
4
Rondelle spéciale
4
Contre-écrou (⅜")
2
Support de roue
4
Boulon de carrosserie (5/16" x ¾")
4
Roue folle
4
Boulon à épaulement (⅜" x 2-7/16")
4
Contre-écrou (⅜")
3. Barre de pivot
2. Rondelle spéciale
Installez les 2 rondelles spéciales sur la barre
de pivot neuve. Insérez la barre de pivot
neuve assortie des rondelles spéciales dans les
chenilles et la plaque de support, et fixez-la en
place avec 2 contre-écrous (⅜") neufs (Figure
32).
Procédure
1.
g389036
Sur le côté gauche de la machine, montez la
roue motrice sur le moyeu d'essieu et fixez-la
en place avec la goupille à anneau. Répétez la
procédure du côté droit.
Figure 32
1. Rondelle spéciale
19
2. Barre de pivot
6.
Sur le côté gauche de la machine, poussez la
chape de roue folle vers la gauche et installez la
chenille autour de l'ensemble chenille et la roue
motrice. Répétez la procédure du côté droit.
7.
Sur le côté gauche de la machine, serrez le
tendeur jusqu'à ce que la chenille présente une
flèche de 9,5 mm. Répétez la procédure du côté
droit.
8.
Sur le côté gauche de la machine, serrez les 2
écrous (9/16") qui fixent la chape de roue folle
sur l'ensemble chenille à 47,5 N·m. Répétez la
procédure du côté droit.
9.
Montez le support de roue neuf sur le support
de chenille, et fixez-le en place avec 2 boulons
de carrosserie (5/16" x ¾") et 2 contre-écrous
(5/16") neufs.
10.
Montez les 2 roues folles neuves sur le support
de roue, et fixez-les en place avec 2 boulons à
épaulement (⅜" x 2–7/16") et 2 contre-écrous
(⅜") neufs.
18
Réglage des câbles
d'embrayage
Aucune pièce requise
Procédure
Contrôlez le bon fonctionnement de la machine. Si
nécessaire, réglez les câbles d'embrayage ; voir le
Manuel de l'utilisateur du produit.
20
Remarques:
Remarques:
Remarques:
">