CITROEN C4 SPACETOURER C4 PICASSO 01/10/2010 - 30/09/2011 Manuel du propriétaire

CONDUITE
FREIN DE STATIONNEMENT
ÉLECTRIQUE
Serrage manuel
Desserrage manuel
Véhicule à l’arrêt, pour serrer le frein
de stationnement, moteur tournant
ou arrêté, tirez la palette A.
Contact mis ou moteur tournant,
pour desserrer le frein de stationnement, appuyez sur la pédale de
frein, ou bien d’accélérateur, tirez
puis relâchez la palette A.
Le serrage du frein de stationnement est signalé :
-
-
IX
136
Le frein de stationnement électrique
conjugue deux modes de fonctionnement :
- Serrage/desserrage automatique
Le serrage est automatique à
l’arrêt du moteur, le desserrage
est automatique à la mise en
mouvement du véhicule (activés
par défaut),
- Serrage/desserrage manuel
Le serrage / desserrage manuel
du frein de stationnement est
possible par tirage de la palette
de commande A en appuyant
sur la pédale de frein.
par l’allumage du témoin P sur la palette A
et au combiné,
par l’affichage du message
«Frein de parking serré» dans
l’écran multifonction.
A l’ouverture de la porte
conducteur, moteur tournant, un signal sonore et un
message se déclenchent si le frein
de stationnement n’est pas serré.
Avant de sortir du véhicule, vérifiez
bien que le témoin P est allumé
fixe au combiné.
Le desserrage complet du frein de
stationnement est signalé :
-
-
par l’extinction du témoin P sur la palette A
et au combiné,
et par l’affichage du message
«Frein de parking desserré»
dans l’écran multifonction.
Si vous tirez la palette A
sans appuyer sur la pédale de frein, le frein de stationnement ne se desserre pas et le témoin «Pied
sur le frein» s’allume au
combiné.
CONDUITE
Serrage maximum
En cas de besoin, vous pouvez effectuer un serrage maximum du
frein de stationnement. Il est obtenu par un tirage long de la palette A jusqu’à l’obtention du message
«Frein de parking serré» et du signal
sonore.
Le serrage maximum est indispensable :
- avec un véhicule tractant une
caravane ou une remorque, lorsque les fonctions automatiques
sont activées et que vous effectuez un serrage manuel,
- lorsque les conditions de pente
sont susceptibles de varier lors
du stationnement (exemples :
transport en bateau, en camion,
remorquage).
- En cas de remorquage, de véhicule chargé ou de stationnement
en forte pente, tournez les roues
vers le trottoir et engagez un
rapport de vitesse quand vous
stationnez.
- Après un serrage maximum, le
temps de desserrage est plus
long.
Serrage automatique, moteur
arrêté
Véhicule à l’arrêt, le frein de stationnement se serre automatiquement
à la coupure du moteur.
Le serrage du frein de stationnement est signalé :
-
par l’allumage du témoin P sur la palette A
et au combiné,
par l’affichage du message
«Frein de parking serré» dans
l’écran multifonction.
Un bruit de fonctionnement vous
confirme le serrage/desserrage de
votre frein de stationnement électrique.
Desserrage automatique
Le frein de stationnement se desserre automatiquement et progressivement à la mise en mouvement du véhicule :
 Boîte de vitesses manuelle
(première vitesse ou marche
arrière engagée) : appuyez à
fond sur la pédale d’embrayage,
puis appuyez sur la pédale d’accélérateur et embrayez,
 Boîte de vitesses automatique : accélérez avec le sélecteur en position D, M ou R,
 Boîte de vitesses manuelle pilotée : accélérez avec le sélecteur en position A, M ou R.
Le desserrage complet du frein de
stationnement est signalé :
-
-
Avant de sortir du véhicule,
vérifiez bien que le témoin P
est allumé fixe au combiné.
Ne laissez pas un enfant seul à
l’intérieur du véhicule, contact mis,
il pourrait desserrer le frein de stationnement.
-
par l’extinction du témoin P sur la palette A
et au combiné,
par l’affichage du message
«Frein de parking desserré»
dans l’écran multifonction.
IX
À l’arrêt, moteur tournant,
n’accélérez pas inutilement,
vous risquez de desserrer
le frein de stationnement.
137
CONDUITE
Pour immobiliser le véhicule,
moteur tournant
Activation / Désactivation
des fonctions automatiques*
Moteur tournant et véhicule à l’arrêt,
pour immobiliser le véhicule, il est
indispensable de serrer le frein de
stationnement manuellement en tirant la palette A.
Le serrage automatique à la coupure du moteur et le desserrage
automatique à la mise en mouvement du véhicule peuvent être désactivés. L’activation / désactivation
se fait par le menu de configuration
de l’écran multifonction. Pour cela,
sélectionnez «Paramètres véhicule /
Confort / Frein de parking auto».
Le serrage du frein de stationnement est signalé :
-
par l’allumage du témoin P sur la palette A
et au combiné,
-
par l’affichage du message
«Frein de parking serré» dans
l’écran multifonction.
A l’ouverture de la porte conducteur,
un signal sonore et un message se
déclenchent si le frein de stationnement n’est pas serré.
IX
138
La désactivation de ces
fonctions est signalée par
l’allumage de ce témoin au
combiné.
Fonctions automatiques désactivées, le serrage et le desserrage du
frein de stationnement se font manuellement.
Avant de sortir du véhicule,
vérifiez bien que le témoin P
est allumé fixe au combiné.
* Suivant destination.
Situations particulières
Dans certaines situations (démarrage moteur...), le frein de stationnement peut ajuster de lui-même son
niveau d’effort. Ceci est un fonctionnement normal.
Pour déplacer votre véhicule sans
démarrer le moteur (remorquage,
etc...), contact mis, appuyez sur la
pédale de frein et desserrez le frein
de stationnement en tirant puis en
relâchant la palette A.
Le desserrage complet du frein de
stationnement est signalé par l’extinction du témoin P (rouge) au combiné et par l’affichage du message
«Frein de parking desserré» dans
l’écran multifonction.
En cas de dysfonctionnement du
frein de stationnement en position
serrée ou de panne batterie, un
desserrage de secours est toujours
possible.
CONDUITE
Freinage dynamique de
secours
En cas de défaillance du système
de freinage principal ou en situation
exceptionnelle (exemple : malaise
du conducteur, en conduite accompagnée...), tirer de manière continue
la palette A permet d’arrêter le véhicule.
Le contrôle dynamique de stabilité
(ESP) garantit la stabilité lors du
freinage dynamique de secours.
En cas de défaillance du freinage
dynamique de secours, un des messages suivant s’affiche dans l’écran
multifonction :
- «Frein de parking défaillant».
- «Commande de frein de parking
défaillante».
En cas de défaillance du
système ESP signalé par
l’allumage de ce témoin, la
stabilité du freinage n’est
pas garantie. Dans ce cas, la stabilité doit être assurée par le conducteur en répétant successivement
des actions de «tiré-relâché» sur la
palette A.
Le freinage dynamique de
secours doit être utilisé uniquement dans des situations exceptionnelles.
IX
139
CONDUITE
Déverrouillage de secours
IX
En cas de dysfonctionnement du
frein de stationnement électrique ou
de panne batterie, un mécanisme
de secours permet de déverrouiller
manuellement le frein de stationnement.
 Immobilisez le véhicule, moteur
tournant, en engageant la première vitesse (boîte de vitesses
manuelle), la position P (boîte de
vitesses automatique) ou M ou R
(boîte manuelle pilotée 6 vitesses).
 Coupez le moteur, mais laissez
le contact.
Si l’immobilisation du véhicule
est impossible, n’intervenez pas
et consultez rapidement le réseau CITROËN.
 Récupérez les cales E du véhicule et l’outil de déverrouillage F (manivelle) dans la boîte
d’outillage.
 Sur terrain en pente : calez le
véhicule en plaçant les cales à
l’avant ou à l’arrière des deux
roues avant, dans le sens opposé à la pente.
Sur terrain plat : calez le véhicule
en plaçant les cales à l’avant et à
l’arrière d’une des roues avant.
 Reculez le siège avant gauche
au maximum.
 Soulevez la zone pré-découpée B sur le tapis devant le
siège.
 Percez l’opercule C du tube D
avec l’outil de déverrouillage F.
 Placez l’extrémité de la manivelle F dans le tube D.
 Tournez l’outil de déverrouillage F dans le sens horaire.
Pour des raisons de sécurité,
il est impératif de poursuivre la
manœuvre jusqu’à la butée. Le
frein de stationnement est desserré.
 Enlevez l’outil de déverrouillage F et rangez-le avec les cales E dans la boîte d’outillage.
- Le fonctionnement du frein de
stationnement
se
réinitialise
lorsque l’on coupe puis remet
le contact. Si la réinitialisation
du frein de stationnement est
impossible, consultez le réseau
CITROËN.
- Le temps de serrage suivant
peut être plus long qu’en fonctionnement normal.
Lorsque l’outil de déverrouillage F est engagé, ne manipulez en aucun cas la palette ni la clé de contact.
Dès que la manoeuvre de déverrouillage mécanique est amorcée, l’immobilisation du véhicule n’est plus assurée.
Le système de déverrouillage de secours ne permet pas de serrer mécaniquement le frein de stationnement.
Ne pas introduire d’éléments poussiéreux et humides à proximité de l’opercule.
Pour des raisons de sécurité, consultez dès que possible le réseau CITROËN pour remplacer l’opercule.
140
CONDUITE
Anomalies de fonctionnement
Si un de ces cas se présente, consultez rapidement le réseau CITROËN.
SITUATION
CONSÉQUENCES
Défaut de frein de stationnement électrique En cas d’allumage du voyant de défaut de frein de stationnement
et affichage du message «Frein de parking électrique et du témoin de service, mettez le véhicule dans une
défaillant» et des témoins suivants :
situation sécuritaire (à plat, rapport engagé).
1
Affichage du message «Frein de parking
défaillant» et des témoins suivants :
-
2
IX
Affichage du message «Frein de parking
défaillant» et des témoins suivants :
3
Les fonctions automatiques sont désactivées.
L’aide au démarrage en pente est indisponible.
Le frein de stationnement électrique n’est utilisable que manuellement.
-
Le desserrage manuel du frein de stationnement électrique est
indisponible.
L’aide au démarrage en pente est indisponible.
Les fonctions automatiques et le serrage manuel restent disponibles.
141
CONDUITE
SITUATION
CONSÉQUENCES
Affichage du message «Frein de parking
défaillant» et des témoins suivants :
- Les fonctions automatiques sont désactivées.
- L’aide au démarrage en pente est indisponible.
Pour serrer le frein de stationnement électrique :
 Immobilisez le véhicule et coupez le contact.
 Tirez la palette pendant au moins 5 secondes ou jusqu’à la fin
du serrage.
 Mettez le contact et vérifiez l’allumage des témoins du frein de
stationnement électrique.
- Le serrage est plus lent qu’en fonctionnement normal.
- Si le témoin P clignote ou si les témoins ne s’allument pas
contact mis, cette procédure ne fonctionne pas. Faites vérifier
par le réseau CITROËN.
Pour desserrer le frein de stationnement électrique :
 Mettez le contact.
 Tirez la palette et maintenez-la pendant environ 3 secondes.
4
et/ou
IX
Affichage du message «Commande de frein
de parking défaillante - mode automatique
activé» et des témoins suivants :
5
et/ou
Défaut Batterie
6
142
clignotant
-
Seules les fonctions de serrage automatique à la coupure moteur et de desserrage automatique à l’accélération sont disponibles.
Le serrage / desserrage manuel du frein de stationnement électrique et le freinage dynamique de secours sont indisponibles.
clignotant
-
L’allumage du témoin batterie impose un arrêt immédiat compatible avec la circulation. Arrêtez-vous et immobilisez votre véhicule.
Serrez le frein de stationnement électrique avant de couper votre moteur.