Kaiser Baas KBA15001 Manuel du propriétaire

MANUEL D’UTILISATION
ALPHA | Drone
Quadcopter HD 720p
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Communauté
/kaiserbaas
Aide tech:
e: [email protected]
w: www.kaiserbaas.com/support
32
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
Avant le vol
34
Sécurité de la batterie du drone
35
Équipement de vol
36
Schémas du drone
37
Schémas du transmetteur
38
Schémas de l’écran du transmetteur
40
Mise en place
41
Planification de vol
43
Bases de vol
45
Bascule à 360°
49
Bases de filmage
51
Entretien de vol
52
French
Table des matières
Caractéristiques54
FAQ 55
Nous contacter
56
33
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Avant le vol
Connectez la batterie au chargeur USB inclus pour
commencer la charge.Utilisez ce temps de charge
pour vous familiariser avec l’utilisation et les contrôles
de votre nouveau drone.
Mesures de sécurité
Apprenez et soyez au courant des lois et règlements lorsque
vous utilisez votre drone. N’utilisez pas votre drone Alpha à
moins de 5.5km d’un aérodrome, ou à moins de 30 mètres
des bateaux, immeubles, personnes ou animaux.
Soyez au courant de votre environnement et faites attention
lorsque vous utilisez votre drone. Pour plus d’informations
sur ce produit, visitez http://www.casa.gov.au/ en Australie,
ou demandez à votre autorité d’aviation locale si vous
n’habitez pas en Australie. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier
de la batterie du drone Alpha ou de la télécommande,
et n’essayez pas de le modifier d’aucune façon. Toute
falsification non autorisée du produit annulera la garantie
et pourrait affecter votre utilisation du drone. Ne chargez
la batterie qu’avec le câble inclus. Ne laissez pas la batterie
sans surveillance pendant la charge.
34
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Conservez le drone Alpha et le transmetteur loin de l’eau et
d’autres liquides. Si de l’eau ou d’autres liquides entrent en
contact avec le drone Alpha, la batterie ou le transmetteur,
cessez l’utilisation. Ce produit ne convient pas aux enfants
de moins de 14 ans.
Sécurité de la batterie du drone
Veuillez ne pas laisser la batterie du drone dans le soleil
direct, ni l’exposer à des températures extrêmes. Ne laissez
pas la batterie sans surveillance pendant la charge. Ne
stockez la batterie dans des poches ou sur vous en tout
temps. Ne pliez, écrasez, raclez ou percez pas la batterie.
Si une batterie est endommagée ou difforme, débarrassezvous soigneusement et correctement de l’unité
endommagée.
Avertissements au sujet de l’utilisation de la batterie
• Les batteries au Lithium sont très dangereuses et peuvent
entraîner de sévères blessures ou des dommages aux biens.
L’utilisateur accepte la responsabilité pour l’usage d’une batterie
en Lithium polymère. Puisque le fabricant et le distributeur ne
peuvent pas s’assurer que la batterie est utilisée correctement
(charge, décharge, stockage, etc.) ils ne pourront pas être tenus
pour responsables des dommages causés sur les personnes ou
les biens.
• En cas de fuite de la batterie, évitez que le liquide n’entre en
contact avec la peau et les yeux.En cas de contact avec la peau,
demandez immédiatement de l’aide médicale. Nettoyez abondamment à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux,
rincez copieusement avec de l’eau froide et consultez un médecin.
Si vous notez une odeur ou un bruit suspect, ou observez de la
fumée autour du chargeur, déconnectez-le immédiatement.
• Un non-respect des instructions ci-dessus pourrait entraîner un
relâchement de gaz, un incendie, une électrocution ou une
explosion.
35
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Équipement de vol
A
4 X gardes d’hélices
B
4 X hélices
C
1 X batterie de drone
D
2 X trains d’atterrissage
E
1 X USB battery charger
F
1 X Screwdriver
A
B
C
36
D
E
F
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Schémas du drone
E Fente de carte SD
A Gardes d’hélices
B Trains
F Prise Micro USB
C Voyants
G Trappe de batterie
D Caméra
H Bouton de mise en marche
Arrière
H
A
G
C
A
C
D
B
B
E
F
37
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Schémas du transmetteur
A Indicateur
B Bouton de mise en marche
C Interrupteur de mode
D Écran LCD
E
Déclenchement de photo
F
Enregistrement de vidéo
G Flip 360˚
H Ajustements de sensibilité haute / basse
I
Manette gauche (monter, descendre, tourner vers la gauche et la droite)
J
Manette droite
(tangage gauche, droite / tonneau avant, arrière)
K Affinage du tangage (gauche, droite)
L
Affinage du tonneau (haut, bas)
M Affinage des virages (gauche, droite)
N Contrôle de la lumière
O Réinitialisation des réglages
38
French
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
A
I
N
J
L
O
M
C
K
E
F
D
G
B
H
39
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Schémas de l’écran du transmetteur
A Schéma du drone
B Force du signal
C Niveau de batterie
D Mode
E
Levier d’affinage de l’accélération
F
Levier d’affinage de la rotation
G Levier d’affinage du tangage
H Levier d’affinage des tonneaux
I
Voyant photo
J
Voyant vidéo
K Voyant lumière
L
Niveau de puissance du moteur
B
C
A
D
D
I
L
K
F
40
E
H
G
J
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Mise en place
Charge
Branchez votre câble USB sur un port de charge USB
(adaptateur mural non inclus). Une fois connecté correctement,
la prise USB passera au rouge. Connectez la batterie de votre
drone Alpha au câble de charge. Si la charge est bien effectuée,
le voyant rouge devrait s’éteindre.Le voyant rouge se rallumera
une fois la charge terminée (pour éviter de raccourcir la durée
de vie de la batterie, n’arrêtez pas la charge avant qu’elle ne
soit terminée).
Assemblage initial
Trains du drone Alpha
Insérez les train dans les trous au dessous du drone Alpha,
dans la position assignée. Poussez les train vers le corps du
drone Alpha jusqu’à ce qu’ils soient sécurisés et bien collés
au corps du drone Alpha.
Gardes des hélices
Insérez les gardes d’hélices dans les trous de guide, dans la
position assignée. Utilisez le tournevis inclus pour sécuriser
les gardes sur le drone Alpha, en vous assurant à ne pas trop
serrer.
Caméra
Assurez-vous que le câble de la caméra soit connecté au
drone Alpha et insérez la carte Micro SD* dans la fente.
Batterie
Faites glisser la trappe de la batterie en dehors du drone et
ouvrez-la doucement. Une fois le drone Alpha éteint, insérez
la batterie dans l’ouverture, le côté ayant le câble face à
l’extérieur, prêt à être connecté.Branchez le câble de la
batterie dans la prise, puis fermez et verrouillez la trappe
en la faisant doucement glisser en place.
*Carte Micro SD non incluse
41
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
42
Transmetteur
En utilisant le tournevis fourni, dévissez la trappe de la
batterie sur l’arrière du transmetteur. Faites attention à ne
pas perdre les vis. Insérez 6 piles AA (non incluses) dans le
transmetteur et replacez la trappe de la batterie.
Replacez les vis, en vous assurant de ne pas trop serrer.
Planification de vol
Assurez-vous d’être bien à au moins 5.5kms de toute zone
aéroportuaire et que vous êtes en accord avec toutes
les lois et règlements mis en place par votre autorité
d’aviation locale. Faites une vérification COMPLÈTE de votre
environnement, en cherchant les dangers au dessus, devant
et derrière vous.
French
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
Faites particulièrement attention aux objets comme les
lignes électriques et les personnes et animaux en périphérie.
Si ces risques existent, ne déployez PAS votre drone Alpha
et déplacez-vous vers un nouveau lieu pour décoller.
Préparation au décollage
Jumeler le transmetteur et le drone Alpha
1.
Allumez votre drone Alpha et placez-le sur une surface
plane.Assurez-vous que le drone Alpha regarde dans la
même direction que vous (les hélices noires et les LED
blanches vers le bas indiquent l’avant du drone).
2. Allumez le transmetteur et assurez-vous que la manette
gauche soit bien dans la position minimale.
3. Lorsque le transmetteur se jumelle avec le drone, la
lumière en haut du transmetteur sera constamment
rouge..
43
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
CONSEILS DE JUMELAGE
Avant de déployer votre drone Alpha, les lumières vers le
bas du drone Alpha ne doivent pas clignoter.
Si elles clignotent:
a. Le transmetteur ne s’est pas connecté au drone Alpha,
essayez d’éteindre le drone et de le rallumer.
b.La batterie du drone Alpha est faible. Chargez la batterie.
Avant de déployer votre drone Alpha, la lumière rouge sur le
transmetteur ne doit pas clignoter Si elle clignote :
a. La manette gauche n’est pas en position minimale.
Baissez la manette vers sa position minimale et attendez
3 à 4 secondes que la lumière rouge arrête de clignoter.
b.Le transmetteur ne s’est pas connecté au drone Alpha,
essayez d’éteindre le transmetteur et de le rallumer.
c. Les piles du transmetteur sont à plat, enlevez-les et
remplacez-les avec des piles AA neuves.
Tenez-vous à au moins 2 mètres de votre drone Alpha avant
déploiement.
Déployez!
44
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Bases de vol
Manœuvres
Montée / descente
Lacet (rotation)
45
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Tonneau gauche / droite (inclinaison) avant / arrière
Tangage gauche / droite (inclinaison)
Remarque: Le lacet et l’inclinaison peuvent être inversés
en utilisant l’interrupteur Mode. Une fois activé, le lacet et
l’inclinaison sont contrôlés par les manettes opposées.
46
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Indicateurs
Il y a trois voyants à LED au dessous du drone Alpha qui
indiquent que le drone Alpha est opérationnel (solide)
ou lorsque le drone Alpha n’a presque plus de batterie
(clignotant). Il est important de faire attention aux
voyants pour éviter un atterrissage incontrôlé, mettant
potentiellement votre drone et son environnement en
danger.
Modes
L’interrupteur de mode intervertit la contrôlabilité du lacet et
de l’inclinaison avec les manettes.
Haut / bas
Il existe quatre niveaux de sensibilité du drone Alpha qui
peuvent être réglés en utilisant le bouton Haut / bas du
transmetteur. Ces niveaux de sensibilité augmentent et
abaissent la réponse générale des manettes du transmetteur.
Le drone Alpha commencera avec le niveau de sensibilité le
plus bas, 25% (recommandé pour les débutants).
Appuyer une fois sur le bouton Haut / bas vous fera entrer
dans le mode de sensibilité moyenne, à 50%.
Le transmetteur sonnera deux fois et affichera la sensibilité
sur l’indicateur de puissance du moteur.
Appuyer de nouveau sur le bouton Haut / bas fera sonner le
transmetteur trois fois et affichera un niveau de réponse de
75% sur l’indicateur de puissance du moteur.
Appuyer une troisième fois sur le bouton Haut / bas
assignera la sensibilité la plus haute, qui sera indiquée par
quatre sonneries et l’indicateur de puissance du moteur
affichant une réponse de 100%. Le mode de puissance
des moteurs à 100% est pour les pilotes avancés. Ce mode
permet également les bascules à 360°. Veuillez lire la section
Bascules à 360° pour plus d’informations.
47
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Appuyer de nouveau sur le bouton Haut / bas repassera le
niveau de sensibilité au réglage le plus bas.
Équilibrage (affinage)
Le contrôle du drone Alpha peut être équilibré en utilisant
les boutons d’affinage sur le transmetteur. Si le drone Alpha
dérive lors d’un vol stationnaire ou d’une autre manœuvre de
vol, ces boutons seront utilisés pour parer à la dérive.
Le calibrage est affiché sur l’écran de visualisation du
transmetteur. Vous verrez les niveaux d’affinage affichés
dans les barres d’équilibrage de l’écran, montrant dans quelle
direction les contrôles du drone ont été équilibrés.
Pour réinitialiser l’équilibrage et la calibration, appuyez sur le
bouton Reset pendant cinq secondes.
48
Bascule à 360°
Pour réaliser une bascule avant, appuyez sur le bouton Flip !
Le drone ira vers l’avant et descendra pendant la bascule,
alors assurez-vous que le drone soit à une hauteur adéquate
avant de réaliser cette manœuvre.
French
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
Mode de bascule avancé
Le drone comprend également un mode de bascule avancé
qui vous permettra de le basculer dans toutes les directions.
Pour utiliser cette option, modifiez les réglages Haut / bas
jusqu’à atteindre 100% ; le transmetteur émettra 4 bips
consécutifs..
Le drone émettra un bip dès que la commande de puissance
sera alimentée.
Cela indiquera que lorsque vous êtes dans ce mode, la
manette droite vous permettra de basculer le drone dans
toutes les directions.
Lorsque la manette droite est poussée à son maximum dans
n’importe quelle direction, le drone basculera. Veuillez noter
que la sensibilité est augmentée et que ce mode est pour les
pilotes avancés.
Assurez-vous de bien donner au drone au moins 5 mètres
d’espace.
Pour retourner au mode de vol normal, appuyez sur le
bouton Haut / bas.
49
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Bascule gauche
360°
360°
Bascule droite
360°
Bascule avant
Bascule arrière
50
360°
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Bases de filmage
Caméra
La caméra est contrôlée par les bouton Photo et Vidéo sur le
transmetteur
Assurez-vous toujours d’avoir une carte Micro SD* insérée
lorsque vous souhaitez prendre des photos ou enregistrer
des vidéos.
Les voyants à LED sur la caméra clignoteront en vert et
rouge lorsque la carte Micro SD est présente. Une fois qu’une
carte Micro SD est insérée, les lumières à LED brilleront en
vert. Si le voyant à LED ne brille pas en vert solide, éteignez
le drone Alpha, enlevez et réinsérez la carte Micro SD.
Prendre des photos:
Lorsque la fonction Photo est allumée, le voyant à LED de la
caméra clignotera en rouge dès qu’une photo est prise.
Il reviendra au vert entre chaque photo.
Enregistrer des vidéos:
Pour commencer à enregistrer, appuyez sur le bouton
Vidéo une fois. Lorsque la fonction Vidéo est allumée, le
voyant à LED de la caméra clignotera en rouge. Pour arrêter
d’enregistrer, appuyez sur le bouton Vidéo une deuxième
fois.
Remarque :Vous ne pouvez pas prendre de photos tout en
enregistrant une vidéo. Veuillez arrêter d’enregistrer pour
prendre des photos, sinon la vidéo que vous êtes en train
d’enregistrer pourrait être perdue.
CONSEIL
*Pour de meilleurs résultats, utilisez une carte Micro SD
de classe 10 SDHC (non incluse) de 32Go maximum..
51
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Entretien de vol
Essayez de ne pas faire atterrir votre drone dans les zones
sableuses ou humides, où de la poussière ou de l’eau
peuvent endommager les moteurs et la caméra.Utilisez une
brosse douce pour enlever toutes les particules des surfaces
accessibles du drone.
N’essayez pas d’ouvrir le cache de votre drone Alpha, car
cela pourrait annuler votre garantie et pourrait altérer
l’utilisation de votre drone Alpha.
CONSEIL
NE REMPLACEZ TOUJOURS QU’UNE LAME A LA FOIS
POUR VOUS ASSURER QUE LES LAMES RESTENT
DANS LA BONNE POSITION..
Keep your face and eyes away
from the running rotors.
Keep your face and eyes away
from the running rotors.
CONSEIL
Le drone ne décollera pas si les lames sont dans la
mauvaise position.
52
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
1.
French
Remplacer les lames des hélices
Identifiez la lame qui doit être remplacée. Placez
doucement votre doigt sur la dent du moteur
pour l’immobiliser.
2. En utilisant le tournevis fourni, enlevez la vis de
verrouillage. Faites attention à ne pas perdre les vis.
3. Conservez votre doigt sur la dent du moteur et faites
glisser doucement la lame depuis le centre, en vous
assurant de bien maintenir le moteur en place.
4. En utilisant la bonne lame de remplacement, alignez les
trous sur la lame et sur le côté de la dent.
5. Assurez-vous qu’ils soient bien alignés afin que la vis
puisse être replacée
6. Une fois alignés, replacez la vis de verrouillage en vous
assurant de ne pas trop serrer
7. Si la vis ne se met pas correctement, enlevez-la et
assurez-vous que le trou sur la lame et la tige soient
bien alignés, puis réessayez.
53
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
54
Caractéristiques
Dimensions:
33.1 X 33.1 X 7.7cm
Poids:
109g
Canaux:
4
Batterie:
550mAh
Moteurs:
4 X 3.7V, 2.5-2.6A, 12000rpm
Batterie du
transmetteur :
6 X AA (non inclus)
Écran:
Affichage à cristaux liquides
Fréquence:
2.4 Ghz
Résolution de la
caméra:
720P 30FPS
Photo:
2MP
Format vidéo:
AVI
Format photo:
JPG
Mémoire:
Carte Micro SD jusqu’à 32GB
(non incluse)
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
FAQ
Q.) Un des moteurs ne tourne pas
R.) Assurez-vous que la dent la plus grande au dessous du
moteur soit connectée et bouge correctement. Cela peut
demander à appuyer doucement sur la dent plus petite pour
s’assurer que toutes les dents soient alignées correctement.
Q.) Je ne peux pas attacher un câble USB à la caméra.R.)
Pour transférer vos vidéos et photos vers un ordinateur,
veuillez utiliser un lecteur de carte Micro SD (non inclus).
Q.) Les LED du drone Alpha / transmetteur n’arrêtent pas
de clignoter.
R.) La batterie du drone Alpha ou du transmetteur est
presque à plat. Dans les deux cas, nous vous recommandons
d’arrêter les deux appareils et de recommencer avec des
piles neuves / une batterie pleine.
Q) Le drone dérive en vol stationnaire.
R1.) Essayez d’équilibrer votre drone Alpha en utilisant les
boutons d’ajustement pour contrecarrer aux instabilités
(note : le drone Alpha sera un peu moins stable lorsqu’il n’a
presque plus de batterie).
R2.) Placez le drone Alpha au niveau du sol. Puis maintenez
le bouton Réinitialisation d’équilibrage pendant 5 secondes,
jusqu’à ce que vous entendiez un bip. L’équilibrage et
l’affinage ont maintenant été réinitialisés.
Q.) La prise de vue saute / a du grain.
R.) Kaiser Baas recommande qu’une carte Micro SD de
classe 10 SDHC, avec une capacité de 32Go maximum, soit
utilisée pour la prise de vue.
Q.) Quel est le mot ?
R.) L’oiseau. L’oiseau est le mot.
55
KAISER BAAS | ALPHA DRONE - MANUEL D’UTILISATION
French
Nous contacter
Vous avez des soucis pour faire voler votre drone?
Veuillez nous contacter.
Aucune question n’est trop grosse ni trop petite, et nous
serons heureux de vous aider.
Veuillez visiter:
www.kaiserbaas.com/support
Ou envoyer un courriel à:
[email protected]
Pour plus d’informations,
veuillez visiter: www.kaiserbaas.com
Aide tech:
e: [email protected]
w: www.kaiserbaas.com/support
p: Australia 1300 302 306
(business hours, AEST)
56