MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
APPLICATION MOBILE
CLIMATISEURS PORTABLES ET DE FENÊTRE
MODÈLES : 1PACU8000 / 1PACU10000 / 1PACU12000 / 1PORTVP12000
SPÉCIFICATIONS :
Modèle des appareils : 1PACU8000, 1PACU10000, 1PACU12000, 1PORTVP1200
Modèles de module Wi-Fi : EU-OSK103, US-OSK103
Norme : IEEE 802. 11 b/g/n
Type d’antenne : Antenne omnidirectionnelle externe
Fréquence : 2 400~2 483,5 MHz
Température de fonctionnement : 0 °C~45 °C/32 °F~113 °F
Taux d’humidité de fonctionnement : 10 %~85 %
Alimentation électrique : CC 5 V/300 mA
Gain maximum à l’émission : 19,8 dBm
REMARQUE : Perfect Aire n’est pas responsable en cas de problèmes liés à Internet, au routeur Wi-Fi/
sans-fil et aux appareils intelligents. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir plus d’aide.
CONTENU
TÉLÉCHARGER L’APPLICATION........................................................................................................4
Télécharger et installer l’application..............................................................................................4
Préparation....................................................................................................................................4
Créer un compte............................................................................................................................5
Configuration du réseau................................................................................................................5
APPAREILS ANDROID........................................................................................................................6
APPAREILS APPLE iOS......................................................................................................................8
COMMENT UTILISER L’APPLICATION.............................................................................................10
FONCTIONS PARTICULIÈRES..........................................................................................................11
Minuteur activé/désactivé............................................................................................................11
Nuit...............................................................................................................................................12
Vérification...................................................................................................................................12
Contrôleur d’énergie....................................................................................................................13
Contrôle de la consommation......................................................................................................13
Partage d’appareils......................................................................................................................14
DÉCLARATIONS................................................................................................................................15
REMARQUE IMPORTANTE :
lire le manuel attentivement avant de connecter l’appareil. Conserver ce manuel pour référence future. Les
illustrations de ce manuel ne sont données qu’à des fins d’explication. L’application ou le climatiseur peuvent
être légèrement différents.
AVERTISSEMENT : Cancer www.P65Warnings.ca.gov
TÉLÉCHARGER
L’APPLICATION
SÉCURITÉ ET MESURES
DE PRÉCAUTION
SUITE
(Suite)
TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION
Le code QR suivant ne sert qu’à télécharger l’application. Pour toute question sur
l’installation ou le fonctionnement, consulter le manuel du propriétaire.
Android
iOS
Scanner le code QR pour télécharger l’application sans-fil ou la chercher
manuellement dans l’App Store en tapant « Midea Air ».
PRÉPARATION
•S’assurer que l’appareil mobile est connecté au routeur Wi-Fi/sans-fil. Le routeur Wi-Fi/sans-fil doit être
connecté à Internet avant l’enregistrement de l’utilisateur et la configuration du réseau.
•S’assurer que l’appareil mobile est connecté au routeur Wi-Fi/sans-fil voulu.
Il est possible qu’il faille supprimer les autres réseaux Wi-Fi/sans-fil s’ils gênent le processus de
configuration.
4
TÉLÉCHARGER L’APPLICATION
(Suite)
CRÉER UN COMPTE
RAPPEL : pour s’inscrire et utiliser l’application, lire et accepter l’avis de confidentialité des données.
1
Cliquer sur « Sign up »
(S’enregistrer).
2
Entrer l’adresse e-mail et le mot de passe,
puis cliquer sur « Registration » (Inscription).
CONFIGURATION DU RÉSEAU
MISE EN GARDE
•Il faut supprimer tous les réseaux voisins et s’assurer que l’appareil Android ou iOS n’est connecté qu’au
seul réseau Wi-Fi/sans-fil à configurer.
•S’assurer que la fonction Wi-Fi/sans-fil de l’appareil Android ou iOS fonctionne correctement et peut se
reconnecter automatiquement au réseau Wi-Fi/sans-fil d’origine.
REMARQUE : l’utilisateur doit terminer toutes les étapes du processus dans les 8 minutes qui suivent la
mise en marche du climatiseur, sinon il faudra le redémarrer.
5
APPAREILS
ANDROID
SÉCURITÉ ET
MESURES DE PRÉCAUTION
1
2
3
4
SUITE
(Suite)
S
’assurer que l’appareil mobile est déjà connecté au routeur Wi-Fi/sans-fil choisi. Il faut aussi supprimer
les autres réseaux Wi-Fi/sans-fil non utilisés pour qu’ils ne gênent pas le processus de configuration.
C
ouper l’alimentation en courant du climatiseur.
R
ebrancher le climatiseur à l’alimentation électrique et activer le mode AP. (Les images de ce manuel n’ont
qu’un but explicatif. L’appareil peut être légèrement différent. Lire la section MODE sans-fil DU MANUEL
DE L’UTLISATEUR ou DU MODE D’EMPLOI pour des explications détaillées sur le fonctionnement.)
Q
uand « AP » apparait sur l’écran, cela signifie que le CLIMATISEUR sans-fil est en mode AP. Passer à
l’étape suivante.
REMARQUE : certains types de climatiseurs ne nécessitent pas de passer par l’étape 2 pour entrer en
mode AP.
5
A ppuyer sur « + Add
Device » (+Ajouter un
appareil).
6
Sélectionner le type
d’appareil.
Climatiseur portable (exemple)
7
6
Suivre les étapes ci-dessus pour entrer en mode « AP ».
Climatiseur de fenêtre (exemple)
APPAREILS ANDROID
8
Choisir la méthode de
configuration.
Climatiseur portable (exemple)
12
9
A vec la méthode
« Scan the QR code »
(Scanner le code
QR), il faut scanner le
code QR apposé sur
l’appareil.
Climatiseur de fenêtre
(exemple)
L’appareil se connecte au réseau sans-fil.
(Suite)
10
13
Si le code QR n’est pas
accessible sur l’appareil,
choisir la méthode
« Manuel Setup »
(Configuration manuelle).
11
Entrer le mot de
passe.
Une fois la configuration réussie, l’appareil
apparait dans la liste.
7
APPAREILS
APPLE
iOS DE PRÉCAUTION
SÉCURITÉ ET
MESURES
SUITE
(Suite)
S
’assurer que l’appareil mobile est déjà connecté au routeur Wi-Fi/sans-fil choisi. Il faut aussi supprimer les
autres réseaux Wi-Fi/sans-fil non utilisés pour qu’ils ne gênent pas le processus de configuration.
1
C
ouper l’alimentation en courant du climatiseur.
2
R
ebrancher le climatiseur à l’alimentation électrique et activer le mode AP. (Les images de ce manuel n’ont
qu’un but explicatif. L’appareil peut être légèrement différent. Lire la section MODE sans-fil DU MANUEL
DE L’UTLISATEUR ou DU MODE D’EMPLOI pour des explications détaillées sur le fonctionnement.)
3
Q
uand « AP » apparait sur l’écran, cela signifie que le CLIMATISEUR sans-fil est en mode AP. Passer à
l’étape suivante.
4
REMARQUE : certains types de climatiseurs ne nécessitent pas de passer par l’étape 2 pour entrer en
mode AP.
5
A ppuyer sur « + Add
Device » (+Ajouter un
appareil).
6
S électionner le type
d’appareil.
Climatiseur portable (exemple)
7
8
Suivre les étapes ci-dessus pour entrer en mode « AP ».
Climatiseur de fenêtre (exemple)
APPAREILS APPLE iOS
8
S e connecter au
réseau Wi-Fi/sans-fil.
9
E ntrer le mot de passe.
(Suite)
Climatiseur portable (exemple)
10
11
Climatiseur de fenêtre
(exemple)
L ’appareil se connecte au réseau sans-fil.
U
ne fois la configuration réussie, l’appareil apparait dans la liste.
REMARQUE : une fois la configuration du réseau terminée, l’application affiche des mots clés de réussite
sur l’écran. Selon l’environnement Internet, il est possible que l’état de l’appareil affiche « off-line » (hors
ligne). Si cette situation se produit, il est nécessaire de rafraîchir la liste des appareils sur l’application
et de s’assurer que l’appareil est noté « on-line » (en ligne). Alternativement, l’utilisateur peut couper
l’alimentation du climatiseur et le remettre en marche. L’état de l’appareil passera sur « on-line » au bout
de quelques minutes.
9
COMMENT
UTILISER
L’APPLICATION
SÉCURITÉ ET
MESURES
DE PRÉCAUTION
SUITE
(Suite)
S’assurer que l’appareil mobile et le climatiseur sont connectés à Internet avant d’utiliser l’application.
Suivre ces étapes pour contrôler le climatiseur via Internet :
1
Cliquer sur « Login »
(Se connecter).
3
L es utilisateurs peuvent activer/désactiver le climatiseur, contrôler le mode de fonctionnement, la température et la vitesse du ventilateur.
10
2
Choisir le climatiseur.
INSTALLATION DE L’APPLICATION
(Suite)
FONCTIONS PARTICULIÈRES
Y compris Timer On (Minuterie activée), Timer Off (Minuterie désactivée), Sleep Curve (Configuration la nuit),
Energy Monitor (Contrôleur d’énergie), Bill Control (Contrôle de la consommation), Check (Vérification).
REMARQUE : toutes les fonctions dans l’application peuvent ne pas être disponibles pour le
climatiseur que vous avez choisi. (Par exemple les fonctions ECO, Turbo et Swing.) Si le climatiseur
ne dispose pas d’une des fonctions ci-dessus, celle-ci ne sera pas visible dans la liste des fonctions.
Consulter le manuel de l’utilisateur pour plus d’informations sur les fonctions de l’appareil.
MINUTEUR ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
Les utilisateurs peuvent programmer le climatiseur pour qu’il se mette en marche et s’éteigne à une heure
spécifique et/ou un jour particulier de la semaine.
11
INSTALLATION
DE L’APPLICATION
SÉCURITÉ ET MESURES
DE PRÉCAUTION
SUITE
(Suite)
NUIT
Les utilisateurs peuvent adapter la température cible pendant la nuit pour plus de confort.
VÉRIFICATION
Les utilisateurs peuvent vérifier le fonctionnement du climatiseur avec cette fonction. Une fois cette procédure
terminée, les éléments normaux et anormaux sont signalés, ainsi que les informations détaillées sur le
fonctionnement.
12
INSTALLATION DE L’APPLICATION
(Suite)
CONTRÔLEUR D’ÉNERGIE
Les utilisateurs peuvent contrôler la consommation d’électricité du climatiseur en consultant le graphique et
l’historique.
CONTRÔLE DE LA CONSOMMATION
Les utilisateurs peuvent régler les paramètres pour limiter la consommation d’électricité pendant une certaine
période.
13
INSTALLATION
DE L’APPLICATION
SÉCURITÉ ET MESURES
DE PRÉCAUTION
SUITE
(Suite)
PARTAGE D’APPAREILS
Le climatiseur peut être contrôlé par plusieurs appareils en même temps grâce à la fonction de partage
d’appareils.
1
C
liquer sur « Share device »
(Partage d’appareils).
3
Les autres utilisateurs
peuvent se connecter à
l’application « Midea Air »,
puis cliquer sur « Add
Shared Device » (Ajouter un
appareil partagé) et scanner
le code QR.
14
A ffichage du code QR.
2
4
Ajouter l’appareil partagé.
DÉCLARATIONS
(Suite)
DÉCLARATIONS CONCERNANT L’APPLICATION
• S
ystèmes pris en charge : Android, iOS.
1. L’application n’est pas compatible avec la dernière version du logiciel du système Android et iOS.
2. Tous les systèmes Android et iOS ne prennent pas en charge l’application. Nous ne sommes pas
responsables d’un quelconque problème qui résulterait d’une incompatibilité.
• S
tratégie de sécurité en matière de la technologie sans-fil
Cette application ne prend en charge que WPA-PSK/WPA2-PSK. Le cryptage WPA-PSK/WPA2-PSK est
fortement recommandé.
MISE EN GARDE
1. S
elon l’état du réseau, le processus de contrôle peut parfois s’interrompre. Dans ce cas, l’écran entre le
panneau et l’application peut être différent.
2. L’appareil photo du téléphone doit être 5 MP ou plus pour pouvoir scanner correctement le code QR.
3. S
elon l’état du réseau, le délai d’attente pour une requête peut être trop long et le processus peut
s’interrompre. Dans ce cas, il va falloir configurer à nouveau le réseau.
4. L
’application peut être mise à jour sans préavis pour améliorer le fonctionnement de l’appareil. Le
processus actuel de configuration du réseau peut être légèrement différent de celui de ce manuel.
5. Consulter le site web de l’application pour plus d’informations.
15
DÉCLARATIONS
SÉCURITÉ ET MESURES DE PRÉCAUTION
SUITE
(Suite)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
CONTIENT ID de la FCC : 2ADQOMDNA19
CONTIENT IC : 12575A-MDNA19
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC et aux CNR d’exemption de licence d’Industrie
Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence ; et
(2)cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer son
dysfonctionnement.
Ne faire fonctionner l’appareil que conformément aux instructions données. Tout changement ou toute
modification de cet appareil non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité annulerait
le droit pour l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Cet appareil est conforme aux limites de la FCC sur
l’exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. Pour éviter toute possibilité de
dépasser les limites d’exposition aux ondes radio définies par la FCC, une personne ne doit pas se trouver à
moins de 20 cm (8 po) de l’antenne pendant le fonctionnement normal de l’appareil.
REMARQUE : cet équipement a été testé et estimé conforme aux limites d’un appareil numérique de
classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont définies pour fournir une
protection raisonnable contre une interférence dangereuse dans une installation résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il
n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet
équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut
être établi en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
– réorienter ou déplacer l’antenne de réception ;
– augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur ;
– brancher l’appareil dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché ;
– consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent pour obtenir de l’aide.
Par la présente, nous déclarons que ce climatiseur est conforme aux exigences essentielles et autres
clauses pertinentes de la directive RE 2014/53/UE. Une copie de la déclaration de conformité complète
est jointe.
16
5401 Dansher Road
Countryside, IL 60525
844-4PA-AIRE | 844-472-2473 | [email protected]
SUPPORT AU CANADA
877-997-2473 | [email protected]
www.perfectaire.us
Imprimé en Chine | 1220_M580
">
