Kerbl 442382 Spiral Ground/Retaining Anchor Set Manuel utilisateur

442382
DE: Montageset | EN: mounting set | FR: kit de montage | IT: set di montaggio
(A)
EN: Scope of delivery
1 x spiral ground/holding anchor
2 x stainless steel vertical rail (A)
1 x insertion aid
1 x screw set:
- M6x18 + M6 nut (4x)
- M8x16 + M8 nut (4x)
- M10x20 + M10 nut (4x)
..........................................................................
DE: Lieferumfang
1 x Spiral-Erd-/Halteanker
2 x Edelstahl Vertikalschiene (A)
1 x Eindrehhilfe
1 x Schraubenset:
- M6x18 + M6 Mutter (4x)
- M8x16 + M8 Mutter (4x)
- M10x20 + M10 Mutter (4x)
.................................................................................................................................................................
FR: Contenu de la livraison
1 x ancrage de terre/de retenue en spirale
2 x rail vertical en acier inoxydable (A)
1 x aide au vissage
1 x kit de vis:
- M6x18 + M6 écrou (4x)
- M8x16 + M8 écrou (4x)
- M10x20 + M10 écrou (4x)
IT: Ambito di consegna
1 x spirale di terra/ancoraggio
2 x guida verticale in acciaio inossidabile (A)
1 x aiuto all‘inserimento
1 x set di viti:
- M6x18 + M6 dado (4x)
- M8x16 + M8 dado (4x)
- M10x20 + M10 dado (4x)
Version: 2021.1/Art.Nr. 269867
100W
45W
(A)
(A)
EN:
Fix the vertical rail (A) with M8x16 and M8 nut
to the cross braces.
(ATTENTION: For 45W, the lower crossbar must be
turned be rotated by 180°).
........................................................
DE:
Vertikalschiene (A) mit M8x16 und M8 Mutter
an den Querstreben befestigen.
(ACHTUNG: Bei 45W muss die untere
Querstrebe um 180° gedreht werden!)
.................................................................................................................................................................
1
FR:
Fixer le rail vertical (A) avec M8x16 et un écrou
M8 sur les barres transversales.
(ATTENTION : pour le 45W, la traverse inférieure
doit être traverse doit être tournée de 180° !)
EN:
Fasten the solar module with M10x20 and
M10 nut to the ground anchor.
...........................................
DE:
Solarmodul mit M10x20 und M10 Mutter
am Erdanker befestigen.
IT:
Fissare la guida verticale (A) con M8x16 e dado
M8 ai sostegni trasversali.
(ATTENZIONE: Per 45W, la traversa inferiore deve
essere girata essere ruotato di 180°).
.................................................................................................................................................................
FR:
Fixer le module solaire avec M10x20 et
un écrou M10.
à l‘ancrage dans le sol.
2
IT:
Fissare il modulo solare con M10x20 e
dado M10 all‘ancoraggio a terra.
Version: 2021.1/Art.Nr. 269867