BETCO BPS-26 Sweeper Manuel du propriétaire

Ajouter à Mes manuels
35 Des pages
BETCO BPS-26 Sweeper Manuel du propriétaire | Fixfr
Battery Sweeper
Chemicals
BPS26
Equipment
Programs
Process
26” Battery Powered Sweeper
Applications
Specifications
•
•
•
•
•
Cleaning path .........................................................26”
Brush system................................20” main brush with
overlapping 10” side brush
Main motor .......................................................0.75 hp
Noise level...........................................................70 dB
Filtration.......................................Filter panel (5 micron)
Airflow .............................................................250 cfm
Bin capacity ...............................................1 cubic foot
Volts.......................................................12 volt system
Battery ...........................................................(2) 6 volt
Run time ...................................Approximately 4 hours
Weight .......................240 lbs. w/batteries and charger
Length ....................................................................56”
Width ...................................................................26.5”
Height .....................................................................29”
Productivity .....................................28,000 sq. ft./hour
All types of hard floors
Large carpeted areas
Warehouses
Driveways/Parking lots
Textured flooring
Features
•
•
•
•
Fingertip controls
Rugged construction for tough environments
Effective on multiple floor types
Increases productivity
Warranty
Housing: 10 Year
Other components: 3 Year*
* Please refer to Betco Equipment Price/Product Guide
for complete equipment warranty information.
Available In
BPS26: Item #89002-00
Literature Item #89002-92
08.04
Authorized Betco Distributor
©Betco Corporation • All Rights Reserved. • 1001 Brown Avenue • Toledo, Ohio 43607-0127 • 888-GO BETCO (888-462-3826) • [email protected] • www.betco.com
The design of the BPS26 sweeper is effective in a wide variety of applications and floor types. From concrete to
carpeting this machine will do the job. It’s rugged dual battery design allows for heavy use in tough environments.
Easy to maneuver, this machine will enhance productivity, cleaning up to 28,000 sq. ft. per hour.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
20
21
22
23
24
25
26
27
28
R3816030
R3841150
R3841190
R3841120
R3841100
E9938200
R3107030
R3816010
R3841160
R3841130
R3841140
-
Pos. Mod. Codice
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
-
SOTTOFONDO BATTERIA
GOMMA FISSA DX
PREMIGOMMA FISSA LATERALE
GOMMA FLAP
PREMIGOMMA FLAP
TELAIO
TIRANTE REG. SPAZZ. CENTR.
SUPPORTO TELAIO SN
GOMMA FISSA SN
GOMMA FISSA POSTERIORE
PREMIGOMMA FISSA POST.
VITE M6x20 UNI 5739
ROSETTA M6 DIN 6798/A
ROSETTA M6x24 UNI 6592
VITE M5x16 UNI 5739
ROSETTA M5 UNI 6592
DADO M5 AUT. UNI 7473
DADO M6 UNI 5587
ROSETTA M6x24 UNI 6592
VITE M6x16 UNI 5739
Q . t à Denominazione
BASE
RUBBER
BLADE
RUBBER
BLADE
FRAME
TIE ROD
SUPPORT
RUBBER
RUBBER
BLADE
SCREW
WASHER
WASHER
SCREW
WASHER
BLOC NUT
NUT
WASHER
SCREW
Description
Catalogo 75154001
BASE
CAOUTCHOUC
PLAQUETTE
CAOUTCHOUC
PLAQUETTE
CHASSIS
TIRANT
SUPPORT
CAOUTCHOUC
CAOUTCHOUC
PLAQUETTE
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
ECROU
ECROU
RONDELLE
VIS
Description
Tav. 01
BASE
GUMMI
LEISTE
GUMMI
LEISTE
FAHGESTELL
STANGE
LAGER
GUMMI
GUMMI
LEISTE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
MUTTER
SCHRAUBE
SCHRAUBE
Benennung
Pagina 1 di 1
BASE
GOMA
LISTON
GOMA
LISTON
BASTIDOR
VARILLA
SOPORTE
GOMA
GOMA
LISTON
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
TORNILLO
Descripcion
01
T4008001
02
R3156010
03
E9210120
04
R3841050
05
R3841030
06
E9210080
07*
R3816050
07**
R3816120
08
R3816090
09
E7402230
10
bt-st R3846090
11
bt-st E7402220
12
bt-st T1010808
13
T4400001
14
R3841180
15
R3841200
16
E6500150
18
E7402310
19
R0811020
20
R3841220
21
R6041150
22
T4008006
23
R5041120
24
T2910004
25
R3846210
26
R3841270
27
R3841230
28
R3841260
29
R5241180
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
43
45
48
49
50
51
52
-
Pos. Mod. Codice
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
-
POMELLO
GUIDA PER SCUOTIFILTRO
MOLLA SCUOTIFILTRO
SCUOTIFILTRO
STAFFA FILTRO
MOLLA
CHIUSURA ANTERIORE
CHIUSURA ANTERIORE
SUPPORTO TELAIO DX
GUARNIZIONE CASSETTO
CARTER CINGHIA
PROFILO A “U”
DADO DI PROLUNGAMENTO
GANCIO CASSETTO
PIASTRINA CASSETTO
CASSETTO
FILTRO ARIA
GUARNIZIONE FILTRO
CATENELLA CON SPILLO
TELAIO PREMIFILTRO
PERNO PREMIFILTRO
POMELLO
GALLETTO FISSAGGIO
PASSA FILO
CARTER CINGHIA
SCUOTIFILTRO
LAMA BLOCCA FILTRO
LAMA
PERNO
ROSETTA M14 DIN 6798/A
VITE 6x35 UNI 5739
ROSETTA M6 D18 UNI 6593
DADO M14x2 UNI 5589
DADO
VITE 4.8x13 AUTOFIL.
GRANO M8x40 UNI 5923
VITE M8x16 TBEI UNI 7380
VITE 8x20 UNI 5739
ROSETTA M8 DIN 6798/A
ROSETTA M8 UNI 6592
VITE 3x8 UNI 6109
DADO M8 UNI 5588
DADO M3 AUTOBL. UNI 7473
VITE 3x16 5739
VITE M8x70 UNI5739 TE
ROSETTA M8 Ø24 UNI6593
DADO M8 UNI5588
ROSETTA M6 Ø18 UNI6593
Q . t à Denominazione
KNOB
GUIDE
SPRING
FILTERSHAKER
BRACKET
SPRING
COVER
COVER
SUPPORT
GASKET
COVER
PROFILE
NUT
HOOK
PLATE
BOX
FILTER
GASKET
CHAIN
FRAME
PIN
KNOB
WING NUT
GUIDING SLIT
COVER
FILTERSHAKER
BLADE
BLADE
PIN
WASHER
SCREW
WASHER
NUT
NUT
SCREW
DOWEL
SCREW
SCREW
WASHER
WASHER
SCREW
NUT
NUT
SCREW
SCREW
WASHER
NUT
WASHER
Description
Catalogo 75154001
POIGNEE
GUIDE
RESSORT
VIBROSECOUEUR
BRIDE
RESSORT
PROTECTION
PROTECTION
SUPPORT
GARNITURE
CARTER
PROFIL
ECROU
PINCE
PLAQUE
TIROIR
FILTRE
GARNITURE
CHAINE
CHASSIS
AXE
POMMEAU
PAPILLON
PASSE-CABLE
CARTER
VIBROSECOUEUR
PLAQUE
PLAQUE
AXE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
ECROU
ECROU
VIS
VIS
VIS
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
ECROU
ECROU
VIS
VIS
RONDELLE
ECROU
RONDELLE
Description
Tav. 02
KUGELGRIFF
HUND
FEDER
FILTERRRUETTLER
HALTER
FEDER
ABDECKUNG
ABDECKUNG
LAGER
DICHTUNG
ABDECKUNG
PROFIL
MUTTER
HAKEN
TELLER
BEHAELTER
FILTER
DICHTUNG
KETTE
RAHMEN
BOLZEN
KUGELGRIFF
FLÜGELSCHRAUBE
KABELDURCHGANG
ABDECKUNG
FILTERRUETTLER
PLATTE
PLATTE
BOLZEN
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
MUTTER
SCHRAUBE
MANDENSCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
MUTTER
MUTTER
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
SCHEIBE
Benennung
Pagina 1 di 2
POMA
GUIA
RESORTE
SACUIDOR DEL FILTRO
SOPORTE
RESORTE
CARTER
CARTER
SOPORTE
JUNTA
CARTER
PERFIL
TUERCA
GANCHO
PLACA
CAJON
FILTRO
JUNTA
CADENA
BASTIDOR
PERNO
POMO
POMO
MANGUITO GUIACABLE
CARTER
SACUDIDOR DEL FILTRO
LISTON
LISTON
PERNO
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
TUERCA
TUERCA
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA
Descripcion
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
R5341030
R3841260
Pos. Mod. Codice
1
2
VITE M6x20 UNI5933 TPSEI
DADO M6 AUTOBL. UNI7474
LEVA
DADO AUTOBL. M5 UNI7474
ROSETTA M5 D.15 UNI6593
ROSETTA M12 UNI6592
VITE M6x35 DIN7046
DADO M6 UNI 5587
VITE M6x16 UNI5739
REGISTRO
Q . t à Denominazione
SCREW
NUT
LEVER
NUT
WASHER
WASHER
SCREW
NUT
SCREW
ADJUSTER
Description
Catalogo 75154001
VIS
ECROU
LEVIER
ECROU
RONDELLE
RONDELLE
VIS
ECROU
VIS
REGLAGE
Description
Tav. 02
SCHRAUBE
MUTTER
HABEL
MUTTER
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
MUTTER
SCHRAUBE
VERSTELLSCHRAUBE
Benennung
Pagina 2 di 2
TORNILLO
TUERCA
PALANCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
TUERCA
TORNILLO
REGULADOR
Descripcion
01
T4008001
02
R3156010
03
E9210120
04
R3841050
05
R3841030
06
E9210080
07*
R3816050
07**
R3816120
08
R3816090
09
E7402230
10
bt-st R3846090
11
bt-st E7402220
12
bt-st T1010808
13
T4400001
14
R3841180
15
R3841200
16
E6500150
18
E7402310
19
R0811020
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
43
45
48
-
Pos. Mod. Codice
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
-
POMELLO
GUIDA PER SCUOTIFILTRO
MOLLA SCUOTIFILTRO
SCUOTIFILTRO
STAFFA FILTRO
MOLLA
CHIUSURA ANTERIORE
CHIUSURA ANTERIORE
SUPPORTO TELAIO DX
GUARNIZIONE CASSETTO
CARTER CINGHIA
PROFILO A “U”
DADO DI PROLUNGAMENTO
GANCIO CASSETTO
PIASTRINA CASSETTO
CASSETTO
FILTRO ARIA
GUARNIZIONE FILTRO
CATENELLA CON SPILLO
ROSETTA M14 DIN 6798/A
VITE 6x35 UNI 5739
ROSETTA M6 D18 UNI 6593
DADO M14x2 UNI 5589
DADO M6 UNI 5587
VITE 4.8x13 AUTOFIL.
GRANO M8x40 UNI 5923
VITE M8x16 TBEI UNI 7380
VITE 8x20 UNI 5739
ROSETTA M8 DIN 6798/A
ROSETTA M8 UNI 6592
VITE 3x8 UNI 6109
DADO M8 UNI 5588
DADO M3 AUTOBL. UNI 7473
VITE 3x16 UNI 5739
Q . t à Denominazione
KNOB
GUIDE
SPRING
FILTERSHAKER
BRACKET
SPRING
COVER
COVER
SUPPORT
GASKET
COVER
PROFILE
NUT
HOOK
PLATE
BOX
FILTER
GASKET
CHAIN
WASHER
SCREW
WASHER
NUT
NUT
SCREW
DOWEL
SCREW
SCREW
WASHER
WASHER
SCREW
NUT
NUT
SCREW
Description
Catalogo 75154001
POIGNEE
GUIDE
RESSORT
VIBROSECOUEUR
BRIDE
RESSORT
PROTECTION
PROTECTION
SUPPORT
GARNITURE
CARTER
PROFIL
ECROU
PINCE
PLAQUE
TIROIR
FILTRE
GARNITURE
CHAINE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
ECROU
ECROU
VIS
VIS
VIS
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
ECROU
ECROU
VIS
Description
Tav. 02A
KUGELGRIFF
HUND
FEDER
FILTERRRUETTLER
HALTER
FEDER
ABDECKUNG
ABDECKUNG
LAGER
DICHTUNG
ABDECKUNG
PROFIL
MUTTER
HAKEN
TELLER
BEHAELTER
FILTER
DICHTUNG
KETTE
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
MUTTER
SCHRAUBE
MANDENSCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
MUTTER
MUTTER
SCHRAUBE
Benennung
Pagina 1 di 1
POMA
GUIA
RESORTE
SACUIDOR DEL FILTRO
SOPORTE
RESORTE
CARTER
CARTER
SOPORTE
JUNTA
CARTER
PERFIL
TUERCA
GANCHO
PLACA
CAJON
FILTRO
JUNTA
CADENA
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
TUERCA
TUERCA
TORNILLO
Descripcion
01
R5341030
02
R5241180
03
R3841260
04
R3841230
05
R3841260
06
T2700002
07
T2700009
08
E8210020
09
R3841250
10
INST ELÉCTRICA
20
21
22
23
24
25
26
27
-
Pos. Mod. Codice
LEVA
PERNO
LAMA
LAMA BLOCCA FILTRO
REGISTRO
CONNETTORE
CONTATTO
VIBROSCUOTITORE 12V
SUPPORTO SCUOTIFILTRO
KIT CAVI IMP. ELETTRICO
VITE M6x35 DIN7046
ROSETTA M12 UNI6592
ROSETTA M5 D.15 UNI6593
DADO AUTOBL. M5 UNI7474
DADO M6 UNI 5587
ROSETTA M6 D.18 UNI6593
VITE M6x16 UNI5739
ROSETTA M6 UNI8839
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
-
Q . t à Denominazione
SCREW
WASHER
WASHER
NUT
NUT
WASHER
SCREW
WASHER
LEVER
PIN
BLADE
BLADE
ADJUSTER
CONNECTOR FEMALE
CONTACT
FILTERSHAKER
SUPPORT
KIT CAVI INSTALLS ELEC
Description
Catalogo 75154001
Benennung
Pagina 1 di 1
1 di 1
VIS
RONDELLE
RONDELLE
ECROU
ECROU
RONDELLE
VIS
RONDELLE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
MUTTER
MUTTER
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
LEVIER
HABEL
AXE
BOLZEN
PLAQUE
PLATTE
PLAQUE
PLATTE
REGLAGE
VERSTELLSCHRAUBE
CONNECTEUR FEMELLE
STECKER OHNE ZAPFEN
CONTACT
KONTAKT
VIBROSECOUEUR
FILTERRUETTLER
SUPPORT
HALTERUNG
KIT CÂBLES INSTALLATION ÉLEC
Description
Tav. 02B
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
PALANCA
PERNO
LISTON
LISTON
REGULADOR
CONNECTADOR
CONTACTO
SACUDIDOR DEL FILTRO
SOPORTE
KIT INSTALLIEREN ELEK CAJA HUECA
Descripcion
01
02
03
03A
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
b-bt R3846100
b-bt R3846070
R3846150
R3846180
b-bt R3846110
b-bt E6410318
b-bt T2102009
b-bt T2300209
b-bt T2408001
b-bt T2400004
b-bt E8410003
b-bt T2906004
E6410406
E6410405
b
E6410401
bt
E6410402
s
E6410403
st E6410404
T3020003
T3020005
b-bt T2106007
b-bt T2903008
-
Pos. Mod. Codice
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
COPERCHIO BATTERIA
COFANO
COFANO
COFANO
PIASTRINA CRUSCOTTO
ETICHETTA CRUSCOTTO
INT. BIP. LUM. VERDE 12V
SPIA LIVELLO BATTERIA
FUSIBILE LAMELLARE 80A
PORTAFUSIBILE
TELERUTTORE
STAFFA TELERUTTORE
ETICHETTA SN
ETICHETTA DX
ETICHETTA
ETICHETTA
ETICHETTA
ETICHETTA
CAPOCORDA Ø8.4
CAPOCORDA Ø10.5
DISGIUNTORE TERMICO 70A
CAPPUCCIO DISGIUNTORE
ROSETTA Ø6x24 UNI 6593
VITE M6x50 UNI 5739
VITE Ø4.2x13 TCTC AUTOFIL.
VITE Ø4.8x25 TCTC AUTOFIL.
DADO M10 UNI 5589
RONDELLA Ø10x21 OTTONE
VITE M10x40 TE UNI 5739
ROSETTA Ø8 GROWER UNI
DADO M8 UNI 5588
RONDELLA Ø8x17 OTTONE
ROSETTA Ø4 GROWER UNI
VITE M4x6 TCTCUNI 7687
VITE Ø4.8x13 TCTC UNI 6954
Q . t à Denominazione
COVER
BONNET
BONNET
BONNET
SHEET
LABEL
SWITCH
INDICATOR
FUSE
FUSEHOILDER
REMOTE CONTROL
SUPPORT
LABEL
LABEL
LABEL
LABEL
LABEL
LABEL
CONTACT
CONTACT
SAFETY SWITCH
CAP
WASHER
SCREW
SCREW
SCREW
NUT
WASHER
SCREW
WASHER
NUT
WASHER
WASHER
SCREW
SCREW
Description
Catalogo 75154001
CARTER
COUVERCLE
COUVERCLE
COUVERCLE
TOLE
ETIQUETTE
INTERRUPTEUR
INDICATEUR
FUSIBLE
PORTE-FUSIBLE
TELERUPTEUR
ATTAQUE
ETIQUETTE
ETIQUETTE
ETIQUETTE
ETIQUETTE
ETIQUETTE
ETIQUETTE
CONTACT
CONTACT
INTERRUP. DE PROTECTION
CAPUCHON
RONDELLE
VIS
VIS
VIS
ECROU
RONDELLE
VIS
RONDELLE
ECROU
RONDELLE
RONDELLE
VIS
VIS
Description
Tav. 03
SCHUTZ
ABDECKHAUBE
ABDECKHAUBE
ABDECKHAUBE
BLECH
SCHILD
SCHALTER
ANZEIGER
SICHERUNG
SICHERUNGSHALTER
FERNSTEUR
HALTERUNG
SCHILD
SCHILD
SCHILD
SCHILD
SCHILD
SCHILD
KONTAKT
KONTAKT
SICHERHEITSCHALTER
KAPPE
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
MUTTER
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
Benennung
Pagina 1 di 1
CARTER
TAPADERA
TAPADERA
TAPADERA
CHAPA
ETIQUETA
INTERRUPTOR
SEGNAL
FUSIBLE
PORTAFUSIBLE
CONTROL REMOTO
SOPORTE FIJADOR
ETIQUATA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
CONTACTO
CONTACTO
INTERRUPTOR DE SEGURIDAD
TAPON
ARANDELA
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
TUERCA
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
TORNILLO
Descripcion
01*
01**
02
03
04*
04**
05
06
06A
07
08*
08**
09
10
11
12
13
14
15
16*
16**
17*
17**
18
19
20
21
22
23
40
40A
41
42
43
44
45
46
47
48*
48**
49
50
51
52
53
54
b
bt
b
bt
-
T0150010
T0140005
E9431030
E9431050
E9440060
R3807030
E9410310
E9438040
E9440080
T0541701
E9438030
R3117050
R3117040
T5410001
R3141190
T0210002
T0220001
T0511502
R3841210
T0210001
T0210002
T0511501
T0511202
R3817050
T0405051
E8210010
T1707142
T1700002
R3817040
Pos. Mod. Codice
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
-
CINGHIA Ø8x1086
CINGHIA DENTATA AX46
PULEGGIA
PULEGGIA PORTA VENTOLA
PULEGGIA TENDICINGHIA
PULEGGIA TENDICINGHIA
PULEGGIA MOTORE
PULEGGIA
PULEGGIA
SUPPORTO
PULEGGIA SPAZZ. LATER.
RULLO TRAZIONE
ALBERO RINVIO
VENTOLA
RONDELLA
SEEGER I=35
SEEGER E=15
CUSCINETTO 6202-2RS
PERNO
SEEGER I=32
SEEGER I=35
CUSCINETTO 6002-2RS1
CUSCINETTO 6202-2RS1
PERNO
LINGUETTA 5x5x20
MOTORE
SPAZZOLA MOTORE
PORTASPAZZOLE
PIASTRA SUPPORTO MOTORE
GRANO M6x10 UNI 5929
GRANO M6x10 UNI 5929
VITE M6x20 TE UNI 5739
RONDELLA Ø 6x12 UNI 6592
DADO M6 AUTOBL. UNI 7473
VITE M8x20 UNI 5739
RONDELLA Ø 8 DENT.
RONDELLA Ø 8x24 UNI 6592
VITE M8x16 TE UNI 5739
VITE M8x35 TE UNI 5739
VITE M8x40 TE UNI 5739
RONDELLA Ø8x17 UNI 6592
DADO M8 AUTOBL. UNI 7473
VITE M6x16 TE UNI 5739
RONDELLA Ø6 DENT.
RONDELLA Ø6x18 UNI 6592
VITE M8x20 TE UNI 5739
Q . t à Denominazione
BELT
BELT
PULLEY
PULLEY
PULLEY
PULLEY
PULLEY
PULLEY
PULLEY
SUPPORT
PULLEY
TRACTION ROLL
SCHAFT
FAN
WASHER
SEEGER RING
SEEGER RING
BEARING
PIN
SEEGER RING
SEEGER RING
BEARING
BEARING
PIN
TONGUE
MOTOR
CARBON BRUSH
CARBON BRUSH
PLATE
DOWEL
DOWEL
SCREW
WASHER
NUT
SCREW
WASHER
WASHER
SCREW
SCREW
SCREW
WASHER
NUT
SCREW
WASHER
WASHER
SCREW
Description
Catalogo 75154001
COURROIE
COURROIE
POULIE
POULIE
POULIE
POULIE
POULIE
POULIE
POULIE
SUPPORT
POULIE
ROULEA
ARBRE
VENTILATEUR
RONDELLE
SERRE CLIPS
SERRE CLIPS
ROULEMENT
AXE
SERRE CLIPS
SERRE CLIPS
ROULEMENT
ROULEMENT
AXE
LANGUETTE
MOTEUR
CHARBON MOTEUR
PORTE-CHARBON
PLAQUE
VIS
VIS
VIS
RONDELLE
ECROU
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
VIS
VIS
RONDELLE
ECROU
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
Description
Tav. 04
RIEMEN
RIEMEN
RIEMENSCHEIBE
RIEMENSCHEIBE
RIEMENSCHEIBE
RIEMENSCHEIBE
RIEMENSCHEIBE
RIEMENSCHEIBE
RIEMENSCHEIBE
HALTERUNG
RIEMENSCHEIBE
PROFIL
WELLE
VENTILATOR
SCHEIBE
SEEGERRING
SEEGERRING
LAGER
BOLZEN
SEEGERRING
SEEGERRING
LAGER
LAGER
BOLZEN
PASSFEDER
MANDENSCHRAUBE
KOHLEBÜRSTE
KOHLEBÜRSTENHALTERUNG
TELLER
MANDENSCHRAUBE
MANDENSCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
Benennung
Pagina 1 di 1
CORREA
CORREA
POLEA
POLEA
POLEA
POLEA
POLEA
POLEA
POLEA
SOPORTE
POLEA
PERFIL
EJE
VENTILADOR
ARANDELA
ANILLO SEEGER
ANILLO SEEGER
COJINETE
PERNO
ANILLO SEEGER
ANILLO SEEGER
COJNETE
COJNETE
PERNO
CLAVETA
TORNILLO
ESCOBOLLA MOTOR
PORTAESCOBILLAS
PLACA
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
Descripcion
PERNO SPAZZOLA DX
CUSCINETTO
PULEG. TRSC. SPAZZ.
CINGHIA ELASTICA 8x780
CINGHIA TRAPEZOIDALE
ANELLO EST. 15
SPAZZOLA CENTRALE
PORTASPAZZOLA CENTRALE
ANELLO INT. 32
PERNO SPAZZOLA SN
POMELLO
MANETTA DI CHIUSURA
MOLLA
PERNO CHIUSURA
CORPO CONVOGLIATORE
ANELLO EST.17
CHIUSURA ASPIRATORE
COPERCHIO CONVOGL.
RIVETTO 6.4x19 NYLON
ROSETTA 18x30x3 NYLON
RULLO TENDICINGHIA
CUSCINETTO 6202-2RS1
SEEGER I 35
PERNO
BRACCIO TENDICINGHIA
MOLLA
SUPPORTO TELAIO DX
DADO M5 AUT. UNI 7473
VITE 5x25 UNI 5739
ROSETTA M4 UNI 6592
VITE TE M4x16 UNI 5739
VITE M8x30 UNI 5739
ROSETTA M8x24 UNI 6593
VITE TE M8x25 UNI 5739
DADO M8 AUT. UNI 7473
1
3
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
-
01
02
03
04*
04**
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20**
21**
22**
23**
24**
25**
26
40
41
42
43
44
45
46
47
R3807010
T0511501
E9431060
T0150004
T0110031
T0220001
E6831010
R3107010
T0210001
R3807020
T4008001
R3841110
E9220150
R3841080
R3841021
T0220003
R3841060
R3841022
T1400001
T1118001
R3807030
T0511502
T0210002
R3817050
R3807040
E9220010
R3816090
-
Q.tà
Pos. Mod. Codice
PIN
BEARING
PULLEY
BELT
BELT
RING
BRUSH
BRUSH HOLDER
RING
PIN
KNOB
HANDLE
SPRING
PIN
CONVEYOR
RING
DOOR
COVER
RIVET
WASHER
ROLLER
BEARING
SEEGER RING
PIN
ARM
SPRING
SUPPORT
NUT
SCREW
WASHER
SCREW
SCREW
WASHER
SCREW
NUT
Denominazione
Catalogo 75154001
PIVOT
COUSSINET
POULIE
COURROIE
COURROIE
BAGUE
BROSSE
PORTE-BROSSE
BAGUE
PIVOT
POIGNEE
MENOTTES
RESSORT
PIVOT
CONVEYEUR
BAGUE
PORTE
COUVERCLE
RIVET
RONDELLE
GALET
ROULEMENT
SERRE CLIPS
AXE
BRAS
RESSORT
SUPPORT
ECROU
VIS
RONDELLE
VIS
VIS
RONDELLE
VIS
RCROU
Description
Tav. 05
BOLZEN
LAGER
RIEMENSCHEIBE
RIEMEN
RIEMEN
RING
BURSTE
BURSTENHALTER
RING
BOLZEN
KUGELGRIFF
HANDSCHELLE
FEDER
BOLZEN
KUHLERHAUBE
RING
TUR
DECKEL
SCHRAUBE
SCHEIBE
ROLLE
LAGER
SERRE CLIPS
BOLZEN
ARM
FEDER
LAGER
MUTTER
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
MUTTER
Description
Pagina 1 di 1
Descripcion
EJE
COJNETE
POLEA
CORREA
CORREA
ANILLO
CEPILLO
PORTA-CEPILLO
ANILLO
EJE
POMO
MANETA
RESORTE
EJE
CONVOYADOR
ANILLO
PORTILLO
TAPA
RIVET
ARANDELA
RODILLO
COJINETE
ANILLO SEEGER
PERNO
BRAZO
RESORTE
SOPORTE
TUERCA
TORNILLO
ARANDELA
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
TORNILLO
TUERCA
Benennung
CARTER
CUSCINETTO
BRACCIO
SPAZZOLA
PIEDINO Ø 8
COPIGLIA
RONDELLA SPECIALE
POMELLO
LEVA
BOCCOLA
BOCCOLA
RULLINO Ø 35
RULLINO Ø 26
CINGHIA ELASTICA ROSSA
RUOTA CON PULEGGIA
CUSCINETTO A SFERE 688 ZZ
PERNO
DISTANZIALE
BRACCIO
SUPPORTO
MOLLA
VITE TCTC M5x16 UNI 7686
VITE8x20 UNI 5739
ROSETTA M8x20 Ø24 UNI 6593
ROSETTA Ø 8 GROWER
VITE TE 8x70 UNI 5739
DADO M8 AUT. UNI 7474
DADO M8 UNI 5587
VITE TE 8x50 UNI 5739
VITE TE 6x16 UNI 5739
ROSETTA Ø 6 GROWER
VITE M8x40 UNI 5739
RONDELLA Ø 8 SCHNORR
VITE TE 10x80 UNI 5739
RONDELLA Ø10 SCHNORR
RONDELLA Ø10x21 UNI 6592
RONDELLA Ø10x30 UNI 6592
VITE TE 10x30 UNI 5739
DADO M10 AUT. UNI 7474
VITE TE 6x20 UNI 5739
RONDELLA Ø6x12 UNI 6592
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
1
1
1
6
1
2
1
1
1
-
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10*
10**
11
12
13
14
15**
16**
17**
18**
19**
20**
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
R3846030
R3802030
R3808010
ES838010
T4806004
T1502001
R3808020
T4008001
R3808030
E9138020
E9001030
R3803040
R3803020
T0150005
E7030440
T0510801
R3808050
E9000350
R3808060
R3808070
E9220120
-
Q . t à Denominazione
Pos. Mod. Codice
COVER
BUSHING
ARM
BRUSH
FOOT
SPLIT SPIN
WASHER
KNOB
LEVER
BUSHING
BUSHING
ROLLER
ROLLER
BELT
PULLEY
BEARING
PIN
SPACER
ARM
SUPPORT
SPRING
SCREW
SCREW
WASHER
WASHER
SCREW
NUT
NUT
SCREW
SCREW
WASHER
SCREW
SPLIT WASHER
SCREW
SPLIT WASHER
WASHER
WASHER
SCREW
NUT
SCREW
WASHER
Description
Catalogo 75154001
CARTER
DOUILLE
BRAS
BROSSE
PIEDS
GOUPILLE
RONDELLE
POIGNEE
LEVIER
DOUILLE
DOUILLE
ROULEAU
ROULEAU
COURROIE
POULIE
ROULEMENT
AXE
ENTRETOISE
BRAS
SUPPORT
RESSORT
VIS
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
ECROU
ECROU
VIS
VIS
RONDELLE
VIS
RONDELLE ELASTIC
VIS
RONDELLE ELASTIC
RONDELLE
RONDELLE
VIS
ECROU
VIS
RONDELLE
Description
Tav. 06
Pagina 1 di 1
SCHUTZ
BUCHSE
ARM
BURSTE
FUSS
SPLINT
SCHEIBE
KUGELGRIFF
HEBEL
BUCHSE
BUCHSE
ROLLE
ROLLE
RIEMEN
RIEMENSCHEIBE
LAGER
BOLZEN
ABSATNDSSTUCK
ARM
LAGER
FEDER
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
MUTTER
MUTTER
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
FEDERRING
SCHRAUBE
FEDERRING
UNTERLAGSCHEIBE
UNTERLAGSCHEIBE
SCHRAUBE
MUTTER
SCHRAUBE
UNTERLAGSCHEIBE
Benennung
CARTER
CASQUILLO
BRAZO
CEPILLO
BASE
PASADOR DE ALETAS
ARANDELA
POMO
PALANCA
CASQUILLO
CASQUILLO
RODILLO
RODILLO
CORREA
POLEA
COJINETE
PERNO
SEPARADOR
BRAZO
SOPORTE
RESORTE
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
TORNILLO
TUERCA
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
TUERCA
TORNILLO
ARANDELA
Descripcion
01
02
03
04
05
06
07
08
09*
10
11
12*
13*
14*
15*
16
17
18
19
20
21
22**
23**
24
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
T0110010
E9410300
T0541701
E9018020
E7010230
R3817010
E7010240
E9100330
R3817030
E9220010
R3817020
T0511001
E9000300
R3128030
E9000290
T4802016
R3817070
T4802004
R3817060
T4803047
E7050130
E7030440
E9000340
E9410430
-
Pos. Mod. Codice
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
Q.tà
CINGHIA A39
PULEGGIA
SUPPORTO BPFL 203 2
DISTANZIALE
RUOTA DX
ALBERO
RUOTA SN
BOCCOLA
SUPPORTO
MOLLA
BRACCIO
CUSCINETTO
DISTANZIALE
PULEGGIA
DISTANZIALE
LEVA
CAVO
REGISTRO
STAFFA
MORSETTO
RUOTA PIVOTTANTE
RUOTA CON PULEGGIA
DISTANZIALE
PULEGGIA TRAZIONE Ø100
VITE M12x20 TBEI ISO 7380
VITE M6x14 TPSEI UNI 5933
RONDELLA Ø10 SCHNORR
VITE M6x16 TE UNI 5739
RONDELLA Ø6x24 UNI 6593
RONDELLA Ø8x17 UNI 6593
VITE M8x25 TE UNI 5739
DADO M10 AUTOBL. UNI 7474
RONDELLA Ø10x21 UNI 6592
DADO M5 UNI 5588
VITE M5x70 TTDE UNI 5732
VITE M10x65 TE UNI 5737
RONDELLA Ø8 GROWER
RONDELLA Ø6x12 UNI 6592
DADO M8 UNI 5587
VITE M8x45 TE UNI 5739
RONDELLA Ø6 GROWER
DADO M10 UNI 55589 A2
Denominazione
BELT
PULLEY
SUPPORT
SPACER
WHEEL
SHAFT
WHELL
BUSHING
SUPPORT
SPRING
ARM
BEARING
SPACER
PULLEY
SPACER
LEVER
CABLE
ADJUSTER
SUPPORT
HOLDFAST
CASTOR WHEEL
PULLEY
SPACER
PULLEY
SCREW
SCREW
SPLIT WASHER
SCREW
WASHER
WASHER
SCREW
NUT
WASHER
NUT
SCREW
SCREW
WASHER
WASHER
NUT
SCREW
WASHER
NUT
Description
Catalogo 75154001
COURROIE
POULIE
SUPPORT
ENTRETOISE
ROUE
ARBRE
ROUE
BAGUE
SUPPORT
RESSORT
BRAS
ROULEMENT
ENTRETOISE
POULIE
ENTRETOISE
LEVIER
CABLE
REGISTRE
ATTAQUE
ETAU
ROULETTE PIVOTANTE
POULIE
ENTRETOISE
POULIE
VIS
VIS
RONDELLE ELASTIC
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
ECROU
RONDELLE
ECROU
VIS
VIS
RONDELLE
RONDELLE
ECROU
VIS
RONDELLE
ECROU
Description
Tav. 07
Pagina 1 di 1
RIEMEN
RIEMENSCHEIBE
HALTERUNG
DISTANZHÜLSE
RAD
LENKWELLE
RAD
BUCHSE
HALTERUNG
FEDER
ARM
LAGER
DISTANZHÜLSE
RIEMENSCHEIBE
DISTANZHÜLSE
HEBEL
KABEL
REGISTER
HALTERUNG
ZWINGE
LENKROLLE
RIEMENSCHEIBE
DISTANZHÜLSE
RIEMENSCHEIBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
FEDERRING
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
MUTTER
SCHEIBE
MUTTER
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
MUTTER
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
Benennung
CORREA
POLEA
SOPORTE
DISTANCIADOR
RUEDA
EJE
RUEDA
CASQUILLO
SOPORTE
RESORTE
BRAZO
COJINETE
DISTANCIADOR
POLEA
DISTANCIADOR
PALANCA
CABLE
REGULADOR
SOPORTE FIJADOR
ABRAZADERA
RUEDA PIVOTANTE
POLEA
DISTANCIADOR
POLEA
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
TUERCA
ARANDELA
TUERCA
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
Descripcion
01
02
03
04
10
11
12
13
14
15
16
E7050090
R3816100
E7010250
R3816110
-
Pos. Mod. Codice
1
2
2
1
-
RUOTA PIVOTTANTE
SUPPORTO
RUOTA
ALBERO
VITE M8x25 TE UNI 5739
RONDELLA Ø8x17 UNI 6592
VITE M6x16 TE UNI 5739
RONDELLA Ø6x12 UNI 6592
RONDELLA Ø8 GROWER
VITE M12x20 TBEI ISO 7380
RONDELLA Ø20x37 UNI 6592
Q . t à Denominazione
CASTOR WHEEL
SUPPORT
WHEEL
SHAFT
SCREW
WASHER
SCREW
WASHER
WASHER
SCREW
WASHER
Description
Catalogo 75154001
1 di 1
ROULETTE PIVOTANTE
SUPPORT
ROUE
ARBRE
VIS
RONDELLE
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
Description
Tav. 08
LENKROLLE
HALTERUNG
RAD
LENKWELLE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
Benennung
Pagina 1 di 1
RUEDA PIVOTANTE
SOPORTE
RUEDA
EJE
TORNILLO
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
Descripcion

Manuels associés